Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.07 Polish News Bulletin取材自Eurostat   歐盟統計局(Eurostat)公佈特定歐盟國家零售貿易的最新數據。根據Eurostat的數據，7 月份波蘭零售貿易同比增長 6.4%，而 6 月份增長 8.7%。按月計算，該數字上升 0.6%。 年度數據已根據工作日數進行調整，而月度數據也已進行季節性調整。Eurostat的數據包括員工少於 10 人的小型企業，但不包括汽車經銷商。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.07  Polish News Bulletin, wnp.pl   來自波蘭石油巨頭PKN Orlen集團的Energa-Operator SA公司報告稱，作為其智慧電網計畫的一部分，該公司將在其中壓配電網(medium-voltage power distribution grid)中安裝600多個額外線路的隔離開關(disconnectors)及同樣數量的 TETRA調制解調器(modems)，使隔離開關總數達到1800個。   Energa-Operator公司副執行長 Wiesław Jasiński 指出，智慧電網計畫在基礎設施自動化過程中為分銷商提供了至關重要的支持，同時擴大其範圍將可使該公司實現中壓配電網遙控開關的最佳飽和水準。Jasiński副執行長評論稱，由於使用現代ICT 解決方案，例如故障檢測、隔離及恢復，定位及解決技術故障所需的時間將顯著減少。

Ａ：資料來源: 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini) 2021年9月7日   史國主流平面媒體史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(9)月7日以「史瓦帝尼因逃稅而損失30億史鍰稅收」(Eswatini loses about E3 billion due to tax evasion)為題，報導史國國稅局(Eswatini Revenue Authority, SRA)指稱史國每年因部分納稅人之逃稅及違反規定，導致史國每年損失約 30 億史鍰稅收；SRA爰增訂相關稅法，以加強稅收效益。   該報導指出，SRA表示史國政府減少之稅收包括公司營所稅6.9億史鍰、附加價值稅12.4 億史鍰、個人預扣稅款(PAYE)11.5 億史鍰及燃料稅1,445萬史鍰。SRA於過去2年曾針對7件公司涉嫌逃稅案件進行調查，並收回大量逃漏稅款。（謹註：SRA尚未估算個人逃稅部分，未來將加強該領域之相關資料數據蒐證。）   此外，SRA正開發一資料庫，依據納稅人遵守納稅規範情形予以分類，以期法院能在短期內審理該等逃漏稅案件，提升稅收稽查之效益。鑒於逃稅及利潤轉移（跨國公司之移轉訂價）造成之稅收損失，以及國際間稅法之不斷演變，史國SRA爰認為須加強現行稅法，亦積極與非洲稅務管理論壇(African Tax Administration Forum)、無國界稅務稽查員(Tax Inspectors Without Boarders, TIWB)、世界銀行及OECD等國際組織合作，以加強立法。史國已擬定「特定移轉訂價規定」及「移轉訂價條例」，該等新稅法尚待國會審議通過。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.07  Polish News Bulletin, wnp.pl   波蘭石油和天然氣公司 (PGNiG)於9月6日週一 發起了一項開發用於測量天然氣中氫氣濃度的傳感器的競賽，因為氫氣可望在天然氣及氫氣混合物的儲存、傳輸及分配範圍內改變天然氣產業.   