Ａ：葉門國家檔

Ａ：資料來源：The Star 報2021年1月12日報導 透過分析機器學習分析衛星、土壤感應器、地面氣候站蒐集之資訊後，KUZI人工智慧系統即可預測非洲蝗蟲繁殖及遷徙路線，以手機簡訊方式通知東非農民及農場主人採取必要防護措施。 該人工智慧系統係透過東非地區約200萬人口使用之斯瓦希里語(Kiswahili)、索馬利語(Somali)及阿姆哈啦語(Amharic)通知當地農民及農場主人。若未採取防護措施，8000萬隻蝗蟲群消費之糧食約為35,000人每日消費量，採取KUZI人工智慧系統將可有效解決東非地區糧食短缺問題。 無論手機型號及能否連上網路，只要手機能夠提供GPS定位，均可免費申請KUZI服務，目前已開放索馬利亞、衣索比亞、肯亞及烏干達農民申請，預計將推廣至其他非洲國家。

Ａ：資料來源：The Star 報2021年1月11日報導 非洲最大鋼鐵廠南非AMSA日前宣布，由於國際鋼鐵供應嚴重不足，繼去(2020)年12月20日重啟Newcastle煉鋼廠後，決定再重新啟動Vanderbijlpark煉鋼廠，預期至本年第2季結束前將持續供應南非及鄰近國家市場。 AMSA去年7月表示因全國封鎖管制導致國內鋼鐵市場需求不足，故決定關閉部分煉鋼廠調降產量，然因建築業在政府放寬全國封鎖管制後大量復工推升鋼鐵需求，鋼鐵零售銷售已大幅增加，該公司決定重啟原已停工之煉鋼廠。該公司表示南非已面臨第二波疫情，未來將要求員工嚴格遵守相關防疫措施下持續提升產量。

Ａ：依據Business Day報本(110)年1月11日報導 儘管推動自由貿易最重要之原產地規則及關稅減讓等談判受疫情影響，預期於本年中始能完成談判，然非洲聯盟(AU)仍於去(109)年12月5日舉辦之非洲聯盟大會決定按時於本(110)年1月1日開始施行非洲自由貿易協定(AfCFTA)，顯示非洲國家處理自由貿易新挑戰之政治決心。 目前AfCFTA已完成貿易救濟、海關邊境管理及爭端解決機制談判，服務貿易則尚在談判。就關稅減讓談判，目前已有41個會員國提出關稅減讓草案，原產地規則談判則因各國對紡織布料、糖、食用油等敏感產品尚無共識，仍需持續協商。 非洲聯盟55個會員國中已有54個會員國批准協定，其中34個會員國業將批准書送達非洲聯盟執委會保存。南非貿工競爭部表示部分締約國已開始採取措施履行AfCFTA相關規定。聯合國非洲經濟委員會(UN Economic Commission for Africa)表示AfCFTA成立將創建超過12億人口之單一市場，預期非洲大陸GDP產值將達3兆美元，區域內貿易將超過對外貿易量50%以上。本年實施AfCFTA後，盼能在2040年以前將非洲區域內貿易量自16%提升至25%。 為順利推動自由貿易，非洲國家必須大幅改善海關及邊境管制措施，積極廢除不合時宜之紙本作業以提升貨品通關效率，預期馬拉威等低度開發國家需10年時間、肯亞等中度開發國家需5年始能達到預期之效率目標，同時也提升上述國家足夠時間進行產業轉型，以因應開放市場帶來之國際競爭。

Ａ：網絡硬碟雲端商Dropbox13日下挫逾6%，因該公司宣布將裁員11%人力，且營運長Olivia Nottebohm將於2月5日離開公司。 Dropbox執行長Drew Houston致函全體員工提到，「今日採取的這一步很痛苦，但很重要。去年春季我對所有人承諾，會保障大家到2020年底都有工作，我們兌現了這個承諾，這點對我很重要。但是展望2021年與其後的日子，很顯然我們得做出改變，才能為未來創造健康和繁榮的事業。」 Dropbox將裁員315人，並將在上班最後一日前獲得通知。該行動部分反映該公司「虛擬優先」的人員配置決定，例如降低對自助餐廳員工的人力需求。 Houston表示，裁員後公司將更精簡靈活，可以聚焦改善用戶的使用體驗，投資在「專為離散工作打造」的顫品，並改善營運。 William Blair分析師Jason Ader給予Dropbox股票「優於大盤」的評級。 https://www.singtaousa.com/

