A:The Star 2022.03.09 南非經濟組摘譯 南非農業企業協會(Agibiz)日前表示,各國對俄羅斯進行經濟制裁,而黑海航線目前已經中斷,加上俄羅斯被暫停使用環球銀行金融電信協會(SWIFT)服務,兩國間區域衝突將損害糧食供應安全,推升國際糧食價格。 該協會表示除烏俄衝突外,東非國家及南非受到反聖嬰現象影響,農業產出減少,此外印尼棕梠油產出減少,而中國及印度對穀類及油菜籽需求持續增加,而中國、印度、美國、俄羅斯及加拿大肥料供應量不足,疫情爆發後航運價格高漲,國際原油價格上漲,均推升國際糧食價格。 南非2021年糧食價格膨脹率約6.5%,該協會原先預期2022年糧食價格膨脹率為5%,由於烏克蘭及俄羅斯小麥產量達全球總產量30%、玉米產量佔全球總產量14%、大麥產量佔全球總產量32%、葵花油產量佔全球總產量60%、肥料產量佔全球總產量14%,兩國衝突將推升南非國內糧食價格上漲。 南非國內小麥需求近半仰賴進口,國際小麥短缺可能影響南非需求,另俄羅斯為南非主要水果出口市場,該區域衝突可能導致南非柑橘、蘋果、水梨等水果出口減少。

A:蒙古國為內陸國,礦產資源豐富,境內已發現礦產資源80多種,6,000多個礦床,蘊藏量約500億噸以上。 2021年蒙古是台灣第127大貿易夥伴,臺蒙貿易總額2,260萬美元,較2020年之2,343萬美元,減少3.5%。蒙古擁有豐富的農、牧、礦等天然資源,但輕工業基礎較薄弱,民生必需品、食品、消費性用品多依賴進口。

A:越南永隆省至2025年,將完成開發5 個工業區 編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:vietnamnews.vn,2022年3月10日   越南永隆省頃宣布計劃在2025年之前完成開發5個工業區,總面積達1,700 公頃,分別是平新區的新安城(500公頃)、隆湖區的Đình Khao(400公頃)、永廉區的Trung Thành Tây(30公頃)、平明鎮的美和(300公頃),以及Mang Thít 區的Phước An(200 公頃)。   上述工業區主要發展行業將包括農產品、水產與食品加工、再生能源、鞋類,以及汽車零組件等配套產業。   永隆省表示,開發上述工業區符合該省提高工業生產能力的招商引資策略,盼能打造1個完整的工業園區與產業聚落系統,以確保經濟可持續發展、調整產業結構並促進工業增長。   永隆省計劃藉助開發工業區來創建現代化工業基礎設施,進而創造就業機會,提高收入,並滿足工業生產的基礎建設需求。   為完成該計畫,該省將積極推動貿易促進與行政改革、營造良好的投資環境、 加強人力資源開發與培訓,以及吸引工業基礎設施方面的投資。

A:越南咖啡外銷日本穩定成長 編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:economy,2022年3月9日   根據越南工商部進出口局統計資料顯示,2021年日本從越南共進口咖啡10萬1,000噸, 進口額1.83億美元,分別年增0.2%及7.7%。越南咖啡在日本的市場占比則從 2020年的 25.25%小幅下降至去年的24.62%。   2022年前2月,越南共出口29.3 萬噸咖啡,出口額 6.74 億美元,分別年增3.4%及35.6%。   值得注意的是,越南對德國、比利時及英國的羅布斯塔咖啡出口均呈現激增趨勢。   市場專家表示,越南與日本已簽署越南-日本經濟夥伴關係協定 (VJEPA),且同屬多邊自由貿易協定 (FTA) 的成員,包括東協-日本全面經濟夥伴關係(AJCEP)、跨太平洋夥伴關係全面進步協定(CPTPP)。上述自貿協定為2國加強跨多個領域的雙邊貿易合作提供大量商機會並創造有利條件,尤其是越日具有互補的貿易結構。   該局建議本地企業注意確保產品品質、技術標準、消費者口味、產品定價,以及其他與產品相關的信息,以提升競爭力。