PGNiG公司負責發展業務副總裁Arkadiusz Sekściński指出，PGNiG集團正在積極參與測試分銷替代燃料的可能性，並補充表示，在Odolanów分公司，該公司正在研究天然氣及氫氣的混合物，這將可能導入天然氣網絡，同時將與其分配相關的任何技術風險降至最低。 Sekściński副總裁補充表示，該公司希望在比賽中選出的設備將使PGNiG能夠繼續開發其氫計畫，也許它還將在實現氣候中和方面扮演重要的角色。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.07 Polish News Bulletin取材自forsal.pl, 06.09.2021   波蘭家庭和社會政策部報告稱，8 月失業率為 5.8%，與 7 月持平，失業人數達到 96.18 萬人。 與 7 月 31 日相比，失業人數減少 1.3%，即減少 1.31 萬人。 波蘭家庭和社會政策部長 Marlena Maląg 強調，勞動力市場的情況比一年前要好。 M部長表示, “8月已經是波蘭登記失業率連續第六個月下降。這是一個非常好的消息”。 根據該部的數據，各省失業率從 Wielkopolskie 省的 3.4% 到 Warmińsko-Mazurskie 省的 8.7% 不等。但沒有一個省份的失業率超過 9%。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.07   IAR   波蘭新聞媒體報導稱，在政府努力加強波蘭的能源安全及供應多樣化的過程中，有一個巨大的新儲油槽在波蘭北部城市格但斯克的TNG石油碼頭(Oil Terminal)落成揭幕。   據波蘭公共無線廣播電台 ( IAR)報導，新儲油槽將可容納45,000立方公尺的石油，此項設施係於9月6日週一在中央及地方政府官員以及國有油管運營商PERN公司等高階主管在場的情況下推出的。負責戰略能源基礎設施的政府專員 Piotr Naimski表示，TNG石油碼頭的擴展非常重要。   據N官員稱，PERN公司目前在波蘭海岸擁有約200萬立方公尺的石油存儲空間設施。如果有必要，能從波蘭煉油廠以及德國煉油廠以安全的方式購買各種石油，就已足夠了。PERN公司的執行長 Igor Wasilewski表示，TNG石油碼頭允許波蘭石油廠商Orlen公司及Lotos公司從世界各地透過海運接收石油。他們不必依賴東方鄰國的供應，這對國家的安全很重要。PERN公司表示，TNG 石油碼頭擴建的最新階段，包括新儲油槽，已經消耗足夠數量的鋼材，這些數量可建造兩座埃菲爾鐵塔。   位於格但斯克灣(Gdansk)的PERN公司之TNG石油碼頭現在已包含有11個儲油槽，將可增加多達765,000立方公尺的儲存空間。N官員表示，該碼頭還包括內部及外部石油管道以及其他基礎設施，並且可以抵禦火災及網絡的威脅。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.07   Polish News Bulletin, bankier.pl   波蘭團結交通樞紐(Solidarity Transport Hub;或中央交通樞紐CPK)頃宣布對該計畫選擇首席建築設計師的招標程序。   根據在 smartpzp.pl上公佈的訊息，該合約將授予建築設計服務、設計及文件監督服務以及諮詢及支持服務。此將為客運大樓及可能的衛星航站大樓、公共交通交匯處、火車站、網絡及外部設施等提供建築設計服務。CPK發言人Konrad Majszyk指出，預計此航站大樓的設計概念工作將於2022年開始。

