Ａ：越南勞動部頃發文同意有關在因新冠疫情而暫停營運之企業、單位工作之暫緩履約、無薪停工等員工得以免繳醫療保險費等建議方案。依此，越南社會保險機構同意上開員工得以自本(2021)年6月至明(2022)年1月最多8個月免繳醫療保險費，並同意對失業勞工維持醫療保證待遇，期間最多8個月。為能享受前開待遇，勞工於失業前應至少連續2年以上繳納醫療保險費。預計約有5萬名勞工可享有上述待遇，其補助金額約336億越盾。

Ａ： 據日本共同社新聞本(6)月16日報導稱，有鑑於新冠疫情導致民眾對口罩需求持續高漲，為讓符合品質標準的口罩產品在市場流通，日本政府已針對普通及醫療用口罩制定日本工業規格(JIS)，提供消費者購買口罩的參考。 上述日本JIS工業規格，針對普通口罩部分，在防止含有病毒的飛沫、微粒等侵入體內的性能及透氣性設定一定標準值，通過前述規定方法進行測試，才能取得相關產業團體合格認證的專用品質標章。

Ａ： 據日本共同社新聞本(6)月17日報導稱，目前實施防疫「緊急事態宣言」的東京、大阪等10個都道府縣，由於實施日期即將於本(6)月20日結束，經過防疫專家會議評估考量，除當前疫情仍較為嚴峻之沖繩縣外，其他東京、大阪、北海道、京都、愛知、兵庫、廣島、岡山及福岡等9地區，預定將如期在6月20日解除。 惟上述東京、大阪、北海道、愛知、兵庫、京都及福岡等7都道府縣，將轉降為實施「防止蔓延等重點措施」至下(7)月11日止，此係日本首度由實施防疫「緊急事態宣言」直接轉至為「防止蔓延等重點措施」。 上述7都道府縣的首長，擬將繼續籲請餐廳提早在晚上8時打烊，在做好防疫措施的前提下解除禁酒令，可提供酒精飲料到晚上7時止。日本政府預定在本日晚間召開傳染病專家組成的基本對應方針分科會，在會中說明上述規劃並獲得專家同意後，在防疫對策本部會議正式決定。 此外，對於舉辦大型活動的限制措施，日本政府要求目前實施防疫「緊急事態宣言」及「防止蔓延等重點措施」的地區，舉辦大型體育競賽等活動，現場觀眾人數限制最多5,000人，在解除緊急宣言後則仍限制上限最多1萬人入場，以防止發生大規模感染。

