Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：西貢經濟時報，2020年4月10日   據越南汽車生產協會（VAMA）統計，2020年3月之整車汽車銷售量達2.4萬輛，較2月份略有增加，但較2019年同期大幅下降。   據VAMA會員廠商表示，儘管2020年3月為越南受到新冠肺炎疫情影響最大期間，但汽車業者及經銷商進行促銷提供購車優惠，銷售量仍可達1.9萬輛，較2月份增加8%。其中，9人座以下汽車銷售量達1.3萬輛，較2月份增加5%；貨車銷售量5,700輛，較2月份增加18%；特殊用途車種銷售量為372輛，較2月份增加12%。   據VAMA統計，累計2020年前3月整車汽車銷售量共計5.2萬輛，較2019年同期減少33%。其中，9人座以下汽車銷售量達3.8萬輛，較2019年同期減少35%；貨車銷售量約1.3萬輛，較2019年同期減少26%；特殊用途車種銷售量為928輛，較2019年同期減少32%。   為配合越南政府防疫措施，越南Toyota、Honda及Ford等汽車生產組裝廠亦配合暫停生產作業，預估近期越南汽車產業將持續受到疫情之影響。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：Vietnam News，2020年4月16日 根據越南農業暨農村發展部統計，由於新冠肺炎（COVID-19）疫情的影響，2020年第1季越南茶葉出口減少。與去年同期相比，第1季的茶葉出口量下降2.5%，數量約26,000噸，而出口金額則下降19%，小計3,700萬美元。其中，2020年3月份茶葉出口為9,000噸，收入1,200萬美元。 根據越南茶葉協會（Việt Nam Tea Association）的說法，COVID-19疫情嚴重影響越南茶葉主要之出口市場。特別是出口到台灣、中國大陸、俄羅斯等地均出現萎縮。而同時，部分其他市場的合作夥伴要求降低價格或延遲出口，或甚至取消買賣合約，也是造成出口不振的原因。 越南農業部表示，2020年前兩個月，巴基斯坦、俄羅斯、台灣、印尼與美國，是越南茶葉產品的前5大出口市場，合占全國茶葉出口總值之74.5%。而前2個月的平均出口茶，價格約每噸1,481美元，與2019年同期相比下降13.5%。 2019年度中國是越南最大的茶葉出口市場，不過由於COVID-19疫情蔓延以及農曆新年假期海關通關作業多有延宕，因此越南茶出口至中國大陸，在2020年前2個月急劇下降。越南出口到中國的茶，出口量在前2個月內下降達54.1%，僅約364噸，價值同比更下降達87.4%，金額為427,000美元，此使得中國大陸從2019年越南茶葉出口市場排名第3位，一口氣降至第10位。 農業部官員表示，在越南國內市場，越南主要產茶地區之一太原省（Thái Nguyên Province），3月份茶價每公斤約下跌5,000-10,000越南盾，產地價約介於13萬至22萬越南盾。另一個大規模產茶省份之－林同省（Lâm Đồng Province），價格則尚稱穩定，產地平均每公斤約9,500越南盾。

Ａ：標題：2020年第1季越南木材及木製品預估出口金額為24.8億美元 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南農業網報，2020年4月1日 據越南海關總局統計資料，儘管受到新冠肺炎疫情影響，越南木材及木製品2020年第1季出口穩定成長，截至3月15日止，出口金額已超過20億美元，較2019年同期成長13.9%。 其中，木製品出口金額14億美元，較2019年同期成長14%。預估2020年第1季越南木材及木製品出口金額可達24.8億美元，將較2019年同期成長9.5%。 另一方面，2020年3月上半個月，越南木材及木製品出口金額為4.85億美元，較2019年同期成長11.1%。其中，木製品出口額達3.29億美元，較2020年同期成長9.4%。 據部分木製品業者表示，2020年第一季越南木材及木製品產業因新冠肺炎疫情影響，對歐盟、美國等出口嚴重衰退，且自3月下旬起，陸續接獲來自歐盟及美國之進口商延期或取消訂單，因此預估第2季越南木材及木製品之對外出口將持續減緩。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：baodauthau.vn，2020年4月11日   依據越南總理辦公廳第2827/VPCP-KTTH號函，阮春福總理已批准工商部所提出之2020年4月稻米出口40萬噸計畫。   總理指示由工商部協調農業暨農村發展部、財政部及各相關機關，配合上述出口計畫，並強調在疫情期間仍應確保國家糧食安全不受影響，任何情況下絕不能發生糧食缺乏情形。   越南工商部部長陳俊英(Tran Tuan Anh)係於2020年4月6日呈報總理並建議在嚴格監控出口量之條件下，准予稻米繼續出口。越南農業暨農村發展部報告指出，在確保國内糧食安全之前提下，預估可支應糧食安全之儲備稻米數量為30萬噸，另儲備存量為40萬，將規劃做為4、5月份可能發生緊急情况時之用。2019年冬季至今可供出口之稻米數量為300萬噸，加上2019年庫存數量後，可供出口之稻米總量將達320萬噸。   工商部預估4、5月份越南稻米出口數量約為80萬噸，未來將根據4月份稻米出口情況以及疫情發展情勢，持續與各相關部會商議，並於4月25日前向政府總理報告5月以後之稻米出口計畫