Ａ：土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導，根據土耳其政府公報本(2021)年9月5日公布之3年期中期經濟計畫，政府預估本年及明(2022)年經濟成長分別為9%及5%，另2023年及2024年為5.5%，國內生產毛額(GDP)之平均成長目標為5.3%。   根據土耳其統計局(TUIK)數據，土耳其本年第2季GDP較去(2020)年同期成長21.7%，為1999年以來新高。   土耳其財政部長Lutfi Elvan針對中期經濟計畫表示，政府將進一步加強總體經濟穩定，以達成私部門主導之持久性成長。   土耳其通膨率自本年7月之18.95%上升至8月19.25%，並預期於年底達16.2%。中期經濟計畫預期通膨在明年底下降至9.8%，另目標於2023年及2024年分別下降至8%及7.6%。   政府預期明年經常帳赤字占GDP比重約2.2%，並於2023年及2024年進一步縮小至1.5%及1%。另政府以明年GDP超過8,500億美元為目標，並於2023年及2024年達9,750億美元及1兆美元。根據TUIK統計，以當期價格計算，土耳其去年GDP達7,170億美元，本年則預估約為8,010億美元。   匯率方面，中期經濟計畫預測本年底1美元約兌8.30里拉，里拉並預期將貶值至明年底1美元兌9.27里拉、2023年1美元兌9.77里拉及2024年1美元兌10.26里拉。   政府對明年出口目標為2,309億美元，另土耳其本年6月失業率為10.6%，政府預估本年底失業率將達12.6%，明年並以下降至12%為目標，2023年及2024年則進一步降低至11.4%及10.9%。   美國金融服務公司BGC Partners稱中期經濟計畫所列成長預測係屬合理，惟對通膨之預測最為樂觀。土耳其政府表示，即使經濟成長趨緩，國內及國外需求應將平衡至年底，另土耳其相對快速的疫苗接種計畫、觀光業反彈及出口應可促進成長。

Ａ：據法媒Le Figaro報導，經過數週對購物中心實施健康通行證管制之爭議及司法裁決結果與政策不同調等因素，法國財經部長Bruno Le Maire於本(2021)年9月6日宣布，國內各地之新冠肺炎確診率倘每10萬人中低於200人，區域內之購物中心即可免除實施健康通行證管制。此前，全國共有27省計178座購物中心需進行管制，現範圍縮小至9省計64座購物中心。 對此，商業及物流協會(FCD)會長Jacques Creyssel認為將扭轉購物中心之劣勢，尤其是Seine-Saint-Denis及Rhône兩省有許多購物中心，且確診率已降至管制門檻以下。法國購物中心理事會(CNCC)自始即不斷籲請政府取消此管制，據統計本年8月份銷售額較2019年同期下降32%，所有業者均表難以理解管制規定。據瞭解，每年8月最後1週及9月第1週為開學採購之旺季，對於青少年品牌而言為聖誕節前最重要的銷售時期。 旨揭管制原訂實施於確診率高於200人以上之高染疫風險地區內面積達2萬平方公尺以上的購物中心，然而部分未超過門檻之地方政府卻選擇比照實施。此外，近日部分地方法院判決暫停實施該項地方管制法令，因其妨礙民眾進入購物中心內之基本民生必需品商店(如大型超市、藥局)，且各地陸續出現類似判決，導致業者及民眾資訊混亂，無所適從。 Le Maire部長本年8月30日稱，實施健康通行證管制對經濟活動並未造成衝擊，僅有少數發生於大型購物中心之特例。因爭議越演越烈，嗣於本月6日宣布放寬管制，並可於法國最高行政法院(Conseil d'Etat)提出質疑前，預先提出解決之道，降低管制門檻以緩和健康通行證對業者銷售量之衝擊。

Ａ：依據法媒新工廠(l’Usine Nouvelle)本(9)月3日報導，法國Bouygues集團旗下公共工程公司Colas與Bouygues電信及新創公司Syslor合作，為能源集團Engie旗下法國天然氣運輸網絡公司(Gaz réseau distribution France，GRDF)進行地下工程5G網路測試，象徵公共工程4.0之未來發展趨勢。   前述試驗主要是在實際條件下，運用5G高速及低延遲特性，瞭解擴增實境(AR)對地下網絡(水、天然氣、電力等)工程解決方案可提供之貢獻。試驗地點為GRDF地下天然氣網絡，位於在巴黎第19 區。   由於地下網絡不可見，試驗過程可能具有複雜及敏感度，需於整個工程期間掌握最新資訊。