Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2022.03.22   PAP, The First News   歐洲投資銀行（European Investment Bank ; EIB）和波蘭發展基金（Polish Development Fund ; PFR）簽署了在環境保護和氣候變化等領域的合作協議。該協議的有效期至少為5年。   EIB和PFR於3月22日週二在其網站上報告稱，此合作協議涉及投資的共同融資，主要在永續環境保護、減緩和適應氣候變化、提高能源效率和使用再生能源等領域。EIB副總裁Teresa Czerwinska表示，這對EIB來說是一項非常重要的協議，此協議將擴大對綠色計畫融資的可能性。她補充稱，加強這些領域的合作將確保更大的競爭力，並使波蘭經濟更有活力的發展。   根據PFR總裁Pawel Borys表示，PFR的一項戰略活動是提供資本工具以在波蘭進行能源轉型。Borys補充表示，作為專門的PFR綠色樞紐(Green Hub)計畫的一部分，該基金創建了一個商業和機構合作夥伴的網絡，可以與他們共同開發波蘭再生能源市場。他很高興歐洲投資銀行這樣強大的合作夥伴加入這個組織。   歐洲投資銀行(EIB)為4個優先領域的計畫提供資金——基礎設施、創新、氣候和環境以及中小型企業(SME)。2021年EIB對波蘭的計畫提供65億歐元的融資。 波蘭發展基金是一個對波蘭企業家、地方政府和個人投資於國家永續社會和經濟發展的金融和諮詢機構。

Ａ：資料來源: 史瓦帝尼時報（Times of Eswatini）2022年3月22日   史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(3)月22日以「史瓦帝尼：目前無高負債風險，惟….」(Eswatini: No high debt distress risk for now but…)為題，報導史瓦帝尼相較多數非洲國家，目前尚未陷入債務困境，債務GDP占比約40%，惟不能以此自滿，須持續改善並維持其債務之永續性。   該報導指出泛非洲組織「非洲債務與發展論壇暨網絡」(African Forum and Network on Debt and Development, AFRODAD)於本月21日至23日邀請20個非洲國家之記者參加在肯亞首都Nairobi舉行媒體倡議(AFROMEDI)之能力建構研討會，加強非洲國家記者在債務及發展領域之認知，期以協助非洲國家在債務、資源管理及金融發展之挑戰尋求解決方案，以利協助非洲大陸長期永續發展。目前債務GDP占比超過70%，即達債務困境之非洲國家計有迦納及莫三比克。史瓦帝尼上(2)月債務GDP占比約40%，尚無債務困境或高債務風險之危機，足以持續改善並維持其債務永續性。   該報導亦引用AFRODAD之2021年報告指出，國家公共債務如同雙面刃，倘債務用於生產，則可永續發展；惟非洲國家之債務不斷增加，其政府機構之效益及債務管理政策卻逐漸在惡化。非洲多數陷入債務高風險暨債務危機之國家已出現債務透明度不足之問題。以莫三比克為例，莫國政府之秘密貸款遭發現而導致政府信譽受損，因此IMF停止進一步提供相關貸款，同時債務評鑑機構亦調降莫國之評級。辛巴威則因未能核算2000年之初期貸款，亦導致國際金融機構停止援貸。此外，多數高負債國家之公民對其政府亦缺乏信任，進而影響人民納稅之意願，使其國家債務更難以償還。   該報導亦引用AFRODAD觀點指出，債務管理之透明度對各國自武漢肺炎疫情之經濟蕭條中復甦至關重要，尤其多數國家在疫情期間已將公共債務占GDP比率推高至100%；甚至整個非洲都已有債務危機之風險。AFRODAD指出，非洲整體債務已自2000年1,920億美元增加至2020年之1.5兆美元。

