Ａ：柬埔寨政府提撥9.18億美元用於抗疫 資料來源：高棉時報(Khmer Times)，2020年4月9日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨總理洪森日前宣布，隨著COVID-19疫情擴大，柬埔寨今年將挹注9.18億美元用於衛生部門。該資金原是為財政支出預留的，包括為各省和公社提供的地方資金，但是持續嚴重的疫情危機，有必要檢討修正其用途。 洪森說，該筆資金將優先用於購買基本醫療用品，其次安全儲存糧食、隔離措施的收容所、以及支援臨時關閉工廠或因工廠關閉而被裁員的成衣工人等。 9.18億美元是政府承諾的第一批援助，因為COVID-19的影響開始在各個領域顯現。如果疫情流行持續超過6個月，則可能需動用高達20億美元的儲備金，這筆錢將由柬政府批准的2020年總預算82.3億美元中支出。

Ａ：柬埔寨2020年經濟成長下調為2.7% 資料來源：高棉時報（Khmer Times），2020年4月8日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組 東協+3總體經濟研究辦公室（ASEAN+3 Macroeconomic Research Office, AMRO）日前發布報告指出，柬埔寨今年面臨的經濟阻力，使經濟成長無法像過去維持在7%，今年下調至2.7%，但明年將成長至6.8%。 此外，AMRO並預估其他東協國家未來2年的經濟成長如下：   國家      2020年經濟成長  2021年經濟成長 泰國      -6.0%(赤字)      4.0% 新加坡    -1.0%           2.0% 馬來西亞   0.1%           4.6% 印尼       2.3%           5.3% 柬埔寨     2.7%           6.8% 汶萊       3.0%           2.9% 寮國       3.8%           6.2% 緬甸       4.5%           6.9% 菲律賓     4.5%           6.7% 越南       4.5%           7.0% 東協       1.1%           5.2% 東協+3     2.0%           5.5%   AMRO首席經濟學家Hoe Ee Khor博士表示，2019年是多事之年，中美貿易緊張局勢升級、地緣政治衝突、區域政治動盪、市場拋售、以及極端天氣等，就在美中第一階段貿易談判結束之際，以為可以光明結束2019年這一章，中東的地緣政治緊張局勢加劇，拉高油價，但這現像很快就因COVID-19爆發而消退了。黑天鵝COVID-19病毒由中國爆發迅速蔓延成了全球大流行，導致經濟和金融市場迅速崩跌，各國經濟前景需要不斷重新評估。 AMRO目前預估，東協+3地區經濟成長將在2020年急劇下降至2%，然後在2021年強勁反彈至5.5%。隨著中國和韓國的疫情消退，預計歐美將陷入衰退。由於中國的經濟復甦非常緩慢，預計2020年經濟成長僅3.5%。 東協國家正在經歷COVID-19感染的激增，各國政府已採取非常嚴格的措施（包括國家封鎖）來遏制疫情，並採取了大規模刺激計畫以支持其經濟。儘管如此，預計東協經濟將急劇減弱，並預計2020年經濟成長1.1%，至2021年恢復5.2%。  

