A:參考資料:ComputerWeekly日期:108年12月12日文號:駐英經(108)經字第437/P200號(商情文號:第437號) 商情本文:根據ComputerWeekly 11日報導, 依國際商業機器公司IBM的商業價值研究所(Institute for Business Value,IBV)報告顯示,由於人工智慧及自動化技術的發展,時間管理和適應能力等機器不易模仿的軟性技能將越發重要,據預測人工智慧在未來五到十年將以某種方式改變現在各種工作的型態,將影響全球12個主要經濟體約1.2億名工作者,因此進修及重新培訓的需求日益龐大。該研究指出,目前只有41%雇主擁有真正所需的人才、技能及資源來有效發展業務,隨著全球對新技能(特別是軟性技能)的需求持續增加及逐漸淘汰重複性或規則性的專業技能,人才短缺問題將會更嚴重,估計至2030年全球人才短缺可能超過8,500萬人。以往專業技能的半衰退其為十至十五年,如今已縮短至五年或甚至更短,因此現在所學的新技能在未來五年內其價值將減半,意味著迫切需要能夠不斷更新技能的方法。經濟合作暨發展組織(OECD)的最新研究發現,英國工人比例13.7%高於OECD國家的平均比例10.9%,需要進行長達一年的培訓才能夠將工人從具高風險自動化職業過渡至中低風險自動化職業。為此英國政府試行國家再培訓計畫(National Retraining Scheme,NRS),該計畫資金總額為1億英鎊,包含多項幫助工人調適的措施,其中一項為Get Help to Retrain,旨在支持24歲以上、沒有學位及中低收入的成年人,結合網路及實體培訓來增進其數學、英語及技術能力。許多企業認為儘管國家再培訓計畫是良好的開始,但並非長遠之計,目前國家再培訓計畫資格限制過於狹隘,培訓應廣泛進行且必須投入更多預算,因此政府、雇主與培訓機構的三方合作非常重要。招聘公司Modis及Spring Technology的專家Ian Storey提出多項建議來應對該挑戰,例如建立內部培訓資金、減少聘用決策依據(如資歷和經驗)、使用虛擬技術培訓等。
A:參考資料:Reuters、Financial Times日期:108年12月13日文號:駐英經(108)經字第438/P200號(商情文號:第438號) 商情本文:根據路透社及金融時報13日報導,英國大選是由民眾分區選出650名各黨議員來組成下議院,由所佔議員超過半數(326席)的政黨來組成政府,該黨黨魁則為國家首相。週四(12日)選舉中保守黨獲得多數席位,在目前公布的649席中佔364席,與2017年大選相比增加46席,工黨則減少59席佔203席,蘇格蘭民主黨佔48席,自由民主黨佔11席,民主聯盟黨佔8席,新芬黨佔7席,威爾斯黨佔4席,綠黨佔1席,其他政黨佔3席。這次選舉是保守黨自1987年以來獲得最大的勝利,工黨則面臨自1935年來最大的失敗,工黨黨魁Jeremy Corbyn宣布不再代表工黨參選,同時自由民主黨黨魁Jo Swinson宣布辭任。由於市場認為保守黨勝利可能為英國帶來較為穩定的政治時期,因此英鎊飆升,英鎊兌美元大漲至1.351美元,為自2018年6月以來最高水平;英鎊兌歐元上漲至1.207歐元,為自2016年12月以來最高水平。Boris Johnson已承諾在聖誕節前提出提出脫歐立法(Brexit legislation),以期在2020年1月31日順利脫歐,接著與歐盟的貿易協定談判便正式開始。
A:Zalando網購提供之免費退貨服務,使得網購退貨變得十分受歡迎,甚至其他零售商也紛紛效仿。根據蘇黎世大學行銷管理學院(ZHAW)講師Darius Zumstein的一項調查,在瑞士四分之一的網購公司都已經提供免費退貨服務。 Zumstein講師表示,其實退貨回收對環境是一項沉重負擔:一方面增加運輸和包裝消耗資源,同時也會造成二氧化碳排放量增加。在瑞士若退貨將收費,將會產生減少退貨的效果。瑞士2019年預估一年退貨將有1,200萬次。如果每次收費3法郎,退貨將可減少16.2%,亦即可減少約達200萬次數。 強調環保意識的一些綠黨議員支持退貨收費的理念,並認為退貨收費應直接包含在購務費用內計算。Zumstein講師認為瑞士崇尚自由貿易,消費者應保留可購買和退貨的權利,因此在瑞士不太可能有法律強制退貨收費的規定。瑞士西北應用科技大學的電子商務專家RalfWölfle表示,如果政治干擾市場經濟,通常產品會變得更昂貴或種類變得更少。 資料來源:20 Minuten News日期:2019年12月13日