本次藉由新創公司Syslor 開發之AR解決方案，技術人員能夠於智慧手機上查看埋藏地底之網絡，以繪製路徑、加速挖掘工程並明確識別風險區域。在工程結束後，影片紀錄將協助營運商進行靈活及有品質之盤點工作，以符合法規各項要求。工程中所蒐集之所有資訊，將能創建該工程的數位孿生(digital twin)，有助未來採行之相關措施。   Colas創新處長David Lerouge表示，本計畫實現該公司朝向營建產業4.0之目標，關鍵的數位技術包括虛擬實境(VR)、擴增實境(AR)、電腦視覺(Computer Vision)、人工智慧區塊鏈(AI Blockchain)等，將為資料運用、品質確保、安全及環境等方面帶來效率，因此工程現場之高速網路扮演極為關鍵的角色。L處長指出，5G的低延遲特性，將使機具的遠端操作及智慧化安全系統成為可能。

Ａ：依據法媒費加洛報(Le Figaro)報導，法國政府本(2021)年3月30日「第2021-349號與國內市場藥品安全存量有關法令(Décret n° 2021-349 du 30 mars 2021 relatif au stock de sécurité destiné au marché national)」，業於同年9月1日起實施，規範法國藥廠需維持重大攸關治療藥物(médicaments d’intérêt thérapeutique majeur)最少2個月之安全庫存量，以避免該類藥品短缺等相關風險；重大攸關治療藥物係指中斷治療將對病患生命造成短中期危險之藥品。   法國國家藥品安全管理局(ANSM)法務處長Carole Le Saulnier表示，前述法令象徵病患權益之重大進展，亦為歐盟國家中首度有關藥品安全庫存之法令。根據ANSM統計，上(2020)年共接獲2,446件所有類別藥品短缺或可能面臨短缺風險之警示案件，相較於2019年1,504件增加許多，更較4年前增加達6倍，顯見藥品短缺問題日益加劇，尤其又以心血管藥物如沙坦類(Sartan)、神經系統藥物如地西泮 (Diazepam)抗感染藥物如阿莫西林 (Amoxicillin)及抗腫瘤藥物等。分析藥品短缺主要原因包括：原料或成品製造過程中遭逢困難、藥品品質不佳及產能不足等因素。   針對過去兩年內經常發生短缺或面臨短缺風險之特定藥品，ANSM亦將發布行政命令，要求維持4個月的安全庫存量。 另一方面，若藥品保存期限低於2個月，安全庫存量亦可能低於2個月，但需由廠商提出豁免之申請。倘藥廠違反本法規，將受到財政處罰。   法國財經部權理產業部長Agnès Pannier-Runacher表示，在政府耗時3年之努力下，本次有關藥品安全庫存法規終能正式實施，並表示當初係由前任衛生部長Agnès Buzyn指示針對藥品短缺進行調查並提出改善建議，嗣由現任衛生部長Olivier Véran遞交社會安全之財政法案，並針對維持最低安全庫存之相關措施進行縝密研商。   P-R權理部長認為，接續下階段係推動提升法國藥品生產規模，並指出2005年至2015年法國藥品在全球市占率下滑50%。政府在法國振興(France Relance)計畫架構下，已針對超過百件之生產回流案件包括藥品、疫苗、醫療器材等投資提供財務支持，盼能建構生技醫藥產業鏈，重建國家經濟主權。  

Ａ：法媒新工廠(l’Usine Nouvelle)報導，位於「法國矽谷」Grenoble南方十餘公里之尚帕涅(Champagnier)，將透過新成立的Display Valley，建立在歐洲獨一無二的微電子及平板螢幕生態系，使歐洲重回平板螢幕之全球競賽。Display Valley於本(9)月2日正式揭幕，財經部權理產業部長Agnès Pannier-Runacher及數位事務國務秘書 Cédric O均蒞臨。   Display Valley由新創公司Aledia 所成立，該公司執行長Giorgio Anania表示，該聚落面積為9.4 公頃(可延伸至11.5公頃)，空間寬敞可容納新夥伴及未來進駐的新創公司。