Ａ：COVID-19疫情導致柬埔寨消費物價指數上升 資料來源：高棉時報（Khmer Times），2020年4月8日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組 據柬埔寨商務部物價指數報告，COVID-19疫情導致柬埔寨消費物價指數（CPI）上升。該部於3月2日至4月6日期間，在8個城市省份針對日常用品物價進行調查，包括稻米、肉類、魚類、口罩、以及洗手液。報告指出，暹粒省和西哈努克省的稻米價格達到每公斤2,000瑞爾，分別上漲33.33%和17.56%；金邊稻米價格則上漲9%，每公斤2,180瑞爾。在坎達爾（Kandal）、斯韋里恩（Svay Rieng）、磅湛（Kampong Cham）及馬德望（Battambang）等各省，牛肉價格每公斤上漲介於36,000至45,000瑞爾，與3月初相比上漲10%；豬肉則上漲59%，每公斤35,000瑞爾。 然而，柬埔寨養豬戶協會指出，雖然最終消費者的採購價劇增，但養畜者卻面臨價格下跌的困境。COVID-19疫情造成婚禮之類的所有儀式取消，而一些餐館已經關閉，因此對肉的大量需求正在縮減。因此供應商需要提高家庭消費價格，以彌補損失。該協會舉例，活雞現在的售價平均每公斤僅約2,000瑞爾，而鴨子則為每公斤6,000瑞爾，武雄省巴蒂區的養雞農戶無法在市場上順利售出，目前該農場約有10萬隻雞。目前柬埔寨每天從泰國進口大約2000至3,000頭豬。 報告亦顯示，除食品外，目前急需的口罩、酒精、洗手劑及溫度計等價格已經上漲30%至100%。外科醫用口罩的價格也提高到每盒64,000瑞爾至100,000瑞爾之間，而在金邊市場，酒精已提高到每500毫升14,000瑞爾，比3月份增加近100%。該報告顯示，酒精洗手劑的價格已升至每500毫升20,000瑞爾，比3月初增加達150%，而溫度計的價格已升至每支26萬瑞爾至30萬瑞爾。 柬埔寨總理洪森曾於3月下旬警告說，在抗疫期間，他將下令關閉任何將面罩價格提高超過市場價格的藥房。儘管這些消費品的價格上漲，但汽油的價格卻拜國際行情之賜大幅下降。按4月1日至15日普通汽油價格為每公升2,350瑞爾（約0.58美元），柴油價格為每公升2,450瑞爾。

Ａ：新加坡環境及水源部和新加坡食品局本（2020）年4月8日發表聯合新聞稿表示，為加速落實農產品「30·30願景」加強新加坡食品供應的安全保障，星國政府將成立跨部門工作小組，同時投入3,000萬星元提供「30x30快捷」津貼，計畫於未來6至24個月協助業者，加快腳步提高當地雞蛋、蔬菜和食用魚產量。相關業者可從本年4月中起提出加速生產和提高產量計畫書，以申請新的津貼。 上述津貼可用來支付農場未來6至24個月加速擴大生產力的前期費用；若業者有意採用科技提高生產力，星國政府亦將共同出資，協助業者支付所須費用。預計若計畫得以落實，農場產量將可達目前的6至10倍。 上述跨部門工作小組由環境及水源部長馬善高指揮，成員包括總理公署部長兼財政部及教育部第二部長英蘭妮、環境及水源部兼衛生部高級政務部長許連碹、貿工部高級政務部長許寶琨，以及國家發展部兼人力部政務部長扎吉哈。 小組的工作重點包括加快提高農產品自產量、協助業者解決設立或擴充農場時所面臨的困難，同時確保農場維持高生產力、永續性及具備因應各種情況的韌性。 為了提高糧食自給率，新加坡於去（2019）年宣布「30·30願景」，盼至2030年自產農產品可滿足全國民眾30％的營養需求（其中蔬菜20%、雞魚蛋白質10%）。