Ａ：網通設備大廠思科14日與光通訊供應商Acacia達成新併購協議，將原訂收購的目標價格提高64%，以每股115美元、總價45億美元收購Acacia，消息激勵Acacia14日股價大漲近32%至113.64美元。 思科於2019年7月同意以每股70美元的價格收購Acacia，不過，Acacia上周指稱思科並未取得中國監管機構的批准，終止此筆收購案。隨後思科對此提出異議，並向法院控告Acacia，迫使其依照先前的條款完成交易。 Acacia高層早前表示，最初協議敲定至今，受惠於客戶強勁需求以及產品組合改善，Acacia的營運表現優異。 自去年12月初以來，Acacia的股價早已超過併購協議的每股70美元。 達成新協議後，思科發言人表示，思科計劃14日取消對Acacia的訴訟，預計將在第一季度尾聲完成收購，而Acacia執行長RajShanmugaraj及其員工將加入思科的光纖業務。 https://www.singtaousa.com/

Ａ：可穿戴設備廠商Fitbit14日宣布，已正式加入谷歌大家庭。這意味著谷歌正式完成以21億美元收購Fitbit交易。雖然美國司法部仍在調查該案，但谷歌14日表示，等待期已經過去，司法部沒有任何異議，已完成這筆21億美元的併購交易。 Fitbit聯合創始人、CEO兼總裁詹姆斯．派克（James Park）在一份公開信中稱：「我今天寫信是想大家知道，Fitbit現在正式成為谷歌的一部分。對於我們公司和Fitbit全球用戶社區來說，這是一個令人難以置信的令人興奮的時刻。」 派克在信中稱：「13年前，當埃里克和我創立Fitbit時，我們有一個簡單但大膽的想法：讓世界上的每個人都更健康。自2009年首次推出Fitbit追蹤器以來，到現在已經在100多個國家售出了超過1.2億台設備，這一使命從未動搖。」 他在信中表示，「這只是一個開始，因為成為谷歌大家庭的一員，意味著我們可以做更多的事情，來激勵人們走向更好的健康之旅。我們將能夠更快地創新，提供更多選擇，並製造出更好的產品，以滿足您的健康需求。」 派克還稱：「我還想讓大家知道，你對Fitbit瞭解和喜愛的很多事情都會保持不變。我們將繼續致力於做正確的事情，把你的健康放在我們所做的一切事情的中心，提供適用於Android和iOS的選擇。」   https://www.singtaousa.com/

Ａ：購物者去年不再去商店買新衣服，反而待在家裡上網瀏覽運動褲和睡衣套裝。隨著這些新的購買習慣形成，沒有幾家服裝零售商能承受得了，從而導致店面繼續倒閉和宣告破產。 根據Coresight Research最新的分析，2020網路服裝和鞋類的銷售額增加27.2%，達1215億元。在此同時，Euromonitor估計，美國服裝和鞋子的整體市場萎縮約12.1%，因為疫情期間消費者減少購買衣褲。 Coresight預計，2021年網路服裝和鞋類的銷售將持平或以低個位數成長，因為整體服裝市場將小幅反彈約7%。即使仍未回到疫情前水平，但部分消費者將重回店面來推動成長。Coresight CEO溫思維格(Deborah Weinswig)表示，預期許多消費者將保持其網購習慣。 Coresight預測2022年和2023年服裝類別的網路銷售仍以個位數成長。 而根據Euromonitor的數據，去年服裝和鞋類的網路銷售占該類別總支出的37.4%，而2019年時的比率僅略高於25%。 Coresight警告前景「仍然高度不確定，即使仍然嚴峻的公衛危機將因疫苗的推出而抵銷，而且消費者是否會維持剛養成的消費習慣也存在很大的不確定性」。 溫思維格指出，「我們認為疫情危機將在2021年緩解，任何回歸到更正常的生活、工作和消費的方式，比較可以在下半年和2022年發生。」 Coresight說，許多服裝零售商已經在網站上拓展超過30％的業務，包括American Eagle Outfitters、Foot Locker、Gap和Nike；而Dick's Sporting Goods、Levi's和VF Corp.仍遠低於這個門檻。 無法投入網購的服裝零售商通常陷入掙扎。2020年有超過32家零售商申請破產，其中包括一些服裝品牌：True Religion、Ann Taylor母公司Ascena Retail Group、Tailored Brands和New York & Co.母公司RTW Retailwinds。 https://www.worldjournal.com/  

