A:標題:2020年巴拉圭34項產品征服21個新出口市場 日期:2021.01.21 單位:駐巴拉圭大使館經參處 消息來源:國家報(La Nación) 內文: (一)依據巴拉圭工商部投資暨出口促進局(Rediex)統計資料,儘管2020年武漢肺炎肆虐全球,造成全球經濟前所未有之嚴峻挑戰,惟巴拉圭出口商去(2020)年將34項產品成功銷往21個國家。 (二)謹將Rediex整理2020年整年巴拉圭出口商輸銷新市場之產品及國家等資訊簡列如后: 1.     1月巴拉圭出口建築材料至保加利亞,合成纖維至巴西;2月出口雞肉至阿爾巴尼亞,麥麩至西班牙,飼料至巴西,以及瓶蓋至智利;3月出口動物血清至德國,瓶蓋至阿根廷;4月丹麥自巴拉圭進口建築木材,以及5月巴哈馬自巴拉圭進口禽類肉品。 2.     8月出口芥花油至多明尼加,塑料薄板至秘魯,手術衣至阿根廷。9月比利時自巴拉圭採購油菜籽,馬來西亞則進口動物用藥。 3.     10月巴拉圭出口糖至立陶宛,動物內臟、毯子及寵物食品至烏拉圭,鍛造或軋製非合金鐵棒、電動機、驅動器、行李箱及皮件產品至阿根廷,黃豆種子至波利維亞,豬肉至安哥拉,堅果至義大利,麥芽啤酒及動物油脂至巴西。 4.     11月巴拉圭出口豬肉產品至莫三比克,菸草製品至多明尼加,鞣製皮革至比利時。12月則出口玉米油至沙烏地阿拉伯,香精油至巴基斯坦,紙類產品包括捲紙及紙板至巴西,以及鐵與鋼容器至比利時。 (三)此次Rediex新出口市場調查係以近7年巴拉圭產品輸銷該等市場出口金額低於5萬美元為統計基礎,2020年34項產品輸銷21個國家之金額已超過5萬美元,顯示巴國產品具外銷潛力及國外市場占有率,其中以出口巴西及阿根廷各5項新產品最為顯著,其次為烏拉圭及比利時各3項,多明尼加則進口2項巴拉圭新產品。在34項出口產品中,僅瓶蓋單項產品同時輸往智利及丹麥等2國家。

A:標題:巴拉圭出口羊肉至卡達具高度可能性 日期:2021.01.21 單位:駐巴拉圭大使館經參處 消息來源:國家報(La Nación) 內文: (一)巴拉圭養羊協會(Asociación Paraguaya de Criadores de Ovinos,APCO)主席Nicolás Peña表示,阿拉伯國家卡達有意採購巴拉圭羊肉,倘能落實羊肉出口卡達之目標,將為該產業帶來正面效果。巴拉圭養羊產業擁有40年歷史,目前巴拉圭養羊年產量為60萬至70萬頭。 (二)巴拉圭工商部長Luis Alberto Castiglioni表示,巴拉圭羊肉產業仍在孕育階段,倘未能滿足國內市場需求前,即搶著把羊肉向國際市場出售,對國內消費鏈可能有點過於草率,惟同意出口將有助羊肉產業發展。 (三)C部長續稱,巴拉圭擁有羊肉是事實,且羊肉係國內外市場之重要利基,巴拉圭出口羊肉遲早將發生,僅需配合國外交易條件;P主席則表示,是否同意羊肉出口至卡達則交由工商部決議,倘獲核准,巴拉圭則將擁有小規模之羊肉產品輸銷阿拉伯國家市場,且將為巴拉圭建立國家品牌形象等語。