Ａ：資料來源：Vietnam Investment Review，2020年4月12日 越南阮春福總理頃要求衛生部與相關機構應加速醫療設備之生產，以因應新冠肺炎疫情之醫療需求。 據瞭解，總部設在日本之Metran公司，在平陽省設有工廠並生產呼吸器，該公司日裔越籍總裁Tran Ngoc Phuc將配合越南政府，在越南移轉技術以加速呼吸器之生產。據Phuc表示，將在越南製造低成本及簡易型之小型呼吸器，主要供兒童及年長者使用，並推廣在偏遠地區使用。 該公司計畫未來6週內將生產2,000台呼吸器，並逐漸擴大至1-1.5萬台。資金部分，將由Van Thinh Phat Holding Group與Van Lang University共同提供。 目前Metran公司已授權呼吸器生產技術給其他16個國家，包括美、法、義、西與印度等，該公司還與麥肯錫公司合作進行技術移轉。 另一方面，Vingroup也已著手生產呼吸器以及體溫計以供應國內需求，未來將供應衛生部5,000台非侵入性呼吸器供醫療院所使用。Vingroup並已與美商Medtronic簽署合作協議，合作生產PB560呼吸器，近期也將與美國MIT大學合作設計新款非侵入性呼吸器。 Vingroup副主席Le Thi Thu Thuy表示，該集團具備VinFast汽車工廠以及VinSmart電子工廠生產優勢，可將生產技術快速移轉並供應非侵入性呼吸器所需之零組件。估計每月可生產多達4.5萬台支非侵入性呼吸器及1萬台侵入性呼吸器

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商報，2020年4月7日   據越南農業暨農村發展部統計，2020年3月越南木薯及木薯製品出口數量為33.5萬公噸，出口金額達1.13億美元。累計2020年1至3月越南木薯及木薯製品出口量77.2萬公噸，出口金額2.57億美元，出口量及出口金額分別較2019年同期成長14%及0.4%。   越南工商部進出口局表示，2020年前3個月木薯及木薯製品出口較2019年同期增加之原因，主要來自於對中國大陸之出口增加，此外，對馬來西亞、臺灣及日本等市場之出口亦有成長。   另據越南海關總局統計，2020年1至2月中國大陸為越南木薯及木薯製品第1大出口市場，出口量為40.24萬公噸，較2019年同期成長10.6%，出口金額達1.3億美元，較2019年同期減少2.8%。對馬來西亞出口量居次，約為7,400公噸，出口額則有320萬美元，出口量及出口金額分別較2019年同期成長48.5%及49.4%。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：Vietnam News，2020年4月16日 根據胡志明市人委會主席Nguyễn Thành Phong（阮成鋒，相當於市長）表示，由於新冠肺炎（Covid-19）疫情影響，該市各行業均受重擊，2020年第1季度之平均每日稅收下降約31%。 阮主席係於上周五的一場市府視訊會議上說明，根據原定的歲入目標，2020年第1季應達1.64兆越盾，不過目前初估，第1季胡志明市僅收稅僅約0.94兆越盾。 阮成鋒指出，Covid-19疫情嚴重影響越南整體之社會經濟體制，身為第一大城市的胡志明市自然無法置身度外，該市的服務業與工業部門雙雙受到重擊。2020年第1季，估計胡志明市的經濟僅成長0.42%，遠低於一年前的7%。Covid-19疫情對胡志明市經濟貢獻度甚大的服務業及旅遊業影響尤劇，2020年第1季外國遊客人數同比下降達42.2%。而在新登記企業數量方面，減少約15.7%。外商直接投資則降約三分之一，金額僅10.5億美元。 阮主席承諾，胡志明市將落實目前刻正全國施行之社會疏離措施，希望在疫情高峰消退之後，不致擴散成社區蔓延，該市將提出解決方案來培育優先領域，包括旅遊業和服務業，以確保疫情獲得控制後，各項經濟活動能快速恢復成長。 阮主席表示，整體而言，市府將持續促進資訊技術的運用、改善行政管理流程、刺激旅遊需求、監督消費價格波動，確保民眾的基本需求得到滿足，並幫助企業獲得各項紓困支持，另一方面也要加快公共投資的速度。