Ａ：  土耳其每日晨報(Daily Sabah)報導，俄羅斯於冷戰期間被孤立，此次與烏克蘭爭端再次經歷同樣命運。專家表示，根據數據俄羅斯在全球能源生產、農產品與金屬等扮演主要角色，該國因令人窒息西方制裁而被屏除在全球貿易與金融之外，已造成世界經濟缺口大洞。 根據聯合國貿易及發展會議(UNCTAD)，在1991年蘇聯崩解後，俄羅斯已經成為全球前25大貿易國之一，占有約1%世界貿易額，之後達到3%。起初俄羅斯最大出口國包括德國、美國、義大利等，主要貿易產品為石油與天然氣。 根據經濟觀測站(Observatory of Economic Complexity)數據，2002年起俄羅斯成為外國市場小麥供應國，佔有全球出口量約6%。當農業成為美國經濟產出較小部分時，俄羅斯切入農業，1995年時美國擁有17%國際肥料市場，俄羅斯則佔約10%；8年後俄羅斯取得領先地位，2016年成為小麥第1大出口國。根據世界銀行資料，2020年對外貿易占俄國GDP之46%，超過1半以上出口收入來自石油與天然氣，金屬則占總出口額11%。 據報導，面對英、美停止進口俄羅斯石油，其他國家及公司因交易及付款困難，避免與俄貿易，但俄羅斯已經有具意願的客戶如最大出口目標國家中國，另印度得以折扣價購買該國石油與其他產品。此外值得注意的是，構成俄羅斯35%全球市場的國家尚未進行制裁或切斷經濟關係。 牛津經濟報告揭露自本年以來，1/3以上新興市場已經開始自出口價格上漲20%中獲益。彼得森國際經濟學研究所(PIIE)所長Adam S. Posen表示，西方加諸俄羅斯制裁導致盧布價格下降；另由於缺乏關鍵零組件，俄羅斯將會有困難達成國防與消費需求。P所長表示，在道德與國家安全基礎上，民主世界對莫斯科侵略與戰爭罪的反應皆為正確，但即使這些行動較經濟效率更為重要，負面經濟結果將超過俄羅斯金融崩潰。渠表示，在過去20年來已產生削弱全球化的風潮，俄羅斯占領與隨後制裁將會更惡化此風潮，許多政府將無法避免退縮並嘗試自全球經濟撤退以保護自己。此對全球經濟結果將是巨大的，政策制定者須盡可能實現且平衡這些後果。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組   綜據義大利多家媒體(La Voce di Alba、Il sole 24 Ore、Qui Finanza)報導，俄烏戰爭持續未歇，包括農作物等原物料出口受阻情形嚴重，尤其俄羅斯及烏克蘭分別為世界第一及第五大小麥出口國，受到區域軍事衝突蔓延，已大規模中斷地區農業生產，亦造成小麥等農產品價格不斷上漲。依據義大利農業聯合會(Confagricoltura)報告，俄烏戰爭剛起時，全球軟質小麥及玉米價格即分別增加13%及29%，主要穀物價格自2022年初起漲幅已約為40%-50%。 玉米、向日葵及大豆因需要較少照顧、不需要施肥及較適合隨時播種，為較容易種植之作物。為因應俄烏戰事造成穀物供應缺口，義大利有意增加小麥等不同穀物之種植面積。據義大利國會議員Mino Taricco表示，僅在義大利西北部皮埃蒙特(Piemonte)省將可利用2萬公頃休耕農地在春天時進行復耕，其中在Cuneo市有3,000公頃可種植玉米，另在義大利南部如普利亞(Puglia)、巴西利卡塔(Basilicata)及西西里島(Sicilia)三省，亦約有60萬公頃未用於耕種之農地可種植硬質小麥，總計將可增加7,500萬公擔(quintal)農作物。硬質小麥將用於生產義大利麵，軟質小麥將用於製作麵包。此項建議除將大幅減少依賴國外穀物進口外，亦可創造未來國家供應鏈之真正及永續環境。

Ａ：綜合路透社本(2022)年3月20日及捷克媒體Radio Prague International2022年3月21日報導，捷克本年2月通膨率高達11.1%，捷克中央銀行行長Jiří Rusnok於3月20日表示，通膨率在未來數月內將達13-14%，預估會對出口依存度高的捷克造成衝擊，且加上近期俄烏衝突，極可能導致捷克整本年經濟成長歸零。 Jiří Rusnok表示，捷克央行已於3月4日開始買進克朗，避免俄烏衝突造成之資金外逃使克朗貶值，且正研議是否使用該國2013至2017年累積的外匯存底來控制通膨。  