A:參考資料:Financial Times 日期:110年1月21日 文號:駐英經(110)經字第1057/P200號(商情文號:第1057號)   商情本文:   英國納稅人於1月31日前未提交自我評估納稅申報表(Self-Assessment Tax Return)而所面臨的罰款人數為去年的三倍,英國稅務暨海關總署(HMRC)表示,將拒絕為遲交的申報者延長日期。  英國特許公認會計師公會(ACCA UK)表示,約有250萬人將因未能按時提交納稅申報單而被處以最低100英鎊的罰款,為2020年受罰人數958,300人的三倍。而該機構於11月和12月對14,000位客戶的會計實務進行調查,發現約22%的客戶將錯過申報的截止日期,而再將這些數字擴大推算到提交納稅申報表所需的1170萬人中,據估計約有250萬人將受到罰款,罰款總額至少達至2.5億英鎊。該機構的技術諮詢和政策主管Glenn Collins表示,將敦促HMRC重新考慮將納稅年度的截止日期延長或免除罰款,以便為陷入困境的企業提供救濟。由於新型冠狀病毒疫情的影響將對納稅人、會計師事務所,以及個人納稅產生影響。逾期提交納稅申報單將被罰款100英鎊,而罰款金額將隨時間增加,截至目前為止,HMRC仍拒絕延長申報納稅期限的要求。  HMRC首席執行官Jim Harra於1月18日重申稅務部門的立場,即使無法立即繳納,也盼更多的民眾能按時提交申請。一些納稅人及其代理商將無法於截止日期前完成申報,HMRC正在尋找可以大幅合理簡化又可上訴處理的方案。HMRC此前曾表示,將視新型冠狀病毒疫情影響為合理之理由,逐案審理,還將讓更多民眾可以選擇按月分期付款,並保證將使相關稅務申報過程變得更簡單、容易。 HMRC 認為,遠距工作的困難、被強制放無薪假的員工和居家教育而導致心理健康因素的增加,使一些自僱人士及會計師將難以按時完成申報工作。 HMRC於本月發布的最新數據顯示,稅務部門的客服來電之等待時間已有所延長,11月份納稅人的客服來電平均等待12分鐘45秒,高於四月到十一月之間平均等待時間的10分鐘32秒。HMRC對客服來電的等候時間表示歉意,並敦促納稅人應在盡可能的情況下使用線上服務,但強調納稅人應繼續準時提交納稅申報表。 

A:參考資料: Financial Times 日期:110年1月21日 文號:駐英經(110)經字第1058/P200號(商情文號:第1058號)   商情本文:   根據英國國家統計局(ONS)數據顯示,儘管經濟放緩,英國平均房價於11月份達到四年來的最高水平,顯示於封城期間生活方式的轉變和政府印花稅減免措施的實施將提振房地產價格。而於1月20日發布的官方房價指數顯示,截至2020年11月的一年中,英國平均房價上漲7.6%,為2016年6月以來的最高水平,高於10月份的5.9%。當前,整個英國的平均房價為25萬英鎊,而倫敦的房價則首次超過50萬英鎊。因首次的封城措施加上政府對首批500,000英鎊的印花稅減免措施,使得購房需求上升,並推動房屋價格的上漲。但房地產市場分析師預測,此種情況將是短暫的,因房屋印花稅減免措施將於三月結束,隨著疫情的經濟影響,將有更多的人面臨失業。近日,非官方的房價指標顯示市場已開始動盪。英國最大的抵押貸款機構(Halifax)12月份的每月房屋價格指數升至6月份以來的最低水平,英國皇家特許測量師學會(Royal Institution  of  Chartered  Surveyors’ , RICS)的一項調查顯示,銷售、新屋詢價和價格預期都均已減弱。   抵押貸款經紀商(Trussle)表示,對11月份房價的上漲並不令人感到意外。與2019年相比,5月至11月之間透過該經紀商提交的抵押貸款增加48%,需求的上升將增加購買的平均時間。該抵押貸款負責人Miles Robinson表示,儘管經濟形勢充滿挑戰,但2020年下半年對房地產的需求仍然很大。  英國經濟預測組織(EY  Item  Club)首席經濟顧問Howard Archer表示,住房市場的躍增將是不可持續性的,並預測今年房價可能下跌5%。房地產市場將承受越來越大的壓力,因經濟將繼續受到多數地區主要疫情限制的影響,而失業率仍可能會有顯著上升,且購房需求的下降也將抑制經濟的增長。 英國國家統計局(ONS)表示,11月份記錄的交易類型顯示買家偏好的變化。在截至11月份的一年中,獨立式住宅(detached homes)的平均價格上漲8.5%,而公寓(Flats)和佔有兩層樓的公寓套房(Maisonettes)平均價格上漲5.4%。在截至11月的一年當中相比於上個月,房屋價格增長為4.6%,倫敦的房屋價格上漲9.7%,使其爲與英格蘭北部的Yorkshire和Humber地區房屋價格一同增長最快之地區。