由於平板螢幕須加入感測器、攝影機、生物辨識技術等功能，期望Display Valley能成為歐洲重要的微電子產業聚落。   目前該聚落擁有2個極具潛力的卓越中堅企業(pépite  à  fort potentiel)包括Aledia及 Microoled，前者正在研發被稱為電子顯示技術新一代革命之微發光二極體顯示器(MicroLED)，後者則專精應用於擴增實境(AR)及虛擬實境(VR)眼鏡之Oled小型顯示器。   法媒報導，新創公司Aledia創立於2012年，由CEA-Leti(原子能暨替代性能源署電子暨資訊技術實驗室)研究團隊分拆所設立，刻發展用於智慧型手機、筆記型電腦或電視MicroLED螢幕之microscopic LED技術。不同於傳統的平面 2D MicroLED，該公司技術重點係在於大面積矽(稱為3D)上生長GaN奈米線(直徑為亞微米級的GaN晶體)，擁有有200多個相關專利之保護。此類只有2到3微米的LED，與數千萬個LED並列於晶圓上形成MicroLED螢幕。該公司與英特爾合作開發從晶片轉換為晶圓的先進製程，目前產品良率相當好。Aledia的A執行長指出，此為未來螢幕顯示技術的發展趨勢係全球普遍共識，長期來看，該項技術將提供目前Oled螢幕2至4倍之照明效率，代表未來智慧型手機的電池自主程度將提升至2到4倍，更成為車廠開發新產品之發展優勢。該公司將對透過氣相外延（用於金屬有機化學氣相沉積的 MOVCD），使在矽片上生長之奈米線達成滿意成果。至於其他電子功能部分，則將轉包給以色列高塔半導體(Tower Jazz)進行生產。   Aledia規劃第一階段先將業務重心聚焦於LED的生產以及銷售晶圓給平板螢幕製造商等，此亦為Display Valley成立之宗旨。目前挹注於Display Valley的投資金額為4,400萬歐元，其中510萬歐元係由政府於「法國振興」計畫下提供補助，此外法國公共投資銀行(Bpifrance)亦提供財務支持。A執行長補充，Display Valley亦獲歐盟執委會補助250萬歐元及額外1,500萬歐元之財務協助。   A執行長進一步指出，儘管目前該公司員工僅約180人， 2025年將創造500個直接工作機會及1,500個間接工作機會。同時，未來將能夠從製造LED發展發展為製造螢幕，目前的問題在於資金，儘管已於2年內募得5億歐元資金，由於未來將發展MicroLED螢幕製造技術，相較於平板螢幕製造廠須耗費50億至100億歐元之規模，投資資金仍有缺口。法媒報導，Aledia於創設時已募得1.6億歐元資金，未來將持續在投資競賽中持續奮戰，投入研發活動及未來生產工具之開發等，以避免在全球競賽中被對手超前。Aledia規劃本(2021)年將分別投資5,500萬及6,500萬歐元於研發活動及相關設備，並表示近期已於鄰近Grenoble的Echirolle收到第3台磊晶機台，下一台預計用於Display Valley之廠房，預計可於2023年底進行量產。同時，為了取得必要的資金，近期將進行新一波的籌資。   A執行長表示，Aledia擁有的技術擺脫傳統薄膜電晶體液晶顯示器(TFT)像素晶體管矩陣結構，對於歐洲而言是重返全球平板螢幕競賽之絕佳機會，先進的MicroLED技術跳脫了LCD及Oled，為開創式創新技術。   根據市場研究公司DSCC(Display Supply Chain Consultants)統計，全球平板螢幕市場可望由本年之1,210億美元(約1,020億歐元)成長至2025年之1,600億美元(約1,350億歐元)的規模，目前主要由亞洲12家製造廠為主，製造基地集中於中國、南韓、日本及臺灣等。MicroLED技術變革，可望翻轉亞洲獨大局勢，包括Apple、Facebook、Samsung及Sony等廠商均積極參與，如Facebook已併購2家新創公司，規劃於英國興建工廠；Apple則挹注大量投資，可望創造出iPhone、iPad及Apple Watch等自家產品使用之Oled螢幕顯示技術，未來將不再依賴韓國Samsung或LG供應。  