Ａ：綜整此間媒體報導：美國國務院主管經濟成長、能源與環境次卿費南德斯(José W. Fernández)本(3)月18日訪宏，會晤宏國總統卡蕬楚(Xiomara Castro)、經濟建設部部長Pedro Barquero、衛生部部長José Manuel Matheu、「宏國國營電力公司」(ENEE)董事長Erick Tejada、公協會代表及企業鉅商。 費南德斯次卿此次來訪，主要係為加強與宏國在反貪腐(反貪瀆)方面之合作關係；期間，亦有美國企業代表來訪。卡蕬楚總統於宏國總統府接見費南德斯次卿，宏國「哥爾德斯工商協會」(Cámara de Comercio e Industrias de Cortés, CCIC)理事長Eduardo Facussé及汕埠企業巨擘Luis Larach等業界代表陪見。 隨行之美國企業代表重磅宣布，彼等刻正規劃於宏國金融及紡織等產業，投資約12億美元；卡蕬楚總統則重申，宏國政府將確保美國在宏投資事業之「司法安全」(seguridad jurídica)。 費南德斯次卿明白指出，美國企業盼能深根宏國，俾臻「生產多樣化」(producción diversificada)之境，同時讚稱宏國為美國「在肅貪方面之忠實盟友」，美國將全力支持宏國發展；除反貪腐外，亦論及「宏國國營電力公司」之改革方案，認應建構公私合力機制(alianzas público-privadas)，費南德斯次卿另曾就宏國經濟復甦方案、中小企業、透明化政策、疫情及移民等方面，與宏國政府交換意見。 美國國務院發布新聞稿略以，費南德斯次卿訪宏後，將續訪問哥斯大黎加；而渠之赴訪哥國，即為美國力挺「民主發展聯盟高峰會」(la Cumbre de la Alianza para el Desarrollo en Democracia)之最佳例證。

Ａ：法國費加洛報(Le Figaro)本(3)月22日報導，總部設於巴黎之非政府組織 Reclaim Finance 本日新聞稿指出，為因應氣候變遷並善盡企業社會責任，法國銀行、保險公司與投資機構已減少為石油與天然氣公司提供資助，但相關策略實質內容仍顯不足。該組織之成立以致力減少金融業碳足跡為目標，日前根據是否停止對天然氣與石油新開發案之直接融資或是否於投資組合中排除有化石燃料計畫之企業等多項標準，針對全球 150 家最大的金融機構（60 家銀行、30 家保險公司與 60 家投資機構之減碳經營策略進行評比，並將該等標準彙集成網路評比工具«Oil and Gas Policy Tracker»。   經評比全球化石能源”撤資”政策名列前茅之法國金融機構首先為法國郵政銀行( La Banque Postale)，該行曾於去年 10 月中承諾至 2030 年逐步與所有化石燃料脫鉤，所有綜合標準得分最高，係唯一對擺脫化石燃料提出強有力策略之金融機構。有關化石能源新投資案之直接融資方面，法國國民互助信貸銀行(Crédit Mutuel)排名第二， 於 去年10 月宣布停止所有對石油天然氣勘探、生產與和基礎設施新計畫之融資，此外，此項目評比前15名中，尚有法國農業信貸銀行(Crédit Agricole)與安盛集團(Axa) ，惟其策略並未全面考慮化石燃料生產鏈。整體而言，法國金融機構仍具領先地位。   報告指出，評比之 150 家金融機構中，僅 5 家（La Banque Postale、Crédit Mutuel、德商Commerzbank、英商Lloyds Banking Group與 Natwest）對涉新開發計畫企業之融資設限，其餘機構僅針對計畫之直接融資部分設限。R組織並計劃未來再新增 200 家國際金融機構納入評比。