Ａ：​​​​​​俄國總統普丁本日下午邀集莫斯科市長Sergey Sobyanin等聯邦各主體首長、總理米舒斯丁及財政部長Andrey Siluanov等重要內閣成員，進行視訊會議，並向全俄民眾直播；會中普丁以防止疫情蔓延、保護國民健康安全、確保經濟發展、維護公民就業及收入為目標，分別就醫療、經濟及社會福利等方面工作作出指示。謹摘陳要點如次： 有關醫療方面： 提撥330億盧布增設隔離病房；提撥130億盧布購買人工呼吸器在內的醫療設備等。 提撥逾100億盧布，向全國醫護人員發放為其3個月的津貼，直接參與新型冠狀病毒肺炎救治工作的醫師可獲得每月8萬盧布(約合1,060美元)的加給；其他等級醫護人員可獲得每月2萬5,000盧布至5萬盧布不等的加給。此外，醫護人員保險給付額將一併提高。 要求各地方政府因地制宜，不拘泥於固定形式，善用中央補助專款進行防疫，同時研擬配套措施，協助企業紓困。 財政部應依據各地方政府的考量和需求撥款；聯邦政府2日內應研擬如何由聯邦醫療院所的病房基金撥款予各地方政府。 有關經濟方面： 針對各地方政府工作： 強調經濟運行不能停滯，區域間的貨運、客運交通管道必須保持暢通； 在審慎的前提下，必須為企業恢復正常工作創造有利條件。需謹審監督情勢，羅列因風險高而須限制運作的機構清單；勿以其它額外證明及協議增加對其它企業負擔，讓企業於遵守必要衛生要求及安全規定下保持運作。 各地方首長應體查當地企業所面臨問題，研提解決之道。 聯邦政府採取措施如次： 長期性降低企業繳交保險費的費率，由30%降為15%，使中小企業有足夠資金支付薪資。 建議所有受到疫情影響的中小企業得暫緩繳納「社會保險提撥金」6個月。 准許中小企業延後繳稅半年 (消費稅不在此限)；另刻正研議財務方案，使6個月週轉期結束後，企業可於1年內每月平均支付款項。 責成聯邦政府及中央銀行5日內研擬額外的企業援助措施，允許其最大化保障員工就業及收入。 有關社會福利方面： 有3歲以下幼兒的家庭每月可獲得每位兒童5,000盧布補助，自4月起連續發放3個月； 向有3至7歲子女之低收入(含失業)家庭發放補助金之措施將提前1個月，自6月起即開始施行。 3月1日起向就業署登記失業者，4月至6月可依照最低工資標準(12,130盧布)領取失業補助；此外，為簡化手續，護照、駕照及其他身份證明文件的效期自動延長3個月。 針對父母暫時失業的家庭支援，除有前述失業家庭補助金及為期3個月的幼兒補助外，另建議為期3個月向每位未成年子女額外發放3,000盧布。 此外，政府應提供民眾消費及房屋貸款還款寬限期。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組 據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)本(109)年4月8日報導，略以： （一） 高盛(Goldman Sachs)集團重新評估歐元區經濟預測，因新冠病毒（Covid-19）疫情影響，預估歐元區本年經濟將重跌9%，明(120)年則將反彈成長7.8%；其中義大利本年經濟將受更嚴重打擊，估計滑落11.6%，惟明年可回升成長7.9%，法國今明兩年各為-7.4%及+6.4%、德國為-8.9%及+8.5%、西班牙則為-9.7%及+8.5%。 （二） 高盛並強調，「預計歐洲經濟將出現強勁收縮，惟鑑於各國經濟所受影響之類別及幅度有所不同，因此預測不確定性極高」，惟無論如何預測，疫情之後，歐元區之經濟發展將「取決三個重要因素：經濟活動恢復後之高峰、嚴格防疫隔離措施將持續執行的長度，及經濟反彈速度」。 （三） 國際信評機構穆迪(Moody's)針對此次歐元區經濟將如何受疫情影響之預估，則相對保守，目前雖再次下調歐元區2020年原經濟預測自1.2%降至2.2%，惟與高盛之預測仍有相當差距，並另強調「本年歐元區經濟確定將因此次新冠病毒迅速傳播而陷入衰退，風險更因該病毒之持續時間長度與規模皆存有高度不確定性，而將持續推高」。 （四） 美國聯準會(FED)於3月中旬宣布「維持零利率直至經濟環境克服此次疫情」之聲明，即顯示對經濟前景「高度不確定性」之擔憂。 另據義國共和報(La repubblica)本月4月7日引述義國國家統計局(ISTAT)3月份月報指出： （一） 「假設義國全國經濟活動持續封鎖兩個月，消費指數即萎縮近10個百分點，若將限制性措施延長至5月及6月之情況，則消費將減少9.9%，整體收縮則將達4.5%，若以目前限制生產活動至4月底之情況為估算基礎，則年度總消費將減少4.1%」。 （二） ISTAT亦表示，全球經濟從未經歷類似此次疫情之影響情況，無法確切估計此次疫情危機之嚴重程度及其可能造成的經濟後果。此外，目前義國政府實施暫停工商業活動之防疫措施，已造成約達220萬家公司暫停營業(占總數49%，其中65%為出口商)，740萬名員工受停業影響，而生產活動的停滯「加劇因疫情突發所引起之擔憂及困惑，致使消費者及商業信心瀕臨崩潰」。

