A:資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組 根據義大利經濟發展部官方公告,義大利總理府內閣頃於本(2021)年6月30通過第99號法案,擴大補助中小企業購買生產設備方案(Sabatini)4.25億歐元,本年度總金額上升至6億歐元。此外,該法案中同時簡化申請發放程序,加速中小企業獲得補助。
A:根據丹麥財經媒體於7月9日報導,丹麥諾和諾德基金會之Novo Holdings 為 Muna Therapeutics的生技製藥公司籌集 4.5 億丹麥克朗,旨為開發對抗失智症藥物。該公司之主要投資者包括 Novo Holdings 、法國賽諾菲的風險投資基金,以及一些國際生物技術風險投資基金。 Muna Therapeutics 致力於開發影響體內一種稱為小膠質細胞的特殊細胞,該細胞可清除體內中樞神經系統中的廢物和死細胞。此次為奧胡斯大學 Simon Glerup副教授主導之研究團隊第2次參與生技公司研發製藥,該公司因G副教授亦是Draupnir Bio 的聯合創始人,在 2019 年已獲得 2.25 億丹麥克朗。 Novo Holdings 自 2020 年成立以來一直為該公司提供資金,該公司還與一家比利時同樣致力失智症之藥物開發名為 K5 Therapeutics 的生技初創公司合併。 Novo Holdings 合夥人兼 Muna Therapeutics 董事長 Morten Døssing 表示:“我們正投資有巨大需求的新療法,我們相信有機會真正為這些患者帶來改變。” 募集之投資金額將分別用於開發阿茨海默氏症、帕金森氏症和額顳葉失智症的三種候選藥物,其目標為第一種藥物的第 1 期將於2024 年進行人體測試。 Muna Therapeutics 執行長Rita Balice-Gordon 表示,在未來,我們的目標是創建一家成熟的製藥公司,成為與該公司合作的疾病領域的“旗艦公司”。“我們很幸運已經組建了一個相信 Muna 目標的投資者財團。” BG 執行長表示 ,很難預測未來可能發生的事情,但我們特別對進入開發和商業化的後期階段時,有助於先進藥物開發之合作夥伴關係持開放態度。
A:華爾街日報7月8日報導,紐約市成為全美第一個設立「網路攻擊防禦中心」的大都會,以因應日益猖獗的駭客攻擊,該中心位於紐約市曼哈頓下城,由政府機構及民間企業共同組成,目前有282個合作夥伴分享有關潛在網路威脅的情資,成員包括紐約市警局、Amazon、IBM、聯邦儲備銀行及紐約醫療系統,並曾在IBM網路中心舉辦數次防禦攻擊演習。 紐約市網路安全倡議始於2017年,惟當時未有單位處理網路攻擊,隨著網路犯罪持續增加,該市地方檢察官、警局與非營利組織於2019年推動紐約市網路關鍵服務與基礎設施(CCSI)計畫,歷經2年於上週成立「網路攻擊防禦中心」。 根據紐約市警局,勒索軟體攻擊已在全美盛行,每14秒發生一次,40%被攻擊的企業支付贖金,並有80%重複受到攻擊。關鍵基礎設施易受嚴重勒索軟體攻擊,亦為紐約市推動相關網路防禦計畫的原因。 前述報導全文,請瀏覽以下網址:https://www.wsj.com/articles/new-york-city-opens-cyberattack-defense-center-11625778530
A:綜合彭博社及華爾街日報報導,美國總統拜登7月9日簽署旨在促進美國各產業及勞動力市場競爭的全面性行政命令,包括72項措施涉及數10個聯邦機構,盼解決過去20年大型企業合併,資源過度集中,遏止競爭及創新等擔憂,惟從行政命令到最終法規仍有長路要走,該行政命令重點如次: 恢復開放網路規定:要求聯邦通信委員會(FCC)恢復網路中立規定,禁止網路服務提供商因為價格阻止、減緩或加速網路內容;聯邦貿易委員會(FTC)需制定科技公司資訊蒐集及禁止大型科技公司進行不公平競爭的法規。 銀行合併監管:司法部及銀行監管機構將更新銀行合併指南,加強購併交易的審查,避免銀行合併造成消費者成本增加,以及小型企業無法取得貸款;消費者金融保護局制定民眾更易於轉換銀行的規定。 