Ａ：越南衛生部發第4162/QLD-KD號函要求自4月16日起暫停出口Covid疫情防疫工作所使用之37種藥物 ，以確保藥物之供應及儲備工作。 上述37種暫停出口之藥物清單係根據越南衛生部2020年3月17日第941/QD-BYT號決定及2020年3月25日第1344/QD-BYT建立。 實施暫停出口37種藥物之效期將另行通知。 暫停出口之藥物清單請參考本商情之附件。  

Ａ：越南政府於本(2020)年4月9日頒布第41/NQ-CP號有關3月份定期月會決議。依該決議，政府責成工商部主持、配合財政部與相關單位依據該部4月1日第22/BC-BCT號有關調降電價等建議方案，報告自本年4月至6月進行電價調降。依此，對生產經營之用電客戶之電價(不分尖峰、一般或離峰等時間)基於第648/QD-BCT號決定所公布之電價皆調降10%；據估計金額約6兆1,040億越盾，其中生產商部分為5兆1,178.2億越盾，經營商為9,861.9億越盾。從事觀光住宿服務業之用電客戶亦一同可得到調降，自現適用之服務業經營電價降至適用生產商之電價；據估計金額約1兆8,400億越盾。生活用電1級至4級調降10%，300千瓦小時以上之生活用電戶電價維持不變；估計支援金額約2兆9,300億越盾。上述各項協助方案之總額合計為10兆9,740億越盾(折合約4.63億美元)。

Ａ：越南政府於本(2020)年4月8日頒布第41/2020/ND-CP號議定有關加值型營業稅、營利事業所得稅、個人綜合所得稅等各項稅捐與土地租金繳納延期施行細則，並自同(8)日起生效實施。重點摘譯如次： 1. 適用對象包括：(1)從事下列經濟產業生產項目之企業、組織、自然人、家庭戶：農林水產業、食品加工、紡織成衣業、皮革類及相關產品、橡膠產品與塑膠產品、電子產品、電腦與光學品、汽車與其他具備引擎之車類生產、木材加工與木、竹等製品(床、櫃、桌、椅生產除外)、稻草與編織材料等製品生產、紙類與紙類製品、其他非金屬礦物產品、金屬生產、機械加工、金屬表面塗裝與處理、床、櫃、桌、椅等生產、營造業；(2) 從事下列服務業之企業、組織、自然人、家庭戶：物流、餐飲、旅館服務、教育、醫療、社會支援、房地產、勞工與就業服務、觀光旅行、藝術創意與娛樂、圖書館、博物館以及其他文化項目、體育運動、娛樂項目、電影院；(3)從事優先開發之輔助工業產品、重要機械產品等生產；(4)依據第04/2017/QH14與第39/2018/ND-CP號議定所規定之小型與微小型企業；(5)依越南央行規定提供遭受新型冠狀病毒疫情影響之企業、組織、自然人等客戶信貸協助措施之信貸機構、外國分行。 2.各項稅捐與土地租金繳納延期：加值型營業稅、營利事業所得稅與土地租金等繳納延期期間均為5個月。其中(1)加值型營業稅部分，本年3月份繳稅期限為本年9月20日、4月份為10月20日、5月份為11月20日、6月份為12月20日、本年第一季加值型營業稅繳納期限為本年9月30日、第二季為12月30日；(2) 營利事業所得稅部分，去(2019)年營利事業所得稅未繳之應納稅款、本年第一季、第二季暫繳之營利事業所得稅款之延長期限為自依現行規定營利事業所得稅應納稅款繳納期限到期之日起5個月內；對於廠商已繳庫之去(2019)年營利事業所得稅之應納稅款，可用於抵扣企業應繳庫之其他稅款；(3) 土地租金部分，本年初期應繳之土地租金繳納延長期限自本年5月31日起5個月內，適用對象為向政府依主管機關之決定、契約以按年支付土地租金方式直接承租且土地使用目地為上開產業項目之企業、組織、自然人)。 3.延期申請作業：(1)納稅者於遞交按月(或按季)之稅捐申報文件時以電子方式或其他方式同時遞送所有得以延期之稅款與土地租金繳納延期申請書(依議定附上格式填寫)至主管稅捐稽徵機關；倘未一併遞送者，則最慢必須於本年7月30日前遞交申請書，此日後遞件者不得延期繳稅與土地租金期限；(2)納稅者自行認定是否屬於適用對象，並負責任；(3)稅捐稽徵機關不須向納稅者通知有關同意繳稅與土地租金延長期限事宜，倘在延長期限期間或事後檢查發現納稅者非屬於適用對象，稅捐稽徵機關將書面通知納稅者有關停止相關延長期限待遇，納稅者則有義務繳納相關稅款、土地租金與遲繳罰金；(4)在延長期限期間依據稅款與土地租金繳納延期申請書，不計算該等得以延期繳納款項之遲繳罰款。