Ａ：出處：Financieele Dagblad , 2020/04/09 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   法國及荷蘭政府計劃為法-荷航空公司製訂聯合救援計劃   自新冠肺炎疫情大流行以來，法-荷航空公司(Air France-KLM)所有的飛機幾乎都已停飛，但仍有大筆的費用支出，因此法國和荷蘭政府正製訂法-荷航空(Air France-KLM)聯合救援計劃。   路透社上週報導：銀行正在協商一筆60億歐元的貸款，其中法國將提供40億歐元的擔保，荷蘭提供20億歐元。   荷蘭財政部長Wopke Hoekstra將在4月8日下午與國會秘密討論此事，但Hoekstra部長預計不會宣布具體的支持措施。消息人士指出：預計復活節假期前不會進行援助行動，但情況也可能會在瞬間改變。   多數國會議員並不反對援救行動，而是希望有國家援助應附加條件，例如，該航空公司不能解僱員工，應加大航空環保力度。一位海牙的消息人士表示：現在Air France-KLM肯定需要額外的援助，但絕不是無條件的。

Ａ：出處：NIS, 2020/04/07 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭政府為五月節假期後的「一公尺半經濟」做準備   荷蘭經濟部長Eric Wiebes正與各行業組織為草擬恢復荷蘭經濟生活計劃進行磋商，為五月節假期後的「一公尺半經濟」做好準備。   政府為抑制新冠病毒而採行的各項措施，對經濟造成的影響正日益加劇，荷蘭雇主協會VNO-NCW主席Hans de Boer週日(4月5日)在電視節目WNL Op Zondag上表示：五月節假期過後，必須放鬆現行的防疫措施。   Wiebes部長準備與De Boer主席繼續攜手前進，問題不在是否恢復各種活動，而在如何恢復，這就需要極好的創意。   Wiebes部長表示：有幸大家都遵循政府的勸導，彼此之間保持1.5公尺的社交距離，食品業最先展現出保持1.5公尺距離的運作方式，若其他行業也能如此，將可抑制新冠病毒的傳播。 ” Wiebes部長指出：不只是開門營業或閉門休業的問題，必須做出明智的選擇，要與各個行業協議，並非常精確地確定規則。部長要求各行各業自己制定計劃，目前關閉的行業，例如電影院，也可以為可行的開業的方式做準備。   Wiebes部長敦促在五月節假期後，放寬封鎖措施為企業提供前景，不僅荷蘭，全歐洲都必須非常謹慎，如何重新開放整個市場？酒店業沒有一點進項，但仍有成本支出，農業、運輸業等情況亦類似，問題確實很嚴重。   政府已下令學校、酒店業、健身房和理髮店停業至4月28日，之後，則必須繼續保持1.5公尺的距離，仍然禁止聚會，儘量居家上班。 Wiebes部長相信上述措施將會延長到五月的第一個星期，內閣將於4月21日做出決定。  