A:資料來源: 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini) 2021年1月21日   史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(1)月21日以「整體通貨膨脹率降至4.6%」(Headline inflation down to 4.6%)為題,報導史瓦帝尼上(2020)年底之通貨膨脹率為4.6%,與前(11)月之4.9%相較,降低0.3%。   該報導引用史國中央統計局(Central Statistical Office, CSO)報告指出,上年通貨膨脹率較低係因住房、水、電、瓦斯及其他燃料價格反映至年度指數而降低,該類別價格指數自上年11月之6.3%降至12月之5.7%。此外,食品及非酒精飲料亦自上年11月之5.7%降至12月之5.1%,尤其食品價格下降係導致該類別指數降低之主因。其他雜項商品及服務(如個人護理及美髮)價格指數則自上年11月1.3%至12月增加至2.6%。

A:大型科技公司撤離灣區的趨勢在持續。與此同時,規模較小但同樣有錢的科技公司也在向德克薩斯州Austin的進發。 據ZDNet和CultureMap Austin報導,Digital Realty是最新一家宣佈總部遷往德州科技之都的科技公司。該公司將自己定位為一家支持「資料中心、集中和互聯戰略」業務的公司,全球有約1500名員工。 該公司首席執行官William Stein指出,Austin這座城市的「中心位置、可負擔生活成本、受過高等教育的勞動力以及支持性的商業環境」是這一重大舉措的關鍵原因。它還稱自己20%的勞動力居住在德州。 Stein在一份聲明中說:「我們正繼續進行最佳定位Digital Realty的戰略投資以實現長期增長。在此過程中,我們認為,我們在德州的擴張將有助於我們滿足4000多家全球客戶的需求,同時繼續為我們的利益相關者、員工和我們在全球服務的社區提供價值。」 德州州長Greg Abbott也在一份聲明中對公司「擴大在孤星州的投資」表示感謝。 該公司仍將保持在灣區業務,它用「重要」來描述灣區業務,儘管它沒有詳述具體內容和含義。 此舉標誌因冠狀病毒疫情和在家工作日益普及而愈加顯著的趨勢的延續,即,科技公司紛紛放棄在大灣區的租約。Oracle和Hewlett-Packard已經遷往德州,而Pinterest和其他公司則出於永久WFH和其他替代方案而犧牲了自己總部大型化的策略。 https://newsforchinese.com/

A:資料來源:華爾街日報 根據華爾街日報於本(2021)年1月21日報導,美國禮來藥廠(Eli Lilly)研發的新冠肺炎抗藥Bamlanivimab能有效降低長照中心患者和醫護人員成為有症狀感染者的風險。Bamlanivimab於去年11月獲得美國食品藥物管理局(FDA)緊急使用授權,已用於治療中輕度新冠肺炎患者且能有效減輕患者症狀。禮來表示這項研究顯示該藥能夠幫助預防新冠肺炎,尤其可以降低長照中心醫病人員成為有症狀感染者 的機率,將向FDA申請擴大授權使用範圍。 該實驗從去年8月在長照中心進行,根據禮來公布的數據,使用Bamlanivimab抗體療法能降低長照中心醫病人員57%的感染風險,如果是長照中心患者,比例上升至80%。實驗中299位長照中心患者共有4人在實驗結束時因為新冠肺炎去世,但皆為安慰劑組。 長照中心患者和老年人屬於新冠肺炎高危險族群,目前全世界有1/3新冠肺炎死亡人口為長照中心患者或老年中心居民。美國約有300萬長照中心患者,但目前只分配到190萬劑疫苗。美國目前協議以12億美元購買950,000劑禮來的抗藥,且會向患者免費提供,目前禮來已經在美國分發454,000劑抗藥。

A:Covid-19大流行對巴西與美國貿易關係影響大於對其他任何貿易夥伴,據巴西美國商會(Amcham Brasil)資料,去(2020)年巴美雙邊貿易456億美元,與前一年相比減少23.8%;其中巴對美出口額同比減少83億美元,下跌27.8%,另巴自美進口減少60億美元,下跌19.8%。 2020年巴西對全球出口下跌6%,因此巴對美國出口下降幅度超過對全球衰退幅度之四倍多,另一方面,去年巴西自全球進口下跌9.7%,而巴自美進口衰退幅度僅略佳於自阿根廷(-25.6%)和墨西哥(-24.2%)進口,且去年巴美貿易總額為2009年以來最低水準。