Ａ： 依據本(2020)年4月10日查詢日本水產廳網站公告辦理。 日本政府為因應武漢肺炎影響，預定提出總額108兆日圓的緊急經濟政策，內閣會議已於4月7日通過總額約16兆日圓的2020年度追加預算案。 日本2020年度水產追加預算之概要: 2020年度水產相關追加預算 (因應武漢肺炎經濟對策)   維續漁業的事業存續與就業 (1)確保事業存續與重建的資金需求           32億日圓 ・漁業者的事業存續與重建的預算希求 (農林漁業社會安全網預算、漁業現代化預算、維持漁業的事業存續之安定資金等等)之實質免利息和免抵押措施。 ・為避免妨礙漁業者資金調度，呼籲金融機關應及時合理地提供貸款，抵押彈性化，暫緩現有債務的償還等調整條件的要求。 (2)擴大穩定漁業收入之措施                     102億日圓 ・為支援受外食需求減少影響的漁業者事業，增加儲備公積金的資金外，並增加臨時支付與延後繳交的措施。 (3)特定水產品供應穩定化計畫                                         32億日圓 ・收購受武漢肺炎傳染影響而供給過剩的特定魚種，支援收購與保管所需基金。 (4)因應入境限制導致外籍勞工不足措施                               3億日圓 ・確保漁業和水產加工領域之有經驗勞工等，及支援現有遠洋漁船外籍勞工之持續僱用。   另外，漁業業者及水產加工業者可利用之措施如下： ○擴大雇用調整補貼（厚生勞動省） ・提高補助比率，對象並納入非正式雇用勞工，以維持就業機會。 ○支援營運困難的中小企業(經濟產業省） ・特別是情況嚴峻的中堅、中小、小規模等企業、以及自營者者，創設新給付金制度以支援營運的存續。   促進水產品銷售、刺激飲食業需求 (1) 促進需求減少之水產品銷售                           1,400億日圓 ・受到國外入境消費的内需市場與外食産業的需求減少、出口停滯等引起庫存增加與流通停滯的水產品，擴大支援促銷工作。 a、透過產地直銷網銷售、提供學校營養午餐等方式，由漁協、業界團體與都道府縣等共同支援水產品促銷。 b、支援可開發水產品需求的廣報活動。 (2)「GoTo」宣傳活動刺激新需求                      16,794億日圓 ・對於受到國外入境需求減少、配合減少外出等影響之觀光業、運輸業、飲食業、演藝娛樂業等，在武漢肺炎流行終止後六個月內，政府制定措施，實施線上預訂酷碰券及發行折扣餐券等方式，實施刺激需求措施。   維持和促進水產品出口 因武漢肺炎傳染全球，支撐和促進出口                    147億日圓 ・為增加或開發家用食品出口、爭取新市場市佔率、開拓新市場機會等，支援物流、食品製造設備之充實和引進、新市場或潛在市場之開發或維繫、必要的商談以及促銷活動等。

Ａ： 依據NHK新聞網本(109)年4月13日報導，沙烏地阿拉伯和俄羅斯等產油國為使武漢肺炎流行造成暴跌的油價回升，於本年4月12日同意自下(5)月起為期2個月減產原油每日970萬桶，約當全球原油產量約10％，OPEC表示，此為史上最大規模減產協議。 油價下跌已嚴重影響美國頁岩油等能源產業，川普總統為提高油價，曾與俄羅斯普丁總統及沙烏地阿拉伯薩勒曼國王舉行電話會談，要求石油輸出國組織與夥伴國(OPEC+)達成減產協議。川普總統對此次減產協議終順利達成一事予以高度肯定並於推特表示，此舉將拯救美國眾多能源產業員工，感謝並恭賀普丁總統及薩勒曼國王，達成對大家皆有利的一大交易。

Ａ： 依據日本經濟新聞本(109)年4月8日報導，鑒於武漢肺炎感染日益擴大，日本業者多自行規定上班前須測量體溫，如汽車大廠職員進公司前須測量體溫，多數中小學業亦要求學生進入校前測量體溫，加上一般家庭、企業櫃台及飯店等對體溫計需求亦有增加，導致目前日本對體溫計需求遽增。 爰日本業者相繼增產體溫計，其中日本體溫計大廠、市占率排名首位之OMRON目前增產約7成，每日供應約6萬個體溫計，此外日商TERUMO及TANITA亦加入增產行列： OMRON子公司OMRON HEALTHCARE本(109)年3月體溫計訂單比去(108)年同期增加2.7倍，該社已在其主要生產據點之中國大陸大連廠，以延長工時及假日加班方式增產因應。 TERUMO則自本年2月起，增加其在浙江省杭州市工廠的產量。 TANITA則對接受委託代工的臺灣企業增加下單，僅本年2月份的訂單便為往常每月供應量的10倍之譜，屆時能否順利出貨仍為未知數。