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：柬中時報，2020年4月9日 為有效抑制新冠肺炎疫情擴散，柬埔寨政府宣布採取進一步措施，自4月10日零時起至4月16日止，禁止民眾跨省流動。 柬國政府日前已因擔心大規模返鄉潮導致新冠病毒傳播，因此決定取消今年柬新年假期，為期4天假期將正常上班。惟有關機關發現部分工人拒絕配合，因此政府被迫採取更強硬措施。 洪森總理於4月9日發出緊急命令，宣布從10日零時起至16日期間，暫停跨省交通，禁止民眾跨省流動。 洪森總理今日指示副總理兼內政部長蘇慶，立即召開國家抗疫委員會緊急會議，依法加強柬新年期間的防疫力度。 副總理兼內政部長蘇慶9日下午向媒體表示，政府禁止民眾跨省流動不是限制公民權力，相反的是在保護公民性命，以預防新冠肺炎疫情失控。 柬國勞動部表示，政府已宣布取消柬埔寨新年假期（4月13日至16日），為了防止人潮流動導致病毒擴散，勞工部將強制性規定，工廠與企業職員在柬新年期間需正常出勤。若職員曠工，復工前須隔離14天，期間視作無薪假。 勞工部國務秘書兼發言人興索表示，勞工部已經通知工廠、企業行政部門，如遇勞工無故不出勤者，應將曠工名單，呈交各地方政府。 柬埔寨傳統新年假期，首都金邊及各省均會出現民眾返回家鄉，涉及上百萬人流動，不利疫情防控，為病毒傳播提供條件，感染風險因此加大。 洪森總理認為，面對疫情，民眾應該減少不必要的外出，這才是明智的選擇。他已經多次呼籲民眾在新年期間暫時不要返鄉，避免把病毒傳播給家人。

Ａ：資料來源：越南法律圖書館，2020年4月8日     越南政府於2020年4月8日簽發第41/2020/ND-CP號議定，有關受新冠肺炎疫情影響之延長繳納稅金及土地租金期間。 據該項議定，從事生產及經營活動的企業、組織、家庭戶以及個體戶，若符合於本議定第2條所述對象，將可享延長繳納稅金及土地租金期間，包括： 從事生產皮革及相關製品；加工木材及木、竹、藤(除床、櫃子、椅子及桌子外)製品，生產汽車及其他機動車輛等。 從事旅行社代理、經營旅行業務以及推廣旅遊及辦理旅遊觀光的相關服務業等。 從事倉儲運輸業；住宿及餐飲服務業；教育及培訓；醫療及社會扶助活動；不動產經營活動以及營造業等。 從事生產優先發展之工業輔助產品；關鍵機械產品。 此外，本議定亦適用於微、小型企業；各信貸機構及外資銀行分行將針對遭受新冠肺炎疫情影響之企業提供相關協助措施。 本議定自2020年4月8日起生效。詳細公告內容刊登於越南法律圖書館www.thuvienphapluat.vn 網站，中譯內容僅供參考，倘有疑義，應以越文版為準。

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年4月9日   2019年斯洛伐克高級健身服裝製造商Nebbia銷售額達650萬歐元，淨利達30萬歐元。   Nebbia計劃2020年銷售額達1,000萬歐元，但目前流行疫情對銷售額影響已明顯可見。   Nebbia於保加利亞生產，最大市場為斯洛伐克、捷克及義大利；該公司有4家分店，其中3家為特許經營方式。該公司計劃於2020年於捷克Brno及俄羅斯聖彼得堡開設新分店。        

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年4月9日   根據歐盟統計局的資料，2019年斯洛伐克第4季住屋房地產價格較2007年同期提高40%，成長率於歐盟排名第8高。   2019年斯洛伐克第4季住屋房地產價格較2018年同期提高10.9%，為歐盟第2高，斯國價格仍有足夠下降空間。    