Ａ：Eleven Myanmar電子報報導，據商務部的統計，本財年過去8個月進口了近300萬噸燃料，與去年同期相比減少了近130萬噸。在2020-21財年，從10月1日到5月28日，緬甸進口了298.7萬噸燃料，價值14.07億美元。上一財年同期進口燃料428.4萬噸，價值20.45億美元。因此，今年減少129.6萬噸，價值逾6.38億美元。 商務部統計顯示，今年同期，柴油進口179.6萬噸，價值7.92億美元，與上一財年相比，減少了88.8萬多噸，價值4.5億美元。同樣，進口汽油119.1萬噸，價值6.15億美元，減少了40多萬噸，價值1.88億美元以上。緬甸每年進口約600萬噸燃料。 2019-20財年，進口燃料逾600萬噸，價值26.66億美元。 根據當地加油站的統計，6月14日，當地市場燃油價格分別為柴油每升995緬幣、Premium Diesel為1,005緬幣、汽油(Ron 92)為 995緬幣及汽油（Ron 95）為1,080緬幣。據緬甸石油貿易協會統計顯示，2月3日在當地市場，柴油價格為每升660緬幣、Premium Diesel為670緬幣、汽油(Ron 92)為 620緬幣及汽油（Ron 95）為750緬幣。對比顯示，當地燃料價格在4個多月的時間裡上漲了30%到40%。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據計畫暨財政部所屬的中央統計組織發布的通膨報告，在緬元貶值及燃料價格上漲的影響下，基於消費者價格指數(CPI)的緬甸年通膨率在2021年3月降至2.28%。3月份，因緬幣貶值使進口石油價格也大幅上漲，導致運輸集團價格指數上漲。其它大宗商品、煙草、飲料及服裝集團的消費者價格均有所下降。與此同時，食品、非食品、家庭用品和維修、租金、交通、娛樂和文化的CPI飆升。報告指出，在新冠肺炎疫情期間，教育、醫療、電信等行業價格指數基本保持穩定。在2021年3月，波動較大的食品及能源價格的核心通膨率為6％。通膨統計顯示，3月份的同比通膨率為2.64%。 2020年4月至2021年3月，由於消費者需求疲軟及燃料價格大幅下跌，2020年3月新冠肺炎疫情爆發期間，通膨率為6.61%。受新冠肺炎影響，CPI下降。2020年10月、11月、12月、2021年1月、2月及3月分別下滑至5.21%、4.6%、3.87%、3.18%、2.61%及 2.28%。 2021年3月，伊洛瓦低省錄得最高通膨率為5.99%，其次是克輪邦4.37%及奈比都4.29%。通膨率上下波動，在勃固省最高為5.57%，在曼德勒省最低為- 0.59%。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據商務部的統計，在本財年的過去8個月(10月1日至6月4日)中，緬甸的海運貿易值降至122.75億美元，與去年同期相比大幅減少了47.7億美元。海運出口總值44.5億美元，進口總值78.2億美元。與2019-20財年同期相比，進口減少了34.9億美元，而出口減少了12.8億美元。與此同時，本財年的邊境貿易額估計為71.8億美元，比去年同期減少8.43億美元。 新冠肺炎疫情導致緬甸進出口大幅下降。由於新冠肺炎病毒的影響及政治變革，海運貿易及邊境貿易都呈衰退。周邊國家加強邊境安全，限制貿易時間，以遏制病毒蔓延。在海運貿易方面，由於物流中斷、部分遠洋班輪停運以及疫情導致的貨櫃短缺，導致海運貿易規模縮小。此外，由於私人銀行的關閉，貨幣流通不足，也降低了經濟效率。 在過去8個月裡，緬甸的對外貿易總額從去年同期的260.8億美元大幅下降到204.6億美元的低點。商務部的統計顯示，在上一個2019-20財年的360億美元貿易總額中，緬甸的海運貿易額為260億美元。

Ａ： 據日本共同社新聞本(6)月15日報導稱，為實現2050年去碳化社會的目標，日本官民正加速推動全面利用燃燒不排放二氧化碳之氫能源，日本政府預定將提出在2030年前把加氫站，從現在約160座增設至1000座的戰略政策方針。 目前氫氣雖在汽車、船舶及發電燃料等被寄予厚望，但如何降低成本及穩定採購等諸多課題，尚待解決。日本首相菅義偉亦提出目標，在2035年前新車銷售全部改為電動汽車，並將在政策方面加以推動，包括大幅擴充氫普補給據點等。 另外，日本企業亦致力開發相關氫能源利用技術，例如豐田汽車研發氫氣發動機車，將氫發動機車直接燃燒氫作為動力源，未來可望控制降低成本；日商岩谷產業亦推動液化氫及氫氣的製造與運輸業務，目標設定在2025年大阪・關西世博會場，實現運用氫氣燃料客船連接展覽會場及大阪市區。

Ａ： 據NHK NEWS WEB新聞本(6)月16日報導稱， 日本財務省於同日發表之貿易統計指出，本(2021)年5月的日本出口額為6兆2,613億日圓，較上年同期大幅增長49.6%，連續3年呈現正成長；去(2020)年5月日本出口因受到新冠疫情影響表現低迷，但今年因汽車等的出口增加而反彈回升，較上年同期增長49.6%，係自1980年開始統計以來的第2大漲幅。 日本5月出口項目中，除汽車及汽車零組件對美國出口較上年同期成長87.9%，對歐洲出口成長69.6%外，對中國的半導體製造設備出口亦成長23.6%。另一方面，由於原油價格上漲及政府積極進口新冠肺炎疫苗，5月進口額增加27.9%，計為6兆4,484億日圓，貿易收支4個月來首次呈現貿易逆差。