醫療照護改善:責成衛生及公共服務部(HHS)45天內制定因應高昂藥價的計畫,例如從加拿大進口較廉價的學名藥;司法部與FTC研議加強醫院合併規範;HHS推動醫院價格透明化的制度。 加惠農民措施:責作農業部制定法規,讓普通農民或牧場因為大型農產品加工商給付報償過低或遭報復時,可更容易提起法律起訴;研議限制國外生產食品在美國加工可貼美國製造標籤的規定;協助農民進入市場並獲公平回報。此外,FTC將研議維修權法令,避免製造商阻止消費者在獨立商店或自行進行維修,例如拖拉機等農具製造商使用專有工具及軟體防止第三方處理農具,藉以收取高額維修費用。 限定競業條款使用:避免限制勞工流動,及禁止企業間為阻礙員工流動分享薪資及福利等資訊;責成FTC研議取消部分特定職業許可證的要求;拜登並重申支持眾議院已通過惟遭參議院擱置的勞工法案,該法案可使勞工更容易籌組工會。 打擊航空業及海運等運輸不合理費用:拜登政府關注航空業收取行李、機上服務及機票取消等額外費用近年來大幅增加的情形,責成交通部確保收取費用的透明性及合理性,另將確保航空運輸保持競爭性以及新業者可進入航空產業;聯邦海事委員會(FMC)及陸上交通運輸委員會(STB)監督海運及鐵路業的整合與反競爭定價模式,以期僅有少數業者掌控的鐵路貨運可增加競爭,另避免海運業者透過主宰優勢制定高額或額外費用,傷害美國進出口商的利益。 聯邦機構定位:拜登新法令強調,除反壟斷執法機構外,各聯邦機構亦應在保護消費者、勞工及中小型企業發揮作用,避免渠等受到不公平競爭市場力量的傷害。
A:出處:NL Times, 2021/07/09 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組 近兩週荷蘭感染新冠病毒人數飆升,政府正商議採取新防疫措施 荷蘭時報NL Times報導,據消息人士告知荷蘭新聞台 NOS,由於最近兩週荷蘭感染新冠病毒人數飆升,政府正在考慮採取新防疫措施,包括關閉夜總會、取消舉辦多日的活動和限制旅遊業等。 最終決定將參考疫情管理小組的緊急建議並與相關部會部長商討後於做出,預計將在7月9日晚上7:00的新聞發佈會上宣佈新防疫措施。 7月8日荷蘭國家公共衛生暨環境研究所( RIVM) 宣佈單日確診案例為 5,475 例,比一天前增加 1,800 多例,比前 7 天的平均數飆增 227%,上週平均單日確診為 2,308 例。 荷蘭政府正商討的措施是針對是現在感染率最高的29 歲以下的年輕人和旅行者。過去一週,所有染疫者中,15 至 29 歲年群體佔 65% ,出國旅行者佔11.1%。 自兩週前啟動「無障礙測試」以來,成千上萬的年輕人接受新冠病毒檢測,以便參加活動或聚會,但事實證明該系統存在缺陷,因為已多次爆出去夜總會的群眾染疫的報導,例如,在Enschede約有 180 人去過當地夜總會後,病毒檢測結果呈陽性,此外,海牙和Groningen學生會亦爆發了疫情。 儘管荷蘭染疫人數激增,衛生部長Hugo de Jonge一直對是否會採取防疫新措施猶豫不決,本週稍早渠曾表示,政府正在密切關注疫情,若疫情失控,將會進行干預。 7月8日則表示,尚不確定是否需要採取措施。不過,De Jonge部長警告說,由於荷蘭染疫人數不斷增加,有可能列在歐盟旅行建議的紅色旅行警告國家中,可能會影響到荷蘭人出國渡假計畫。
A:根據汶萊經濟策劃及發展處(JPKE)公布之「2021年4月份汶萊國際商品貿易統計」顯示,本(2021)年4月份汶萊出口額為11億3,860萬汶幣(約8億4,600萬美元),較上(2020)年同期成長56.6%,惟較上(3)月減少2%;其中原油出口2億6,200萬汶幣,成長170.9%;液化天然氣出口2億230萬汶幣,下跌11.4%。前述2項產品,占汶萊總出口額40.78%。其他出口產品分別為化學品(2億6,270萬汶幣,較上年同期成長190%)及機械與交通設備(2,640萬汶幣,成長294%)。 