Ａ： 依據日本港新聞本(2020)年4月10日報導。 靜岡縣水產海洋技術研究所4月6日公布本(2020)年度日本櫻蝦春季漁期解禁前之資源調查結果。產卵前的0歲櫻蝦體長小於3公分的個體比例較去年多，因而捕撈1公斤內的漁獲量中，櫻蝦個體數可能增多，故呼籲需注意「勿過度捕撈小型個體，以避免影響資源」。 於3月30日於田子浦(富士市)至由比(靜岡市)間之內灣、用宗至相良(牧之原市)的駿河灣偏西邊之沿岸進行之資源調查，共計採捕385尾櫻蝦。分析捕獲內容，去年生0歲櫻蝦個體體長呈現2.8公分及3.5公分的雙峰分布。相對於去年3月15日調查結果之體長集中於3.6-3.7公分來看，該研究所推測體長較小的個體可能是產卵期延後所致。 近年來櫻蝦漁獲量低迷，縣櫻蝦漁業協會主動設限，限制作業天數與投網時間。縣政府水產資源課也呼籲為恢復資源，勿過度捕撈小型個體。日本櫻蝦春季漁期於4月5日解禁，但受天候不佳影響，直至8日仍無法出港作業。

Ａ：日本宣布緊急事態宣言1個月，對日本經濟可能造成損失之預估如下: nli基礎研究所:估計損失5.7兆日圓，年度GDP約減少1.04%。 大和證券:估計損失5兆日圓，4~6月消費衰退2~3%。 JP摩根證券:4~6月GDP減少17%。 日本經濟研究中心:估計損失4~6兆日圓，其中東京都約損失2.5兆日圓。全國失業可能高達250萬人。

Ａ：依據日本工具機工業會公布資料，受到武漢肺炎疫情影響，國內外汽車零組件製造商，以及中國大陸等地區智慧手機製造商對設備投資意願低落，導致3月工具機訂單較2019年同期銳減40.8%，金額為773億日圓，係自2010年來的最低水準。其中國內訂單減少36.5%、國外訂單減少43.8%。

Ａ：農林水產省表示，受到外國觀光客、宴客減少等因素影響，包括和牛在內日本產牛肉消費量銳減，庫存量較往年增加60%，達到1.4萬噸。該省計劃運用緊急經濟因應對策編列的500億日圓，給予和牛批發業者(每銷售1公斤1,000日圓)、農民(每頭2萬日圓)補助，另考慮針對倉儲費用及協助舉辦銷售活動等補助。

Ａ：受到民眾外食及宴會減少影響，日本4大啤酒公司3月銷售量大幅減少，Suntory減25%、Asahi減19%、Sapporo減11%及Kirin減5%。4月8日緊急事態宣言發布後，要求飲食業者最晚營業至晚上8時，酒類提供至晚上7時為止，預估銷售量將進一步衰退。

Ａ：依據東京商工會議所公布調查資料，目前東京都實施遠距上班制度的中小企業僅有26%，完全無導入計畫高達54.4%，其原因包括「公司體制不完備」42.3%、「電腦等機器及通訊環境不足」31.7%及「擔心資安問題」21.7%。

Ａ：日本航空(JAL)及全日空(ANA)受到武漢肺炎疫情影響，5月份乘客訂位銳減70%，決定大幅減少國際線航班，其中JAL減少全部60航線的4,568班次，減幅達94%。ANA減少全部71航線的3,323班次，減幅90%。

Ａ：日本軟體銀行(Softbank)宣布受到武漢肺炎疫情影響，對外投資美國共享辦公室WeWork等公司經營惡化，導致2019年度由預估2兆日圓營業盈餘，反轉為1兆3,500億日圓營業虧損，預估淨營利亦由1兆4,000億日圓成為淨虧損7,500億日圓，係15年以來首次出現虧損。該公司已於3月宣布處分4.5兆資產以削減負債及改善財務狀況。

Ａ：日本經濟產業大臣(相當於經濟部部長)梶山弘志要求日本商工會議所、全國商公會連合會，協助推動中小企業採用遠距上班制度，以達到緊急事態宣言期間，減少70%上班族通勤上班的目標。另，呼籲中小企業利用政府補助導入遠距上班制度相關租用個人電腦及購置IT設備等費用之2/3，上限為450萬日圓之措施。對此，Lenovo Japan提供職員300人以下中小企業，3個月免費租用最多5台筆記型電腦，富士通則提供3個月免費資安服務，積極協助企業導入遠距上班制度。