A:馬來西亞首相署(掌管經濟事務)部長慕斯達法(Mustapa Mohamed)頃表示,馬國政府刻正制定2050年淨零碳排放架構,擬議於本(2022)年公布稅制等細節。上述架構包括探討推出自願碳市場和碳定價機制如碳稅,以及擴大綠色科技稅務獎勵措施。   馬國環境暨水務部刻正與馬國證券交易所針對碳交易展開磋商。   慕斯達法部長續稱,馬國政府已制定至2025年實現再生能源(RE)占總發電量30%目標。馬國政府亦會致力於履行於1992年里約地球問題領袖會議上所做出的承諾,以確保馬國的50%土地係由森林覆蓋。馬國政府亦有意將馬國打造成區域永續和責任投資(SRI)樞紐,因馬國盼從不斷增長的SRI產品需求中獲益。另外,馬國亦意識到過渡至低碳足跡所面臨的挑戰。部分開發國家正以相當快的速度過渡至綠色能源,而許多開發中國家仍依賴高碳產業。若要從低碳路徑中受惠,馬國等開發中國家就須趕緊邁入綠色未來。馬國政府已於10年前落實再生能源法令,以鼓勵再生能源領域的發展。   2021 年 12 月馬國中央銀行發布「氣候風險管理和情景分析」徵求意見稿,提出增加金融部門抵禦氣候相關風險能力。馬國證券委員會亦發布一份關於國內資本市場 SRI 分類的諮詢文件,以確定符合環境、社會和公司治理(ESG)目標的經濟活動。隨著馬國企業開始意識到 ESG 的重要性,馬國在 ESG方面取得積極進展。這可從「富時馬來西亞吉隆坡綜合指數」(FTSE4Good Bursa Malaysia)指數中窺探上市企業數量的增加,該指數僅包括符合部分ESG標準的企業。至2021 年 12 月的 80 家企業,高出2014年成立時的 24家。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:伊洛瓦底電子報報導,緬甸電力暨能源部(MOEE)宣布3月12日(週六)至18日(週五)可能會進行24小時停電,仰光部份工廠決定下週暫停營運。緬甸政府將在 3月12日至18日期間進行水下天然氣管線設置工程,以輸送若開邦海岸附近2個新Shwe天然氣田的天然氣。Shwe每天可為國家電網提供668兆瓦的天然氣,MOEE宣佈,在管道建設期間,Shwe的生產將暫停,迫使該部將供電減半至每天334兆瓦。目前供應給電網的電力減少了970兆瓦,原因包括天然氣價格上漲使天然氣電廠暫停營運,以及緬甸主要水力發電廠之一Lawpita的供電塔被炸毀。目前,MOEE每天只能生產2.2千兆瓦,且只能供應873兆瓦,占3月12日至18日全國日間需求的3.4千兆瓦的四分之一。   自去年12月以來,緬甸經歷了輪流停電,自今年2月底以來情況惡化,隨機斷電長達6小時。仰光Hlaing Tharyar工業區的工廠主表示,政府尚未通知工業區其停電計畫,故尚不知何時會突然停電而造成損失,如果停電24小時,從成本考量寧可關廠幾天,若不知道停電多久而持續使用發電機,生產成本可能會增加30%。緬甸政府沒有具體說明將在何處斷電,以及斷電時長。仰光的工廠主不滿長時間、不定期的停電。仰光某飲用水生產商表示,由於燃料價格上漲,使用發電機運行並不划算。部分水廠已經暫停運營。   仰光每天有兩到三次停電,持續時間至少5個小時。居民擔心下週缺水,並已積極儲水。

A:緬甸全球新光報報導,馬奎省Pwintbyu 鎮的洋蔥農在洋蔥價格崩潰下苦撐。馬奎省Pwintbyu鎮居民常年利用Mezali導流堰灌網及地下水進行農業生產。蔥農表示,洋蔥產量雖高但價格崩跌。在該地區,主要在雨季及冬季種植洋蔥,每英畝大約產出3,000-4,000緬斤(1緬斤等於1.6公斤)。前幾年,當洋蔥的價格在每緬斤1,500至2,000緬幣左右時,種植者對此很滿意,但目前的低價(每緬斤300-400緬幣)不足以支付每英畝100萬緬幣的種植成本,Pwintbyu鎮的居民均期待高價。洋蔥交易商表示,由於外國需求枯竭,洋蔥市場仍然低迷。   2020年初,洋蔥的價格為每緬斤1,200-1,300緬幣。曼德勒洋蔥經銷商表示,受COVID-19的影響,洋蔥農及交易商持續忍受市場下跌。根據曼德勒商品倉庫的統計,孟加拉對緬甸洋蔥的需求加上當地市場的高需求推高了價格,2019年11月15日,每緬斤洋蔥價格飆升至4,000緬幣,使農戶在2020年擴大洋蔥種植。然而,市場在COVID-19的衝擊下持續惡化。2015年、2018年及2019年,洋蔥價格逾每緬斤3,000緬幣。洋蔥主要種植在曼德勒省、馬奎省、仰光省、奈比都及撣邦。