Ａ：據越南統計總局統計資料顯示，本(2020)年3月份越南新成立之企業家數為12,272家，較去(2019)年同期成長33.9%，登記資金約計131.4兆越盾，衰退35.7%；恢復營運之企業家數為3,423家，衰退29.8%；有期限暫時停止營運之企業家數為2,452家，待辦理解散手續停止營運之企業家數為2,785家，完成解散手續之企業家數為1,316家，成長37.1%。 本年第1季越南新成立之企業家數為2萬9,700家，成長4.4%，登記資金約計351.4兆越盾，衰退6.4%，恢復營運之企業家數為1萬4,800家，衰退1.6%，有期限暫時停止營運之企業家數為1萬8,600家，成長26%，待辦理解散手續停止營運之企業家數為1萬2,200家，衰退20.6 %，完成解散手續之企業家數為4,100家，衰退1.3%。

Ａ：據越南計畫投資部統計總局資料顯示，本(2020)年第1季越商赴海外之投資金額約計4,930萬美元(包含新登記金額及增資)。其中，新登記之投資案件數為27件，投資金額約計2,290萬美元，增資案件數為6件，增資金額為2,640萬美元。在投資產業項目方面，旅館及飯店為為越商赴海外投資最多之產業項目，投資金額約計1,470萬美元，占越商赴海外投資之總額之29.9%，其次為科技專業項目及技術，投資金額約計1,200萬美元，占24.4%，加工製造業計900萬美元，占18.3%。 (2020)年第1季越商投資地點共有13個國家及地區，其中美國為越商第1大投資地點，投資金額約計2,010萬美元，占越商赴海外投資總額之40.8%。其次為新加坡1,280萬美元，占26%，柬埔寨950萬美元，占19.3%，古巴500萬美元，占10.1%。

Ａ：越南財政部於本(2020)年3月27日頒布第436/QD-BTC號之決定有關補充增列用於防疫之產品項目豁免進口關稅等規定，並自同(27)日起生效實施；其中規定作為防護衣生產原料之不織布自該決定生效之日起至權責機關書面公布疫情結束之日止豁免進口關稅，具體如次： 次序 產品名稱 稅則號列 HS Code 5. 其他必要之物資、設備：   5.2 用於防疫防護衣生產之不織布 56.03 因此，迄今已有5項用於防疫之產品豁免進口關稅，包括：醫療用之口罩及其生產原料、洗手酒精、消毒液、以及用於防護衣生產之不織布。

Ａ：越南政府於4月9日頒布第42/NQ-CP號議定有關遭受新型冠狀病毒影響之民眾補助措施之決議 (總補助金額61兆5,800億越盾，折合約26億美元，其中國家預算支應35兆8,800億越盾)。重點摘譯如次： 一、企業遭受疫情影響導致營業無收入或無財務資源給付薪資、致使1個月以上無薪停工者，勞動契約暫緩履行之勞工按月每人補助180萬越盾，適用期間自4月1日起根據實際疫情發展情況，且按照無薪停工、勞動契約暫緩履行等實際期間，惟不得超過3個月。 二、面臨財務困難且已依勞動法第98條第3款自本年4月至6月間先支付勞工停工薪資最少50%之雇主，得以無抵押資產向社會政策銀行提出無息申貸，貸款期限不超過12個月，貸款上限為每位勞工按月依區域別之最低薪資標準的50%，依實際付薪之期間，但不超過3個月。 三、自4月1日起暫停營業且年度報稅之營業收入1億越盾以下之自然人與獨資經營戶，根據實際疫情發展情況按月每戶補助100萬越盾，但不超過3個月。 四、未符合享有失業津貼標準之被解雇的勞工、無簽訂勞動契約之失業者，根據實際疫情發展情況按月每人補助100萬越盾，但不超過3個月，適用期間自本年4月至6月。 五、對革命有功者，按月每人多補助50萬越盾，適用期間為3個月，自本年4月至6月，單次補助全額。 六、受社會保護者，按月每人多補助50萬越盾。適用期間為3個月，自本年4月至6月，單次補助全額。 七、屬於去(2019)年12月31日所訂符合國家貧戶標準之貧戶清單的貧戶與準貧戶者，按月每人補助25萬越盾，適用期間為3個月，自本年4月至6月，單次補助全額。 八、因遭受疫情影響導致企業自權責機關公布疫情之日起減少參加社保制度之勞工人數50%以上(含停工、勞動契約暫緩履行、無薪停工等勞工)，勞工與雇主得以暫緩繳納退休及死亡給付(dead gratuity)之社保費，適用期間不超過12個月。 *上開補助原則僅適用於因疫情影響導致收入大跌、失業且無法維持最低生活標準之民眾。預算來源：中央預算、地方預算。

