Ａ：資料來源 : 斯德哥爾摩政府網站 (Stockholm Region)       瑞典COVID-19確診人數和死亡人數日益增加，其中以首都斯德哥爾摩的狀況最為嚴峻，為了控制情況惡化以及確保在斯德哥爾摩區的醫護人員不虞匱乏，斯德哥爾摩政府在今(4月3日) 啟動醫護人員緊急時期條款。 有關斯德哥爾摩區COVID-19疫情及醫護資源的管理，是由斯德哥爾摩政府和區域特別健康管理中心(Regional Special Health Management, RSSL)共同合作負責，RSSL表示現階段的醫護人員很緊繃，尤其是加護病房。斯德哥爾摩政府啟動醫護人員緊急時期條款的目的是為合法延長醫護人員的工作時數、增加醫護人員的薪資並確保加護病房的醫護人員人數充足。

Ａ：資料來源 : 瑞典政府網站 (Regeringen)     瑞典除了各產業都受到COVID-19疫情的嚴重影響，許多省市和地區亦受到沉重打擊，因此，瑞典政府、中間黨和自由黨將於4月15日提交的2020年春季修正預算書中，增加額外的220億瑞典克朗，同時補助一般政府支出，以及支付受到疫情影響而增加的保健和社會服務成本。 原本瑞典政府已計劃增加提撥50億瑞典克朗給各地方政府，鑒於各地方政府因為疫情影響的支出增加，所以提高增加提撥金額，支援各地方政府在維持部門行政服務、教育、社會服務和公共交通等各項的費用。在增加的金額中，125億瑞典克朗將成為長期補助款。國會已經接受政府對於各地市政府補償與COVID-19疫情有關的額外費用提案，增加的保健和社會服務費用主要來自於個人防護設備和重症急救床的高需求。 瑞典地方自治政府協會(The  Swedish Association of Local Authourties and Regions，SALAR)則建議瑞典政府可將原本用於工作表現要求的費用20億瑞典克朗，暫時在2020年依人口比例挪用給各地政府支付特別費用。瑞典政府將與SALAR就該建議進行討論。  

Ａ：本(4/3)日10:00奧國副總理Werner Kogler、財政部長Gernot Blümel、數位經濟部長Margarete Schramböck及奧國工商總會會長Harald Mahrer召開記者會，就因應COVID-19疫情之經貿及就業紓困措施，續報告經費運用及規劃細節：   1.遞延稅負：針對營收大幅下滑企業允許遞延負稅及減少稅金預繳額，共已收到近90,000申請案，其中97%已准予通過(86,000件)，共為企業保留25億歐元流動資金。   2.貸款延期償還：目前尚在立法程序中，規劃強制准予因疫情造成損失者，消費性及小型企業貸款可遞延至3個月後，延償貸款利息最高不可超過4%，預估將約使300萬貸款者受益。   3. 90億歐元貸款擔保額：分配予奧地利經濟服務中心(aws)之12.5億歐元貸款擔保額，已撥出約7億歐元貸款擔保。   4.40億歐元及時救助金：針對縮短工時已提高總預算額至10億歐元，將視必要性再提高，持續鼓勵企業採用縮短工時取代解雇。   5.20億歐元急救金(針對失業或無收入之個體戶、自由業者、非營利組織、小型企業及2020年後新設立之企業等發放)： (1)第一階段急救金，每案發放500至1,000歐元，自3月27日已收到111,000申請案件，完成92%案件審理，已發放超過1億歐元。 (2)第二階段之申請自4/16開放，每案最高每月2,000歐元，最多補助3個月。   6.針對受創特別嚴重產業提供150億歐元緊急救助金(Corona Hilfsfond)： ◎貸款擔保 (1)貸款擔保比率90%，最高擔保3個月營業額之貸款額或上限為1.2億歐元。 (2)可自4/8開始申請，5年為償還期限，到期後可再視情況延長5年，受損期間不用繳交利息。   ◎無償補助金 該款項用於補助企業支付固定成本(包括租金、電費、瓦斯費、通訊費、已採購卻因無法營業之貨品損失等)； 補助額度分為三個等級，企業本會計年度銷售額相較於上年度銷售額： (1)銷售額下降40％至60％，補助固定成本之25％。 (2)銷售額下降60％至80％，補助固定成本之50％。 (3)銷售額下降80％至100％，補助固定成本之75％。   前述營運成本及貨品損失以「會計年度」計算，小型至大型企業均可申請。   7. 申請擔保者停止發放股息：向政府申請貸款擔保之企業，自2020年3月16日起至2021年3月15日止停止支付股息1年，且董事會成員年度獎金不得超過上個會計年度獎金的一半。   8. 禁調降信評：奧國政府已與各大信評公司協調，請渠等對因疫情受創而延期償還貸款之企業，務必保持其原有之信用評等，而非調降。  

Ａ：出處：De Volkskrant, 2020/04/03 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭政府呼籲復活節假期遊客不要來荷蘭   荷蘭政府呼籲比利時和德國遊客復活節假期不要來荷蘭，但不會關閉邊境，此外，自美國返荷的荷蘭人抵達後必須進行14天隔離，不久之後，離美旅客登機前亦將預先檢查健康狀況。   上述措施為昨(4月2)日部長級危機管理委員會會議做出的決定，委員會的成員包括總理、三名副總理及各部會部長、RIVM和25個安全區的安全理事會主席。   總理Mark Rutte於會後表示：委員會沒有做出新的重大決定，由於來自德國的人流已減少70％，比利時減少80％，因此沒有必要實施邊境管制，但呼籲遊客不要來荷蘭，更何況很多旅遊設施均已停業。   自3月20日以來，比利時一直在荷蘭的邊境進行檢查，對非必要前往比利時的荷蘭人，將處以500歐元的罰款，4月1日比利時已禁止國人前往荷蘭Maastricht市的市場。   星期三的國會辯論中，許多政黨要求應加強Rutte總理的呼籲。Geert Wilders (PVV黨)呼籲暫停來自紐約的飛機，Pieter Heerma( CDA黨)問：檢查旅客離機後是否應該被隔離，是否明智？沿海城市擔憂大量德國遊客可能到來，是否考慮復活節週末實施邊境管制，Thierry Baudet (Forum for Democracy黨)察覺荷蘭與德國的邊境仍然開放。   Rutte總理承諾會根據醫療團隊的建議進一步發佈公告，衛生部長Hugo de Jonge則補充說明：不贊成禁止飛航，因為荷蘭也想不時的從美國購買飛利浦的呼吸機，渠贊成採取更嚴格的控制措施，但必須對等，許多國家也將荷蘭視為高風險國家。’   星期四，五位荷蘭瓦登群島(Wadden Island)的市長亦討論了復活節假期的問題，隨後即表示：瓦登島不是禁地，愛瓦登島的人會自動遠離，此外，島上所有的活動場所都已經封閉。 Zeeland省早些時候決定禁止娛樂性過夜，北荷省和南荷省所有營地均關閉，而海牙海灘附近的各個停車場亦將於本週末關閉。  

Ａ：出處：NIS, 2020/04/02 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭3月份汽車銷售大幅下滑23.4％   荷蘭車業工會BOVAG週三(4月1日)報導：本年3月份共有29,496輛新私家車註冊，較去年同月下滑23.4％。   本年3 月份賣出的車輛主要是買主先前下的訂單，儘管新冠疫情爆發，政府採行各項防疫措施，但3月份車商門市部仍照常開放，BOVAG認為，現在做出預測仍為時過早。   由於消費者和公司的信心均因新冠疫情嚴重受損，外加全球許多汽車廠暫停生產，因此今年汽車銷售發展方向的不確定性很高。   本年3月份註冊最多的車型是Tesla Model 3，共1,339輛，次為Kia Niro和Renault Clio。