Ａ： 依據日本農業新聞本(109)年4月8日報導辦理(如附件)。 為因應新冠肺炎疫情，日本政府內閣會議7日決定將編列16.7兆日圓之2020年度追加預算，其中與農業有關為5,448億日圓(含農畜產業振興機構-ALIC負責相關價格安定業務經費950億日圓)，主要補助項目有：對需求減少之農產品進行促銷、支援農家持續營農、維持或增進輸出能力等對策。 相關補助及對策內容如下： 對需求減少之農產品給予促銷補助(1,900億日圓)：1.為降低和牛庫存壓力，補助和牛肉品批發業者之冷凍費、倉儲保管費(追溯2月起)及利息等，及對訂有促銷計畫之批發業者給予每公斤1,000日圓之獎勵金(500億日圓)；2.中小學童營養午餐使用和牛之補助350億日圓；3.補助和牛肉之新商品開發及復甦地方活動等；4.鼓勵公共設施使用花卉(32億日圓)。另疫情結束後，將結合餐飲業辦理為期6個月之促銷活動，並配合觀光業等相關部門辦理旅遊網路預約附贈折價券或兌換券活動(此部分相關部會預算總額為1兆6,794億日圓)。 確保農業勞動力(60億日圓)：針對外國人技能實習生等外勞因入境問題，致農業勞動力供應不足事，1.補助業者派遣或雇用高農或農業人才培訓學校之學生；2.補助派遣學生之研習費用；3.補助高農及農業人才培訓學校購置相關機械及設備。 確保週轉所需資金(298億日圓)：農業經營安定資金之無息及無擔保放貸。 持續經營畜產及酪農 (450億日圓)：1.對有採取強化經營體質措施之肉牛肥育農戶，上市1頭補助2萬日圓，並配合屠體價格下跌情形，提高其補助額度；2.肥育農家或仔牛農家若採取計畫上市者，補助其所增加之費用；3.補助庫存增多之脫脂奶粉作為飼料。 持續經營園藝作物 (242億日圓)：1.對下個產季繼續種植蔬菜、花卉及茶樹等者，補助種子(苗)、資材及機械租金等費用，1分地5萬日圓；2.若有引進新技術或新品種，且規劃有促進市場需求措施者，1分地再加碼2萬日圓。 維持或增進出口能力(147億日圓)：補助設置有關出口所需之設施、貿易洽談或促銷。 加工食品原料改用國產農產品(143億日圓)：補助新建或整建產地與實際需求者合作加工等所需之設施。

Ａ：亞洲發展銀行(ADB) 4月3日公布2020亞洲發展願景(ADO 2020)，其中預估因面對Covid疫情，本年越南經濟面臨諸多困難，第一季製造業、零售及進出口均衰退。 惟越南經濟基礎仍獲得穩健之評估。根據該銀行預估，2020年越南GDP成長率約為4.8%；倘疫情能在本年上半年獲得控制，2021年GDP成長率約為6.8%。在中期與長期，越南經濟仍持續成長。 前幾天世界銀行(WB)亦預估，越南經濟將在本年第三季中旬恢復，2020年越南經濟成長率約為4.9%。倘疫情蔓延至年底才結束，經濟成長率應僅為1.5%。 根據越南越南統計總局之資料，本年第一季越南GDP較去年同期成長約3.82%，係11年來最低之成長率。越南計畫投資部亦預測，在景氣不佳情況下，本年越南GDP僅成長5.96%，係7年來最低成長率。 另，ADB預估，本年越南平均通膨約為3.3%，2021年為3.5%。倘疫情較預估更為嚴重及豬肉價格繼續攀升，通膨之壓力更高。經常帳戶赤字約為本年GPD之0.2%，2021年預估為GDP之1%。

Ａ：本(3)月30日中午越南VINGROUP集團召開緊急會議，要求該集團之所有研究院停止所有日常工作，集中尋找及研究生產各種呼吸器之辦法。  僅僅24小時後該集團各相關單位已找到諸多合作伙伴同意分享產品設計及其他相關資訊讓該集團可投入生產。該集團已立刻與美國Medtronic 簽定license合約，以使用該品牌PB560型號之入侵性呼吸器之設計，同時依照美國MIT大學分享之非入侵性呼吸器之設計進行研究。 預計2個禮拜後第一批非入侵性呼吸器零件將到廠，4個禮拜後入侵性呼吸器零件將到廠。 零件到齊一天後， VinFast 將出廠各種呼吸器，轉交越南衛生部及科技部審定及核發品質認證書，隨後將廣用於越南全國各醫療機構。 該集團已成功試驗生產體溫掃描器，零件成本僅約1,600萬越盾，較市場上之產品便宜數十倍。 預估非入侵性呼吸器零件成本約每台2,200萬越盾， 入侵性呼吸器零件成本約1.6億越盾。  VINGROUP表示， 該集團將以零件成本價格(不含運費及其他成本)提供予越南衛生部。該集團亦先贈送 5,000 台非入侵性呼吸器給越南衛生部，以能及時因應疫情。 另外以該集團VinFast, VinSmart 工廠之產能 每個月可生產45,000台非入侵性呼吸器及10,000入侵性呼吸器。該集團可協助世界其他廠商代工或提供呼吸器(需視零配件供應情況 )