A:巴西政府於近日WTO會議中,已不再公開反對印度和南非有關Covid-19疫苗應豁免「與貿易有關之智慧財產權協定(TRIPS)」提案。此前,巴西與美國、歐盟、日本、瑞士等已開發國家立場相同,對此提案表達反對;惟俟經無國界醫生在內等重要非政府組織對巴西施加壓力,且巴政府刻正試圖儘快獲得印度提供200萬劑ASTRAZENECA疫苗,爰在昨日WTO會中巴西保持沉默。 據悉巴西政府認為此刻應更加謹慎,因並非所有國家都同意印度提議,且在此議題花費彈藥沒有意義,若持反對立場之負擔將比預期大。此外,巴政府極力盼獲得印度儘快送交疫苗,巴西班機已計劃飛往新德里載運疫苗,但印度將在本周開始出口新冠疫苗至不丹、馬爾地夫等國家,巴西並不在首要國家名單中,預估印方恐在3月才能提供巴西疫苗。

A:參考資料: The Irish Times 日期:110年1月21日 文號:駐英經(110)經字第1056/P200號(商情文號:第 1056 號)   商情本文: 愛爾蘭人力公司IrishJobs.ie統計顯示,當地職缺機會總數在2020年最後一季比2019同期減少23%。儘管2020年10月下旬和11月愛爾蘭當地實施非常嚴格的防疫限制,職缺卻比前一年同期增加5%。在2020年中,最有競爭力的行業以科學、製藥與食品為主,職缺漲幅高達161%。另外,醫療專業人員職缺也增加123%,IT技術人員增加49%,建築行業職缺增長5%。IrishJobs.ie統計數據也顯示,愛爾蘭當地對遠距工作機會需求強烈增加,在2020年全年度中,尋找遠距工作的人增加53%。   相對而言,觀光行業發展大受疫情蔓延而被中斷,旅遊行業與航空公司方面的職缺機會在一年中減少將近96%;餐飲業職缺數也下降82%,美容、美髮與休閒行業職缺下跌達56%。上述行業當前仍持續承受新冠疫情影響,情況將更加惡化 。   IrishJobs.ie總經理Orla Moran表示,為評斷新冠疫情對經濟造成的影響,調查當前經濟下就業市場情況極為重要。與愛爾蘭三月至五月第一波封城影響相比,2020年底愛爾蘭境內產業已相對適應新冠疫情帶來的影響,因此可見就業市場機會提升。值得關注的現象是,以專業技能與跨國進出口市場為主的行業相對不受疫情打擊停擺,而大多數以服務為導向的行業,如飯店業、美容業與旅遊業等,皆往往在經濟下滑時首當其衝,承受最慘重代價。  

A:參考資料: The Irish Times 日期:110年1月21日 文號:駐英經(110)經字第1055/P200號(商情文號:第 1055 號)   商情本文: 隨著新冠疫情在英國不斷蔓延與惡化影響,2020年倫敦市中心高級住宅地段租金大幅下降。因原房客租約期滿與民眾紛紛搬離大城市,房仲市場上出現大量空房,房東們皆積極透過短期出租以填補長期針對國際學生與全球旅客的出租市場。據統計,倫敦市中心高級地段2020年12月的租金與同期相比,下跌至少14%,是自2008年金融危機發生以來最慘跌幅;而隨著政府本週關閉旅遊走廊,此狀況將持續惡化。   英國LonRes房地產數據統計公司指出,英國當前因遠距工作仍盛行,來自全球各地旅客大幅減少,倫敦Mayfair與Knightsbridge等熱門地區住宿需求被狠狠打擊,迫使房東紛紛降低租金,或忍受空屋慘象。倫敦高級住宅地段目前出租中的房地產數量與2019相比大增75%,且平均要等上兩個月才找得到房客。儘管最近租金已以十年來最快的速度暴跌,出租市場景氣仍無明顯改善。當下一些房屋租價與新冠疫情前相比,跌幅更達3倍之多。英國境內正實施的第三次全國封鎖政策,將可能造成房屋出租價格再次慘跌。倫敦高級住宅地段房屋出售行業與出租市場一樣面臨行業景氣低迷,在新冠疫情前曾短暫經歷兩季增長,市場冷清將重啟該行業多年來整體表現下滑現象。  

