Ａ：資料來源: SITA、Symsite Research、Daily News Monitor 日期: 2021年2月11日 斯洛伐克財政部估計，2020年斯國經濟衰退5.8%，較原先預期為佳(2020年6月預測衰退9.8%、9 月預測衰退6.7%) ，主要歸因於勞動市場復甦及強勁國外需求，預期2021年GDP成長4.3%、2022年成長3.9%。 斯國財政部表示，工業提供足夠就業機會確保勞動市場穩固，政府採取措施維持就業使家庭消費處於相對健康狀態，第3季外貿復甦速度加快主要歸功於汽車製造商。 2020年斯國經濟下滑主要由於投資及庫存減少，第2波大流行對經濟影響雖較第1波為小，但持續時間可能較長；由歐盟復甦基金資助的公共投資將於2021年底開始發揮重要作用，預期2021年失業率應不會提高。  

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2021年2月11日   斯洛伐克統計局表示，2020年斯洛伐克工業產值下降9.1%。   2020年斯國汽車業產值減少16.4%，但2020年12月提高9.9%；預期2021年斯洛伐克工業產值將成長6%至8%。   2020年斯國營建業產值減少11.3%，但2020年12月提高2.1%，為9個月以來第一次成長；2021年該行業將由不斷增加的公共投資中受益。  

Ａ： 據約旦時報報導，近期歐洲復興開發銀行(European Bank for Reconstruction and Development, EBRD)與約旦官方及公協會召開視訊會議，討論有關建立綠色融資機制等議題。與會者包括:約旦環境部長Nabil Masarweh、歐盟駐約旦大使Maria Hadjitheodosiou、歐洲復興開發銀行東地中海區域主任Philip ter Woort、安曼工業商會董事會會員Iyad Abu Haltam、約旦銀行協會秘書長Maher Al Mahrouq。 報導指出，因應約旦人口大幅成長，對水與能源需求增加，支持約旦轉型為綠色經濟，約旦政府於2016年啟動國家綠色成長計劃（NGGP），推動水、可持續土地管理、能源效率、資源效率與再生能源等領域專案。歐洲復興開發銀行與歐盟宣布將在約旦推動第一個由國際財務支持之全面綠色經濟方案，促進私營部門綠色投資，預計將於2021年啟動。 歐洲復興開發銀行結合歐洲復興開發銀行之商業貸款、綠色氣候基金（GCF）優惠貸款及歐盟援贈款，為中小企業推出綠色經濟融資機制(Green Economy Financing Facility, GEFF)與綠色價值鏈融資機制(Green Value Chain, GVC)。其中，GEFF支援企業與一般家庭進行綠色技術方面投資，以保護自然資源、提高能源效率並透過引進最先進技術與解決方案以減少溫室氣體排放。該方案除將透過當地銀行與小額融資機構提供貸款外，亦提供免費諮詢服務。迄今為止，GEFF已建立由26個國家140多個地方金融機構網絡，並取得歐洲復興開發銀行超過40億歐元資金支援。 綠色全球價值鏈GVC為私營部門中小企業提供融資與諮詢，提高產品品質、附加價值、標準及創造出口有利環境，以提升競爭力與促進成長。歐盟對約旦綠色成長之支持均符合歐盟綠色協議，歐洲永續經濟發展之政策方向及歐洲與世界氣候行動計畫。 EBRD Woort主任表示，「歐洲復興開發銀行承諾促進約旦對綠色經濟之投資，使其私營部門從中獲益，同時促進可持續經濟成長。盼約旦金融部門可受益於歐洲復興開發銀行GEFF方案。歐盟駐約旦大使Hadjitheodosiou表示，隨著歐盟綠色協議之啟動，歐盟正把重點放在綠色能源與資源可持續利用，透過循環經濟方式促進綠色成長與經濟發展。盼2021年啟動約旦之第一個綠色成長支援方案，將歐盟綠色協議轉化為行動，以實現綠色成長、綠色就業及創造新商機。 EBRD指出，該行之目標係透過綠色經濟轉型方式建設綠色、低碳與永續經濟，達到2025年成為綠色銀行，並在未來五年內協助實現減少2500萬公頓溫室氣體排放量。自2012年EBRD在約旦運營以來，共計提供54個專案，超過14億歐元之融資。