Ａ：據宏國總統府新聞稿及La Tribuna等媒體6月16日報導，宏國葉南德茲總統於6月15日晚間9時30分，偕同總協調部長Carlos Madero、勞工部長Olvin Villalobos及勞資雙方代表，親自召開記者會，宣告調高2021年最低薪資幅度，解決勞資雙方近半年來未能達成共識之薪資爭議。 由於先前勞方要求調薪追溯至本年1月生效，但資方以企業受疫情及颶風重創，且因自1月起企業已面臨倒閉及營運困難而拒絕同意。為避免調薪案持續延宕，爰由政府出面議定。依企業規模大小進行4.01%至 8.0%之最低工資調升幅度，並自2021年7月1日生效。 此調薪案，員工人數為1至10人之公司，調升最低薪資4.01%；員工人數為11至50人之公司亦調升4.01%；僱用51至150名員工之企業調幅為5.0%；至151名以上員工之企業則調增8.0%。

Ａ： 依據日刊水產新聞本(2021)年6月16日報導辦理。 以恢復資源為首要任務，在自律管制下的日本靜岡縣駿河灣櫻花蝦，春天漁季結束捕撈量140.4公噸，每箱平均單價為7萬2,708日圓（不含稅），卸魚金額為6億8,063萬8,000日圓。在作業持續管制中較難比較，但超過去年春天漁季25.9公噸（捕撈次數13趟）及前年85.4公噸（捕撈次數15趟），與去年每箱平均單價為8萬2,697日圓比較，本年單價減少15.7%；卸魚金額為1億4,898萬3,000日圓（4.6倍），本年則增加4.6倍。 2018年春天漁季資源低落，明顯漁況不佳，靜岡縣櫻花蝦漁業協同組合在當年秋天漁季(未出海捕撈)以後，決議漁撈自我管制，採取捕撈中也可恢復資源機制。本年春天漁季，受到去年春天漁季設定禁漁區，包含主產卵場灣奧第2海區及第3海區設保護區，為調查資源也進行試驗作業。 本年春天漁季3月30日開始捕撈，至6月1日止19次出海作業，約4月中旬漁況好轉，5月18日以灣奧側為中心形成漁場，靜岡縣水產·海洋技術研究所分析，在所有漁獲物中，4分之3來自三保近海-由比近海的灣奧水區，約2成在三保-用宗近海，剩下燒津近海南部海域所捕獲者(推測)，體長35~37公釐(推測)等。在2·3海區的保護區內，進行一般拖網數次試驗作業，5月中旬即能拖到濃密的魚群，5月下旬以魚群探測器確認蝦群在保護區內。 去年及前年春天漁季幾乎未形成漁場的灣澳側，本年以此為中心形成漁場，且確認保護區海域也有部分蝦群，相關人士認為資源恢復，主要是個別保護黑頭蝦(產卵蝦)及秋天漁季的0歲蝦措施產生效果。水產·海洋技術研究所的承辦人表示：「通常(資源好的時候)還未到形成漁場及漁場移動狀況(與去年與前年相比)，但是朝正面發展」。未來受矚目的是櫻花蝦產卵場，如何產卵、秋天多少新蝦加入？因此漁業者及縣府採取主產卵場(卵及幼苗) 調查動向等受到關心。 按櫻花蝦是日本及臺灣極為珍稀的漁業資源，臺灣東港捕撈櫻花蝦亦採自我管制方式，對資源管理有所助益，但為資源永續管理，設定適當保護區及禁漁區、禁漁期，以及持續性資源調查研究仍有必要。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商報，2021年6月14日   自英國脫歐後，越南與英國於2020年12月29日在倫敦正式簽署越南-英國自由貿易協定（UKVFTA），為兩國貿易合作關係打開基礎。2021年5月1日，UKVFTA正式生效。據協定條例，協定生效前6年，英國將取消越南進口貨品99.2%項關稅。據悉，此優惠比越南-歐盟自由貿易協定（EVFTA）之70.3%更高。而越方將取消英國進口貨品48.5%項關稅。據駐越南英國大使館表示，協定生效後將全面促進越南與英國貿易關係，越南將從協定中節省 1.51 億美元關稅費，而英國將節省約 3,600 萬美元。   據越南工商報報導，越南目前是英國在東南亞地區第2大進口來源國，僅次於泰國。2019年兩國貿易金額達67億美元，其中越南主要出口至英國產品為手機、紡織品及水產，而主要進口英國產品為再生能源、技術產品、教育服務、基礎設施服務及保健服務。