綜觀汶萊2021年4月份出口表現,主要出口市場為新加坡(占總出口額31.9%),其他依次為中國大陸(24.5%)、日本 (15.9%)、泰國(9.7%)、澳洲(9.2%)及越南(2.3%)。 2021年4月份,汶萊進口額為10億5,450萬汶幣,較2020年同期成長153.2%,亦較上月成長101.5%;其中燃油進口額7億3,190萬汶幣,為汶萊最大進口項目;其他進口產品分別為機械與交通設備(1億750萬汶幣)、食品(7,270萬汶幣)、化學品(4,590萬汶幣)及製成品(4,060萬汶幣)。汶萊主要進口來源國為新加坡(占總進口額29.4%)、馬來西亞(25.2%)、沙烏地阿拉伯(10%)、俄羅斯(9.3%)、卡達(8.4%)及中國大陸(5%)。 2021年4月份,汶萊貿易順差為8,410萬汶幣,較2020年同期下趺72.9%,亦較上月減少86.8%。 汶萊2021年前4個月總貿易額為70.27億汶幣,較2020年同期成長19.6%;出口額為39億汶幣,下趺5.1%;進口額31.27億汶幣,成長76.9%;貿易順差7.73億汶幣,下趺67%。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:紐約時報本(2021)年7月7日報導,IMF總裁Kristalina Georgieva警告全球出現惡化的「雙軌復甦」情形,全球經濟尤其是美國面臨通膨風險,可能迫使美國提前升息,惟強調目前通膨仍為穩定;IMF預期本年美國經濟增長7%,係1984年以來最快增長速度,快速復甦雖可透過貿易使其他國家受益,然亦可能提高通膨或其他問題,G總裁表示高利率將導致全球金融急劇緊縮,新興經濟體大量資本流失,債務較高國家面臨重大挑戰。 目前美國聯準會正積極因應快於預期的物價及薪資上漲,然大多數聯準會官員認為通膨僅為短期現象,IMF總裁雖對通膨風險提出警告,惟表示仍需透過貨幣刺激政策協助經濟復甦,建議美國等已加速復甦國家,避免對暫時性通膨過度反應,各國央行需謹慎溝通未來貨幣政策規畫,以避免造成市場波動。 G總裁在本週G20財長及央行行長會議前呼籲,全球領導人需共同努力確保更廣泛及更快速的疫苗取得,挽救生命並遏止新冠變種病毒,強調目前全球經濟復甦出現不均衡,主因為疫苗獲取鴻溝、感染率分歧,以及各國政府財政支援能力不同。 前述報導全文,請瀏覽以下網址: https://www.nytimes.com/2021/07/07/business/inflation-warning-imf.html
A:依據馬來西亞中央銀行公佈數據顯示,截至2021年6月30日為止,馬國外匯存底為1,111億美元,較2020年同期之1,034億美元增加7.45%,亦較上(5)月31日之1,109億美元增加0.18%。 馬國經常帳持續維持盈餘,現有外匯存底仍處於穩定水準,可供支付8.2個月之進口所需或償付約1.1倍之短期外債。 另一方面,該央行連續第六次將隔夜拆款利率(OPR)維持在1.75%,符合市場預期。該央行最近一次調整利率係於去(2020)年7月,當時降息1碼,全年總共調低5碼。 馬國經濟學者咸認為,該央行連續第六次維持隔夜拆款利率,主因抗疫封鎖行動加劇經濟下跌風險,但政府提出拯救配套措施,有助於緩和馬國經濟局勢。繼2020年萎縮5.6%後,馬國2021年第一季經濟微跌0.5%,跌幅低於市場預期,這歸功於內需和出口維持增長。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI,簡稱貿工部)頃宣布准許雪蘭莪州的電子與電機產品、航太(保養、維修和檢修活動,簡稱MRO)、用來生產衛生護理產品與食品相關的機械及儀器領域(M&E)以及關鍵的食品及飲料製造業可在加強行動管制令(EMCO)期間恢復營運。 馬國國家安全理事會宣布,即日起在雪蘭莪州加強行動管制令地區的工廠和製造商,每一周須為所有員工,進行2次抗原快速檢測試劑(RTK-Ag)篩檢,只有檢測呈陰性的員工才獲准工作。所有篩檢費用,由雇主全額承擔。