Ａ：依據NHK報導，韓國總統文在寅於14日與即將離任的日本駐韓大使冨田浩司舉行會談，強調日本係韓國推動北亞、世界和平與繁榮的重要夥伴國，希望儘早解決懸而未決的爭議以改善兩國關係。惟NHK認為兩國在太平洋戰爭期間的徵用工問題，加上日前韓國首爾法院就原慰安婦訴訟要求日本政府賠償的判決上存在重大歧見，日韓關係應無法在短期內改善。另，共同社報導表示，針對賠償原慰安婦判決，日本政府正研擬採取延後新任駐韓大使相星孝一赴任時間等抗議手段。

Ａ：日本經產省大臣梶山弘志於1月14日與UAE國營石油公司舉行視訊會議，雙方並簽署共同研究、開發氨氣之合作備忘錄。氨氣可由天然氣製造，具有燃燒後不會產生二氧化碳的特性，被認為係推動脫碳時代的重要燃料。

Ａ：依據NHK等媒體報導，由於5G相關機器、電腦、遊戲機等對半導體零組件需求增加，導致車用半導體零組件嚴重不足，SUBARU汽車宣布1月15-16日暫停群馬縣3工廠的生產活動，成為日本國內首宗因車用半導體零組件不足而停工的車廠。另，TOYOTA、HONDA、日產亦計劃減產。

Ａ：菲律賓統計局頃發布去（2020）年11月份最新貿易統計，綜整要點如下： 一、整體貿易： 去年11月菲國貿易總額133.1億美元，年減10.6%；出、進口額分別為57.9億美元及75.2億美元，分別年減3%及年減18.9%。貿易逆差為17.3億美元，年減52.6%。 二、臺菲貿易： 我為菲國去年11月第9大貿易夥伴，雙邊貿易額5.6億美元，年減9%；菲11月對我出口1.9億美元，年增18.4%，我居菲國第9大出口市場。菲自臺進口額為3.7億美元，年減18.9%，我爲菲第8大進口來源。臺菲貿易逆差1.8億美元，年減39%。去年1月至11月，我居菲國第9大出口市場、第8大進口來源及第8大貿易夥伴。 三、菲中貿易： 去年11月中國為菲國第1大貿易夥伴，雙邊貿易額29.4億美元，年增3%；菲11月對中國出口額9.2億美元，年增32.5%，中國居菲第2大出口市場。菲自中國進口額為20.2億美元，年減6.2%，中國爲菲第1大進口來源。菲中貿易逆差10.9億美元，年減14.5%。去年1月至11月中國居菲國第2大出口市場、第1大進口來源及第1大貿易夥伴。

Ａ：法國石油公司Total週四表示，已與南韓韓華集團(Hanwha Group)集團之美國子公司174 Power Global簽署協議，將在全美各地開發12個太陽能和能源儲存設備計畫，發電容量達16億瓦(GW)，其中3個位於西德州，一個在中德州，另一個在南德州。第一個計畫業於2020年開始，其餘將陸續於2022年和2024年完成。 Total預定於2025年在全球興建完成合計350億瓦的再生能源計畫，足供1050萬戶家庭供電。該公司業於去年訂定於2050年成為零排放公司的目標。 位於休士頓的174 Power Global成立於2017年，目前開發中的太陽能計畫超過80億瓦，並為德州Chariot電力零售公司提供太陽能電力。

Ａ：資料來源：哥倫比亞La Repúblca日報電子版(2021.01.12)   依據哥倫比亞央行資料，哥國迄去(2020)年10月底外債總額達1,472億8,500萬美元，較前(2019)年同期增加6.75%，其中公部門債務達825億9,300萬美元，占56%，私部門債務達646億9,300萬美元，占44%。   哥國外債增加，主要與去年因應新冠病毒疫情政府為執行各項救濟及補助措施而增加舉債有關，去年10月的哥國外債總額已達國內生產毛額(GDP)之54.9%，相較前年同期的42.7%，年增幅高達12.2個百分點。

