A:依據以色列媒體Calcalist報導,一家烏克蘭公司擊敗當地公司被耶路撒冷市政府選中負責使用在耶城安裝的街頭攝影機進行監控活動,選定的公司雖然位於烏克蘭首都基輔,但該公司歸以色列人所有,並通過了所有必要的安全條件審查。 耶路撒冷的街道攝影機被用來維持公共秩序及保護市民免於犯罪攻擊,攝影機的監控人員負責在緊急情況下做出適當的回應。據知情人士表示,耶路撒冷市政府選擇烏克蘭公司可節省不少成本。
A:依據以色列媒體Calcalist報導,客戶分析新創公司Glassbox Digital UK Ltd.近日宣布完成C輪募資共籌得4000萬美元資金,截至目前為止Glassbox的總募資額已達到7000萬美元,本輪募資由Brighton Park Capital Management LP領投。 Glassbox執行長Yaron Morgenstern於近日接受Calcalist採訪時表示,雖然該輪募資活動早在冠狀病毒爆發之前開始,但直到上個(3)月才結束。Morgenstern執行長表示,Glassbox目前在以色列擁有100多人組成的團隊,儘管有疫情的存在,該公司仍希望填補數十個空缺,該公司沒有裁員或減薪的計畫。 Glassbox由以色列企業家Yoav Schreiber、Yaron Gueta和Hanan Blumstein於2010年創立,總部位於英國倫敦,該公司致力於開發收集數據的服務,並為客戶提供有關跨數位平台和手機應用程式的客戶行為分析與洞察。Glassbox的系統旨在優化網路和手機應用程式的客戶體驗,識別資訊科技性能以及直接提供即時的客戶支持。
A:依據以色列媒體Calcalist報導,總部位於以色列台拉維夫的製作公司Jabka Productions Ltd近日被告知線上影音平台巨擘Netflix將補償影片「颱風」(Typhoon)的製作團隊和演員因武漢肺炎病毒傳播而被迫在以色列取消的拍攝天數。Netflix決定在未來幾天內向每位演員和劇組成員支付應該在3月25日起進行拍攝的損失費用。 在以色列電影電視專業人士協會(Israel Association of Cinema and Television Professionals)要求該公司使用其專用的1億美元資金來支持受疫情影響的兩個以色列製作團隊的員工。該協會執行長Itamar Avitan在回應Calcalist媒體時表示,盼以色列電視廣播公司以Netflix為榜樣,為因疫情而取消工作的當地電視電影專業人士提供支持。
A:依據以色列媒體Calcalist報導,儘管武漢肺炎病毒爆發導致全球經濟放緩,以色列創投公司Entrée Capital近日宣布已為旗下第三支基金籌集了1億美元。該基金的目標客戶是以色列人創辦包括位在以色列、歐洲及美國的早期公司,領域涵蓋深度科技(deep technology)、軟體即服務(SaaS)、金融科技、量子計算、人工智慧、擴增及虛擬實境、醫療保健、及逆向投資(contrarian)等。該基金將投資早期階段的新創公司,從天使投資到早期A輪融資提供50萬至500萬美元的資金。 Entrée Capital公司由Aviad Eyal和Martin Moshal於2010年成立,投資公司包括Snap、monday.com、Stripe和Glovo等,該創投公司在以色列、英國及美國的五支基金管理規模約4.5億美元的資產。Eyal表示,在全球危機之際,該公司相信傑出的企業家(創辦者)將會出現來解決新挑戰。
A:華爾街日報2020 年 4月 1 日報導,美國新冠肺炎疫情導致美國個人醫療衛生產品短缺現象(尤其是外科口罩及N95 口罩),主要是因為當今複雜的國際供應鏈所造成。 新冠狀肺炎在美國疫情嚴重,雖然各大主要城市早已發布 Stay-At-Home 規定,但有專家預估,這次疫情將至少造成10-24萬人死亡,疫情如此嚴重主要是因為美國政府起初低估病毒的影響力,並且測試工具不足,導致許多病患無法確診增加疫情擴散。 美國長期在大流感預防方面投資不足,並且醫療用品長期高度依賴中國及印度出口。目前全球大約有85%的醫療口罩由中國出口。根據聯合國報導,2018 年中國佔全球不織布(nonwoven fabric, 口罩原料)供應的18%。但疫情爆發之後,中國內需頓時上漲,使全世界原物料短缺,連在中國的美商都無法取得當地原物料,加上中國政府禁止醫療產品出口,導致全球口罩荒的現象。美國衛生部(U.S. Department of Health and Human Services)在3 月份指出,若疫情長達一年,美國目前僅能提供1%的口罩需求量。 