Ａ：財政部4月2日宣布，國會下星期復會，政府將在7日訂立新法，規定商業房地產業主有義務把所獲得的房地產稅減免轉給租戶。這是1日公布的「冠狀病毒疾病(臨時援助措施)法案」的一部分。 按照新法案，業主必須根據規定的時間表適時地轉讓全額房地產稅減免額，並且不得施加任何條件。若業主與租戶因此產生糾紛，將交由估價檢討小組(Valuation Review Panel)裁定。 新加坡副總理兼財政部長王瑞杰上週發表的追加預算案聲明中宣布，符合資格的商業房地產如零售商店、餐館和旅遊景點等可獲得的房地產稅減免增至100％，即今年無須繳交房地產稅。非住宅房地產如辦公樓和工業地產，則有30％的房地產稅減免。大多數房地產得到的稅款減免，相當於超過一個月的租金。 受訪的商會商團對此法案表示歡迎。中小企業商會會長王騰憶表示，在這之前，一些業主遲遲不表明要給予租戶多少減免，有些竟要談條件，如規定租戶不得中途毀約，或分七個月退款等，但企業沒有辦法等那麼久。

Ａ：新加坡工商聯合總會(SBF)和國際資訊集團益百利(Experian)本(2020)年4月2日聯合發表的最新《 SBF-Experian中小企業指數(SME Index)》報告顯示，新冠病毒疫情對全球經濟帶來劇烈衝擊，導致新加坡中小企業對本年第2季至第3季的整體展望指數下跌至48.3，為2009年以來最低點。 上述報告調查逾3000家新加坡中小企業，反映中小企業如何看待疫情初期對經濟的影響。目前疫情惡化，對全球經濟造成更大衝擊，因此預期新加坡中小企業的商業情緒將更為悲觀。依據調查，疫情暴發使得新加坡所有領域中小企業皆顯露悲觀態度，其中零售和餐飲業最為悲觀。 受訪者針對營收、盈利、業務拓展、資本投資、聘用、產能利用率及融資等7項指標，對未來半年做出評估，其中營收、盈利和融資等指標展望顯示悲觀，業務拓展、資本投資與聘用方面則顯示樂觀，意味新加坡中小企業抱持觀望態度以面對疫情暴發所帶來的經濟問題。 受到外部供應鏈中斷影響，新加坡製造、商業貿易、交通倉儲等3個行業均看壞未來營收和盈利成長。商業服務業和建築業則相對展現韌性，尤其前者的業務拓展指標僅微幅下跌0.38％至5.21，資本投資指標則下跌1.36％至5.07。 星國政府為協助中小企業因應疫情已推出團結預算案(Unity Budget)和堅韌團結配套(Resilience Budget)等援助措施，相關措施對中小企業商業展望的影響，有必要更密切觀察。SBF執行總裁何鳴杰呼籲中小企業重新思考業務策略，留住和培訓員工，以為日後經濟復甦做準備。

Ａ：根據奧媒「薩爾茲堡新聞報」（Salzburger Nachrichten）本（109）年3月31日報導，世界貿易組織（WTO）秘書長Roberto Azevedo日前表示，新冠疫情對全球貿易之衝擊，恐較2008年之金融危機更為嚴重，而全球產業鏈因疫情發生多處「斷鏈」現象亦發人深省。為此，奧媒羅列4位德語區經貿專家觀點，為全球貿易體系「災後重建」提供思考方向，摘要如下：    1、 奧地利智庫「高等研究所」（IHS）所長Martin Kocher：  (1) K所長表示，新冠肺炎疫情爆發初期，中國為抑制病毒傳播，於國內實施數週嚴格旅行限制及工廠停工措施，影響所及，全球供應鏈陸續出現中斷現象，進而造成不少產業生產停擺情形。此次中國製造業停擺造成之連鎖反應，曝露當前全球經貿體系之脆弱性。  (2) 預估2020年全球貿易量恐較2019年萎縮2.5%以上，果真如此，全球將出現連續2年貿易量衰退情形。    2、 瑞士聖加侖大學（University of St. Gallen）教授Simon Evenett：  (1) E教授表示，此次疫情突顯各國政府面臨是否遵守貿易自由化之承諾，或為保護國民健康而採取部分貨物暫時禁止出口措施，二選一之難題。  (2) 此次新冠疫情遭各國政府限制出口之貨物以醫療用品為最（如藥品、呼吸器、面罩、防護衣及測試劑等）  (3) 2020年初迄今已有50餘國因疫情發布防疫物品禁止出口令，其中多數國家係今年3月初歐洲疫情擴大後方採禁令。  (4) E教授指出某些國家自疫情發生迄今，仍守住對國際組織自由貿易承諾，維持生產鏈及外貿暢通無阻，甚至連醫療用品全球短缺之際，仍不實施限制出口措施，這些國家如紐西蘭、加拿大、澳大利亞及新加坡。    3、 德國智庫柏林「科學與政治基金會」（簡稱SWP）研究員Bettina Rudloff：  (1) 隨著近來貿易保護主義抬頭及WTO地位逐漸下降，自由貿易至上之教條似已逐漸失去顯學地位。  (2) 此次疫情加速人們重新思考重建本土產業鏈之必要，以及那些產業鏈需優先將其引回國內重建。  (3) 除大瘟疫（Pandemic）可能隨時再度爆發並衝擊全球產業鏈外，各種世界性危機亦可能造成供應鏈斷鏈。歐盟應全盤檢討，那些關鍵性產業如基礎設施、醫療等關鍵產業及攸關民生之農業等，需拉回歐洲生產，為下次危機作好準備。    4、 奧地利企業家協會（簡稱IV）國際關係主任Michael Löwy：  (1) 目前歐盟內部新冠疫情蔓延及受衝擊程度不同，各會員國所採防疫措施自行其是，在保護自己國家國民為優先考量之政治考量下，片面停止會員國之間人員自由流通及干擾自由貿易之臨時措施比比皆是。  (2) 雖然依據WTO規則，其會員國可視特殊國情或突發狀況，申請對違反現行貿易規則進行例外處理。惟歐盟不同於WTO，根據歐盟憲章，該組織內部係單一市場，人員、貨物及服務均應自由流通，歐盟當局對破壞此規則之會員國應予以懲罰，並利用此疫情契機，建立一個協調良好、運作順暢之危機因應共同機制。...

Ａ：奧媒「新聞報」（die Presse）本（109）年4月1日報導，根據奧地利就業服務中心（AMS）公布之最新統計數據，自2020年3月中旬至3月底，登記失業之累計人數驟增至504,345人，較2月底增加199,934人，另3月底之失業率為12.2%，創下奧國1946年以來單月歷史新高。 2020年3月底奧國登記失業人數，較2019年同期增加65.7%，惟若扣除58177名參加AMS轉職訓練課程人數，則狹義失業率則僅較2019年同期增加52.5%。 以行業別區分，2020年3月底旅遊及餐飲業登記失業人數最多，達102,679人，較2019年3月底增長145%。建築業失業人數增加率次高為（+95%），其他增長率較高者還有運輸物流（+84%）、零售業、製造業及臨時工（皆為+34%）。 奧國9個邦失業人數增加率由高而低依次為：提洛邦（+ 199.0％）、薩爾茲堡邦（+ 138.5％）、史泰爾邦（+ 90.9％）、福拉爾貝格邦（+ 79.1％）、上奧地利邦（71.0％）、克恩騰邦（+ 67.6％）、布爾根蘭（+ 61.5％）、下奧地利邦（+ 50.7％）及維也納邦（+ 38.9％）。

Ａ：根據克羅國媒體（Total Croatia News）本（109）年4月1日報導，克國經濟部長Darko Horvat表示，103件中小企業申請歐盟「S3區域創新發展」專案補助項目，已獲歐盟核給補助款總額近3億4,170萬克幣（約4,496萬歐元）。 H部長指出，歐盟設立「S3區域創新發展平台」，目的係鼓勵會員國中小企業在「智慧、專業化、策略性」（Smart、 Specialisation、 Strategy，簡稱S3）3個主旨下，將創新產品或服務商業化。 H部長表示，此次提交S3補助申請案件共169件，總金額達14億克幣，向歐盟申請補助款項為5億8,010萬克幣；上述169件申請案被歐盟認為可獲補助者112件，惟其中9件仍待申請者進一步補充說明。 H部長認為，歐盟之S3區域創新發展補助款不但能協助克國中小企業成長，且將有助於克國出口並提高在全球市場之競爭力。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.04.03 Rzeczpospolita 第A21頁   根據波蘭商業總會（KIG）的最新預測，波蘭2020年第二季出口可能較去年同期下降30-40％，全年將下降17.7％ ，金額從230.3億歐元降至1,895億歐元。 