Ａ：依據法國主要經貿雜誌「國貿觀測」(Le MOCI)本(14)日報導，新冠肺炎疫情似乎突然揭露出法國對外貿易結構之脆弱度：因極度依賴少數幾個卓越產業，而忽略自30年以來致力非工業化的目標。建議政府應積極運用本年即將推動的產業振興計畫之良機，加速進行產業多樣化。 以對外貿易而言，法國僅有農業食品(以葡萄酒與烈酒為主)、航太及奢侈產品等3大產業，能在平常時期賺取固定出口盈餘。疫情之前的2019年，農業食品及航太業分別出口644億、642億歐元(均各占出口總額之12.6%)，較前1年成長3.2%、11.9%；至於包括不同種類產品(香水與化妝品、服裝、皮革業等)之奢侈業之出口額亦高達559億歐元(占11%)，成長9%。拜該3產業之賜及進口緩降，法國2019年對外貿易逆差(能源除外)為291億歐元，較2018年減少30億歐元。 法國財經部長Bruno Le Maire於日前一項視訊記者會分享法國本年經濟遠景時指出，當上述其中兩項產業因遭遇危機而受創時，整個法國經濟即變得相當脆弱，例如去年航太業面臨空中運輸崩盤，以及葡萄種植業者因美國額外課徵葡萄酒進口關稅而遭殃。渠強調，2020年實為法國對外貿易黑暗之年，出口逆差恐將追平以往700億歐元左右之高水準紀錄。另空中巴士去年能順利交貨566架飛機，係賴政府各項政策協助(如延緩償債與出口信貸)，以維持其對航空公司客戶之許多訂單。 對法國財經暨振興部而言，產業多樣化已不再是一個選項，而是必要條件，特別是本年下半年要達到成長率6%之目標。L部長證實，建立新的價值產業鏈，乃絕對當務之急；疫情危機恰提供法國一個過去30年所無法達成，而今可望實現之唯一歷史契機。渠舉例說明，人工智慧、氫能、再生能源、量子計算及太空係前述當前新的價值產業鏈，相關業別可享有總預算高達1千億歐元之產業振興計畫的相關補助，政府將全力輔導。 此外，法國的產業多樣化政策亦可借助於與德國等歐盟國家之合作關係而強化。L部長表示，歐洲在2年期間成功建立新的產業領域，勝於過去30年之成果。歐洲新的產業領域包括：電池(法德等7個歐盟國家於去年12月已推動歐洲計畫)、氫能、微處理器、主權雲端(cloud souverain，法德GAIA-X數據基礎建設計畫)及人工智慧等。 另法國亟欲推動的宏觀策略係更尊重環保及解決成長不平等的問題。為此，法國將持續發展綠色金融，給予如氫能等專屬行業科技創新補助之優惠；針對競爭條件之改善，法國將續與國際合作推動邊境課徵碳稅之措施。

Ａ：旨揭協定由歐中雙方於去(109)年12月30日宣布達成原則性協議，法國外交部主管對外貿易權理部長Franck Riester前於同月23日受訪時曾表示，倘中國不批准國際勞動組織(ILO)禁止強迫勞動公約，法國將不支持歐盟洽簽CAI。   R部長本(1)月12日接受Politico雜誌訪問表示，倘中國接受於協定中註明「將為ILO有關禁止強迫勞動公約之批准，作出長期且持續的努力」，則法國將同意雙方洽簽CAI。法國不會堅持將中方批准該公約做為在部長理事會同意洽簽CAI的先決條件，然北京仍應提出簽署該公約的明確時間表。   歐洲議會國際貿易委員會法籍副主席Marie Pierre Vedrenne議員接受法國經貿雜誌le MOCI訪問表示，目前CAI談判就公平競爭及禁止強制技術移轉尚未取得顯著進展，本原則性協議僅可視為開端，不能稱為成果，歐洲議會目前未取得草案全文，亦需時研究方能評估其預計成效。   MOCI指出，部分法籍歐洲議會議員並不認同R權理部長放寬對中國人權要求的新立場，自由派、較支持跨大西洋關係、及部分極左派議員亦不支持洽簽CAI，加上美國拜登政府亦可能施壓，CAI恐將於歐洲議會表決時即胎死腹中。