Ａ：參考資料：Financial Times 日期：110年9月7日 文號：駐英經（110）經字第743/P200號（商情文號:第743號） 商情本文： 英國政府已將實施北愛爾蘭議定書的寬限期延至今年9月30日，以減輕英國脫歐後對北愛爾蘭貿易造成的衝擊。英國內閣辦公室歐盟關係部長Lord Frost於6日向議會提交書面聲明表示，針對北愛爾蘭議定書的議題談判，將在未來數月內持續。雙方則均表示，欲尋求方法，以避免重演今年稍早的緊張局勢，且將協調更多時間以商討解決此議定書引發之問題。歐盟關係部長Lord Frost曾提出應對該協定書進行徹底修改。 北愛爾蘭議定書寬限期之延期，首先在今年3月首次由英國政府單方面延長，而在6月經歐盟同意雙方再次延期，最新延期之寬限期則將於10月終止。儘管雙方顯然想為談判創造更多空間，但雙方官員也表示，今年夏季的討論幾乎未取得任何進展，英國和歐盟仍就解決方法採對立立場。上週末歐盟關係部長Lord Frost在英國與愛爾蘭協會的演講上，重申英國仍在尋求方法，以完全改寫議定書。歐盟態度則很明顯，並無重寫之興趣，且堅持任何解決方案應為來自該議定書中的彈性之處。歐盟執委會聲明指出，針對英國的法律行動於3月開始，但隨後在6月暫停以促進雙方談判，歐盟立場在於確保長期且實用的解決方案，但將不會允許重新談判議定書的做法。愛爾蘭副總理Leo Varadkar昨日也表示，歐盟不認為有馬上重談協定書的必要，大多數的解決方案均可在現有議定書中尋獲。 歐盟與愛爾蘭政府爭辯議題為，英國應與歐盟達成獸醫協議，以減少對農產品進行檢查的必要，此為造成北愛爾蘭當地貿易最大的困難之主因，但英國政府無法接受與歐盟法律和標準保持同等性的要求。且若找不到可行的解決方案，歐盟關係部長Lord Frost堅持英國與北愛爾蘭之間的貿易中斷已發展到極為嚴重的情形，足以支持行使議定書第16條的正當性。北愛爾蘭議定書第16條為涵蓋英國與北愛爾蘭間貿易保護的措施；該措施允許任何一方在英國脫歐後受意外消極影響下，可採行單方面的因應手段。  

Ａ：參考資料：Telegraph 日期：110年9月7日 文號：駐英經（110）經字第744/P200號（商情文號:第744號）   商情本文： 英國疫苗接種和免疫聯合委員會（JCVI）將於近日向政府提供目前7款Covid疫苗作為補強疫苗的評估報告，這7款疫苗分別為Oxford/AstraZeneca (以下簡稱AZ)，Pfizer/BioNTech (以下簡稱Pfizer），Moderna，Novavax，Janssen與Curevac。其中通過英國藥品及保健產品監管署（MHRA）只有AZ，Pfizer，Moderna與Janssen這4款，然而只需施打一劑的Janssen則尚未在英國施打過。消息指出，得到JCVI的報告之後，英國政府應該很快就會決定接下來的補強疫苗施打計劃。 關於補強疫苗的施打計劃，存在支持與存疑的不同意見。英國疫苗專案小組前主席Clive Dix認為即便政府暫緩施打AZ疫苗，並且採購了6000萬劑的Pfizer疫苗，他個人仍然認為AZ是最好的疫苗。他也提出質疑，目前尚未出現關鍵數據去支持施打補強疫苗的必要性。他個人認為，就算JCVI最終建議政府要執行補強疫苗計劃，也只會是針對特定需要保護的族群（vulnerable groups)。 諾丁漢大學分子病毒學教授Jonathan Ball則認為針對特定保護的族群，應該儘快施打補強疫苗，例如55歲以上的族群對象。他指出，經過測試發現，mRNA類型的疫苗，例如Pfizer，比較適合作為補強疫苗。AZ作為補強疫苗的效果還有待證實。 針對變種病毒，目前都還在AZ ，Pfizer與Moderna的疫苗效力涵蓋範圍內。不同於一般疫苗，例如流感疫苗，只需每年定期施打，Covid補強疫苗則需要多重核准過程，預計最快也是明年才有結果。