A:緬甸全球新光報報導,根據仰光黃金企業家協會(YGEA)的統計,2022年國內的黃金價格再次彈升至每緬克201.6萬緬幣(1緬克等於0.578 盎司,或 0.016 公斤)。目前全球金價來到每盎司2,018美元,帶動國內金價走揚。此外,美元兌緬幣匯率已逾2,000。YGEA主席Myo Myint表示,國在未來的幾個月裡,內金價將隨全球金價保持升勢,除非緬幣轉強,且全球金價下滑,否則險資產的價格下跌機率甚低。2021年9月28日,緬甸黑市美元匯率達歷史新高,逾3,000緬幣,黃金亦創歷史新高,每緬克222萬緬幣。

A:2021年中國大陸為我第1大貿易夥伴,雙邊貿易總額達2,083.79億美元,占我總貿易額 25.17%;我對中國大陸出口達1,259.05億美元,占我總出口28.20%,為我第1大出口市場;我自中國大陸進口達824.74億美元,占我總進口21.62%,為我第1大進口來源。 我出口中國大陸以積體電路;液晶裝置;計算機、收銀機等機器之零件及附件;錄音或錄製其他現象之媒體;傳輸或接收器具零附件等。

A:2021年澳門為我第93大貿易夥伴,雙邊貿易總額達1.17億美元;我對澳門出口達1.11億美元,為我第68大出口市場;我自澳門進口達663萬美元,為我第120大進口來源。澳門主要經濟以觀光博彩業等服務業為主,而製造業以供應內需及旅客市場的中小型輕工業為主。 我對澳門出口以二極體、電晶體光纖、銅箔及聚縮醛等為大宗;自澳門進口主要為銅箔、烘製食品、塑膠板等。

A:2021年香港為我第4大貿易夥伴,雙邊貿易總額達646.83億美元,占我總貿易額 7.81%;我對香港出口達629.75億美元,占我總出口14.11%,為我第3大出口市場;我自香港進口達17.08億美元,占我總進口0.45%,為我第29大進口來源。 香港是亞洲主要轉口港之一,亦為我出口至中國大陸重要轉口港,我出口至港貨品以半導體、液晶裝置及相關電子電機零組件居多;自港進口則為貴金屬及珠寶等為主。

A:美國疾病管制與預防中心(CDC)日前提高紐國旅遊警示,提升到「第4級:非常高風 險」,並呼籲美國人避免前往紐國。 紐國近期每日新增確診案例均超過2萬人,不少機關行號工作能量均受到衝擊,預期疫 情未來數週仍將持續蔓延。

A:The Star 2022.03.07 南非經濟組摘譯 法國巴黎銀行(BNP Paribas)日前表示烏俄衝突後,各國對俄羅斯進行經濟制裁,推升國際油價及糧食價格,影響國際供應鏈,預期南非2022年消費者物價指數將達6%,到達南非儲備銀行(SARB)設定之上限,嗣後將緩慢下降,將嚴重衝擊消費景氣。 南非油價已上漲1.46蘭特,目前每公升汽油已超過20蘭特,另穀類、小麥及葵花油已開始上漲,預期未來將持續推升南非國內物價。本年1月,南非儲備銀行預期南非2022年消費者物價指數為4.9%,該銀行可能於3月再將平準利率調升一碼至4.25%。

A:The Star 2022.03.07 南非經濟組摘譯 南非衛生部部長Dr. Joe Phaahla日前表示該部已研議取代國家緊急狀態(National State of Disaster)之新規定,將送內閣及國家新冠病毒委員會(National Coronavirus Command Council, NCCC)審查,未來若已完整施打疫苗之國際旅客得以直接入境,無需另提供PCR陰性檢測結果。 南非觀光產業協會(Federated Hospitality Association of South Africa, FEDHASA)對此表示歡迎,南非實施兩年之全國封鎖政策已導致超過30萬人失業觀光業以及數十億斐鍰損失。南非目前確診率已大幅下降20%,目前43%人口(約1700萬人)已施打疫苗。未來實施新措施後將可吸引國際旅客赴南非觀光,促進景氣發展。