Ａ：資料來源：華爾街日報 根據華爾街日報於本(2021)年1月15日報導，美國癌症協會近期報告顯示2018年美國癌症死亡率下降速度為創紀錄的的2.4％，與1991年高峰相比，下降31％。美國總體癌症死亡率正在加速下降，從1990年代每年約以1％的下降速度，至2000年代和2010年代初期1.5％，2016年至2018年則為2.3％。 早期診斷和治療、吸煙率下降是美國癌症死亡率下降主要原因。定期篩查可以在早期發現突變細胞和腫瘤，可以提高98%前列腺癌，93%黑色素瘤和90%乳腺癌的五年生存率，且基本可以治癒。肺癌通常發現較晚，然從2014年至2018年死亡率每年下降約5%，主因為吸菸率下降以及療法改善能夠對非小型的肺癌細胞進行標靶治療。黑人和白人癌症死亡率之間的差距則從1993年的33％的高峰下降到2018年的13％。 各種療法的發展亦有助癌症死亡率下降，美國食品藥物管理局(FDA)2015年批准免疫療法作為另類療法，該療法能減緩難以治癒的癌症死亡率，如轉移性黑素瘤。FDA在2020年批准Trodelvy標靶療法，該療法有助減少33％的轉移性三陰性乳腺癌患者的腫瘤。BioNTech和Moderna則正在開發以mRNA技術治療黑色素瘤、淋巴瘤和轉移性實體瘤的方法。 然新冠肺炎疫情的爆發導致許多癌症藥物試驗暫停，且癌症診斷也因為封鎖令而推遲。根據美國醫學協會8月份的研究報告指出，乳腺癌、大腸癌、肺癌、胰腺癌、胃癌和食道癌的診斷在3月和4月下降46.4％。推延診斷時間停滯的藥物研發都將減緩此項醫學進展。

Ａ：依據奧媒「維也納日報」（Wiener Zeitung）本（110）年1月12日報導，奧地利農業、區域發展暨觀光部長Elisabeth Köstinger日前在政府新成立之「全國寬頻網站」（Breitbandatlas.at）發表會表示，奧國政府計畫於2030年底前完成全面性高速寬頻網路鋪設，目標為全國每個家庭皆享有至少1GB/秒之網速。 K部長指出，目前奧國網路覆蓋率為99%，而過去兩年（2019至2020年）固網高速寬頻網路覆蓋率自14%增加至38%（統計資料至2020年第1季），另5G移動通訊覆蓋率則達50%（統計資料至2020年第2季）。目前奧國各邦寬頻網路及5G發展速度亦有顯著差異，相關統計資料列表如下： 一、 各邦固網高速寬頻（網速1GB/秒以上）覆蓋率（統計資料至2020年第1季）：全國平均38%，維也納市92%、薩爾斯堡邦62%、提洛邦37%、史泰爾邦26%、克恩騰邦24%、上奧地利邦14%、下奧地利邦13%、福拉貝爾堡邦4%、布爾根蘭邦2%。 二、 各邦5G涵蓋率（統計資料至2020年第2季）：全國平均50%，維也納92%、薩爾斯堡邦49%、克恩騰邦47%、史泰爾邦44%、福拉貝爾堡邦44%、上奧地利邦42%、提洛邦41%、下奧地利邦21%、布爾根蘭邦16%。 奧國目前全國平均固網網速分布情形如下：約400萬家庭（占奧國總人口99%）可使用基本網速（10MB/秒）；約81%家庭可使用30MB/秒之網速，奧國政府計畫最遲至2024年底將其比率提高至91%；網速逾100MB/秒網速之覆蓋率為68%，預計至2024年底將提升至77%；未來4年內之1GB/秒網速覆蓋率將自目前之38%提升至42%。