A:資料來源: Romania-Insider.com 日期: 2019年12月11日 根據羅馬尼亞統計局的資料,2019年1月至10月羅馬尼亞貿易赤字較2018年同期提高18.4%,達140億歐元(GDP的6.5%)。 2019年前10個月羅馬尼亞進口增加4.6%,達722億歐元;出口微幅成長1.7%,達582億歐元。 飲料及菸草出口增加近三分之一,活體動物出口提高10.6%;礦物燃料、潤滑劑及衍生物出口則減少8.6%。 2019年前10個月羅馬尼亞與歐盟國家貨品貿易赤字較2018年同期增加20.3%,達92億歐元。
A:資料來源: Symsite Research 日期: 2019年12月11日 斯洛伐克統計局表示,2019年11月斯洛伐克工業產值較2018年同期減少3.9%。 2019年前11個月斯洛伐克工業產值提高1.6%(2018年整年提高4.4%)。 2018年斯洛伐克汽車部門產值提高20.5%,而2019年僅提高3.5% 。 斯洛伐克汽車零組件供應商陷入困境,冶金行業亦是如此。
A:由於737MAX復飛遙遙無期,波音公司於日前通知737MAX機身製造商 Spirit AeroSystems Holdings Inc. 自明2020年1月1日起無限期停產波音737MAX機身。分析師指出,至少600家供應商將因此受到潑及。Spirit公司在2005年創立於堪薩斯Wichita市,主要設計及生產民航機及軍機零件。737 Max 機身產值占Spirit公司一半的收入,737MAX停產對於Spirit公司營運將造成極大影響。S公司上周通知員工自12月23日開始無限期放無薪假,同時堪薩斯州勞工廳廳長 (Kansas Secretary of Labor) Delia Garcia 也建議該公司員工開始尋找其他工作機會。Witchita有世界航太首都之稱,2019年上半年航空零件占堪薩斯州總出口值7.8%,在此地設立據點的知名航空製造業除了S 公司外尚包含Cessna 及 Bombardier。
A:根據馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI)頃發布之統計資料顯示,2018年馬國為全球碳酸鈣(Calcium carbonate,HS Code 2836.50)最大出口國,出口額為7,830萬美元,全球市占率為11.5%;其他主要出口國依次為越南(6,470萬美元)、埃及(5,320萬美元)、荷蘭(4,850萬美元)及法國(4,320萬美元)。 馬國碳酸鈣5大出口市場分別為印度(3,280萬美元,占總出口額41.89%)、印尼(1,710萬美元)、中國大陸(610萬美元)、泰國(330萬美元)及孟加拉(240萬美元)。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:資料來源:首爾經濟新聞(2019年12月25日) 韓國總統文在寅於本(108)年12月24日於中國四川成都與日本首相安倍晉三舉行「韓日高峰會談」,雙方均強調對話與合作之重要性。 據韓國媒體報導,文總統表示,韓日兩國地理位置及歷史文化相近,可稱為最近之鄰國,且在貿易與人際交流層面亦是非常重要之夥伴,兩國關係即使暫時發生爭執,但絕不能因而疏遠。文總統強調,10月4日東協+3高峰會時與安培首相會面,再度確認韓日兩國必須透過對話解決問題之原則。安倍首相表示,韓國與日本對彼此而言重要之夥伴,且北韓問題等涉及國家安全之事項,日韓、日美韓間之合作至關重要。 本次「韓日高峰會談」雖然在溫和之氣氛下進行,但兩國仍未達成強徵韓國勞工(徵用工)索賠問題、出口管制措施及「軍事情報機密保護協定」(GSOMIA)延長議題相關協議。