Ａ：根據越南統計總局報告，本(2020)年第一季越南工業生產指數較去年同期成長5.28%，其中製造業僅成長7.12%，為2016-2020階段成長率最低之期間；電力生產及供應成長7.46%；水供應及垃圾處理成長6.67%；礦物開採減少3.18%。 因受到Covid-19疫情在諸多國家蔓延，提供國內產業生產之進口原料減少。在二級工業產業中，若干產業較去年同期微成長或減少，如: 尚未分類之機械設備減少15.4%，原油及天然燃料開採減少10.4%，飲料生產減少9%，礦物開採服務業減少8.2%，機械設備保養及安裝減少7%，木竹等製品生產減少4.2%，具有引擎車輛生產減少2.5%，電力設備生產減少2.3%，金屬生產成長2.8%，橡膠、塑膠產品生產成長4%。 另外較去年同期成長較佳之產業包括: 藥品、藥物化學及藥料成長14.8%，金屬礦物開採成長28.3%，焦炭、精製石油產品及金屬礦物開採均成長22.4%，電子產品、電腦及光學產品生產成長14.3%，紙及紙類產品成長8.9%，皮革及相關產品生產成長8.4%。電話零件成長34.7%，各種油、汽油產品成長17.4%，鋼條、鋼角成長17.2%，味精成長12.3%，自然紗織布成長11.3%，手機成長11.1%(智慧型電話減少2.7%)，皮鞋成長8.5%，商品飲水機成長8.1%，乾淨煤成長7.9%，電力生產成長7.2%。

Ａ：越南不動產仲介協會傾公布本(2020)年第一季不動產報告，其中該協會認定本年第一季係最近4年來越南不動產市場最低迷之時期。 根據上述報告，高級不動產之庫存量居高，但比較不適合國內客戶之需求，倘允許提高外國人購買高級不動產之比例將提升流動性，減少不動產之庫存量。 另外，越南不動產仲介協會亦建議政府將不動產投資、經營企業列為可適用政府最近批准之紓困振興措施對象，因該類企業嚴重受疫情之影響。此外，政府應更為直接、實質地輔導協助各不動產交易中心及不動產仲介公司，如延緩徵收經營不動產企業之土地租金，經營不動產企業亦可因此延緩徵收各不動產交易中心(承租方)之土地租金。同時，允許企業延緩繳交社保費至疫情結束及疫情結束12個月後，俾讓協助企業可支付薪資予勞方；協助企業可向銀行借款來支付薪資及維持經營活動。 此外，越南不動產仲介協會亦提醒不動產開發企業應更加注重開發低價格不動產產品及社會住宅。即使疫情將導致經濟衰退，市場對上述不動產產品需求及接受度仍居高。