Ａ：依據奧媒「維也納日報」（Wiener Zeitung）本（110）年1月13日報導，德商Adler奧地利子公司目前不受德國母公司破產影響，其奧國境內24家連鎖店將於新冠防疫解封後恢復正常營業。 總部位於德國Haibach之Adler Modemärkte AG係德國最大紡織品零售商之一，該公司旗下時裝連鎖店171家，其中142家在德國，奧地利有24家，盧森堡3家，瑞士2家，此外，該公司尚有數位店鋪。 Adler Modemärkte AG集團發言人表示，3次新冠防疫封鎖措對該公司衝擊嚴重。德國政府之紓困措施剛開始尚能發揮功效，惟至2020年第4季之再次封鎖對該公司造成致命打擊，在該公司幾位大股東皆不願再支持下，只能於2021年初宣布破產。 奧國信用調查公司KSV1870日前證實，奧地利、瑞士和盧森堡的子公司皆不屬於德國母公司破產申請範圍。奧地利子公司管理階層擬於2021年1月24日防疫解封後恢復營業。

Ａ：依據奧媒「新聞報」（die Presse）本（110）年1月14日報導，2020年奧地利企業國內外併購案，以及外資來奧併購案，共275件，較2019年減少53件，惟總金額達126億歐元，較2019年增加5億歐元。 2020年奧國企業購併外國企業總額達49億歐元，前4大案件分別為：半導體製造商AMS收購（增加持股）德國照明集團Osram（增加投資12億歐元）；Uniqa保險公司收購法國安盛保險（AXA）在波蘭、捷克及斯洛伐克之保險業務（10億歐元）；Signa控股公司與泰國Central Group聯合（各出資50%）收購瑞士Globus百貨公司（約9.34億歐元）；維也納保險集團（VIG）收購荷蘭保險集團Aegon在匈牙利、波蘭、羅馬尼亞及土耳其之保險業務（8.3億歐元）；Mayr-Melnhof紙業集團收購芬蘭同業Kotkamills（4.25億歐元）。 2020年奧國企業間相互併購總額達46億歐元，其中最大案件為：奧地利石化集團（OMV）以41億歐元收購北歐化工集團（Borealis）39%股份案，自此OMV擁有北歐集團75%股權。 2020年外資併購奧國企業總額為31億歐元，其中最大宗投資為西班牙通訊集團Cellnex Telecom以11億歐元收購奧國通訊商CK Hutchison Networks Austria。 奧地利安永會計事務所（EY Austria)表示，新冠疫情導致企業趨向保守，2020年不少原定投資計畫因疫情喊停或取消，因此總收購案件少於2019年，所幸因幾件超大型併購案，方使總金額較2019年略有成長。

Ａ：依據奧媒「新聞報」（die Presse）本（110）年1月15日引述歐盟統計局最新統計指出，奧地利2020年第3季房價指數（HPI）較2019年同期上漲8.9%，遠高於歐元區19國之平均漲幅（+4.9％）及歐盟27國平均漲幅（+5.2％）。 2020年第3季歐盟房價指數上漲幅度最大之會員國係盧森堡（+13.6％），其次為波蘭（+10.9％），奧地利排行第3高。同期間房價指數跌幅最大會員國為塞浦路斯（-1.4％），其次為愛爾蘭（-0.8％）。 如以2020年第3季與第2季比較，奧地利房價指數上漲幅度為1.3%，略低於歐盟平均(+1.4%)。歐盟上漲幅度最高3國係: 匈牙利（+5.2％）、丹麥（+4.2％）及拉脫維亞（+3.7％）。降幅最大三國係：塞浦路斯（-4.8％），其次為羅馬尼亞（-2.6％）及義大利（-2.5％）。 房價指數係指：家庭購買所有類型住宅物業（含新、舊建築物）之平均價格。