Ａ：瑞士聯邦能源局頒發第十四屆瑞士瓦特多瓦能源獎(Watt d'Or)， 本年(2021年)的金牌獎得主分別是：1. Adaptricity AG（類別:能源技術）；2. Romande Energie與ABB Schweiz共同合作（類別:可再生能源）；3. Hydrospider AG、Hyundai Hydrogen Mobility AG、H2 Energy AG及Förderverein H2 Mobilität Schweiz共同合作（類別:能源高效率移動性）；4. Mettiss AG 與 Beat Kegel共同合作（類別:建築和空間能源效率）。 瓦特多爾獎係由瑞士專業評審團向瑞士能源領域方面的企業甄選出優秀者並頒獎獎盃，每年邀請來自政治，商業和科研領域的數百名瑞士能源界代表齊聚一堂。   資料來源: 瑞士聯邦委員會 日期: 2021年1月14日

Ａ：資料來源：The Star 報2021年1月14日報導 南非葡萄產業協會(South African Table Grape Industry, SATI)日前表示，南非葡萄主要產地包括Orange River、Olifants River、Berg River 及Hex Rivcr等地業者均報告預期本年葡萄品質相當良好，葡萄業者及出口商有信心本(2021)年葡萄將豐收，儘管Orange River地區受雨季影響，2020/2021年度第二季預期產量將下降至6170箱至6710萬箱葡萄(每箱45公斤)，然因其他產區產量均有增加，將可彌補減少之產量，該協會表示業者將持續嚴格洗選及包裝高品質葡萄出口至其他國家。

Ａ：資料來源：越南經營時報網站，2021年1月13日        墨爾本皇家理工大學(RMIT)國際經營學系高級主任John Walsh博士指出，外國投資者決定任何投資前，定會慎重考慮投資地點是否有足夠供應產品能力、可靠的中型企業，以及是否能滿足供應鏈需求等問題。然而越南投資地點卻缺少有足夠供應產品和服務能力的中型企業，因此進入越南的外資企業必須增加投資，以滿足他們短缺產品及服務之需求。    據2019年的統計，越南中型企業所占比例雖已從2.5%提升為3.5%，但與東協其他國家相比似乎仍有落後(平均為5%至10%)。也說明越南小規模企業一直參與國外供應鏈招標，但遲遲未能爭取到合約的原因；再者，大投資商投資越南則要花費更多的時間來尋找有足夠供貨能力的中型企業之合作夥伴。但倘若投資者在區域內的國家投資如泰國、馬來西亞及新加坡等，就能快速的找到符合供應鏈需求的中型規模供應商。    因此，John Walsh博士認為，2021年越南倘要吸引高質外企業，需解決國內中型企業不足問題。    其他專家認為，越南要發展中型規模的企業，則應多重視I&D(改善及發展)，而非傳統的R&D(研究及發展)，企業本身亦要先自我提高競爭力，以及政府協助企業升級等措施。此外越南供應商亦要懂得善用資金、人力資源、市場及經營經驗等資源，才有機會與區域內的競爭對手較量，取得國外供應鏈之機會。

Ａ：1. 自110年1月15日起，自英國及美國出發赴紐之旅客，須於入境時提供3日內(72小時)檢驗陰性證明， 2歲以下幼兒、出發後96小時內抵達紐西蘭之轉機旅客等得豁免，另規劃近期將擴大適用至澳洲、南極及太平洋島國外之所有旅客。 2. 自110年1月29日起，未能提供檢驗陰性證明之入境旅客，將被處以1,000紐元以下罰鍰。 3. 自109年12月31日起，自英國及美國等高風險地區入境者，須於第0日(入境當日)或隔離第1日進行額外篩檢；110年1月18日起，除自澳洲、南極及太平洋島國以外之入境旅客均須於第0 日或第1日進行篩檢，原於隔離第3日及第12日進行之篩檢維持不變。