呼吸器方面,美國醫療大廠 Hamilton Medical 執行長表示,羅馬尼亞及中國和其他亞洲國家禁止醫療產品出口,導致該公司無法在第一時間購買到呼吸器所需的零件(例如呼吸管、面罩),加上歐洲國家因為居家管理造成人力短缺,貨運能量不足,導致許多零件無法如期運達。因應醫療產品短缺問題,美國總統川普要求3M 增加N95 口罩生產量以及要求通用汽車(General Motors) 生產呼吸器, 通用雖表示願意協助呼吸器製造,但因為缺乏零件所以無法如期製造,。川普總統在4/3晚上啟用國防生產法,禁止醫療口罩及手套出口。美國醫院協會 (American Hospital Association)表示,美國至少將有一百萬位新冠肺炎病患需用到呼吸器,但美國目前僅庫存16 萬個,而且大多已動用。 目前3D印刷技術有望協助美國度過這次的難關,不過等疫情結束後,美國民眾可能會思考是否應該值得花大錢在美國維持必要的醫療設備生產線。
A:參考資料:The Telegraph, ITV News, Powys County Times 日期:109年4月14日 文號:駐英經(109)經字第156/P200號(商情文號:第156號) 商情本文: 根據調查,由於新型冠狀病毒疫情大爆發,倫敦上市公司中有四分之一高層管理者被減薪。 其中一家公司儘管已資遣員工,仍未宣布消減管理者薪水,此外,部分公司儘管已使用英國政府提出之薪資補助,但仍對股東發放股息。 在這25家削減高層管理者的公司中,大多數係減薪20%,大致與強制員工放無薪假的比例相同;有10家公司計畫利用英國政府提出之薪資補助,利用政府支付的80%薪水來強制員工放無薪假;3家公司在不削減股息的情況下資遣員工;9家公司取消或暫停發放股息,但尚未消減高層管理人員薪資。 EasyJet將強制大約7,500名員工放無薪假,但上個月卻發放1.74億英鎊的股息而受到批評。 Auto Trader則表示將強制員工放無薪假,目前尚未確認削減股息的計劃。
A:參考資料:BBC News, Sky News, Reuters 日期:109年4月14日 文號:駐英經(109)經字第155/P200號(商情文號:第155號) 商情本文: 英國國會議員就安全問題召集晶片製造商Imagination Technologies董事會成員,主要原因為擔心Imagination Technologies的中資股東,可能將敏感的專利權轉讓給中方。Imagination Technologies於2017年9月被一家總部位於美國的中國國有投資公司Canyon Bridge收購,該公司又由一家中國國有投資基金China Reform擁有。 美國外國投資委員會已開始對中國企業企圖收購Imagination Technologies的計劃進行調查。到目前為止,中國電信業巨頭華為公司一直是人們最關注的問題,各國政府正在討論是否應允許該公司參與5G市場,目前並無證據顯示華為公司與Imagination Technologies或China Reform有直接關聯,英國政府已經批准在5G網路的建設中限制使用中國企業華為公司的設備,這些設備有望為自駕車、公用事業電網等提供更好的連接性。 歐盟競爭主管Margrethe Vestager警告,在整個歐盟境內許多公司(由於新型冠狀病毒疫情的經濟影響已經或正在被推向破產邊緣)很容易遭到中國公司的收購,在英國,財政部正在考慮國家計劃收購數千家企業的所有權,以防止無法或不願承擔額外債務的企業大規模破產。
A:美國能源資訊署(EIA)4月13日預估美國前7大頁岩油產區的產油量將在5月份減少至每天852.6萬桶 (4月份產量為每天870.9萬桶,共減少18.3萬桶)。這波減產為2007年以來第二高,但以10年長期數據來看,產油量仍持續上升。 位於德州的Permian Basin ,4月份產量為每天458.2萬桶,佔全美頁岩油產量約52.6%.不過EIA 預估Permian Basin 五月份產量為每天450.6萬桶,減產每天7.6萬桶油,佔全美減產量41.5%。 同樣位於德州的Eagle Ford, 4 月份產量為每天133.6萬桶,佔全美頁岩油產量約15.3% ,EIA預估Eagle Ford五月份產油量每天生產130萬桶油,減少3.5萬桶,佔全美減產量19.1%。 另外,石油需求量與價格在過去數個月急速下降,全球石油需求大概減少每天3-3.5千萬桶。 天然氣產量也將減少,EIA 預估來自美國前7大頁岩油產區的天然氣將每天減少8.69億立方英尺,總產量將下降至每天831億立方英尺.