相關企業須遵守前述SOP,包括允許運作的領域和活動,以及只有60%的員工獲准返回公司上班,40%的員工則須居家辦公。 倘公司大量員工因發燒和出現新冠病毒症狀而缺勤(超過總員工人數的5%),相關公司須向臨近衛生局投報,特別小組也應立即啟動緊急應對工作,立即關閉工廠或公司進行消毒和清理工作,消毒和清理費用也由雇主全額承擔。若發現任何企業不遵守SOP,相關企業將受到法律訴訟,包括被罰款和禁止相關企業運作。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:柬埔寨和緬甸未來十年稻米出口在國際市場份額提高 資料來源: 高棉時報(Khmer Times),2021年7月7 日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 依據經濟合作與發展組織(OECD)和聯合國糧食及農業組織(FAO)日前發布的十年期農業展望報告,主要出口國印度、泰國、越南、巴基斯坦和美國的稻米出口市場份額在未來 10 年將下降,而柬埔寨及緬甸稻米出口國可能會受益上升。 上述10 年展望報告預測到 2030 年,包括小麥、玉米和稻米在內的世界穀物貿易量將增長 21%,達到 5.42 億公噸。印度、越南和泰國將繼續引領全球稻米貿易,但預計柬埔寨和緬甸將在全球稻米出口中發揮越來越重要的作用。 該展望報告稱,在過去 10 年中,國際稻米貿易以平均每年1.5%的速度增長。預計未來10年稻米貿易成長將加速至每年2.6%左右,到2030年出口量將增加 1600萬公噸,達到6200萬公噸。前五名主要稻米出口國—印度、泰國、越南、巴基斯坦和美國的出口份額預計將從74%降至70%。稻米品種的變化和對培育更高質量菌株的關注將會幫助越南減少對中國大陸的依賴,與此同時,預計泰國將繼續發揮重要的出口作用,但預計將面臨更多競爭。 展望報告預計,五個最大的出口國集團將失去亞洲低度開發國家(LDC)的稻米市場份額,尤其是柬埔寨和緬甸,因為這些國家的稻米出口在國際上變得更具競爭力。此外,到 2030 年亞洲低度開發國家的稻米出貨量將從400萬公噸增加到 1000萬公噸,增加一倍以上。
A:2021年前五個月柬埔寨-韓國貿易額增至3.77億美元 資料來源: 高棉時報(Khmer Times),2021年7月7 日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 2021年1至5月柬埔寨與韓國雙邊貿易額為3.77億美元,較上年同期成長 6.2%。據韓國國際貿易協會的統計顯示,本年1至5月柬埔寨向韓國出口1.39億美元,較上年同期減少0.4%。同時,柬國從韓國進口2.37 億美元,較上年同期成長10%。 柬埔寨對韓國的主要出口產品包括服裝、鞋類、旅行用品、飲料、橡膠、藥品、農產品和電子元件,而從韓國進口的產品包括汽車、電子產品、廚房設備和塑料製品等。 柬國商務部長潘索拉表示,在雙方於2021年2月宣布完成談判後,柬埔寨-韓國自由貿易協定預計將於今年簽署。2020 年柬埔寨和韓國之間的雙邊貿易額為 8.84 億美元,比 2019 年的 10.32 億美元下降17%。
A:依據NHK等報導,國際奧委會主席巴赫於7月8日抵達日本,並以視訊方式(隔離3天)與日本政府、東京都、奧運組織委員會等代表舉行會議,會中鑑於東京都發布第4次緊急事態宣言,以及神奈川等3縣持續列為蔓延防止等重点措置之對象,因此決定在東京、神奈川、千葉及埼玉等1都3縣的場館舉辦之賽事及開、閉幕式將採無觀眾方式舉辦。至於帕運賽事舉辦方式則於奧運結束後決定。 查本屆奧運共使用42個場館,其中34個位於首都圈,將不會納入觀眾觀賽。至於在宮城、福島、静岡等3縣舉辦的賽事,觀眾為場館容納人數的50%或上限10,000人(取其較少者)。茨城縣則僅招待學生入場。另,北海道仍未定。 野村總合研究所預估奧運採無觀眾方式舉辦,將損失1,400億日圓等門票收入,奧運經濟效果降為1兆6,640億日圓。