Ａ：資料來源:  Romania-Insider.com 日期: 2021年1月14日 經過6個月的復甦，2020年11月羅馬尼亞工業生產指數經季節調整後較上月微降0.6%。 截至10月，該指數僅比2月危機前高峰值低2.7%，但11月的復甦暫停，與2月份相比下滑至-3.3%。 2020年11月羅馬尼亞的核心製造業跌幅更為明顯，經季節調整後的指數較10月衰退1.7%。 2020年1月至11月羅馬尼亞工業總產值年減10.2%，其中製造業下降11.3%。  

Ａ：資料來源:  Romania-Insider.com 日期: 2021年1月14日 根據羅馬尼亞國家銀行的資料，2020年11月羅馬尼亞經常帳赤字由2019年11月的5億3,000萬歐元，增至10億8,000萬歐元。 2020年1月至11月羅馬尼亞的經常帳赤字微增1.1%，達97億6,000萬歐元(占GDP的4.8%)。

Ａ：資料來源:  Romania-Insider.com 日期: 2021年1月14日 根據羅馬尼亞國家銀行的資料，2020年前11個月羅馬尼亞外人淨直接投資較2019年同期減少約60%，達18億4,000萬歐元(2019年同期為44億4,000萬歐元)。 減少主要係因2020年2月淨外人直接投資大幅流出(14億歐元，緊急狀態之前)。 2020年5月至9月外人直接投資流量為正數(4月至5月數據強勁)。 2020年11月羅馬尼亞的外人直接投資淨額恢復為2億800萬歐元正值，而上(10)月為500萬歐元外人直接投資淨流出。

Ａ：資料來源:  Romania-Insider.com 日期: 2021年1月14日 2020年前11個月羅馬尼亞外債增加102億歐元，達1,199億歐元。 根據羅馬尼亞國家銀行最新公布數據顯示，直接公共債務達516億歐元，較2019年底增加31.8%。 直接公共債務來自財政部發行的債券，其名目價值分別為63億歐元及33億美元(27億6,000萬歐元)，淨貸款為5億1,400萬歐元，主權證券市場價格變化為15億歐元。 2020年前11個月銀行及公司持有的無抵押債務達327億歐元，較2019年12月31日記錄的水準減少9億400萬歐元。

Ａ：資料來源:  Romania-Insider.com 日期: 2021年1月14日 羅馬尼亞統計局表示，2020年11月羅馬尼亞淨平均工資較2019年同期成長7.3%，僅超過700歐元。 2020年11月羅馬尼亞淨工資實質成長年增5%。 菸草製造業(+11.9%)、公路運輸車輛製造業(+10.6%)增長最明顯。 煉油及化學工業、化學製品、橡膠製品及塑料製造、資訊科技服務活動、金融仲介(保險及養老金活動除外)、紙類及紙製品生產增長7%到9%。  

Ａ：資料來源:  Romania-Insider.com 日期: 2021年1月15日 根據羅馬尼亞統計局的資料，2020年12月羅馬尼亞通貨膨脹率達2.1%。 食物價格提高3.24%、服務費用提高2.69%、非食品價格提高1.01%。 另根據全國一籃子消費品計算，最近12個月與之前12個月相比的平均消費者價格比率於2020年12月底為2.6%。  

Ａ：資料來源: Daily News Monitor 日期: 2021年1月15日 斯洛伐克統計局表示，2020年11月斯洛伐克新工業訂單較2019年同期增加8%，達50億4,400萬歐元。 2020年11月斯洛伐克新工業訂單經季節調整較上月成長3.1%。