Ａ：參考資料：GOV.UK 日期：111年3月22日 文號：駐英經（111）經字第228/P200號（商情文號:第228號） 商情本文： 英國數位、文化、媒體暨體育部（DCMS）本日展開英國電信創新網路中心競賽（The UK Telecoms Innovation Network, 簡稱UKTIN），提供最高1000萬英鎊資金予獲選單位用於興建並經營UKTIN中心。 此中心旨在支持創新研究者擴大規模、研發產品並推動海外出口，且可促成機會合作研發國內行動和寬頻網路新技術或改進技術。UKTIN中心將由電信專業團體經營，將可支持共享如無線電存取網路設備（Open RAN）的專業知識，允許電信業者混合電信裝置而不必在建造或維護網路時依賴單一供應商。此發展對政府2.5億英鎊經費的5G網路供應鏈多角化策略（5G Supply Chain Diversification Strategy）極為重要，上述策略目的在於降低業者尋求進入英國電信供應鏈的障礙，將可增加競爭以及提升產品、服務品質，更可解決英國目前仰賴少數國際供應鏈業者的問題。 UKTIN中心將創建公私部門研發資金資訊的最新數據庫，也將發布年度報告，以列出英國創新電信技術的新發展和商機。設立UKTIN中心實為電信多角化工作小組（Telecoms Diversification Taskforce）去年工作報告的主要建議之一，旨在透過由政府設立之獨立機構，針對改變英國電信供應鏈的必要步驟提供建議，以更具競爭力、創新和穩定性。英國電信創新網路競標將於今年夏季公布獲選之團體，並預計於今年年底前啟用。 根據英國通訊科技智庫thinkbroadband的最新數據顯示，約有66.75%的家戶及企業現在已可使用千兆寬頻網路，與2019年僅有9%的覆蓋率相比，呈現巨大增長。從此可見，政府加快推出寬頻網路並以更快的網路進行城鎮升級的計畫有所進展。

Ａ：參考資料：Financial Times 日期：111年3月22日 文號：駐英經（111）經字第226/P200號（商情文號:第226號） 商情本文： 英國政府規定自本年9月1日起大多數現有或新的信託必須在英國稅務暨海關總署網站之信託系統上註冊，而包括記者等具有合法用途（legitimate interests）者將可查看清單，此可能侵犯隱私權益。目前相關信託僅須登記需要納稅的信託，但新規定將要求絕大多數的信託（除了明確豁免的信託外）都必須在截止日期前或在信託成立後的90天內登記，所有受託方將共同承擔履行義務。部份信託將豁免登記，包括僅支付死亡、重病或殘障人士的人壽險信託，以及代表失能的未成年人或成人的銀行帳戶。 稅務專家警告，實際上仍有許多受託方不知道上述新規定，可能因此面臨困難，如在來不及註冊情況下被拒尋求專業建議，係因為新規定也要求受洗錢法監管的專業人士，包括會計師、律師和稅務顧問在受案前必須檢查信託是否登記。 英國Mattioli Woods財富管理公司資深專家Rachel Smith估計，將有50萬到100萬個信託案受此新規影響。STEP信託和遺產從業人員組織技術顧問Emily Deane表示，目前還不清楚具有合法用途者範圍，打擊洗錢措施則應該尊重個人財務隱私，確保敏感資訊不易被濫用。此外，信託註冊實很耗時，估計每個信託案都需要耗費數小時才可完成註冊。    

Ａ：參考資料：The Irish Times 日期：111年3月 22日 文號：駐英經（111）經字第227/P200號（商情文號:第227號） 商情本文： 根據愛爾蘭新海事監管制度，七座大型離岸風電場將從今年進行納入快速計劃並提供為 300 萬戶家庭供電。作為數十億歐元投資計畫的一部分，愛爾蘭環境部長Eamon Ryan已邀請風電業者提出申請。在新制度下，第一批使用固定機的項目將可直接經過部長而進入愛爾蘭規劃委員會（An Bord Pleanála，簡稱ABP）審查程序；若滿足規畫、環境和財務等要求，估計可從2027年啟用發電，估計可為該國電網提供3GW的再生能源。 第二批項目將有超過2億歐元投資於促進港口的離岸項目，此外尚有製造與浮動技術相關的大型風機之深海設施需求。在2030年前，第二批離岸風場發電量估計可達5GW。 擴大離岸風電發電量將可重新配置全球能源並終止對俄羅斯石油、天然氣的依賴。該部長預期，在2030年代愛爾蘭可產30GW的離岸風電，且電解法產製氫氣也將發展成熟，促使愛爾蘭升格現代經濟，透過實現國內氣候目標並創造能源穩定性；且愛爾蘭估計將可產製當前電力需求10倍的能源，有機會成為氫氣重要出口國。  