尤其,文總統與安培首相在徵用工問題上仍無交集,未能縮小意見分歧。安培首相在高峰會談結束後表示,向文總統說明日本政府之立場,並認為解鈴仍需緊鈴人,本問題需由韓國思索如何修復日韓關係。 日本在舉行「韓日高峰會談」之前4天(12月20日)放寬對光阻劑(Photoresist)之出口管制措施,但韓國青瓦台則表示仍不足以修復兩國貿易關係。青瓦台相關人士表示,日本雖然在高峰會談前放寬對光阻劑之出口管制措施,以表誠意,但本次「韓日高峰會談」未能決絕根本性問題。
A:馬來西亞衛生部(Ministry of Health)總監諾希山(Dr. Noor Hisham)頃指出,該部轄下國家藥品管理局(National Pharmaceutical Regulatory Agency,簡稱 NPRA)近期做產品化驗分析,發現馬國5項化妝品因含有黴康唑、水銀等毒性物質,包括Natural Plant Skin Refining Moisturizer Cream(含黴康唑(Miconazol));Sparkle Moon Night Cream(含水銀(Mercury))及倍他米松17戊酸酯(Betamethasone 17-Valerate);V3 Premier Beauty Facial Night Cream(含苯二酚(Hydroquinone));Brilliant Skin Essentials Rejuvenating Facial Toner(含苯二酚(Hydroquinone))以及Brilliant Skin Essentials Rejuvenating Facial Cream(含苯二酚(Hydroquinone))和維甲酸(Tretinoin),而遭該機構勒令撤銷註冊及禁止銷售。 依馬國國家藥品管理局規定,含有黴康唑、倍他米松17戊酸酯、苯二酚和維甲酸的化妝品須在藥物管理局註冊的藥物,且只能在專業醫療人員的建議下使用。未經專業醫療人員監督使用含有以上物質的產品,可能會引起副作用;其中包括皮膚變薄、發炎、過敏、疼痛、脫皮、降低皮膚對有害紫外線的防護能力,並可能增加皮膚癌的風險。馬國也規定化妝品禁止使用水銀,因可能危害健康,被人體吸收並損害腎臟和神經系統,且干擾年幼或未出生兒童的大腦發育。 馬國國家藥品管理局要求相關經銷商立即停止出售前述產品,以免抵觸1984年馬國化妝品及毒品管制條例。首次違反條例者之個人,將可判罰鍰2萬5,000馬幣(約合5,966美元)或監禁3年,或兩者兼施;若再觸犯條例,將可判罰鍰5萬馬幣或監禁5年,或兩者兼施。抵觸條例的企業,初犯者將可判罰鍰5萬馬幣,重犯者則可判罰鍰高達10萬馬幣。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI)頃發布消息指出,馬國政府接獲Mycron Steel CRC S/B公司代表本地鋼鐵業者之投訴,稱中國大陸、日本、韓國及越南進口之冷軋鐵及非合金冷軋鋼捲,寬度超過1,300mm以上者(Cold-Rolled Coils of Iron and Non-Alloy Steel of width more than 1300mm,海關稅則號列為7209.15.00.00, 7209.16.90.00, 7209.17.90.00, 7209.18.99.00)價格,遠較原產國國內售價低,已對馬國廠商造成實質性之損害。 馬國對前述進口產品展開完整調查後,認定中國大陸、日本、韓國及越南等進口之前述產品,已對馬國產業產生負面效應及對業者造成實質損害,馬國政府決定自2019年12月25日起,為期5年,對前述產品進口課徵反傾銷稅(稅率由Nil至26.39%不等),以保護國內鋼鐵產業。 依據前開新反傾銷稅,中國大陸公司Maanshan Iron & Steel Co., Ltd將被課徵4.76%,Angang Steel Co.,Ltd 4.82%,Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd 8.74%及其他公司將被課徵26.38%稅率;日本全部公司及出口商將被課徵26.39%;韓國其他公司將被課徵3.84%;越南公司POSCO Vietnam Co., Ltd.