A:依據瓜媒報導,瓜國前任經濟部長Antonio Malouf因個人未來規劃因素,於本年3月8日請辭獲准,職缺由原任職於總統府秘書處之總統私人秘書 Janio Rosales接任。 R部長於公、私部門經歷皆豐富,除曾任建築業、糖業、能源業及食品等產業高階經理人外,亦曾擔任西班牙薩拉曼加大學及瓜國伽利略等大學教授,具有永續發展暨公共行政博士學位。 R部長於接受訪談時說明,渠將帶領經濟部賡續推動現行成效良好的經濟政策,包括吸引外人投資、改善經商環境、提高申請作業流程效率等,此外,渠認為目前瓜國總體經濟良好,將積極鼓勵創業、創新及促進中小企業發展,並與財政部共同努力採取相關措施緩解其他區域政治及經濟危機對瓜國產生之負面影響。

A:電動車大廠特斯拉(Tesla)9日同步調漲美國、加拿大、中國大陸和德國的官網售價,中國大陸一些車款的售價更調漲人民幣1萬元(1,582.4美元),原因可能與俄羅斯入侵烏克蘭導致鎳金屬等原物料價格進一步飆漲有關。 特斯拉的官網顯示,特斯拉已經調漲美國市場的Model 3轎車長續航版售價1,000美元,變成為51,990美元。 特斯拉美國市場的Model Y運動休旅車價格也上調1,000美元,Model Y長續航版如今每輛要價59,990美元,高性能版每輛賣64,990美元;根據統計,Model 3長續航版自去年1月來已漲價20%,Model Y長續航版同期也上漲10.6%。 特斯拉也把中國大陸的Model 3高性能版售價提高人民幣1萬元,Model Y長續航版與高性能版的售價也提高人民幣1萬元。 德國的Model 3長續航版及高性能版售價則調高3,000歐元(3314.3美元),加拿大的Model 3長續航版和Model Y長續航版售價也各調漲2,000加幣(1,559.5美元)。 電動車新聞網站Electrek報導,特斯拉這次是在國際對俄羅斯實施禁運和制裁之際調漲某些車款的售價,俄國是全球第三大鎳生產國,而鎳是部分電動車所採用的高蓄電電池的重要原料。 報導指出,雖然無法證實特斯拉此次漲價是否與俄烏戰事有關,但特斯拉漲價的這幾款車,都是使用含鎳電池的車種。特斯拉未調漲使用磷酸鐵鋰電池的基本款Model 3價格。 摩根士丹利已警告說,鎳價最近飆漲100%,將使特斯拉等車廠的電動車漲價約1,000美元。 Benchmark Mineral情報公司分析師米勒表示,鎳、鋰等原料價格節節升高,恐怕更會使電動車最重要零件電池的成本下滑長期趨勢減緩、甚至逆轉,進而阻礙了電動車普及。 鎳價最近的猛烈漲勢,已迫使倫敦金屬交易所和上海交易所都暫停交易與鎳有關的期貨合約。     https://www.worldjournal.com/wj/story/121209/6156655?from=wj_catelistnews  

A:灣區新聞集團報系報道,聯邦政府周四公佈新報告顯示,灣區消費者價格指數以20多年來的最高速度飆升,從購物到加油給民眾帶來了沉重打擊。 美國勞工統計局報告稱,衡量通脹的消費者價格在灣區年增長率達5.2%,是自2001年6月以來的最高同比增幅。種類繁多的產品漲價催動了指數的飆升。 「價格高得離譜。」周四前往當地Safeway商店購買食物的菲蒙居民哈里森 (Debra Harrison)說,「買一袋雜貨需要75元。一個不起眼小袋子,只是最基本的必需品。」 全國通貨脹率達到了令人瞠目結舌的7.8%,這是自1982年以來消費者價格的最大漲幅——美國40年來的最高水平。 在灣區,本已高昂的生活成本意味著消費者必須比通膨率漲幅更高的地區花更多的錢來購買商品。報告稱,汽油、電費燃氣費、食品、肉類和魚類、穀物、烘焙產品、乳製品和二手車是灣區通脹飆升的一些推動因素。 「每次在雜貨店結賬時你都會發現,所有東西都更貴了。」聖荷西居民奧爾蒂斯 (Jonathan Ortiz) 說,「肉,食物,都更貴了。」 「這種通脹是一個長期問題。它不會在一段時間內消失。」Beacon Economics的經濟學家桑伯格(Christopher Thornberg)說。 政府對消費者價格的最新調查只到2月份,因此通脹報告還沒有考慮俄羅斯入侵烏克蘭後汽油價格飆升的情況。 「最壞的情況還沒有到來。」Loyola Marymount大學金融和經濟學教授Sung Won Sohn周四稱,這份報告完成後,汽油和其他大宗商品價格都飆升了。 Sohn還引用了有關消費者已經開始縮減支出的報道:「彭博社的一項調查顯示,零售店的客流量已經比一年前下降了5.6%。」 政府報告披露,在截至2月過去一年期間,灣區無鉛普通汽油的價格飆升了36%。其他大幅增長包括二手車價格增長了39.7%,而新車的成本僅小幅上漲了1.5%。 食品價格上漲9%,其中肉類、家禽、魚類和蛋類價格大幅上漲10.7%;穀物和烘焙產品增長13.7%。 在家吃的食物價格上漲12.1%,而在外面吃的食物價格僅上漲了5.7%。 對於那些在家裡度過大量時間的人來說,公用事業服務的成本大幅上漲。家庭的天然氣價格飆升了32.6%,電費上漲了15.4%。     https://www.singtaousa.com/2022-03-11/%e7%81%a3%e5%8d%80%e9%80%9a%e8%84%b9%e5%89%b5%e5%bb%bf%e5%b9%b4%e6%96%b0%e9%ab%98-%e7%99%be%e7%89%a9%e9%a8%b0%e8%b2%b4%e6%b0%91%e4%b8%8d%e5%a0%aa%e9%87%8d%e8%b2%a0/3970281  