波蘭的出口要到2022年才能恢復去年的水平，但仍須視各行業和經濟恢復的速度。   波蘭KIG首席經濟學家Piotr Soroczynski表示, 目前最可能的情況是，主要合作夥伴的經濟放緩規模將比2009年（即全球金融危機期間）稍大; 且初期的銷售下滑亦將比當時更快。2月是經濟狀況良好的最後一個月, 第二季則將嚴重下滑。相關變數顯示, 2020年GDP變動率轉為-0.2％，第二季為-5.4％，第三季為-1.6％。4-6月的年度工業生產變動率可能為負-20％。零售貿易的蕭條程度更深。   上述情勢將導致到夏季結束時 將減少40萬個工作機會，但仍需視避免大量裁員的紓困方案所能發揮的功效。換言之，登記失業人數將從2月份的920,000增加到秋天的125萬左右; 失業率將從2月份的5.5％升至7.5％。S氏表示, 在樂觀情況下，經濟在6月而不是7月開始復甦，則2020年GDP變動率將約可達1％。但倘經濟要等到夏季結束才復甦，則2020年GDP將下降近5％。在這種情況下，失業人數將從112萬增加到128萬。   第一批裁員浪潮已經開始：被裁員的是那些被禁止或受到嚴格限制行業的員工，例如旅遊業和飯店，這些行業的活動已完全停止，另大部分的公路客運業者幾乎停業。第二波失業潮將包括因強制性或自願性檢疫使銷售急劇下降的公司工作的人員。再下一波可能是幾個月後，隨著需求逐步下降，訂單減少, 才受到衝擊的業者。   據估計，德國的衰退將對波蘭經濟產生負面影響。根據ifo Institute的計算，德國經濟部分停產延長一周者，將導致250億至570億歐元的額外成本，相當於經濟下降0.7至1.6個百分點。延長一到兩個月則將使成本增加2300億歐元，相當6.5個百分點成長率。這將同時減少對波蘭商品和服務的需求及訂單。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.04.03  Polish News Bulletin   波蘭華沙之汽車共享制度Innogy go!之營運業者Innogy公司在大眾檢疫的期間已推出一項特別的服務，以作為華沙大眾運輸工具的替代選項。一旦支付了3.4波幣的租賃啟用價格(此亦是華沙大眾運輸車票搭乘20分鐘的價格)，承租者帳戶每天將被扣款15波幣2個星期。除此之外，亦有折扣券可供利用，且每日租賃費率已降低。   據Innogy Polska公司人員Andrzej Poplawski表示，雖然有許多限制，許多人仍必須去工作或去購物，且在旅程期間該公司想要對他們提供降低感染風險的機會。為保護使用者對抗新型冠狀病毒(coronavirus)，innergy go!的汽車特別注意汽車內部那些乘客經常觸摸的部分，都經過清潔、消毒，且經定期地臭氧殺菌。 站下訂。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.04.03  Polish News Bulletin   為因應新型冠狀病毒疫情(coronavirus epidemic)，波蘭Kaufland零售連鎖店已推出網路線上銷售。顧客將能夠訂購基本必需的食物及衛生產品的包裹以代替特別的商品。Kaufland公司此項計畫的合作夥伴將是Mango online store。   Kaufland公司的公司溝通部門主管Maja Szewczyk表示，該連鎖店已盡其最大努力確保其顧客能取得必需的產品。該公司推出包裹線上銷售是特別考慮到那些老年人在目前情況下可能每日購物會有困難。這些包裹將包含30項產品，例如麵粉、義大利麵、稻米、牛奶、糖、茶、油及衛生紙等。該等包裹亦將包括有品牌的產品及自己擁有的標示產品。該包裹的價格將為115.98波幣，而額外增加的19.99波幣將是運送費用。該包裹將在48小時內交貨，目前是透過Mango公司的網站下訂。