Ａ：參考資料：Financial Times, The Guardian 日期：111年3月22日 文號：駐英經（111）經字第225/P200號（商情文號:第225號） 商情本文： 英國強生首相於昨（21）日強化國內核電產能會議上表示，政府目標為全國電力中有25%來自核電。上述會議參與者包括來自英國研發微型核反應爐的Rolls-Royce公司、法國EDF電力公司及美國Westinghouse and Bechtel電力公司等之高級主管，會議旨在討論加快研發英國核能新技術。參與者尚有如Aviva、Legal & General和Rothesay Life等保險公司，以及澳大利亞Macquarie銀行與加拿大CPP Investment Board資產管理公司等海外投資者。多年來，吸引私人資本投資核電一直是政府的難題，原因在於多數公司均不願將資金置於風險項目上。因此，政府已在檢討國內保險業監管制度（Solvency II），且擬監管資產基礎模式（RAB）改革，希望有助於提升投資者長期回報之穩定性。針對監管資產基礎模式之立法程序，預計將於下個月在國會討論。 會中，英國產業策略部長Kwasi Kwarteng支持興建新核廠，以終止十多年來停滯不前的核廠興建情形，不過政府與財政部均尚未正式批准此提議。另英國新版能源供應策略預期於下週公布，但據悉英財政部長仍希望有額外的時間評估策略成本影響。 隨著英國老舊核反應爐漸面臨除疫工程，估計英國核電能力在十年內可能減少超過一半，只有約4.45GW。核能現占全球電力的16%，而首相新目標為在2050年前至少達到 25%，係國內核能發電規模勢必需要擴大，至今則只有產能估為3.2GW的Hinkley Point C新核電廠仍在施工。工黨政府曾在2006年已制定新核反應爐計畫，此後歷屆政府均努力說服私人部門投資建造新核廠，新廠建設往往延誤或成本超出預期；且長期以來，英國核能工業也將核能發展緩慢歸咎於財政部以及產業策略部長之間涉成本的僵局。業界表示，到2035年前英國將至少有16GW的核電產能才可實現英國階段減碳目標，係與1990年規模相比減少78%的碳排放量；另欲實現英國2050年的淨零排放目標，需要約45GW到50GW的產能才可行。    

Ａ：出處：I am Expat, 2022/03/22 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   烏克蘭戰爭將導致荷蘭葵花油與相關產品大幅漲價   I am Expat日前報導，荷蘭食品工業協會（FNLI）做出警告，持續的烏克蘭戰爭導致荷蘭的葵花油嚴重短缺，可能在四到六週內就會缺貨。   烏克蘭除了是主要穀物出口國外，也是歐洲主要植物油生產國之一，荷蘭有三分之二的葵花油從烏克蘭進口。FNLI 警告，荷蘭的葵花油可能將在 4 到 6 週內缺貨，目前生產商正在尋找替代品，如菜籽油、亞麻籽油或棕櫚油。   一些荷蘭超市已決定對葵花油實施限量供應與販售。 Plus超市發言人表示，目前建議民眾一次只購買一瓶，但超市的規則各不相同。   荷蘭Wageningen農業大學食品技術教授 Tiny van Boekel表示，葵花油短缺是一個大問題，因為葵花油不僅是許多家庭的主要食用油，且為許多產品的關鍵成分，包括人造黃油和嬰兒食品，而替代油亦不是立即可得，因為生產商需要時間來調整與測試。   此外，任何替代油也必須在產品包裝上列出，從而導致產品營養信息和包裝成本的潛在變化。由於稀缺，葵花油和含有葵花油產品的價格將大幅上漲。  