Ａ：參考資料：The Telegraph 日期：110年9月7日 文號：駐英經（110）經字第741/P200號（商情文號:第741號） 商情本文： 在全球天然氣短缺影響之下，英國電力批發價格已升至正常價格的四倍之多，國內可能重啟天然氣發電廠，以滿足未來電力需求。天然氣暨電力市場監管署（Ofgem）公布於10月將在標準能源價格上限調漲139英鎊，至1277英鎊，國內許多電力供應業者也已紛紛宣布將調漲電力價格。多年來，國內企業常抱怨其面臨與國外同行相比更高的能源成本，對此亦有警告，國內業者可能為避免昂貴電費而抑制生產量。在英國政府承諾因應氣候變遷問題之際，納稅人與消費者已面臨分擔政府推動氫能開發成本的壓力。天然氣價格與電價密切相關，英國天然氣價格於6日晚間已漲至每熱能單位（therm）134.5p，一年前每熱能單位不到30p；電價則於3日曾創紀錄上漲到每MWh 240英鎊，昨早在N2EX的交易價格為每MWh 219.46英鎊。 根據彭博社統計，連續三日熱浪席捲英格蘭和威爾斯大部分地區，英國風力發電量降到474 Megawatts，在5月21日則曾創下生產1萬4286 Megawatts的風電記錄。實際上，天然氣發電廠仍在英國供應超過30%的總電量。為減少國內碳排放量，英國雖已關閉境內大部分的天然氣發電廠，但仍有一些被保存以在電力供應陷入瓶頸時，作為備用電力。由於目前電力供應緊張，上述天然氣發電廠可能在今年冬季重啟使用。分析師因此警告，高油價導致全球火力發電廠復興，勢必將對減少碳排放的氣候行動造成打擊。英國能源協會表示，近期天然氣價格創新高，已超過能源業者可應付範圍，業界也意識到此價格上漲將對消費者造成的影響，將致力於在今年冬季提供額外支持，並繼續朝向低碳能源轉型，以進一步減少能源部門對化石燃料的依賴，不僅有助於實現氣候目標，更可降低國內能源業者受國際能源批發價格波動之不良影響。  

Ａ：參考資料：The Telegraph 日期：110年9月7日 文號：駐英經（110）經字第742/P200號（商情文號:第742號） 商情本文： 出於國安考量，針對威爾斯Perpetuus石墨烯材料公司的潛在收購案，英國商業部長Kwasi Kwarteng向競爭與市場管理署（CMA）通知調查訴求，展現政府利用國家安全力量干預中國投資者對此威爾斯材料公司的購買意願，更可見英國政府對海外買家日漸強硬的態度。據稱，總部位於威爾斯Swansea的Perpetuus公司目前正與Taurus International談判，Taurus International則為一間中國投資者支持的英國業者。Perpetuus公司透過電漿處理（plasma treatment）技術將石墨烯添加至聚合物中，此技術被Vittoria高級自行車輪胎品牌採用，且正被其他製造商測試，而此技術尚應可被運用在航太和國防領域，儘管該公司被認為尚無此類合約。根據該公司帳目，Perpetuus公司年營業額不到100萬英鎊，僅有14名員工；但政府表示，該公司在英國供應超過25%的石墨烯電漿產品及服務。Perpetuus公司董事Ian Walters則表示，其公司未達政府干預的門檻。 自2002年起英國《企業法》（Enterprise Act）上路以來，政府以國家安全為由，干預相關收購交易僅15次。政府更鮮少干預小規模收購交易，但疫情爆發後的經濟干擾掀起國內企業被搶購的風潮，政府因此變更基準以更謹慎。政府最近兩項公開干預通知，包括：針對美私募股權企業Advent International欲以26億英鎊收購英Ultra Electronics國防公司的調查，以及針對美商Nvidia公司欲以286億英鎊併購Arm公司的調查。競爭與市場管理署必須在2月7日前，對政府此次訴求做出回應。