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.04.02  PolandIn, PAP   據全球白色家電產品巨人Whirlpool公司之波蘭部門發言人Zygmunt Lopalewski表示，因新型冠狀病毒(COVID-19)的大流行，該公司已決定停止其波蘭工廠的生產。   Lopalewski向波蘭新聞局(Polish Press Agency; PAP)表示，由於流行病的情況及對國內家電設備的需求成長下降，該公司已決定停止在波蘭所有Whirlpool工廠的生產。該公司已停止其在波蘭中部羅茲(Lodz)、南部拉多姆斯寇 (Radomsko)及西南部佛羅茲瓦夫(Wroclaw)等地工廠的工作。   這些工廠生產停止將持續至4月15日。管理部門已與Whirlpool工廠4個活躍的工會(trade unions)達成協議。就首5天，員工將有義務休假，而第二個部分，員工將可收到所謂的停工給付，相當於其工資的100%。Lopalewski補充表示，公司員工，例如在聯合服務中心，該公司鼓勵儘可能採取遠距工作(work remotely)。   該白色家電大廠在波蘭僱用約6,000名員工，包括約5,000名的工廠勞工。該公司在羅茲(Lodz)擁有3家工廠，生產滾筒式烘乾機、廚房及塑膠零組件，而在佛羅茲瓦夫(Wroclaw)的工廠生產冰箱及烤箱；而在拉多姆斯寇(Radomsko)的工廠生產洗衣機及洗碗機。此外，Whirlpool公司在羅茲及佛羅茲瓦夫的研發中心及服務中心亦僱用數百名員工。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.04.03 Publish News Bulletin   波蘭大多數銀行預計，由于冠狀病毒危機和經濟停滯，波蘭經濟將出現下滑。今年初專家預測波蘭GDP增長2.8％。而2020年預算書的增長率定為3.7％，通貨膨脹率定為2.5％。mBank預計2020年經濟將下降4.2％，失業率將在2020年12月達到13％（解雇150萬人），通貨膨脹率將下降，平均達到2.9％，波蘭中央銀行將在未來3個月內再度調降利率。mBank並預估消費和投資均將分別下降10.6％和9.4％。國有銀行Pekao預測值更悲觀，預計GDP下降4.4％。專家認為，今(2020)年第二季將是最艱難的。在相關新聞中，波蘭總理亦表示無法排除經濟衰退。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.04.03  Polish News Bulletin   波蘭PGZ集團旗下之公車及巴士製造商Autosan公司將以外部電源供應器(external power supply)生產電動巴士。Autosan公司、Siec Badawcza Lukasiewicz及波蘭國家研究發展中心(The National Centre for Research and Development; NCBiR)已簽署了一項相關的協議。該項計畫將可自歐盟2014-2020智慧成長運作計畫(EU Operational Programme Smart Growth 2014-2020)獲得500萬波幣的補助金。   PGZ公司創新部門主管Robert Kudelski表示，該公司很高興透過其在Sanok的公司，PGZ將能夠提高其在電動車市場的能力。Autosan公司執行長Eugeniusz Szymonik表示，該公司希望其產品將可打破目前電動車產業發展的障礙。該公司亦將參加NCBiR對零排放公共交通工具的設計與供應所籌劃的標案。