Ａ：

Ａ：詳附件

Ａ：

Ａ：資料來源：越南工商部網站(2021.6.14日)           儘管新冠肺炎疫情演變複雜，帶來諸多的負面影響，致使越南平陽省面臨許多困難及挑戰。但基於平陽省政府、工商廳以及相關部門及時及快速的執行政府提供予企業的多項補助政策，以及在平陽省企業的努力克服下，工業生產及出口已繼續獲得良好成長。 平陽省2021年1至5月，工業生產指數較2020年同期成長8.04%，與越南其他省市相比，此為良好的成長。其中，工業加工製造成長8.2%。主要的成長產業為，本材加工及木、竹、藤相關製品增加17.54%，機動車生產成長20.18%，以及床、櫃及桌椅生產成長30.35%等。 平陽省2021年前5個月，工業生產指數穩定成長，亦帶動了貨品出口快速成長，貨品出口總金額高達140億美元，較2020年同期成長49.1%。其中，外資投資企業(FDI)為平陽省出口成長的主要動力，出口總金額為114億美元，較去年同期成長48.6%。主要出口貨品為木製加工品，出口金額為29億美元，較去年同期成長65.4%，其次為紡織品、鞋類，以及電腦、電子暨相關零組件等，出口金額分別為11.48億美元、8.82億美元，以及5.57億美元等。主要出口市場為美國53.3億美元，較去年同期成長84.1%，其次為南韓13.4億美元、日本12.3%，以及歐盟12.5億美元等，分別較去年同期成長23%、23.7%及67.4%等。 據平陽省木材協會田光協(Dien Quang Hiep)會長表示，目前，平陽省正推動及重組木材製造加工結構。特別是，自EVFTA協議生效後，平陽省木業以及越南木業均期盼EVFTA的實施能夠幫助該行業擴充木製品在歐盟國家的市場。 此外，平陽省工商廳阮清全(Nguyen Thanh Toan)表示，為繼續保持該省工業生產之成長，該省將繼續建立及完善體制，改善經營、投資環境，集中資源來發展工業，從而促進經濟快速及穩定發長。另該廳將持續與該省工業區管理局配合，促進投資建設基礎設施，吸引更多企業進駐工業區投資。同時，加強國家對土地的管理，創造有利條件，協助企業發展暨生產經營。

Ａ： 依據日刊港都新聞本(2021)年6月15日報導辦理。 日本迴轉壽司四大公司本（2021）年5月銷售額連續第3個月超過去年同期10%至20%，現有店客戶數量增加20% 至 30%；日本全國宣布新冠病毒第1次緊急狀態，被迫縮短工作時間及停業，因此對前一年銷售有所減少。四家公司去年5月現有店銷售額與前ㄧ年同月相比下降20%至30%，不過今年也有部分店鋪因4月底開始在部分地區發布的緊急狀態宣言，縮短了營業時間。 藏壽司（大阪府堺市）「與兩年前相比大約是 90%」（ 岡本浩一常董）。商人壽司郎（大阪府吹田市）的銷售額增加12.6%，該公司解釋說：「時間縮短或停業商店少，客戶對宣言的意識發生變化，客戶數量有所恢復。」客戶數量增加19.2%。於5月下半月開始的集團聯合促銷展「莫名感動, 日本超級壽司節」廣受好評，單價減5.6%，全店銷售額增加19.2%。 藏壽司銷售額增加12.6%，客流量增加21.9%，除「黑鮪 Fair」之外，提供偶像團體「乃木坂46」的清晰檔案的禮品活動也很受歡迎，同一客戶單價下降7.6%，全店銷售額增加20.2%。河童Create（橫濱市）的河童壽司現有門市店的銷售額增加17.4%，顧客數量增長28.9%，每位顧客的單價下降了8.9%，所有門市店銷售額增加14.9%。元氣壽司（宇都宮市）現有門市店銷售額增加17.1%，客流量增加26.9%，單價下降7.7%，全店銷售額則增加25.4%。 按日本迴轉壽司是水產品外食重要指標，因新冠肺炎影響，外食消費型態已有改變，目前各項指標雖有利於壽司產業，但可否間接促進整體水產品消費量的增加值得觀察。