Ａ：根據阿根廷國家統計局(INDEC) 2021年1月14日公布之消費者物價指數報告，2020年12月消費者物價指數為4%，全年累計高達36.1%。 阿根廷2020年主要漲幅最高的類別分別是服裝/鞋類60%、娛樂48%及食品/飲料42.1%。此外，家庭設備和維護上漲37.7%、餐廳/旅館36.3%、運輸34.2%、酒/香菸33.1%、醫療28.7%、教育20.1%及水電瓦斯費17.6%等。 另阿國央行「市場預估調查」(REM)預估，2021年通膨率高達49.8%，惟阿國經濟部長Martin Guzman日前表示，通膨率將下降至約30%。另央行預期2021年及2022年美元匯率將分別為1美元兌換125.80及171.45披索。

Ａ：據媒體報導，阿國農業部於2020年12月30日宣布暫停玉米外銷申報登記(DJVE)至2021年3月1日新玉米收割期及於2021年1月11日宣布改為每日外銷申報登記上限為3萬噸，引起業界不滿發動罷工。 經阿國農業部長Luis Basterra與農業工業理事會(CAA)相關單位代表協商並達成共識，該部於2021年1月12日晚間宣布撤銷原對玉米出口每日3萬噸上限措施，惟在下個玉米收割期前，該部將視國內需求狀況隨時監控及調整出口量。 阿根廷為全球第3大玉米出口國，2020年1至11月期玉米出口額及數量分別為58億4,300萬美元及3,600萬噸，為其重要創匯來源。

Ａ：依據奧媒「新聞報」（die Presse）本（110）年1月15日報導，奧地利施華洛世奇（Swarovski）水晶公司於2020年在全球大規模裁員後，2021年將續進行企業瘦身計畫。該公司證實擬將奧國境內102家店面關閉33家，另全球3,000家各類型店面或將有750家結束營業。 施華洛世奇執行長Robert Buchbauer表示，該公司全球直營店及加盟店各約1,500家，總公司目前規劃之瘦身原則係：精簡行銷通路，留下較賺錢據點。此外，施華洛世奇將自2021年2月重新出發，在各媒體宣傳新形象及新產品。 施華洛世奇於2020年曾宣布該公司總部（位於奧國提洛邦Wattens）未來2年人事瘦身計畫：在2020年底前自4,600名員工裁員1,000人，至2022年底前擬再裁員600人。

Ａ：根據烏拉圭貿易及投資推廣機構(Uruguay XXI)公布之資料指出，受新型冠狀病毒(COVID-19)疫情影響，2020年烏拉圭對外貿易總額僅為137億5,700萬美元，較2019年的149億7萬美元，衰退7.7%。其中，出口額為69億5,200萬美元，衰退9.8%；進口額為68億500萬美元，衰退5.4%；烏國仍享有貿易順差1億4,700萬美元。 烏拉圭出口產品排名第1至第3分別為牛肉、木材及大豆，帶動了2020年整體對外銷售，占總出口額的47%，牛肉出口15億8,500萬美元，占總出口23%(衰退11%)、木材出口9億1,400萬美元，占總出口13%(衰退5%)及大豆出口7億4,800萬美元，占總出口11%(衰退25%)；第4至10名依序為乳製品、稻米、牛雜碎、塑膠製品、麥芽、醫藥品及車輛零件。烏拉圭主要前10大出口國家為中國大陸(21%)、巴西(15%)、美國(8%)、阿根廷、阿爾及利亞、荷蘭、土耳其、墨西哥、秘魯及巴拉圭。 2020年烏拉圭進口產品排名第1及第2為電話機及客車，進口額均為2億5,200萬美元，各占總進口4%，分別衰退11%及16%；第3名為殺蟲劑，進口額1億5,900萬美元，占總進口2% (衰退5%)；第4至10名依序為醫藥製劑、貨車、牛肉、自動資料處理機、礦物肥料、聚縮醛及豬肉。主要前10大進口國家為巴西(23%)、中國大陸(21%)、阿根廷(14%)、美國、德國、墨西哥、西班牙、義大利、法國及巴拉圭。 另Uruguay XXI對2021年烏拉圭對外貿易展望樂觀態度，主要因為大宗物資價格回升，預估出口將可恢復成長約7%，惟較難回到疫情前的水準。