A:參考資料: Financial Times 日期:110年1月21日 文號:駐英經(110)經字第1054/P200號(商情文號:第 1054 號)   商情本文: 英國脫歐後,歐洲境內與英國貿易往來頻繁的地區因應潛在問題制定相關策略,以協助當地產業適應新市場。以位於比利時北部的法蘭德斯(Flanders)為例,數百年來與英國經濟緊密相連,該地Zeebrugge和Antwerp港口更為歐盟國家與英國貿易的重要通道。法蘭德斯地區每年向英國出口產值高達260億歐元,其中以汽車類和化學產品為主。法蘭德斯地方首長Jan Jambon表示,地方政府正努力協助當地公司處理海關文書等繁雜行政手續,並鼓勵善用化學工程和機械領域優勢積極適應挑戰與尋求新市場。   雖比利時港口目前尚未有邊境延誤現象,法蘭德斯政府已制定因應政策,如建立專用停車區處理海關手續,駕駛亦透過行動應用程序得知通關時間點。Jambon指出,該地區尚未出現邊境延誤問題,僅是因為當地公司已在2020年末執行貨物囤積,需求暫時控制。年初交易往往趨緩,該地區將可能在1月底或2月初開始感受到邊境貿易壓力,而英國在未來幾個月內可能全面實施邊境檢查,將進一步使情況惡化。比利時園藝拍賣協會秘書Luc Vanoirbeek表示,冬季水果和蔬菜出口市場平靜,某種程度上暫時掩蓋英國脫歐影響,一旦邊境問題也在比利時造成延誤,該行業將因產物損壞而面臨大量損失。根據當地政府當局估計,法蘭德斯地區的食品、紡織品、汽車與化學製品將成為受影響最嚴重的行業部門。   另外,法蘭德斯官方研究顯示,即使英國以更彈性方式脫歐並留在歐盟關稅同盟,佛蘭德斯仍將流失6500份工作,國內生產總值也將因故下降0.6%。Jambon提醒,將來與作為法蘭德斯第四大出口市場的英國進行貿易時,所得利潤可能不再如過往得好。對許多公司而言,以英國為配送中心把貨物再出口所面臨的問題更是當務之急,一些業者甚至考慮中斷英國路線,直接將貨物從比利時運送至愛爾蘭,但此舉仍將為後勤工作帶來沈重負擔。   總之,法蘭德斯地方政府積極協助企業適應新市場,反映著歐盟地區對英國脫歐後貿易需求的現實。上述做法實與英國首相Boris Johnson同聲相應,Johnson政府鼓勵英國企業掌握與歐盟貿易時所執行的行政業務程序,在累積經驗與適應新模式後,未來便能輕鬆地與他地進行貿易。

A:資料來源: Symsite Research 日期: 2021年1月21日   斯洛伐克勞工局表示,2020年12月斯洛伐克失業率連續第2個月提高,達7.6%。   2020年12月斯洛伐克求職人數較2019年同期增加7萬1,500人,達20萬7,000人。    

A:參考資料: The Guardian 日期:110年1月21日 文號:駐英經(110)經字第1053/P200號(商情文號:第 1053 號)   商情本文: 英國政府已宣布,將從2030年起全面禁止境內新汽柴油車及貨車銷售,以減少全國二氧化碳排放量,進而達成國家淨零排放目標,此舉大大打擊國內汽車行業的前景。   近日才由Fiat Chrysler Automobiles與Peugeot兩大集團合併組成的Stellantis集團,全球共有40萬名員工與14個品牌,而旗下品牌Vauxhall在英國當地Ellesmere Port僅存的兩大車廠因此再受矚目。Stellantis執行長Carlos Tavares表示,接下來幾週內將決定是否製造新車種,而政府針對汽車行業發展的保護措施將成為關鍵。Tavares執行長堅信,集團合併僅是失業問題的屏障,尤其自新冠疫情爆發以來,汽柴油車銷售量大幅減少,行內許多工廠皆停擺。該集團目前在Ellesmere Port,約有1100名員工參與生產汽車Astra。   儘管脫歐協議保障大多數汽柴車出口免關稅與免配額,政府對汽柴油車銷售禁令仍將使產業投資更棘手。政府目前積極透過研究補助以支持汽車行業發展,並核准油電混合動力車將可銷售至2035年,減緩產業失業問題。獨立汽車行業分析師Matthias Schmidt指出,英國本土汽車行業者希望政府延後禁令,或放寬其2030年汽柴油車銷售禁令。        