Ａ：The Star 2022.03.22 南非經濟組摘譯 英美資源集團(Anglo America)日前宣布與法國再生能源電力公司(Electricite de France Renewables)簽署協議，將在南非推動建構再生能源生態系統(renewable energy ecosystem)，預計將在未來10年增加3至5GW發電量及儲能系統，以協助南非在2030年全面以再生能源發電之目標。 該集團表示南非再生能源亟待開發，未來建立再生能源生態環境後，除增加太陽能及風力等再生能源發電量外，並將建立本地供應鏈，提升南非本地生產，促進經濟發展，預計2040年前該公司在南非之營運將全面使用再生能源。

Ａ：綜整奧地利數位經濟部2022年3月21日新聞稿及奧媒報導，目前愈來愈多中小企業面臨網路攻擊，部長Margarete Schramböck在記者會表示，本次俄羅斯侵略烏克蘭戰爭使「網路安全」重要性提升，爰該部與「奧地利經濟服務中心」(AWS)合作，自2022年4月1日啟動，針對中小企業投資IT及網路安全相關軟硬體/系統、強化員工訓練等支出，每案提供最高成本40%之補助，補助額上限為2萬歐元。 S部長另肯定AWS作為國家開發銀行，持續對奧地利創新及成長作出貢獻，於2021年新冠疫情期間配合奧政府執行各項紓困、投資獎勵、擔保等措施，加上持續推動之創新/成長等重要支持方案，已創紀錄提供逾25.5萬件約79億歐元補助/融資款。另AWS在過去數年致力於申請流程數位化，除降低奧地利企業申請成本外，亦在新冠疫情中發揮作用，使AWS可應對處理大幅增加之申請量。 AWS透過貸款、擔保、補助、入股等方式支持奧國企業在各階段之創新發展；約30%資金支持流向奧國高度創新之企業及新創，亦與奧地利研究促進總署(FFG)共同推動「歐洲共同利益重要計畫」(Important Projects of Common European Interest, IPCEI)等專案。    

Ａ：Business Day 2022.03.17 (駐南非代表處經濟組譯)   一、  南非標準銀行3月16日宣布將不再資助任何新建或擴大燃煤電廠相關計畫，該行氣候目標係支持非洲經濟發展、逐步減少其碳排放與融資非再生能源項目。該行承諾在2040 年前實現自身營運淨零碳排及到 2050 年前其資助項目零碳排，另計畫在 2026 年底前為永續融資籌資 2500 億至 3000 億蘭特。 二、  該行表示融資新煤礦項目只會在南部非洲進行，並只有對環境產生正面影響下才會考慮，另稱天然氣為非洲之過渡燃料，將開發過渡金融產品框架，以增加天然氣使用，亦將優先考慮為燃氣發電廠建設提供資金。

Ａ：Business Day 2022.03.18 (駐南非代表處經濟組譯)   一、   因俄烏衝突引發消費者對通膨與經濟前景擔憂，南非消費者信心在2022年第一季下降，為自 2021 年年中以來最低水準，原油價格亦推高至 140 美元，市場情緒受到重創，使南非消費者面臨汽油價格上漲至每公升約 24 蘭特之新高。 二、   俄烏衝突可能影響主要商品貿易並推高食品價格，預料南非儲備銀行將更快、更大幅度加息，以維持通膨在 3%至6% 之區間。儘管疫情趨緩與經濟復甦下，南非第一國家銀行(FNB)與南非Stellenbosch大學經濟研究局 (FNB/BER) 公布2021年10月至12月消費者信心指數從-9 降至 -13。FNB 首席經濟學家 Mamello Matikinca-Ngwenya 稱，儘管自去年 12 月以來確診數大幅下降並且封城措施鬆綁，但由於俄烏戰爭之經濟影響使南非消費者信心下滑。 三、   FNB/BER 消費者信心指數調查定期評估消費者對未來經濟之態度與期望，以評估經濟趨勢及前景，旨在探討消費者期望變化原因及此變化如何影響消費者支出及儲蓄決策。