Ａ：參考資料：Financial Times 日期：110年2月11日 文號：駐英經（110）經字第128/P200號（商情文號:第 128 號）   商情本文： 今年1月關注人權問題的上議院議員David Alton針對中國政府對新疆種族滅絕提出修正案，希望授予高等法院對一國是否犯下種族滅絕具有裁決權，進而將避免與容許種族滅絕的國家簽署自貿協定。 該修正案最後以319票對308票遭否決，議員因此指出由於政府將本修正案與工黨提出的一修正案共同推出，使保守黨議員為否決工黨修正案，必須一併否決本修正案通過。指控政府使用程序遊戲如願阻礙修正案通過，政府則爭辯上議院的修正案可能導致法院介入貿易政策制定，破壞三權分立原則。   其後，政府鼓勵議員支持由國會司法委員會主席Sir Bob Neill所提出的妥協版修正案，允許下議院外交事務委員會或上議院主管國際關係與國防委員會可評估國家種族滅絕之議題。本妥協版修正案於2月9日晚間以318票對303票獲得通過。   英國官方針對中國政府侵犯新疆回族之事已有所回應。1月間，外交部長Dominic Raab宣布，英國企業必須確保其供應鏈無奴隸勞工問題，不然將面臨嚴重罰款，並強調英國有道德義務回應長久以來新疆回族人權遭侵犯的事實。政府鼓勵各企業進行盡責適當檢查以評估供應鏈。 英國零售商協會主管食品與永續發展總監Andrew Opie則於週二向外交事務委員會表示，政府應對企業所需執行的義務做更多說明。道德貿易聯盟（Ethical Trading Initiative）執行董事Peter McAllister也警告，若政府給予企業的相關說明不足，將無法解決問題。  

Ａ：參考資料：The Guardian 日期：110年2月11日 文號：駐英經（110）經字第129/P200號（商情文號:第 129 號）   商情本文： 英國BP石油公司以創紀錄金額競標愛爾蘭海上兩座大型離岸風電場開發案，引起注目。該公司將透過每年向皇家財產管理署支付9億英鎊開發費用，該金額高達過去類似交易的15倍價格。 BP公司競標案則引來再生能源開發商的批評，聲稱BP公司投資額過高，投資回報率非常低。BP公司再生能源部門負責人Dev Sanyal則反駁稱，BP公司在愛爾蘭海的大型風電場是公司未來發展高度優勢的起點。據報導，風機將位於離岸18英里較淺的水域上，意味著風機的製造與維護將更容易與便宜。兩個風電場並將共享資源，進而降低驅動成本，因此一些投資者預計投資報酬率可達8％-10％。BP公司更指出欲提高再生能源裝置容量，從2019年僅2.5GW，於2030年前提高至50 GW。BP公司日前更以8.5億英鎊收購挪威Equinor公司在美國兩項風電計畫的股權，標誌石油公司積極競逐離岸風電市場的決心。   英荷Shell 石油公司也為跨足離岸風電產業，已與荷蘭再生能源公司Eneco合作，在荷蘭沿海建立大型風電場。法國Total石油公司亦是英國最近離岸風場競標贏家之一。法國巴黎銀行資產管理公司永續政策負責人Mark Lewis因此指出，石油業者相繼以大額投資海上離岸風電產業，是對長期前景的投資；對所有能源產業而言，為減少生產與營運時的碳排放，尋找石油的替代品非常關鍵。全球股市指數中均可見投資者看好再生能源的信息。擁有穩定再生能源項目的上市公司，市值出現年收益倍增現象，而傳統石油公司的股價則跌至多年來的低點。值得注意的是，BP公司股價在4個月前也曾跌至1994年以來的最低水平；並在英國富時100指數呈現26年來最低點，該公司目前估值僅有405億英鎊，遠低於丹麥海上風電開發商Orsted公司市值，後者近兩年內在哥本哈根證券交易所價值翻倍，已超過510億英鎊。   英國Barclays銀行股票分析師Lydia Rainforth則提醒，投資者實際上也對BP公司巨額投資離岸風電廠有所懷疑，更警告不應將傳統石頭產業與再生能源兩項產業競標價格比較。由於每項海上離岸發電廠許可證具有不同特點，也可能影響風電場的經濟價值。另外，風能發電價格尚未設定，因此對離岸風電的投資報酬率在未來數年內仍是未知數。