A:參考資料: The Irish Times 日期:110年1月21日 文號:駐英經(110)經字第1052/P200號(商情文號:第 1052 號)   商情本文: 超過半個世紀,愛爾蘭鄉村相繼發展成低密度發展城市,造成許多生活基礎設施既簡陋又昂貴,道路與交通系統擁擠,醫療服務負擔沈重。在大多數工業化國家中,遊民、街友比例大增,中低收入者無法負擔購買城市住宅。即使城市規劃較有規模的德國城市也出現此現象;根據德意志銀行 (Deutsche Bank)統計,德國七大主要城市,包括柏林與慕尼黑等,市中心房價在2009年至2019年間平均上漲123.7%,遠超過倫敦或紐約之增幅。而新冠肺炎疫情並未減緩房價上漲問題,專家原預測疫情將使房價下降,事情則大為相反。   愛爾蘭城市住宅大多由私人出租行業所投資,其中有80%的資金更來自海外。投資者紛紛湧入愛爾蘭,透過房屋出租收入進而購買更多以公寓為主的開發項目。對於開發商而言,建公寓不再是一項經濟選擇,因為大部分平均收入者皆負擔不起。愛爾蘭特許測量師學會(SCSI)指出,在都柏林郊區的兩房中型公寓售價約40至48萬歐元,而在市中心則高達47萬至58萬歐元。愛爾蘭地方有將近70%住宅是由私人公司經營,而中央政府則在此問題上僅提供租金補貼,而非建造更多住宅以因應需求。   英格蘭銀行研究表示,自1980年代以來英國房地產價格倍增,主因並非供應不足,而是銀行貸款低利率。在投資者可向銀行貸款更多的情況下,房仲業者抬高房價。中央銀行加入低利率及其大規模量化寬鬆政策更助長此模式,使買屋貸款利率保持在歷史最低水平。上述問題也反映在愛爾蘭城市住宅上。廉價貨幣氾濫造成一系列資產價格泡沫化,房地產市場情況亦為如此。