A:柬埔寨政府準備討論新的投資法草案 資料來源: 高棉時報(Khmer Times),2021年7月7 日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨政府正計劃討論一項新法律以刺激外資對柬國的投資。在總理洪森批准後,部長會議辦公室將於7月9日週五舉行線上會議,審查該法律草案,並由洪森總理主持會議。 新投資法是一系列投資措施的改進,投資法於 2003 年進行修訂,以反映柬埔寨經濟和社會的發展。柬國政府表示,將制定既有吸引力又具有高度競爭力的新法,並將審查法律框架,起草適合柬埔寨需求並在區域範圍內工作的新法規。目前柬國的投資法比鄰近國家的投資法更加開放。 據聯合國貿易和發展會議公布《2020 年世界投資報告》,柬埔寨在 2019 年的外國直接投資 (FDI) 達到37億美元,創下歷史新高,主要投資者是中國大陸,占柬國FDI的43%,韓國占11%,越南佔7%,日本和新加坡占6%。儘管東南亞地區的外國直接投資下降27%至90億美元,但在柬國這成長仍然存在。 根據柬埔寨國家銀行的金融穩定評估,儘管全球受新冠疫情影響,但2020年柬埔寨的外國直接投資僅下降1%。由於收益再投資和新銀行引入資本,2020 年金融和銀行業的FDI成長12.8%。
A:依據NHK等報導,日本首相菅義偉於7月8日晚間記者會表示,為避免東京疫情蔓延全國,正式對東京都發佈第4次緊急事態宣言,期限為7月12日至8月22日,仍處於緊急事態宣言的沖繩縣亦延長至8月22日。另,埼玉、千葉、神奈川及大阪等4個府縣維持「防止蔓延等重點措施」,延長至8月22日。 據此,民間智庫均認為對飲食業、服務業及觀光業造成影響,預估經濟損失如下: 1.野村總合研究所:GDP將損失1兆260億日圓,經濟成長率降低0.19%。 2.MIZHO證券:經濟損失5,000億日圓及略降經濟成長率。 3.第一生命經濟研究所:經濟損失1兆日圓及略降經濟成長率。
A:2021年1至5月柬埔寨出口額近60億美元 資料來源: 高棉時報(Khmer Times),2021年7月7 日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 由於非服裝產品的增長,柬埔寨在 2021 年1至5月出口總額為59.82億美元,較上年同期成長1.6%。據柬國財經部(MEF)經濟趨勢報告顯示,在此期間,服裝出口呈下降趨勢,但自行車、電子元件和農產品等非服裝產品則呈成長趨勢。 上述報告稱,大流行仍在繼續……並給該國經濟驅動部門的主要指標帶來壓力,截至2021年5月服裝出口、外國遊客入境、建築業活動和外國投資均減少下滑。惟自行車、電子元器件、木製品和農產品等非服裝產品出口卻保持增長趨勢。 據柬國農林漁業部統計,2021年上半年柬埔寨農產品出口額為25.71億美元,包括精米、水稻、木薯、芒果、香蕉、腰果、胡椒和橡膠。柬埔寨商會副主席 Lim Heng表示,出口的增加表明貿易活動出現積極變化。這是增加出口的好現象,惟另一方面,原材料進口的增加反映國內生產、加工和出口包裝的製造過程仍依賴進口。 柬埔寨的主要市場是美國,占總出口的40%,歐盟占18%,中國大陸占9%,東協占8%,日本和英國分別占7% 和4%。MEF報告稱,2021年1至5月期間,柬埔寨從外國進口額為86.64億美元,較上年同期成長 17%,進口成長主要得益於服裝、建築材料和石油等產品的原材料進口。 2020年柬埔寨出口170億美元的商品,比2019年的140億美元成長16%,而進口額為180 億美元,比 2019 年下降了 7%。新冠病毒對供應鏈的影響、各地貨櫃短缺以及運輸成本的急劇上升已經影響了全球貿易。