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年4月16日   斯洛伐克福斯車廠計劃於4/20恢復生產，並持續於嚴格措施下保護員工健康，開始將僅實施單班制，部分恢復生產。   福斯車廠表示，生產是否能提高到危機前的表現尚不清楚，除了新冠疫情的發展外，供應網絡及產品銷售尤其重要。   Kia Motors於斯洛伐克4大車廠中首先復工，該廠因嚴重操作問題將於4/20-4/23停工，4/24重新復工(雙班制)；另PSA及Jaguar Land Rover仍維持關廠。    

Ａ：柬埔寨甘榜清南省將建造60兆瓦太陽能發電站 資料來源：高棉時報（Khmer Times），2020年4月17日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組 由亞洲開發銀行（ADB）提供764萬美元貸款，將於金邊以北的甘榜清南省（Kampong Chhnang）建造60兆瓦（MW）太陽能電站，這項工程係由總部位於泰國的Prime Road Alternative Co., Ltd.贏得建造標案，破紀錄的競標價格為每度電價0.3877美元，此為東南亞各國有紀錄以來的最低電價。 柬國能礦部表示，自去年宣布得標以來，Prime Road公司已花時間進行適當的準備，預計他們今年將動土開工，惟尚無法給出具體日期，但是預計發電時間為2021年。 事實上，這項60兆瓦的太陽能發電站是國家太陽能公園（100兆瓦）的一部分，國家太陽能公園的組成結構是公私合營。柬國領先的電力供應商Electricite du Cambodge（EDC）正在提供土地和輸電通道，而私營部門將根據與EDC的長期購電協議提供發電能力。 國家太陽能園區的第一階段係向獨立的電力生產商進行招標，第二階段剩餘的40兆瓦發電站尚未採取行動。 柬埔寨目前擁有3座太陽能發電站，分別位於斯韋里恩省（10兆瓦）、磅士卑省（80兆瓦）、及磅清揚省（60兆瓦），總計150兆瓦的太陽能發電站將可提供柬國清潔能源，約占所有能源之15%。

Ａ：柬埔寨油價再度下調，每公升僅2250柬幣 資料來源：柬華日報網站，2020年4月16日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組 據柬埔寨商務部於2020年4月16日發布最新油價公告，自4月16日至4月30日，柬埔寨汽油零售價再度下降，普通汽油每公升從上半月之2,350柬幣，調降為2,250柬幣，柴油每公升由2,450柬幣調降為2,300柬幣。 按柬國4月17日官方匯率（1USD = 4,060 Riel）換算，普通汽油每公升約0.55美元，柴油每公升約0.57美元。