Ａ：參考資料：The Guardian 日期：110年2月11日 文號：駐英經（110）經字第130/P200號（商情文號:第 130 號） 商情本文： 根據英國土壤協會（Soil Association）於2月10日發布有機產品年度市場報告，包括食品、衣物、化妝品和其他產品總銷售額創下27.9億英鎊，與同期相比成長達12.6％，此為15年來銷售額與同期相比成長最多的一年。在2020年，英國各地有機食品銷售量激增，顯示消費者逐漸對高品質有機食物的關心。食品類別為有機市場中最主要的項目，新鮮蔬菜類銷售額增長超過15％，肉類和魚類銷售額也增長17％，有機啤酒、葡萄酒等酒精類銷量更增長將近30%。在全國封城與地方管制政策強行之下，民眾長期待在家中，開始關注健康飲食習慣，且對環境問題意識的提高，也是有機產品大受歡迎的主因。新鮮蔬菜送貨上門服務極受歡迎，亦激增30%，總銷售額高達近5億英鎊。   據報導，有機產品曾在2000年初期大受歡迎，卻在2008年金融危機後退潮，在2008年至2011年間銷售暴跌超過20%，在2017年銷售才恢復到2008年的最高峰。英國土壤協會業務發展總監Clare McDermott認為，本次的增長與過去不同，並且相信由於消費者對自身健康與環境意識提升，此消費行為的轉變在新冠疫情後也將維持。McDermott並提到英國脫歐為有機農民帶來的困難也存在機會。McDermott表示，雖然現在欲將產品出口到歐洲變得困難，但民眾也有機會由於減少的進口項目逐漸轉而對本地產品的支持，但脫歐前有機農民符合特別獎勵資格，雖然新制度下特別獎勵項目將在2027年前逐步被淘汰。有機農民皆擔心，多年來改善土壤健康等方面所付出的努力將在新制度下被忽略。McDermott因此呼籲政府應根據有機農民為環境改善的努力付出進行鼓勵，才能落實有機農民的公平競爭保障。  

Ａ：資料來源：德國聯邦經濟暨能源部（BMWi） 文號：1104020024號   透過人工智慧（AI）領域的聯合創新專案，德國及法國今後將深化在人工智慧領域的密切合作，並在未來三年內各自提供1,000萬歐元的資金，相關專案建議將於2021年4月29日前提交。   德國經濟部長Altmaier表示，德國及法國希望成為歐洲人工智慧的驅動力。透過聯合資助，兩國將加強歐洲人工智慧生態系統，並在具體專案中共同解決重要的技術問題。歐洲內部、成員國間，以及產業及學術之間的良好合作，對於確保人工智慧應用於經濟及社會之潛力至關重要。與此同時，歐洲的競爭力也可獲得強化。   法國經濟財政部長Bruno Le Maire表示，人工智慧是歐洲面臨的重大挑戰。在21世紀，主導包括人工智慧在內新科技的國家將在國際上占有一席之地。在人工智慧的國際戰役中，歐盟抱持非常強烈的企圖心，希望獲得世界一流技術、吸引最好人才、開發尖端技術，並在公司、行政部門及所有領域推廣人工智慧。為迎接此一挑戰，德、法兩國現以具體措施，來推動符合歐洲共同利益的創新技術。   德國及法國希望透過新專案的呼籲，為兩國在人工智慧技術方面的創新專案提供財政支援。合作的基礎是2019年簽訂的《亞琛條約》，另由德國航空太空中心（DLR）專案規劃者及法國國家投資銀行Bpifrance來管理資助項目。   歐洲人工智慧生態系統的發展將是聯合專案的核心，其目的是加強歐洲的經濟主權，令經濟更具抗禦能力。學術界與產業界將在新的人工智慧創新專案中共同合作。例如，新的人工智慧創新專案可能側重於可永續性的應用或衛生部門的改進，將以應用於風險預防、危機管理及彈性的人工智慧技術做為基礎。另也有可能是處理交叉議題的專案，如GAIA-X的資料共享或資料基礎架構。