將被課徵7.7%,其他公司則將被課徵20.13%稅率。相關詳情,請參閱馬國總檢察署網頁http://www.federalgazette.agc.gov.my/outputp/pub_20191224_PUB641.pdf ;http://www.federalgazette.agc.gov.my/outputp/pub_20191224_PUB642.pdf及http://www.federalgazette.agc.gov.my/outputp/pua_20191224_PUA362.pdf。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:葡萄牙經濟新聞網報導,依據葡萄牙中央銀行12月發行之經濟公報(Economic Bulletin)預測,2019年經濟成長率為2%,與6月份預測值相同;並將2020年經濟成長預測值上修0.1%至1.7%,此係由於內需成長上修0.2%至1.3%之故,儘管如此,該數據仍低於葡萄牙政府預測之1.9%;該公報亦預測葡國2021、2022年經濟成長均為1.6%。葡萄牙央行指出,由於國際經濟環境之高度不確定性,故將2020年出口成長預測值自3.1%下修至2.6%,預計對國內生產毛額(GDP)之貢獻亦自0.5%減少為0.4%。失業率部份,預計2019年為6.3%,2020年為5.9%,2021、2022年為5.6%。創造就業部份,央行預測2020、2021年分別為0.8%、0.4%,惟至2020僅剩0.1%。此外,該報告亦宣布將2020年最低基本工資自600歐元調漲至635歐元。
A:2019年12月23日沙烏地港務局(Saudi Ports Authority, Mawani)與阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)杜拜環球港務集團(DP World)及區域碼頭營運公司Red Sea Gateway Terminal (RSGT)簽署特許契約,將共同開發並經營貨櫃碼頭(container terminal)及利用吉達伊斯蘭港(Jeddah Islamic Port)成為區域物流中心。 沙烏地港務局(Mawani)表示,該BOT案(build, operate and transfer)契約金額約沙幣90億里雅(24億美元),期限為30年,係沙烏地史上最大的港口BOT案,亦係沙烏地大型民營化案例。 沙烏地運輸部(Ministry of Transport)部長Saleh bin Nasser Al-Jasser指出,沙烏地連結3大洲,地理位置優越,Mawani、DP World及RSGT係運輸部打造沙烏地成為貿易中心的合作夥伴。Mawani將在願景2030(Saudi Vision 2030)架構下,強化公私夥伴關係(public-private partnership),透過私部門投資精進基礎建設經營效率,盼2020年私部門投資佔港口比例達70%。 DP World總裁Sultan Ahmed bin Sulayem表示,特許契約再度顯示沙烏地與阿聯間友好關係,沙烏地有極佳潛力,透過發展港務及物流帶動貿易,進行策略轉型達到多元化財政收入來源的目標。