A:疫情造成全球石油產能過剩,頁岩油業者減少資本支出,降低油管的需求,北美最大的石油鋼管生產商-Tenaris已於3月31暫停賓州Koppel和Ambridge兩個工廠,預計4月17日俄亥俄州Brookfield和休士頓郊區的Baytown工廠亦暫停營運,這四個工廠並計畫裁員900人,其中德州的Baytown工廠裁員223人。 總部位於休士頓的Tenaris,過去十年間休士頓員工大約從50名增加到2,000多名。該公司於2017年在休士頓西南部的Baytown耗資18億美元設廠生產鋼鐵管,並於去年重啟Conroe工廠。2019年營業額為73億美元,利潤為7.43億美元。
A:根據智利當地媒體報導,國際貨幣基金(IMF)於4月14日發布最新「2020年世界經濟展望報告」,調降2020年智利經濟預測,自1月預測之成長0.9%下調至衰退4.5%,較智利中央銀行預測的衰退1.5-2.5% 更加悲觀。2021年部分,IMF預測拉丁美洲經濟將復甦,智利成長5.3%,為南美國家成長最多國家。 針對IMF預測,智利經濟部長表示該預測顯示新冠疫情對經濟的強大影響,但衝擊是短暫的,智利將透過適當的衛生及經濟政策迅速擺脫危機。
A:依據世界銀行(World Bank)於4月12日出版「新冠病毒(COVID-19)時代的經濟」(The Economy in the Time of COVID-19)拉丁美洲和加勒比海地區半年度報告指出,拉丁美洲和加勒比海地區由於新冠病毒危機而致經濟成長急劇下降,建議該地區各國政府需要採取多種政策應對措施以支持弱勢群體,避免金融危機並保護就業。 報告分析指出,2019年該地區爆發社會動盪,反映出民眾的期望與經濟和社會現實之間的差距不斷擴大。隨後2020年初國際油價暴跌,到目前的新冠病毒危機,此地區經濟受到一系列衝擊。預測該地區(委內瑞拉除外)平均實質國內生產毛額(GDP)成長率在2020年為-4.6%(2021年將恢復2.6%的成長)。 智利部分,分析智利在2018年經濟表現強勁之後,由於持續的國內社會動亂,2019年經濟成長急劇減緩,在新冠病毒和銅價走低的影響下,2020年將為負成長(-3%)。智利大規模的應對措施將有助於緩解2020年的危機,隨著新冠病毒危機解除,政治共識恢復私人信心並為更公平的社會做出貢獻,中期經濟活動有望恢復,預測2021年成長4.8%。
A:資料來源:越南勞動人報,2020年4月14日 越南財政部國家儲備總局局長杜越德(Do Viet Duc)於2020年4月14日回應勞動人報表示,關於越南2020年稻米儲備計畫,該總局目標將採購19萬公噸,但到目前為止,僅完成採購7,700公噸稻米。 杜局長表示,南高原區國家儲備局及東北區國家儲備局已展開進行稻米招標案,多家企業贏得稻米標案後,但卻不依規定前來簽署供應國家稻米儲備合約,或書面通知拒絕簽約。因此,東北地區國家儲備局已通知,將取消2020年國家儲備稻米的8個標案,總數量為9,200公噸稻米,取消理由為「承包商拒絕履行稻米供應合約」;南高原區域國家儲備局亦已決定,將取消2020年國家儲備稻米6個標案,取消原因亦為「承商包拒絕簽署合約」或「承包商拒絕繳納履約保證金」。 杜局長另告知,依據越南投標法及現行法令規定,上述標案之押標金將繳入國庫,以作為作廢標案之替代方案,該總局亦已呈報財政部將從新進行招標計畫,以確保政府核准的2020年稻米儲備計畫。