Ａ：國際銅價自上(109)年開始跌深反彈，隨著各國經濟復甦及市場需求強勁，銅價迄今已攀升至每磅4美元以上，創下近10年來歷史高點，又智利為全球銅礦最大生產國，其產量佔全球28%，爰此次銅價大漲雖為智利經濟成長帶來利多，惟亦引發銅礦利益未普及全民之爭議，因此智利眾議員提出新制礦業特許開採稅法案。   按智利目前的税收制度，礦業公司除須缴纳25%-27%之營業所得税外，另依據開採規模，徵收其營業利潤5%至14%作為特許開採稅，然本次新版稅法草案將改以礦物價格作為特許開採稅課徵基準，內容重點如下：   於智利開採銅、鋰及其他特許礦物，需依礦物價格從價課徵3%作為補償金(特許開採稅)，該補償金之25%必須分配至採礦地區作為社區發展之用，其餘 75% 將運用於修復及減緩採礦活動對礦區環境之影響、重要基礎建設、礦區大學設施或研究項目之投資。 就銅礦部分，倘依據倫敦金屬交易所之年平均銅價超過每磅 2 美元，則另須繳交額外補償金(額外特許開採稅)，計算方式如下： 每磅銅價介於 2 美元至2.5美元，依年銷售額從價課徵15%； 每磅銅價介於2.5美元至3美元，依年銷售額從價課徵35%； 每磅銅價介於3美元至3.5美元，依年銷售額從價課徵50%； 每磅銅價介於3.5美元至4美元，依年銷售額從價課徵60%； 每磅銅價超過 4 美元，依年銷售額從價課徵75%。 COVID-19屬憲法所規定之例外重大災難，爰於COVID-19疫情狀態下，前述額外補償金將用於疫情相關救助用途，一旦前述憲法規定之災難結束，該額外補償金額將視為國家一般收入。 對於年銷售未達12,000公噸之精銅採礦業者，將不需要繳交補償金   本法案已於本(110)年5月6日獲智眾議院通過，目前於智參議院進行討論，參議院議長Yasna Provoste表示，將尋求於本年7月14日前完成表決，於此之前該院將就本案舉行研討會及公聽會，聽取各界意見，據悉在智利營運之各大礦商如Freeport McMoran、Minera Caserones、Antofagasta Minerals、BHP、Mantos Copper等均將出席。   本項法案不但嚴重影響銅礦業者之營運利潤，亦連帶影響國際銅市及智利外來投資、經濟成長及就業機會，因此引起智利各界及全球矚目，智銅礦主要競爭對手秘魯相關媒體亦大幅報導本案。據彭博社及高盛等國際財金研究機構表示，該項法案將大幅提高智利銅礦業者成本，且拉長礦產投資回收週期；智利礦業則憂心倘本法案通過，將導致智利銅礦競爭力下跌，不利吸引外來投資，甚至可能終結智利銅礦產業。

Ａ：巴拉圭政府採購-航空導航設備及導航性能監測技術服務 1.案名: SERVICIO DE INSPECCION EN VUELO DE LOS EQUIPOS DE AYUDA A LA NAVEGACION AEREA Y VALIDACION DE PROCEDIMIENTOS DE VUELO VISUAL, POR INSTRUMENTOS CONVENCIONALES Y PNB - 2DO. LLAMADO 2.標案號碼: 392645 3.採購機關: 巴拉圭民航局(DINAC) 4.國別: 巴拉圭共和國 5.類別: 技術服務類 6.採購產品說明: 航空導航設備及導航性能監測技術服務 7.截標日期: 2021年7月14日10時 8.開標日期: 2021年7月15日9時30分 9.標案金額: Gs.4,157,541,437 （以匯率6,600換算，折約US$ 629,930） 10.連結網站： https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/392645-servicio-inspeccion-vuelo-equipos-ayuda-navegacion-aerea-validacion-procedimientos-3.html 11.聯絡人資料: 姓名: FREDY NOGUERA 職稱: COORDINADOR-UOC-JEFE 電話: (+595-21) 228721 電郵: uoc@dinac.gov.py

Ａ：巴西央行本（6）月16日宣佈加息75個百分點，將基本利率（SELIC）從目前3.5%上調至4.25%，這是今（2021）年以來央行連續第3次加息。由於巴西通貨膨脹率持續成長，今年3月17日，巴西央行將維持6年之基本利率從2%上調至2.75%，超出當時金融市場預期。5月5日央行再次加息將基本利率上調至3.5%。 巴西央行聲明中表示，當前通貨膨脹壓力大於預期，特別是工業產品和能源價格出現大幅漲價趨勢，加大全年通膨風險，此次加息旨在遏制今年和明年進一步超過政府之通貨膨脹目標。