A:2019年12月23日沙烏地宗教部(Ministry of Hajj and Umrah)次長Dr. Abdul Sulaiman Mashat與斯里蘭卡簽署協議,同意將2020年斯國赴麥加朝覲配額增加至3,500人(目前斯里蘭卡配額為2,850人)。 沙烏地亦同意在斯里蘭卡特別要求下,視情況提供額外2,000名配額予斯國朝覲者。 斯里蘭卡駐沙烏地大使Mohammed Azmi Thassim樂觀其成,並表示2020年斯國已有8,000名穆斯林申請赴麥加朝覲。 2018年起斯里蘭卡穆斯林可自沙烏地宗教部網站,線上取得朝覲簽證,統計顯示有4,000名朝覲者因此受益。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組資料來源:2019.12.20 PNB Economic Review 波蘭波蘭企業發展局(PARP)的計畫活動一向支持波蘭經濟發展。從所推動的專案計畫種類及數量看,PARP對企業提供之協助相當多元。自2004年起PARP已實施逾3,000項專案計畫,多虧這些計畫,許多企業得以建立實驗室、採購現代化設備、進行研發、研發成果商業化等,公司利用設計(utilization of design)亦獲支持。此外,許多企業亦得投入拓展國際市場及提升品牌策略、新創事業獲得發展、人力資源亦獲提升。明(2020)年PARP仍將持續提供企業不同發展階段之協助,並聚焦於創新、企業家能力建構、促進企業發展等。 PARP規劃在現行(2014-2020)歐盟預算補助之三大國家型計畫項下(Smart Development;Knowledge , Education;Eastern Poland),陸續公布12項補助(co-financing)之評選專案(contests),總計經費16億波幣。PARP將受理申請並同時繼續執行2019年所公布的13項補助評選專案,總金額達14億波幣,其中包括4億波幣來自挪威基金(Norwegian Funds)。 新創企業亦可利用PARP所提供的「Start platform」育成計畫服務一直到2022年。過了創新育成階段,績優新創公司可申請參加後續的發展輔導措施「Start-up development in Eastern Poland」,補助金額可達100萬波幣,有意申請者可在9月20日前提出申請,該措施預算額度有3億波幣。 PARP亦支持波蘭企業國際化。預計明年2月將再度實施「Go to Brand」專案計畫,以協助波蘭企業將品牌推廣到國際市場。明年4月將實施「Internationalization of SME’s」專案計畫,提供位於波蘭東部地區之企業推動國際化之經費補助;又屬國家關鍵聚落(Key National Clusters)之業者,最高可獲800萬波幣之補助。過去5年PARP已提供1,200家企業拓展國際市場之經費補助達5.9億波幣。
A:出處:De Volkskrant , 2019/12/23單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組 荷蘭央行總裁擔憂歐盟長期低利率,增加金融體系風險 荷蘭央行(DNB)總裁Klaas Knot對長期利率走低的情況越來越感到不安,在接受荷蘭人民報(De Volkskrant)專訪時指出:低利率持續越久,全球金融體系積累的風險就越大,並憂心低利率仍將持續五年。 Knot認為:由於利率低,投資者為了獲得豐厚的回報鋌而走險,對金融體系的穩定構成威脅,例如商業貸款日益普及,通常是槓桿貸款,如果一切順利,通過少量投資可以為投資者帶來相對較大的利潤,然而,在疲軟的市場中,投資者的損失往往會超過原來的投資,此類貸款與引發2008年美國信貸危機的搭售式住宅抵押貸款非常類似。 包括荷蘭央行(DNB)及歐洲央行(ECB)在內的中央銀行幾乎均無法管理此類風險,無法對公司施加貸款限制,央行只能重申警告,但無法禁止或限制貸款。 低利率導致房貸低廉,房價因而上揚,房地產市場已顯現泡沫化癥兆,最近歐洲金融體系監管機構ESRB建議荷蘭降低房貸上限, Knot認為荷蘭政府不會做出回應,因為目前尚未得到任何政黨的支持。 Knot不滿歐洲央行的一系列長期降息決策,2017年就希望ECB能小幅提高利率,但得到的支持不夠,因此錯失了機會,導致現在儘管經濟再次放緩,需要降息,卻沒有進一步降息的空間。 9月份時,雖然Knot公開表示反對,但歐洲央行總裁Mario Draghi在董事會後宣布了新的降息決策,並恢復有爭議的政府和企業債券回購計劃。 Knot指出:已無法逆轉歐洲央行的最終決定,但強烈反對恢復債券購買計劃,同時亦認為進一步降息毫無意義,且效果有限,低利率持續時間越長,負面影響就越大。