Ａ：  資料：GOV.UK 日期：110年9月7日 文號：駐英經（110）經字第740/P200號（商情文號:第740號） 商情本文： 英國商業、能源及產業策略部本（7）日公布將推出2.7億英鎊綠熱網絡基金計畫（Green Heat Network Fund, GHNF），以支持低碳技術如熱泵、太陽能和地熱能等之發展，將自2022年4月起，預計此計畫將實施至2025年。 熱網絡技術可從中央來源為建築供熱，以取代家庭和職場以往需裝設之獨立高耗能供暖裝置，例如天然氣熱水器（gas boilers）。目前，英國已有超過1萬4000個熱網絡，為大約48萬名消費者提供暖氣及熱水。在未來，熱網絡技術可能成為房屋供暖設施減少碳排放且良好的經濟方案，此為現唯一大規模再生且可回收熱能之方式。自2018年以來，已實施之熱網絡投資項目（Heat Networks Investment Project, HNIP），總補助經費為3.2億英鎊，預計實施至2022年3月。綠熱網絡基金計畫將接續之，支持低碳供熱技術開發，有助於支持未來15年國內天然氣熱水器之轉型。 英國建築供熱設施產生之碳排放實為國內最大碳排放來源之一，占總碳排放的21%，因此研討一系列低碳供熱方案，對實現2050年淨零排放目標極為重要。儘管目前熱網絡技術僅占英國供熱設施比例約2%，但氣候變遷委員會預測，若政府持續提供相關投資支持，熱網絡技術有望在2050年前增加供應量至18%，這也是英國政府今推動綠熱網絡計畫的原因。綠熱網絡計畫，當前估計（可能在日後修訂）可在2050年前協助國內減少約10.3萬噸總碳排放量，相當於一年內在英格蘭減少450萬輛車的碳排放。 英國政府本日尚發布未來在全英國設置熱網路的潛力評鑑，此研究有助於辨識在未來發展熱網絡項目的機會及供熱能力，此整合英國各地熱需求和潛在廢熱來源等數據，以判定綠熱網絡可在商業發展之處。  

Ａ：一、依據瑞士聯邦環境、運輸及能源部發布之新聞稿，第26屆聯合國氣候變遷大會會前會(Pre-COP26)即將於9月底於義大利米蘭召開，本年9月7日瑞士與全球40個國家舉行部長級會議為該會前會做準備。 二、依據巴黎協定，各國可自訂完成控制氣候目標之期程，並無強制的期限；但因各國自訂期限，所以也無法在一致的標準下討論2025年的控制氣候目標。9月7日的Pre-COP的籌備會議就是為討論各國的目標限期可否調和一致，該視訊會議由瑞士環境、運輸及能源部部長Simonetta Sommaruga與COP26的主席-盧安達環境部長Alok Sharma共同主持，全球約40位部長參加；兩位部長表示將共同研擬可行方案，以調和及解決各國目前氣候控制時程不一致的情形。 三、Pre-COP將於本年9月30日至10月2日於義大利米蘭舉行，各國將陸續進行雙邊會議就前述主題進行討論。   資料來源:   瑞士聯邦環境、運輸及能源部 日期:    2021年9月7日  

Ａ：依據瑞士聯邦經濟事務局(SECO)發布之最新統計資料指出，2021年8月份瑞士登記的失業人口為12萬6,355人，比上月份減少1,924人，失業率為2.7%；與2020年同期相比則減少2萬4,756人，減少16.4%。 另8月份年輕人(15-24歲)的失業人口為1萬3,801人，比上月份增加1,600人 (+13.1%)，比2020年同期減少6,540人 (-32.2%)。 中年(50-64歲)的失業人口為3萬8,027人，比上月份減少1,115人 (-2.8%)，比2020年同期減少1,808人 (-4.5%)。 在8月份登記的求職者為21萬4,415人，比上月份減少4,768人，比2020年同期減少2萬2,800人 (-9.6%)。 5月份有登記的職缺為5萬8,450個，增加1,638個職缺。 另2021年6月份的短期聘僱之勞工為16萬2,290人，比2021年5月份減少9萬5,177人(-37%)。                                                                                     資料來源: 瑞士聯邦經濟事務局(SECO) 日期: 2021年9月7日