A:資料來源:越南勞動人報,2020年4月13日 據越南勞動、榮軍暨社會部統計,2019年度全國總計發生8,150件職災事件,造成8,327名勞動者受害。其中927名勞工因職業災害而死亡,1,892名勞工重傷。2,771名為女性勞工。 2019年職業災害造成物質損失,包括支付傷者及亡者醫藥費、殯葬費及賠/補償亡者家屬及傷者,總金額達9兆9,340億越盾。財產損失金額為5,339億越盾。因職災導致傷/病假天數,總計為13萬8,089天。 2019年度因雇主過失造成之職災,占總職災件數之47.74%,死亡率49.99%;因勞工違反工作安全準則而致者占14.41%,死亡率14.41%;其餘因交通事故及其他因素引起職災件數占37.85%,死亡率35.6%。 2019年越南發生職災件數導致死亡率較高之省市依序為:胡志明市、河內市、廣寧省、平陽省、太原省、海陽省、廣義省及廣南省等。
A:資料來源:越南法律報,2020年4月13日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 據越南工商部表示,2020年前2月中國大陸進口越南火龍果、香蕉、芒果、西瓜、荔枝、龍眼、紅毛丹及山竹等8種熱帶水果總計達57.29萬噸,金額為4.36億美元,惟較2019年同期減少19%。 中國大陸進口上述8種熱帶水果,主要來自於越南、菲律賓、泰國及厄瓜多等國,合占進口總量93.9%,其中自越南進口比重40.4%。不過,因受到新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情影響,中國大陸水果進口數量及金額均較以往大幅減少。 目前越南銷往中國大陸之熱帶水果,以香蕉、火龍果及龍眼為主要項目,2020年前2月香蕉及龍眼銷往中國大陸金額分別為1.49億美元及1.39億美元,較2019年同期分別減少14.2%及22.8%,僅火龍果出口中國大陸金額較2019年同期成長66.6%,金額達9,380萬美元,平均出口價格每公噸860.3美元,較2019年同期上漲7.5%。
A:編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:The Saigon Times,2020年4月13日 據悉越南政府已於4月9日批准工商部建議之電價降價方案,並指示工商部及財政部儘速依照現行法規執行降價。 越南工商部將研擬因受到Covid-19疫情影響之特定對象可享3個月電價優惠之相關配套措施,並於彙整其他部會與機構意見後,指示越南電力公司採取降價方案。 據該項電價降價方案,企業用戶將可享10%電價優惠,而每月用電量少於300度之一般家庭用戶,亦享有相同折扣。 另外,住宿與旅遊設施業者,電價亦將調降至家庭用戶之電價水準。主動為Covid-19病患提供治療之隔離院所將獲得免費電力。至於受政府徵用提供Covid-19病患隔離用之酒店旅宿業者,則可享20%電費折扣。 據工商部估,此次因電價降價方案所減收金額約11兆越盾
A:編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:Vietnam News網報,2020年4月11日 據越南平陽省工商廳表示,雖然受到新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情之影響,平陽省2020年第1季之出口仍成長3.6%,出口金額為58億美元。進口方面約有42億美元,較2019年同期成長4.3%。小計第1季貿易順差為16億美元。 2020年第1季平陽省主要出口貨品包括:紡織品、鞋類、木製品以及電子零配件等,上述主要貨品之出口,較2019年同期平均成長約3%至4%。 平陽省工商廰副廳長Hồ Văn Bình表示,根據該廳最近的一項調查,受到新冠肺炎疫情影響,平陽省境內各企業莫不反映受到衝擊,不論是在接單以及生產方面均遭遇困難,尤其是主要從事於進出口的110家企業,更表示受創十分嚴重。 Hồ副廳長認為,從2020年第1季的進出口數字看來,這些情況尚未完全反映出來,不過在目前全球疫情並未趨緩之情形下,預估到第2季,美國、歐洲、南韓及日本等平陽省企業的主要出口市場,各種明顯的衰退將會陸續呈現。