A:資料來源: Symsite Research日期: 2019年12月23日 斯洛伐克經濟部將於未來幾週內推出一項新創新支持計畫,該計畫將提供斯國公司1萬歐元優惠券,以支付大學學生透過最終論文解決他們的問題。 斯洛伐克經濟部總共將撥出30萬歐元進行該計畫,目前該部已提供類似的5萬歐元優惠券以支持公司與大學合作,然而,公司及大學使用該優惠券均不多。
A:資料來源: Symsite Research日期: 2019年12月23日 斯洛伐克管線產業規範局(URSO)表示,斯洛伐克政府將於2020年提供1億1,640萬歐元補貼Novaky發電廠開採及燃燒劣質煤,較2019年減少200萬歐元。 該項補貼將於2023年終止。
A:1922年沙烏地與科威特簽署Uqair公約(Uqair Convention)確定兩國邊界,其中未明邊界則成立「中立區(neutral zone)」由雙邊共享。 中立區內有Khafji及Wafra兩座油田:(1)Khafji係離岸油田(offshore field),由科威特海灣石油公司(Kuwait Gulf Oil Co., KGOC)及沙烏地國家石油公司海灣營業處(Saudi Aramco Gulf Operations)共同經營;(2)Wafra係岸上油田(onshore field),由KGOC及沙烏地雪佛龍公司(Saudi Arabian Chevron)共同經營。兩油田產量總計50萬桶/日(佔全球供給0.5%),惟後來發生爭議造成 Khafji及Wafra油田分別於2014及2015年停產。 2019年12月24日沙烏地能源部部長Abdul Aziz bin Salman與科威特外交部長Sheikh Ahmad Al-Sabah簽署協議,兩國同意共享「中立區」,並簽署中立區陸地與海上劃界協議,可望使區內油田恢復生產,美國能源公司雪佛龍(Chevron)預估1年內可恢復原有產量。 政治分析師Dr. Hamdan Al-Shehri表示,該協議進一步鞏固兩國政治及經濟關係。
A:石油輸出國家組織(OPEC)與包括俄羅斯在內部分非OPEC產油國(簡稱OPEC+)擴大減產,自2020年1月1日起共同減產170萬桶/日。 俄羅斯能源部(Ministry of Energy)部長Alexander Novak受訪指出,俄國將持續與OPEC合作進行減產,造成12月24日國際油價微漲:布蘭特原油(Brent crude)上漲0.3美元,來到66.69美元/桶;美國西德克薩斯中間基原油(US West Texas Intermediate, WTI)上漲0.23美元,來到60.75美元/桶。 沙烏地媒體Arab News分析,沙烏地自願擴大減產,目前產量減少至低於1,000萬桶/日、科威特產量約270萬桶/日,預估OPEC+減產幅度最多可達210萬桶/日(約佔全球需求2%)。 美國頁岩油(shale oil)產量則持續增加,2019年11月美國原油產量創新高,達到1,300萬桶/日。 能源顧問公司Rystad Energy石油市場研究部主任Bjornar Tonhaugen表示,OPEC需在市場永續基礎上,採取更多平衡措施。
A: 據日本經濟新聞本(12)月24日晚刊報導稱,日本首相安倍晉三、中國國務院總理李克強、韓國總統文在寅12月24日上午在中國四川省成都舉行日中韓領袖峰會,主要聚焦在推動區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)、日中韓自由貿易協定(FTA)及北韓無核化議題等。 上述三國領袖在會談後出席聯合記者會,針對推動締結RCEP議題一節,安倍首相呼籲包括印度在內之16國應儘早簽署;李克強總理則表示三國對推動早日簽署協定達成共識,並強調中國市場的開放,不僅是證券、銀行及保險等金融服務業,盼在教育、育兒及養老等領域亦希望能與日韓持續展開合作。 另,三國領袖還就加快日中韓自貿協定(FTA)談判達成一致。