Ａ：資料來源：德國聯邦經濟暨能源部（BMWi） 文號：1104020025號   德國聯邦內閣日前通過《能源轉型第八次監測報告》，就2018及2019兩年能源轉型的實施情況提供相關資訊，此乃2011年啟動《未來能源》監測進程的一部分。   根據該報告，能源轉型在許多行動領域正取得重大進展，整體而言在往成功的道路上。可再生能源對德國的電力供應愈趨重要。例如，2019年可再生能源在電力消費中的占比為42%，2020年約為46%。2019年溫室氣體排放量也進一步減少。雖然2020年的最終數字尚未公佈，但根據初步估計，2019年的正向發展仍持續到2020年。褐煤發電量再次大幅降低，與能源相關的二氧化碳排放量亦大幅減少。2020年的氣候目標，幾年前還預測差距為5至8個百分點，但現在預估的溫室氣體排放量比1990年減少40%以上，將超過預訂目標。即便在新冠大流行疫情影響下，2020年能源轉型仍繼續成功。不過，在能源消耗暨效率領域仍須做進一步努力，尤其是運輸部門。能源轉型除具備帶動經濟成長暨就業效應之高潛力之外，也為經濟發展提供正面增長動力。   德國《能源轉型第八次監測報告》重點摘要如下： ●可再生能源（簡稱EE）在電力供應中的重要性繼續增加。2020年EE在總用電量中占比目標為至少35%，但2019年已以42%的比例大幅超越。 ●2019年德國能源消耗降至1970年年初以來的最低水準。儘管取得進展，但要儘快實現這兼顧能耗暨效率的雄偉目標仍然是一項挑戰。 ●2019年德國運輸能耗與參考年（2005年）相比有所增加，與目標方向相反。因此，需進一步做出相當大的努力，以期儘快逆轉趨勢。 ●2019年溫室氣體排放量與前一年相比下降5.4%，與參考年（1990年）相比下降35.1%。 ●在逐步淘汰核能及燃煤發電的背景下，德國電力供應亦屬安全無虞。德國對能源的需求一直獲得滿足，即使在國際評比中，德國能源供應也享有高度安全性。 ●能源轉型是一項現代化策略，可帶動德國經濟工商的全面投資。鑒此，也將有助於在Covid-19新冠大流行負擔之後促進經濟復甦。

Ａ：資料來源：德國新聞（tagesschau.de） 文號：1104020031號   過去一年，由於新冠疫情大流行，德國出口大幅衰退的程度，為金融危機以來所未有。根據德國聯邦統計局最新公佈資料，出口跌幅9.3%，金額達1兆2,050億歐元。   在2009年的銀行次貸暨金融危機中，德國出口降幅為18.4%。2020年出口是自2013年以來的首次下降。至2020年的進口衰退程度，亦為2009以來所未有，跌幅7.1%，金額達1兆260億歐元。   Union Investment首席經濟學家Jörg Zeuner表示，在新冠危機爆發的2020年，「德國製造」的市場需求少。但如果德國出口商未能從中國經濟的快速復甦中獲益，那麼出口下降的幅度會更大。特別是3、4兩月的衰退，導致年度資產負債表疲軟。此後，出口連續8個月增長，最近一次是12月份，比前一個月增加0.1%，這比許多專家預期的要高。根據路透（Reuter）新聞社詢問經濟學家的結果，經濟預期將衰減1.0%。   特別是德國與世界上兩個最大經濟體之間的商業貿易為出口做出貢獻。2020年12月德國對中國的出口增長11.6%，金額達93億歐元，而對美國的出口也增長8.4%，金額達92億歐元。展望今年，景氣不差，對外貿易可望維持蓬勃發展。   許多專家預測，全球經濟可望自2020年的衰退中復甦，這令出口商期待。如德國銀行Bankhaus Lampe的Alexander Krüger即預測，德國將自春季開始取得積極進展，隨著4月起的封鎖措施明顯鬆動，歐洲的復甦之路可能會再逐漸增強。儘管仍承受疫情大流行的壓力負擔，但出口部門的發展趨勢顯示上升。   然而，全球貿易復甦的絆腳石依然存在。VP銀行首席經濟學家Thomas Gitzel表示，例如由於晶片市場的供應瓶頸，半導體目前稀缺，導致生產困難，最終也會對出口造成壓力。同時，全球海洋貨櫃載量短缺，也造成運輸困難。鑒於高度緊密聯結的全球生產鏈取決於貨物的順暢流動，德國出口行業必須在今年第一季克服物流障礙。