A:柬埔寨等待政府發布5G政策 資料來源: 高棉時報(Khmer Times),2021年7月6日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨電信業在2020年遭遇的二大困境,除了新冠疫情外,就是柬國政府收回 推動5G試驗的許可證。柬國監管機構認為,如果每個運營商都建立單獨的5G 基礎設施,並最大限度地擴大自己的網絡覆蓋範圍(為了獲得更大的市場佔有率),恐怕會出現浪費和低效率,因此撤銷運營商用於5G試驗的許可證。 儘管所有運營商都已經宣布成功完成他們的試驗。一年多後,市場仍在等待柬國政府發布其5G政策和路線圖,以及頻譜分配和商業運營許可。在2022年初之前幾乎沒有任何進展的預期。同時,網絡運營商的重點和投資策略一直在升級和擴展其全國現有的LTE網絡,並為其基地站啟用5G作預備。當5G市場最終到來時,底層基礎設施至少進入準備好的狀態,以支持更高速、更高值的應用程式服務。 總體而言,隨著客戶遷移到手機平台以獲取語音和網路服務,固定電話線的需求急劇下降。另外隨著疫情的持續,使用手機上網在2020年和2021年(就用戶總數而言)雖略有下滑,但由於用戶在此期間增加數據使用量,因此手機上網市場仍處於相對良好的健康狀態。同樣,寬頻網路市場在2020年經歷小幅但非常罕見的下滑,儘管該領域的滲透率已經非常高。一旦經濟狀況穩定下來,很可能會迅速回升至之前的水平,然後在未來五年內以溫和的速度成長。
A:資料來源:越南 財政雜誌 (tapchitaichinh.vn) 2021年7月3日報導 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 據越南計畫投資部統計,2021年1至6月(統計至6月20日)越南核准外人投資金額合計152.7億美元,相當於2020年同期的97.4%,較2020年同期減少2.6%。其中包括新投資案件804件,件數較2020年同期減少43.3%;金額95.5億美元,成長13.2%。增資件數460件,增資金額41.2億美元,成長10.6%;合資、股份購買件數1,855件,減少55%;金額則為16.1億美元,減少54.3%。 本期外人主要投資之18項產業項目中,包括製造與加工業69.8億美元,占比45.7%;電力、水、天然氣配銷暨生產業53.4億美元,占比35%;房地產業及科技與工藝產業則分別為11.5億美元及4.76億美元。 總本期80個外人投資來源國中,以新加坡投資金額最高,金額56.4億美元(占近36.9%);日本排名第2,金額24.4億美元(占16%);南韓排名第3,金額2.05億美元(占13.4%);中國大陸排名第4,金額12.6億美元(占8.3%)其他依序為、香港、美國等。 本期外人共對越南56個省市進行投資,其中投資隆安省金額最高(35.7億美元,占23.4%);胡志明市排名第2,金額14.3億美元,(占9.3%);芹苴省排名第3,金額13.2億美元,(占8.6%);平陽省、海防市及河內市分居第4至6位。
A: 據日本經濟新聞本(7)月8日報導稱,有關東京電力公司福島縣第一核電廠存放的核汙染處理水問題,日本政府宣布與國際原子能機構(IAEA)達成合作共識;由於日本政府擬在2023年春季將上述處理水排入海洋,因此預定本(2021)年邀請IAEA調查團訪問日本,進行科學評估放射性物質清除及排放後的海洋監測等。 上述日本政府與IAEA達成合作共識,主要係期盼在國際原子能機構的協助下,能夠降低外國拒買福島縣水産品及限制進口等影響。由於核汙染處理水中,含有現行技術無法去除的氚物質,目前日本計劃用海水稀釋將氚濃度降至國際標準值以下,再排放入海洋。
A:根據丹麥新聞媒體於7月8日報導,丹麥自新冠肺炎爆發至今已有30萬確診者,根據丹麥國家衛生委員會估計,每十分之一確診者將會出現味覺和嗅覺喪失、呼吸急促、關節和肌肉疼痛以及注意力和記憶力問題等之長期後遺症。 奧爾堡大學醫院的 Lars Arendt-Nielsen 教授指出, 新冠病毒所帶來的後遺症是一個全新的研究領域, 我們預期後遺症的影響會隨著時間消退,初步研究表示,多達 70% 被送入重症病房的確診患者有一種或多種後遺症,其中三分之一,將近多達 1萬人的患有肌肉骨骼系統疼痛等後遺症,其中一些患有頭痛, 我們對實際出現這些後遺症的疼痛患者數量感到有些驚訝。 新冠肺炎的病毒比其他病毒產生對免疫系統更強烈侵略性反應,尤其能使免疫系統釋放某種程度上對疼痛系統產生負面影響的物質。 原本相信它會隨著時間而消退,但恐怕需要一年或更長時間,因此能盡可能在短時間內獲得盡更多的知識是至關重要。 Novo Nordisk 基金會將提供為期四年 3,920 萬丹麥克朗給6個研究小組研究來自丹麥、西班牙和意大利曾染疫者所面臨之長期後遺症。