A:柬埔寨發展委員會批准4家企業投資案,估將創造3,000個職缺 資料來源: 柬華日報網站,2020年4月12日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 據柬埔寨發展委員會(CDC)公告,CDC已批准下列公司興建製衣廠,投資額合計1,390萬美元,分別為: 1. HUA WU GARMENT (CAMBODIA) CO., LTD.公司,投資額為310萬美元,將為1,000人提供就業機會。公司地址位於金邊市朗哥區白粒分區巴卡村。 2. T.S. SPORT (CAMBODIA) CO., LTD.公司,投資額為520萬美元,將為1,600人提供就業機會。公司地址位於實居省森隆東縣克戈蘭鄉。 3. WORLD BEST FEATHER CO., LTD.公司,在特本克蒙省生產毛棉花,投資額為210萬美元,將為300人提供就業機會。 4. BAO HAO CHANG PACKING CO., LTD.公司,在實居省生產各種紙箱和包裝材料。投資額為350萬美元,將為150人提供就業機會。
A:柬埔寨政府鼓勵農民擴大產業種植 資料來源: 柬華日報網站,2020年4月12日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨農、林、漁業部發布報告,新冠肺炎疫情影響已嚴重超過預估,當務之急須保障國內糧食安全和充足,因此,鼓勵農民在今年雨季擴大稻穀種植量,以維持糧食高產與量足,以應對當前的新冠肺炎疫情。 目前農、林、漁業部農業局已開始收集全國糧倉的稻穀數據,以便掌握國內的糧食產量。此外,該局也研究蔬菜等其他農作物的土地面積,以確保國家糧食的供應充裕。 農業部報告指出,為保障國內牲畜養殖業正常運轉,供應鏈持續並加強供應能力,柬政府將提供貸款鼓勵養殖戶擴大業務。在增強國內養殖業的同時,還要求鄰近他國邊界的各省政府,需嚴格控管,勿讓鄰國豬隻非法入境,避免國內豬隻染病,影響消費者健康,並保護國民安全。
A:受疫情影響,柬埔寨國內有機蔬菜前景看好 資料來源: 柬華日報網站,2020年4月10日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 新冠肺炎疫情持續蔓延,民眾健康意識提高,比普通蔬菜貴的有機蔬菜因此越來越暢銷。 據磅清揚省種植有機蔬菜的農戶表示,疫情蔓延之際,糧食和蔬菜的需求非常大,疫情沒有影響到有機蔬菜的種植,新冠肺炎危機反成為良機,蔬菜的需求越高,他們就能種植更多的蔬菜銷往市場。而在價格方面,仍以平常價出售,維持蔬菜品質的同時,也希望幫助國民保護健康。 在蒙多基里省種植有機蔬菜的農戶表示,訂購量比之前增加,因國內一些農民不再種植蔬菜,加上目前進口受影響,正是增加種植蔬菜面積的時刻,以銷往缺乏蔬菜的地方,擴大其業務。據悉,當前的金邊市場對有機蔬菜的需求非常高,無論種植多少都還供不應求。
A:柬埔寨鹽業預計2020年產量突破10萬公噸 資料來源: 柬華日報網站,2020年4月10日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨貢不省白馬鹽業協會近期表示,受益於今年氣候加持,截至目前該地區食鹽收成已有7萬噸,全年預計可生產10萬噸食鹽,今年將不會再度出現缺鹽問題。 據貢不省白馬鹽業協會報告,該地區產鹽面積約有4,600公頃。今年有來自國外的勞動力,補足長期以來短缺的產鹽勞力。此外,若今年的高溫天氣能夠至少持續三個月,柬埔寨鹽產量將足以供應國內市場,無需再從國外進口食鹽。 按2018年柬埔寨曾從中國進口1萬公噸食鹽,2019年從印度進口2萬公噸食鹽,以補足國內的需求。