Ａ：本(2020)年3月份越南貨物零售總額及消費服務營業額約達390兆越盾，較去(2019)年同期減少0.8%。其中，貨物零售金額達316.1兆越盾，成長4.7%；餐宿服務營業額為33.9兆越盾，減少26.8%；旅遊業營業額為1.3兆越盾，大幅減少62.3%；其他服務營業額為38.7兆越盾，減少6.5%。 累計本年前3個月，越南貨物零售總額及消費服務營業額約達1,246.1兆越盾，較去年同期成長4.7%(倘剔除物價成長因素成長1.6%)。 以行業區分，本年前3個月貨物零售金額達985.8兆越盾，較去年同期成長7.7%。其中糧食、食品成長9.3%，油、汽油成長8.4%，家庭用具、設備成長7.7%，紡織成長6.6%，交通工具成長5.4%，文化、教育物品成長2%。 在Covid-19疫情演變複雜之情況下，貨物零售營業額仍成長原因在於近期消費者在線上購物日益受歡迎，貨物供應充足，貨物短缺及物價胡亂飆張之情況未發生。 較去年成長較佳之省市為海防市成長11%、河內市成長9.3%、巴地頭頓省成長8.1%、胡志明市成長8%及清化省成長6.9%。 累計本年前3個月餐宿服務營業額達126.2兆越盾，較去年同期減少9.6%，主因為Covid 疫情諸影響多旅館及餐廳暫停經營，旅客量亦減少。越南所有省市之餐宿服務均減少，其中慶和省減少38.2%、胡志明市減少30.3%、峴港市減少23.7%、清化省減少22.4%、河內市減少20.2%、芹苴市減少17%、林同省減少16.8%、廣平省減少14.5%、廣寧省減少12.4% 及海防市減少8.9%。 本年前3個月旅遊業營業額達7.8兆越盾，較前年同期減少27.8%，其中清化省減少49.9%、巴地頭頓省減少48.3%、廣寧省減少47.1%、慶和省減少43.9%、胡志明市減少39.9%、平定省減少24.4%、峴港市成長19.5%、河內市減少18.7% 及 海防市減少14.9%。 其他服務業營業額達126.3兆越盾，較去年同期成長1.5%，其中芹苴市成長2.3%、太原省成長1.2%、峴港市減少19.5%、河內市減少1.7%、海防市減少6.3% 及胡志明市減少7.4% 。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南新聞Vietnam News，2020年4月9日 根據越南農業暨農村發展部統計，2020年前3月，越南共出口約8.6萬噸腰果，金額6.09億美元，儘管數量增加8.2%，但價值卻比上年同期減少4.7%。 另因新冠肺炎COVID-19疫情發展仍存變數，腰果出口商普遍不看好2020年的表現，可能被迫下修年度出口目標。 越南農業部原本預期，2020年全年度腰果出口目標可達40億美元，惟目前看來，達成難度不小，只能寄望於疫情儘快平息，並在下半年能反彈回升。 美國、荷蘭、中國大陸仍是越南腰果前三大出口市場，與去年的排行相同。但由於疫情影響，腰果需求量只能勉強維持平盤。 越南腰果協會主席Phạm Văn Công坦承，該行業今年不太可能實現40億美元的出口目標。他說，協會正在進行全面評估，以對目標進行適當調整。渠並呼籲同行，此時更須謹慎進行交易。此外，值此外銷市場不振之際，仍需持續向腰果種植農戶採購，以免農戶放棄而改種其他作物，如何維持訂單及貨源穩定，也在在考驗腰果出口業者。 農業部農產加工與市場發展局官員表示，中國大陸近期對於疫情控制已取得進展，對中國市場的出口短期內應可看到明顯恢復。因此建議業者，應提早研訂下半年的出口計畫。此外，由於越南與歐盟的自由貿易協定生效，歐盟將是一個充滿希望的出口市場。例如，德國對用於食品工業的中小型腰果有很高的需求，而越南公司在這些品種上具有競爭力。 越南商工部預測，等到疫情得到控制且歐盟-越南自由貿易協定（EVFTA）生效後，對德國的腰果出口可望在下半年明顯增加。 越南是目前全球最大之腰果出口國，不過由於本地之產量無法完全應付出口需求，因此仍需進口生腰果，加工後再輸出。2020年前3個月越南共進口16.1萬噸生腰果，價值2.46億美元，數量比上年同期減少29.5%，價值也下降約37.9%。坦桑尼亞、印尼、柬埔寨、象牙海岸以及尼日，是最大的供應來源。