Ａ：Business Day 2022.03.22 (駐南非代表處經濟組譯)   南非長期指責外國人奪去南非本地人工作機會，須為南非高達 35% 之失業率負責。這使政府在制定勞工移民政策草案時，提議對外國勞動者設定配額。採礦業僱用超過 450,000 名工人，其中 35,000 名是來自莫三比克、賴索托、辛巴威、安哥拉、尚比亞等鄰國之移民。外國勞工人數已從 2010 年的 14 萬人大幅減少，但該行業的從業人員總數亦有所下降。 南非礦業委員會 Nikisi Lesufi 表示，礦業無持續招募外國工人之規劃，將考慮逐步減少雇用外籍勞工。因屆齡退休之緣故，大部分外籍勞工將在未來五至十 年內退休，到 2030 年，南非可能僅剩約 5,000 名外籍勞工。 南非礦業委員會呼籲礦產資源暨能源部成立一個代表政府、雇主、勞工和地方代表的轉型委員會，按季度討論礦業轉型問題，俾利利害關係者深入瞭解礦業現況並協助轉型。

Ａ：參考資料：The Economist 日期：111年3月21日 文號：駐英經（111）經字第224/P200號（商情文號:第224號） 商情本文： 倫敦證券交易所始於17世紀，當時只有貼在後巷咖啡店牆上的價格清單；一百年後，其曾託管全球股票市場約75%。倫敦證券交易所於3月15日宣布轉型，將與Floww創業投資數據公司合作；Floww公司連接新創公司與潛在投資者，使其可以易於查證的方式共享標準商業數據。倫敦證券交易所擬將上述模型擴大，該數據庫將先變成公司可向風險投資基金出售產權以籌集資金的平台；並將新增次級市場，使投資者可在次級市場交易由此產生的股票，進而幫助新創公司吸引投資者。 倫敦證券交易所資本市場負責人Murray Roos希望此朝向創建對公司有無上市均無差別的交易所發展，如此新創公司將可在標準化交易所，而非風險投資輪次中籌集資金，將有助於新創公司最終過渡到上市市場。私募股權投資者於2021年在全球創下1.1兆美元交易，風險投資基金創造6210億美元；近年來，非上市公司的市場也變得越來越重要。 倫敦證券交易所的新合作夥伴關係，應有助於重振英國萎靡不振的股票市場。雖包括那斯達克指數管理的股票市場到英國Seedrs群眾募資平台等其他平台也允許非上市公司的股票交易，但倫敦證券交易所將首先嘗試將此整合到其數據分析、監管報告、結算與清算等基礎設施中。 值得注意的是，倫敦在2005年擁有全球20%的首次公開募股，到2021年此比例已驟降到4%。另總部設於劍橋的Arm微晶片設計公司在與美國Nvidia半導體公司交易失敗後預計重返的公開市場也可能是那斯達克指數而非倫敦。重振英國股市是倫敦證券交易所無法獨力完成的任務，係其位於Paternoster Square的交易所僅是英國股市核心，而非整個系統；現況為英國股市的退休金集團、零散投資者購買的英國股票比從前少，且可處理科技公司的研究分析師太少，以及大多數基金經理對成長型股票不感興趣。

Ａ：參考資料：The Guardian 日期：111年3月21日 文號：駐英經（111）經字第221/P200號（商情文號:第221號） 商情本文： 英國強生首相本日主持強化國內核電產能的圓桌會議，與核工業領導者討論國內核項目，預期政府將在本月稍晚公布能源安全策略。統計顯示，英國於2020年有43%的電力來自再生能源，且燃氣發電廠仍扮演重要角色，英國仍依賴天然氣供暖及供電；核電目前占英國總電力的16%。英政府已表示，欲在2035年前使英國電網脫碳化，將投資更多核能和再生能源，以提升本國供應能力。 政府於2021年11月宣布，將投資Rolls-Royce公司研發微型核反應爐的工程。強生首相上週末於Blackpool保守黨春季會議發表，政府將大力支持核電，包括微型核反應爐和其他擴大項目。影子內閣財政部長Rachel Reeves也呼籲政府投資新核能及再生能源。首相尚將在近日與國內風能業主管會面，可見渠欲加強國內能源供應穩定的決心。