Ａ：根據智利中央銀行網站公布4月1日向參議院財政委員會提出之最新貨幣政策報告分析指出，由於新冠疫情擴散已使智利經濟急劇惡化，預估本年經濟成長將衰退1.5%至2.5%；惟到2021年將反彈，成長率3.75%至4.75%，2022年將成長3%-4%。 在投資部分，由於新冠疫情危機，部分大型投資案均暫時停止，包括採礦和非採礦業，另據調查許多投資業者在今年都暫停投資計畫，預測今年投資(固定資本形成總額)將下降8.2%。 另經濟活動的急速萎縮影響通膨率，未來幾季通膨率將下降，預測今年將從2月的3.9%，到第4季降至3%；2021年將圍繞此數值波動。強調低通膨對智利是一優勢，因它為貨幣和財政政策提供更大空間。 此外，今年銅價下滑將影響智利國家稅收，3月份銅價已跌至接近每磅2美元，預估今年平均價格為2.15美元左右。但強調此負面影響將被油價下跌部分抵消，且油價下降有助抑制通膨及增加可支配收入。  

Ａ：參考資料：BBC News, Evening Standard 日期：109年4月03日 文號：駐英經（109）經字第138/P200號（商情文號:第138號）   商情本文：     英國財政部表示已經收到來自企業超過13萬筆緊急商業貸款查詢案件，卻僅有不到1,000筆被批准，於是從速修改緊急商業貸款計劃，以使企業可以更容易獲得政府的財務支持。 相關修正內容包括下列事項： 1. 提供80％的政府擔保，為年營業額在4500萬至5億英鎊之間的公司提供高達2500萬英鎊的貸款。 2. 禁止銀行要求貸款少於25萬英鎊的個人承擔債務風險擔保，以加快放款流程並降低申請人的財務風險。 3. 允許受新冠病毒大流行影響的小型企業申請緊急商業貸款，而不再局限於無法獲得商業融資的企業。 財政部確認已向983家中小企業支付逾9000萬英鎊，其中現在有19億英鎊來自大型企業。財政部長還將在下週與英國各銀行首席執行官會面，討論該計劃的實施情況。 針對小企業，政府支持的貸款僅提供給那些被拒絕獲得銀行商業貸款的公司。這意味著小企業必須支付高達30％的利率風險。 但是，隨著計劃的修改，財政部並未對銀行貸款利率設限。部分人士擔心某些緊急措施無法奏效，局限在少數公司有能力或願意接受為貸款人提供80％政府擔保的貸款。 英國政府可能朝向不再要求企業先嘗試獲得其他一般商業貸款，希望承接貸款的銀行將對債務承擔100％的責任，而且即使銀行能夠以接近0％的利率借貸，政府也不限制銀行可以收取的利率上限。

Ａ：參考資料：The Telegraph, BBC News 日期：109年4月03日 文號：駐英經（109）經字第137/P200號（商情文號:第137號）   商情本文：   依英國政府預估在復活節週末（4月11日至12日）將達到新冠病毒死亡高峰，英國衛生部長 Matt Hancock誓言在本月底前將達成每天檢測100,000名。此目標較英國政府先前提出可能實現的目標高出四倍。英國政府官員認為，英國大流行的死亡人數可能在4月12日（復活節星期日）達到高峰，目標是使死亡人數保持在20,000以下，倘若社會隔離措施失敗，最壞的情況將導致50,000人死亡。 英國衛生部長 Matt Hancock提出擴大檢檢測的五項策略，包括使用更多的私人實驗室，對公眾進行隨機檢測以及引入抗體檢測，這些檢測可以在家中進行，以檢測某人是否感染病毒並具有免疫力。具體措施包括 1.      擴大利用英國公共衛生局(Public Health England) 的實驗室中進行檢測 2.      利用大學等商業夥伴以及私有企業進行檢測 3.      引入抗體血液測試 4.      對確定感染率及其在全國的傳播方式進行監控 5.      建立英國的診斷行業 Matt Hancock承諾，將在4月底之前對所有需要檢測的NHS員工及其家人進行測試。渠未透露目前訂購的1750萬測試劑，是否已開始使用或是何時將被批准使用。他承認，到目前為止，有幾種類型的檢測失敗，包括其中一種的失敗率高達75％。 Matt Hancock另宣布，將註銷NHS134億英鎊的債務，盼NHS信託能夠將更多資金用於第一線服務，而不是在清償債務。