Ａ：柬埔寨貢不省胡椒限制出口，農戶生計重創 資料來源：柬華日報網站，2020年4月16日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨貢不胡椒一向以出口為主，但因新冠肺炎疫情波及，現禁止出口，導致種植胡椒農戶白忙一場。據貢不省胡椒發展協會（KPPA）近期表示，與木薯、紅玉米、芒果、稻米、香蕉等其他農作物同樣遭遇，貢不胡椒同樣也受到限制出口禁令，無法和往年一樣銷往國外市場。 該協會表示，目前種植農戶已將胡椒儲存起來，希望政府能夠恢復開放出口市場。不過因國內市場胃納不足，只有國際遊客偶爾會掏錢購買。貢不胡椒今年產量低於100噸，比往年下降，致不少農產貿易商提前歇業，由於缺乏訂單和市場，目前只有家庭式農戶還在苦苦支撐。 受新冠肺炎疫情的影響，貢不省胡椒發展協會約兩成會員已放棄種植胡椒。貢不胡椒以往的主要出口國家分別是：歐盟、美國、日本與加拿大等地。貢不黑胡椒平均出口價每公斤約15美元，紅胡椒每公斤為25美元，白胡椒每公斤的價格則可達28美元。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：Vietnam News，2020年4月17日 越南總理Nguyễn Xuân Phúc（阮春福）已同意該國恢復出口醫用口罩與防護衣，前提是需先滿足包括儲備在內的國內需求，同時，出口對象僅限遭受新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊嚴重之國家。 根據阮春福總理於4月15日主持國家防控COVID-19疫情指導委員會議所作之裁示，越南衛生部將對2月28日政府第20/NQ-CP號決議提出修正案，以促進這些產品的出口。根據該一決議，醫用口罩只能出口用於國際援助及由越南政府提供的援助，且出口量不得超過總產量的25%。 衛生部表示，越南生產商可以立即開始出口前置作業，且由於目前國內需求無缺，衛生部對出口數量將不設上限。 衛生部的統計數據顯示，越南有大約68家生產醫療器材與防護服的公司。除布口罩外，也有部分紡織與成衣公司也正投資生產醫用口罩，例如Garment 10 Corporation股份公司和TNG投資與貿易股份公司等。 不過越南駐歐盟貿易辦事處警告，如果不確實遵照技術標準進行生產管控，則醫用口罩和防護服的大量生產，恐導致劣質產品充斥，以及過度供給，對於越南醫療器材產品的出口與形象，將造成損害。越南駐歐辦指出，生產商必須注意，要向歐盟出口醫用口罩及醫用防護服，均需依規定使用CE標章。CE標誌表明產品已經過製造商評估，並認定符合歐盟安全、健康、與環保要求。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南青年網報，2020年4月14日 據越南統計總局資料，2020年第1季越南鋼鐵廢料進口量達134萬公噸，進口金額為3.72億美元，進口量及金額較2019年同期分別成長59.5%及39%。 另一方面，2020年第1季越南鋼鐵進口量317萬公噸，進口額為18.9億美元，進口量及金額較2019年同期分別下降6%及16%。 據越南鋼鐵協會表示，受到新冠肺炎疫情影響，2020年前2月越南鋼鐵產業之產量及銷量均下降，產量僅達361萬公噸，較2019年同期下降5.3%；銷量為297萬公噸，較2019年同期下降17.8%。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南年輕網報，2020年4月16日 據越南胡志明市人委會Le Thanh Liem 副主席發表之2020年第1季胡志明市經濟社會狀況報告，本季該市企業倒閉家數計1,523家，較2019年同期增加54.5%；暫停營業家數為5,088家；該市各工業園區內受新冠肺炎疫情影響之企業計35家。 在胡志明市工作之勞工遭強制終止契約達998人，暫停工作之勞工約6,424人，預估4月份受疫情影響之勞工上看7萬人。 據悉2020年第2季起，胡志明市相關機構將協助企業及勞工紓困，包括推出延遲企業及勞動個人所得稅繳納時間、優惠銀行貨款利息等方案。

Ａ：資料來源：越南法律圖書館網站，2020年4月16   越南工商部於2020年4月16日簽發第2698/BCT-DTDL號公告，同意越南電力公司提出之用戶電費調整方案。   各類用戶電價調降方案如下：   - 一般日常用戶電價，較原工商部2019年3月20日第648/QD-BCT決議規定1級至4級生活用電零售價格調降10%；   - 生產和經營用戶電價，較原工商部2019年3月20日第648/QD-BCT決議規定之工業用電價格調降10%；   - 從事觀光住宿服務業之用戶，原適用商業用電價格改為適用調降後的工業用電價格；   - 農村用電批發價格：集體區域、住民區域用電批發價格，依據原工商部2019年3月20日第648/QD-BCT決議規定1級至4級生活用批發價格調降10%；其他則適用其他目的批發價格調降10%。   - 原適用第648/QD-BCT號決議各工業區、市集電力批發價格調降10%；   上述用戶將獲得3期調降電費之優惠。   對於一般生活用電，適用於4月、5月及6月用電週期。   對於非一般生活用電，將依2020年4月16日起最新公告電價計費。   詳細公告刊登在越南法律圖書館www.thuvienphapluat.vn網站。中譯內容僅供參考，倘有疑義，應以越文版為準。    