Ａ：瑞士電商Galaxus表示，2020年自行車及其配件的銷量成長超過1倍，從3月開始，每個月銷量皆超過上年之最高紀錄。於夏季起90%之供應商缺貨，夏季末Galaxus自行車幾乎供不應求。2020年Galaxus的電動自行車銷量為上年之9倍。目前Galaxus每售出3輛自行車中，有1輛為電動。自行車輪胎、清潔及維護用具、踏板等銷量為往年的4倍。   Galaxus預測最遲從2021年夏季開始商品選擇會明顯減少，其原因為自行車廠商為順應潮流紛紛擴大生產，造成車架、前叉、碟煞盤或齒輪等零件已供不應求，部分廠商訂單已經排到2023年。   而目前1個裝滿自行車座墊之貨櫃需要等待數週到數月才能裝船。Galaxus表示該現象極可能影響售價。     資料來源：瑞士觀點報(Blick) 日期：2021年2月10日

Ａ：ABB集團2月11日宣佈其將為印度Ola集團之全球最大的電動車工廠裝備生產線，預計將在未來幾個月內啟用。ABB將為其裝設自動化塗裝及焊接生產線，並裝設機器手臂用於電池及馬達組裝。該集團沒有公布財務細節。   預計Ola集團該工廠初期產能為每年200萬輛電動車，並提供1萬個職缺。     資料來源：瑞士通訊社(SDA) 日期：2021年2月11日

Ａ：瑞士Clariant集團2月11日公布其營業數據顯示，2020年營業額為38.6億瑞士法郎，較上年減少12%。若排除瑞士法郎升值因素，則營業額減少5%。   2020年淨利潤為7.99億瑞士法郎，2019年淨利潤為3,800萬瑞士法郎。息前、稅前、折舊及攤銷前利潤(EBITDA)為6.19億瑞士法郎，減少16%。EBITDA 利潤率為16%，減少0.8％。     資料來源：瑞士觀點報(Blick) 日期：2021年2月11日

Ａ：土耳其國家通訊社Anadolu Agency報導，土耳其產業科技部Mustafa Varank部長表示，德國生技公司BioNTech土裔共同創辦人Ugur Sahin擬在土進行癌症研究，並就設立研究中心與土耳其政府持續洽談中。   V部長指出，Ugur Sahin於去(2020)年4月即與土耳其國家科技研究委員會(TUBITAK)主席Hasan Mandal展開洽談，除共同生產疫苗之核心議題外，雙方亦討論其他可合作項目。   有關土耳其開發新冠病毒疫苗之進展，V部長表示已完成滅活(inactive)、類病毒顆粒(VLP)及腺病毒載體(adenovirus-based)等3種候選疫苗所需研究工作，可開始人體試驗，相關研究結果並已送交衛生部；V部長表示渠報名為志願者，並呼籲土耳其公民為科學研究做出貢獻。   V部長另提及土耳其政府正與其他國家協商，包括向人口眾多的國家提案共同進行第3階段研究及共同生產。

Ａ： 據南非獨立傳媒網站2月7日報導，普華永道最新研究報告顯示，南非仍然是世界上最大的溫室氣體排放國之一，在G20集團中碳排放表現最差。普華永道淨零經濟指數顯示，2020年全球碳強度下降2.4％，但南非碳強度連續第二年增長1.3%。按照每噸二氧化碳排放對應的國內生產總值計算，南非經濟產出效率處於G20集團最低水平。作為《巴黎協定》簽署國之一，南非需要在2050年前將其排放量減少60％至75％，大約需要投資7000億美元（約10.4萬億蘭特），對南非推進經濟發展模式和能源結構轉型提出了嚴峻考驗。