A:巴西聖保羅頁報3月11日報導指出,巴西全國廣泛消費者價格指數(IPCA)2月份年增率1.01%,相較1月份年增率0.54%表現加劇,2月份通膨值已超過2015年來歷史水準,累積12個月通膨率甚達10.54%。 巴西地理暨統計局(IBGE)表示,2月份9類產品及服務類型價格均呈上漲趨勢,其中教育指數上漲5.61%最高,其次為住宅指數1.76%、食物及飲料指數1.28%、服裝指數0.88%,最低則為通訊指數0.29%。 巴西國家石油公司於3月10日公告調漲汽油18.8%、柴油調升24.9%,恐將進一步推升3月份後之通膨表現。IBGE分析師指出,2021年通膨率為10.06%,惟近期受俄烏戰爭危機影響,國際油價大漲,估計2022年通膨率恐超過目標上限5%。巴西貨幣政策委員會(Copom)為因應持續性通貨膨脹影響,已於2月會議決議將基準利率(Selic)調升至10.75%。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2022.03.11   PAP, The First News,   波蘭國家(中央)銀行(NBP)的最新預測,波蘭2022年消費者物價指數(CPI)將躍升至10.8%。根據3月11日週五公佈的 NBP最新預測數據,波蘭的CPI將在2023年小幅回落至9%,並在2024年降至4.2%。波蘭的GDP成長將在2022年保持在4.2%的強勁水準,並在2023和2024年放緩至3.0%和2.7%。   波蘭中央銀行表示,不包括食品和能源等波動最大的商品價格在內的核心通貨膨脹率將在2022年達到7.0%,並在2023年和2024年分別降至5.6%和4.2%。 該預測是基於利率在預測期內不會發生變化的假設。   NBP 表示,如果不是政府的緊急措施,即所謂的抗通貨膨脹保護措施(anti-flation shields)降低包括能源和食品在內的某些商品的賦稅,2022年的通貨膨脹率平均將額外再提高2.1%。新的公共財政法律的成本估計將達300億波幣(62.7億歐元),佔GDP的1.1%。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2022.03.11 Polish News Bulletin取材自money.pl, 10.03.2022   波蘭發展基金(PFR)主席Paweł Borys認為,烏克蘭戰爭將對波蘭和整個歐盟的經濟形勢產生不利影響,波蘭2022年和2023年間之GDP將下降1-1.5%,使GDP成長率隆至2.5-3%。B氏表示:渠希望烏克蘭的戰爭將在一個月或兩個月後結束。波蘭與整個歐盟一樣,將承擔經濟衝擊,例如通膨飆升、利率上升和某些產品零組件的短缺。然而,從某種角度來看,衝擊程度尚屬溫和。   PFR主席表示,還有一些積極因素可能會穩定波蘭的經濟形勢。一方面,大量來自烏克蘭的難民來到波蘭,這意味著將產生購買必要的食品和工業產品有關的額外消費支出。很難估計這將對經濟產生的影響,但在渠看來,這將是明顯可見的,例如,反應在未來幾個月的勞動力市場、消費或某些行業的經濟狀況的數據中。   PFR主席指出另一個問題波蘭經濟復甦計畫(KPO)。影響波蘭經濟的第二個因素是波蘭和歐盟執委會宣布越來越多有關KPO的妥協消息。B主席補充表示,結束這些談判的可能性突然增加,這將是一個重要的額外資金,將影響波蘭投資並穩定2023-2024年的經濟形勢。

Inline content