Ａ：資料來源：越南年青人報網站，2020年4月15日   美國國際開發署（USAID）表示，該署已於2020年4月15日與越南計畫投資部透過視訊簽署加強雙邊夥伴關係之協議。依據該一協議，美國將援助越南4,200萬美元，藉由加強區域經濟體競爭力、推動改革與創業生態系統、發展人力資源以及智慧財產等方式，來提升越南企業競爭能力。 USAID新聞稿指出，「美國國際開發署將根據協議內容展開創有利環境，協助越南中小型企業發展，特別是發展弱勢企業，使其容易取得各項先進技術，從而提高其競爭能力，累積管理企業技能，以及取得創業資本等。 美國國際開發署亦希望通過該協議，激發越南企業創新精神，促進越南新創企業與大型企業集團、投資基金、國際新創與創新生態系的廣泛合作，培育高素質人力資源以促進知識經濟之發展。

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年4月17日   2019年斯洛伐克科技公司Innovatrics銷售額成長超過60%，達1,600萬歐元。   Innovatrics公司發展指紋及臉辨技術，大部分客戶在國外，但亦供應斯洛伐克銀行、房地產開發商HB Reavis及手機營運商4ka。   Innovatrics公司員工數135人並持續新聘員工，目前該公司正考慮一項1,200萬歐元至1,500萬歐元貸款，以興建容納350人至400人自己的總部。  

Ａ： 據日本讀賣新聞本(4)月17日報導稱，為遏阻新冠肺炎疫情擴大蔓延，七大工業國(G7)領袖繼上(3)月16日後，於日本時間本月16日晚間進行第二次視訊峰會，會中協商對新冠肺炎疫情造成經濟急速惡化的因應對策，以及加速開發治療藥物與疫苗等議題。 日本首相安倍晉三預定上述視訊峰會說明：(1)日本政府4月7日依據「新型流感等對策特別措施法」宣布的「緊急事態宣言」；(2)總額度達108兆日圓之日本緊急經濟措施內容要點。 此外，日本官房長官菅義偉於4月16日記者會表示，「上月舉行的G7視訊峰會後，將確認各國採行的因應措施，未來亦將持續商討七國間的合作情形」，並強調「除確認七國成員國的團結合作外，日本政府也會積極參及討論，盡一己棉薄之力」。另，上(3)月16日舉行的G7視訊峰會，七國領袖對合作遏阻新冠疫情擴散及協商實施經濟財政政策已達成共識。

Ａ：資料來源：韓國貿易協會（2020年4月17日）   韓國產業通商資源部於本（109）年4月17日公布擬於本年上半年將與國際經貿協會等民間專家召開5至6次之「視訊研討會」，檢視國際經貿規範及研擬自由貿易協定（FTA）因應策略。   本日召開之「第1次視訊研討會」由產業通商資源部通商交涉室長呂翰九主持，召集對外經濟政策研究院（KIEP）副院長丁澈等11名之民間專家，研商「數位經貿規範發展趨勢」及「無接觸」（Un-tact）經濟因應方案。   與會人士分析美國-墨西哥-加拿大協定（USMCA）及美日貿易協定（USJTA）等主要經貿協定相關之數位經貿規範。尤其，新冠肺炎疫情大流行，導致全球對無接觸（Un-tact）產業需求大幅增加，且無接觸經濟相關討論日益頻繁。與會專家就數位規範對國際經貿規範發展之影響交換意見。與會專家表示，韓國引進新的數位經貿規範時，必須事先修改韓國法規及制度。   與會專家另分析流通、物流、醫療及金融等國內重點產業之風險與機會，且以自由貿易協定（FTA）協商觀點討論引進數位經貿規範及開放服務市場以及擴大與其他國家間合作等因應方案。與會專家認為相關之因應方案，將有助促進韓國之無接觸產業在「後新冠時代」(Post-COVID19）確保全球競爭力。   韓國產業通商資源部相關人士表示，為因應急速轉變之經貿環境，將全力預備升級韓國經貿所需之規範，並持續以投資者及保護智財權之經貿主軸，召開「官民共同視訊研討會」，期傾聽專家及業界意見，成為將來FTA協商之重要依據。