Ａ：依據奧媒標準報本(110)年1月14日引述奧地利經濟研究所(Wifo)報告，分析英國脫歐及雙邊自由貿易協定對奧地利之影響，結論為：歐英自由貿易協定雖減輕英國脫歐對雙邊貿易之負面影響，但未能完全彌平衝擊，尤以對農業及汽車產業受到之負面影響最大。   歐盟原對英國之食品貿易享有順差，英國脫歐後，將使歐盟市場上存在更多供給，使奧國農業部門將面臨更激烈之競爭，衝擊奧地利農產品對歐盟市場之出口。即使有雙邊自由貿易協定，英國對奧地利之農產品出口將減少約46%，奧地利出口至英國之農產品將減少約23%。   製造業部份，英國脫歐對英國所有製造部門出口之衝擊，均大於對奧地利之影響。奧英雙邊重要出口類別「汽車及零組件」，英國脫歐將使奧地利對英出口減少約5.7%，衰退幅度小於英國對奧出口(-13%)，英國汽車出口受英國脫歐之衝擊，將擴大英國對奧之貿易逆差。   服務業方面，金融業為奧國最受英國脫歐衝擊業別之一。英國脫歐將使奧國對英金融服務出口減少14%，自英國之金融服務進口減少9%。   2019年英國為奧地利第9大貨品出口市場(45億歐元)及第12大貨品進口市場(28億歐元) ，奧地利汽車及零組件、機械產業在奧英雙邊貿易具重要性；英國為奧國第5大服務出口市場(34億歐元)及第4大服務進口市場(30億歐元)。 Wifo研究顯示，歐英自由貿易協定減緩英國脫歐對奧國經貿之嚴重後果，奧國數位經濟部長Margarete Schramböck指出，與「無協議脫歐情境」相比，該協定使得對奧國貿易之負面衝擊減半，並能為奧國企業帶來公平競爭條件，且符合雙方企業及人民之利益。英國仍將是奧地利在歐洲之重要貿易夥伴，因此，歐英自由貿易協定是雙方進一步建立良好經濟關係之重要基礎。

Ａ：資料來源: 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)2021年1月14日   史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(1)月14日以「史瓦帝尼出口收入降至280億史鍰」(Export income down to E28bn)為題，報導史國上年出口收入微幅下降至283.49億史鍰，較2019年出口減少1.2%。   該報導引用史國中央銀行報告指出，史國2020年進口總額為243.99億史鍰，較2019年略減少3.0%。史國2020年商品貿易享有39.49億史鍰貿易順差，儘管武漢肺炎疫情對第2季之負面衝擊，商品貿易仍極具彈性。例如上（12）月商品貿易之進出口數字幾乎一致，出口達24.055億史鍰，進口為24.062億史鍰，出口及進口分別較11月減少20.2%及1.8%；較2019年同期出口減少10.3％，而進口卻增加17.2%。另外，史國對南非市場之依賴度仍高，約占出口總額之63.9%，占進口總額之72.6%。   在產品方面，上年12月之軟性濃縮飲料較11月出口減少15.9%，降至13.70億史鍰，較2019年同期減少22.8%。糖及相關產品較11月減少26.4%，為3.678億史鍰，較2019年同期略微減少1.8%。武漢肺炎疫情對衛生紙之市場需求超乎尋常之需求，木材及木製品出口較11月減少26.3%，降至1.186億史鍰，惟仍較2019年同期增加26.2%。紡織品出口則較11月減少40.1%，達2.455億史鍰，惟較2019年同期增加26.7%。2019年12月燃料及電力進口較11月成長4.0%，達3.192億史鍰，惟較2019年同期減少13.9%。在其他進口產品方面，紡織品較11月增加2.7%，達2.325億史鍰，較2019年同期增加48.7%。車輛與其他運輸服務較11月減少2.9%，惟較2019年同期增加17.9%。機械及電器設備較11月減少7.9%至2.318億史鍰，較2019年同期增加4.8%。