A:參考資料: The Irish Times 日期:110年1月21日 文號:駐英經(110)經字第1051/P200號(商情文號:第 1051 號)   商情本文:  愛爾蘭都柏林港口公司1月19日公布2020年第四季與全年交易數據,儘管去年因新冠疫情年中受創,但因應英國脫歐產生的貨物囤貨現象,全年總貨運量僅較2019年減少3.4%,全年總貨運量高達3690萬噸。全年度進口量下降5%,出口量僅下降0.9%。   數據顯示,在2019年第一季,受英國原訂脫歐日2019年3月31日影響,當季貨物囤貨造就貨運業務大增;相比之下,2020年第一季成長緩慢,下降4.9%。2020年因新冠疫情風波,第二季更加困難,下降17%,其中4月下降高達26.2%,5月也下降20.5%。 然而,第三季運量有所回升,增長1.1%。去年更在英國脫歐過渡期最後一季的推動下,第四季增長7.6%; 僅在12月單月,運量增長21.7%。   都柏林港口執行長Eamonn O’Reilly表示, 以往12月份是較為低迷的月份,但受英國脫歐影響,成為非常繁忙的月份。隨著去年年底公司收益良好,將在今年投資8400萬歐元著手基礎建設工程,該工程將持續五年累積高達4億歐元投資。   與都柏林港口貨運業務相比,2020年汽車進口量則大幅下降29.3%,約減少5萬輛,而公路汽車使用減少使石油產品進口量下降17%,達390萬噸。   受新冠疫情重創,旅遊人數大幅下降。在客運行業方面,乘客數量下降高達57.3%,約減少83萬人。相關人士指出,即使隨著疫苗問世接種,在郵輪等客運行業仍難在今年恢復生機,前景黯淡。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2021.01.21   PolandIn, PAP, Polish News Bulletin   波蘭genXone實驗室在對波蘭南部Małopolskie省1名患者的檢測中證實感染SARS-CoV-2新型冠狀病毒b.1.1.7變種,稱為「英國變種」。   該實驗室向波蘭新聞局(PAP)表示,該實驗室擁有「英國變種病毒」的基因物質,但沒有有關患者的訊息。此新型冠狀病毒的新變種在英國首次發現,具有高度的傳播性。美國疾病預防控制中心於1月 15日週五警告稱,在3月之前此新變種病毒可能會成為美國的主要變種病毒。   華沙家庭醫生負責人MD Michał Sutkowski在與波蘭總統、衛生部長及政府疫苗接種專員的社交媒體問答期間表示,輝瑞(Pfizer )/ BioNTech及Moderna公司的疫苗可有效抵抗新型冠狀病毒的所有已知變種病毒。   另波蘭總理辦公室(KPRM)負責人Michał Dworczyk於1月20日週三宣布,更正有關對疫苗接種順序的規定。疫苗接種第一階段將分為三個部分。在1a階段,將為60歲以上的老年人接種疫苗;在1b階段,將為慢性病患者(移植患者、透析患者、呼吸器或患有癌症的患者)接種疫苗;在1c階段,將為國家服務的公務人員(state services)及教師接種疫苗。他還表示,庫存仍有約50萬劑的疫苗。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2021.01.21   PolandIn, PAP   據Rzeczpospolita日報報導,波蘭的服裝及鞋類產品銷售在2020年下降創紀錄達22%,使其成為該行業歷史上最糟糕的一年。該日報報導,波蘭人在2020年在衣服及鞋類產品上的支出略高於210億波幣(46億歐元),與上一年相比減少60億波幣(13億歐元)。   該日報報導稱,即使線上銷售的成長也無法遏制這種下降。但是由於諸如新品牌有望進入市場等原因,可能吸引新客戶,來年可能會復甦。ITRO Export Solutions公司總裁Sebastian Sadowski-Romanov表示,危機時期是進入新市場或改善當前狀況的理想時機。此危機導致公司破產及衰弱,將為那些擁有更強大、財務資源管理更完善的公司創造更多的空間。該公司支持波蘭公司的出口拓展活。Rzeczpospolita日報引用Euromonitor的預測報導稱,2021年的銷售額可能增至235億波幣(52億歐元),但仍遠低於2019年的數字。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2021.01.21   Polish News Bulletin, money.pl,   波蘭最大電子商務平台Allegro公司新聞辦公室人員Mariusz Gruszka表示,今年Grupa Allegro公司計劃僱用多達950名新員工。這家電子商務巨頭還計劃遷移總部。在第二季度,該公司將搬遷到波茲南的新辦公大樓。   據Cresa諮詢公司報告稱,Allegro公司簽署1份有關目前正由Skanska公司興建造 Nowy Rynek辦公大樓之26,000平方公尺辦公空間的租賃協議。Allegro公司將成為該大樓的主要租戶。這是波茲南房地產市場上最大的一筆交易。去年Allegro租用44,300平方公尺的辦公空間。除了在波茲南的新總部外,該公司還在華沙的Fabryka Norblina(16,200平方公尺)及克拉科夫的OCentrum Biurowe Lubicz(2,100平方公尺)租用新辦公室。目前,該公司擁有2,500名員工。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2021.01.21   Polish News Bulletin, biznes.interia.pl   美商亞馬遜(Amazon)公司已經確認計劃在2021年在波蘭進行另一項投資。在Swiebodzin的新中心將成為亞馬遜公司在波蘭的第10個物流中心及在盧布斯基省(Lubuskie province)的第1個物流中心。   這家電子商務巨頭將僱用1000多人,他們將準備為一些小件物品進行運輸。他們的日常工作將獲得包括約3,000個創新技術的Amazon Robotics機器人的支持。Świebodzin中心將成為波蘭第3個使用機器人的中心,另外2個中心是Kołbaskowo及Gliwice。亞馬遜公司地區總監Marian Sepesi表示,波蘭是該公司的重要市場。該公司在這裡已有6年的歷史,在這裡投資及支持當地社區。該公司很高興為盧布斯基省的發展做出重要貢獻。去年亞馬遜公司在Gliwice和Lodz開設2個中心。目前該公司在波蘭的中心擁有18,000名員工。

Inline content