A:日期: 110年7月9日 來源: NSW Health、ABC News Live https://www.nsw.gov.au/covid-19/rules/greater-sydney https://www.abc.net.au/news/2021-07-09/nsw-covid-44-locally-transmitted-cases-july-9/100279882 https://www.pm.gov.au/media/interview-sabra-lane-abc-am-9 https://www.pm.gov.au/media/press-conference-kirribilli-nsw-3 新南威爾斯州在封城二週後,Delta印度變種病毒確診病例仍不減反增,並擴散至其他地區,於7月8日確診39例,於今(7/9)日新增44例新案例。此次Delta病毒傳染族群已不再限年長者,自6月Delta變種病毒疫爆發起,總計已有439人確診,尚有43人住院治療,其中10人在加護病房,其中包含有一位20歲及30歲年經人。而在過去24小時內,Delta病毐已擴散至雪梨西南區新增21個新確診病例,而8例於東南區,7例從西雪梨地區,並已框列1萬4,000名密切接觸者做檢測。 鑑此, 新州州長Gladys Berejikla宣布延長封城一周至7月16日,為防止疫情加劇,群聚發生,首次由警方在雪梨西南地區執行新冠狀肺炎強制路檢行動(COVID-19 Police operation),地區包含有Fairfield, Liverpool, Canterbury-Bankstown,並落實衛生廳要求民眾確實待在家,除非必要不得外出等防疫措施=從今(7/9)日早上7點起,將有超過100位以上警察在該地區加強巡邏。由於本次封城區域涵蓋新住民社區,引起當地居民有遭歧視不公待遇之不滿情,為此新州州長並表示,所有封城限制皆將以多種語言翻譯,確定各區新移民能完全了解州政府之防疫限制並確實遵守。 澳洲總理Scott Morrison亦表示,7 月 19 日起每週將收到100 萬劑輝瑞(Pfizer)疫苗運抵澳洲。上( 6 )月份已收到170 萬劑輝瑞疫苗, 本月計收 280 萬劑疫苗,另至8月有450 萬劑送達,年年底將再收到4,000萬劑輝瑞疫苗。 M總理並說明,根據統計數據顯示,全澳70 歲以上的人中已有 72% 接種第一劑,50 歲以上的人中約55.29% 的人接種第一劑,16 歲以上的人中有 31.8% 的人。而在雪梨西南熱點疫區,70 歲以上的人的第一劑疫苗接種率僅在 48% 到 51% 之間,第二劑尚需在待第一劑接種後8-12週後方能再接種第二劑,另經與新州州長討論後將額外提供30萬劑阿斯利康及輝瑞疫苗,俾利雪梨西南區居民盡快接種,防止Delta疫毒擴散及重病率。另新州衛生廳首席醫療官Dr Kerry Chant表示,目前完成第二劑疫苗接種數仍低於50%,,昨(7/8)日已有1萬9768人接種疫苗,渠並強烈建議新州民眾應盡快完成接種疫苗,以因應Delta印度變種病毒。 另新州宣布,自7/9日下午5點起,大雪梨都會地區(Greater Sydney)、藍山(Blue Mountain)、中央海岸(Central Coast)和臥龍崗(Wollongong)地區皆需遵守下列新措施如下: 待在家,非必要不得出門; 室外公共場所僅容許2人一起,室內室外仍需戴上口罩; 不能擴區移動,僅能在所居住地區移動;室外活動僅能在住家附近10公里範圍內; 民生購物,一戶僅能一名,且只能是購買民生必需品,不能閒逛; 喪禮僅能10人以下參加; 鼓勵線上購物及送貨服務,或線上下單,超市快速取貨服務,減少接觸;