Ａ： 據南非金融24小時網站1月26日報導，南非政府週二宣布將啟動12億蘭特旅遊股權基金，該基金由旅遊部和小企業發展部下設的小企業融資局設立，通過提供債務融資和贈款資金組合為黑人企業在股權投資及旅遊業新項目開發方面提供幫助。拉馬福薩表示，該基金將幫助受疫情打擊嚴重的旅遊業復甦並促進其轉型。該基金預計為包括鄉鎮企業在內的黑人控股超過51%的具備商業可行性和可持續發展性的旅遊企業提供資金，從而幫助創造就業、減輕貧困、消除不平等現像以及促進黑人旅遊企業發展。

Ａ：依據瑞士蘇黎世機場公司(Flughafen Zürich AG)發布之新聞稿，在本年1月份共計有28萬7,767位旅客於蘇黎世機場進出，與去年同期相比較，減少86.6%，其中搭乘瑞士境內航線旅客計22萬9,080人次，減少84.5%，轉機旅客則為5萬6,342人次，減少91.6%。載客航班架次為5,553航班，減少73%，載客航班的旅客人數平均為79.4人次，與去年同期相比較減少34.6%；貨運流量則為2萬3,685公噸貨物，與去年同期相比較減少29%。   資料來源: 瑞士蘇黎世機場公司(Flughafen Zürich AG) 日期: 2021年2月11日

Ａ： 當地媒體1月26日報導，南非總統拉馬福薩發起一項旅遊股權基金，旨在幫助受新冠肺炎疫情打擊的旅遊業復甦並促進其轉型。拉馬福薩表示，這對南非這樣嚴重依賴旅遊業收入的國家至關重要。 據悉，該基金由旅遊部和小企業融資局設立，基金預算超過17億蘭特（約合7.28億元人民幣），將提供債務融資和贈款資金的組合，幫助企業在股權投資以及旅遊業新項目開發方面的合作。拉馬福薩總統表示現任務是確保我們不只是簡單地照常營業，而且要加快實現轉型目標的步伐。

Ａ：依據瑞士Aargauer Zeitung日報報導，根據瑞士聯邦農業署(BLW)發布最新之瑞士民眾食品消費調查報告，因受瑞士聯邦政府在新型冠狀病毒疫情期間的封鎖管制措，以及鄰近國家實施邊境管制限制無法過境購物等影響，在2020年瑞士民眾購買食品支出金額約為300億瑞郎，與2019年同期相比較，增加約11%；其中肉類、牛奶及蛋類等產品銷售額約106億瑞郎，占總銷售金額約30%；水果類、蔬菜類及馬鈴薯等產品銷售額約41億瑞郎。另在2020年瑞士家庭的食品及飲料費用平均支出為7,860瑞郎，其中有機產品的支出為820瑞郎。   資料來源: 瑞士Aargauer Zeitung日報 日期: 2021年2月11日

Ａ：  近日，南非玻璃瓶製造商Consol執行官表示，如果新的酒精銷售禁令持續很長時間，那麼南非玻璃包裝瓶行業的銷售額可能會再損失15億蘭特(9800萬美元)。 (1美元=15.2447蘭特)近期，南非實行第三次銷售酒精禁令，目的是緩解醫院的壓力，減少醫院過多攝入酒精的受傷者，為COVID-19患者騰出更多治療空間。 Consol執行官Mike Arnold在一份電子郵件中表示，前兩項禁令的實施導致了玻璃包裝瓶行業損失超過15億蘭特。 Arnold還警示說，Consol及其供應鏈大部分可能會出現失業現象，在短時間內，任何重大的長期需求損失都是“災難性的”。 Arnold說，儘管訂單已經乾涸，但公司債務也在堆積。公司主要供應葡萄酒瓶、烈酒瓶和啤酒瓶，每天要花費800萬蘭特來維持生產和爐子運轉。公司已經再次劃撥8億蘭特，用於重建和維持其目前的窯爐產能和國內的市場佔有率。 南非啤酒廠是Anheuser-Busch InBev的一部分，也是Consol的客戶，上週五取消了2021年的25億蘭特投資。