Ａ：日本厚生勞動省於4月24日快速通過日本光電將在美國生產的重病患者用人工呼吸器，移回日本國內製造、銷售申請案，審查核准日數由約4個月大幅縮短為4天。該公司計劃與汽車、電機等公司合作，儘速在群馬縣富岡工廠生產，年產量約數百台，預定自7月起開始銷售。日本政府鑑於人工呼吸器的進口比率高達90%，擔憂武漢肺炎疫情擴散後不敷使用，因此簡化審查制度，日本光電成為首例。

Ａ：新聞來源：韓國產業通商資源部(2020年4月27日)    韓國產業通商資源部通商交涉本部長(相當於經濟部次長)俞明希於本(109)年4月27日分別與菲律賓貿易產業部部長 Ramon M.Lopez、澳洲貿易投資觀光部部長 Simon Birmingham舉行視訊會議及電話會議，討論國際合作因應新冠肺炎疫情之方案及目前之貿易問題。   俞本部長分別在會議中強調，各國應在全力防疫之情況下，仍須共同維持物流通暢及保障企業人士之出入境權益，俾利減輕新冠肺炎疫情對經濟造成之影響，快速克服疫情造成之損害。菲律賓貿易部長及澳洲貿易部長亦分別表示，韓國與菲律賓、韓國與澳洲有必要持續推動新冠肺炎疫情結束後，議題可能有所變化之貿易諮商，另就4月20日、22日及24日陸續以視訊方式舉行之第29次「 區域全面經濟夥伴協定(RCEP)」諮商會議結果及全力合作推動於本年度順利簽署RCEP達成共識。   俞本部長在與菲律賓貿易部長之視訊會議中表示，目前菲律賓政府實施「強化社區隔離措施(Enhanced Community Quarantine) 」，造成工廠暫時停工，布局菲律賓當地之韓國企業面臨經營問題，籲請菲律賓政府協助解決在菲律賓之食品、醫藥品及醫療用品等韓國出口企業復工生產，投入必要之最少人力作業。此外，兩國並就韓-菲律賓 FTA之諮商已有相當程度之進展達成共識，決定未來持續加速諮商，俾利早日達成協議。   另俞部長在與澳洲貿易部長之電話會議中討論兩國有必要持續交流合作之內容。俞部長強調，韓國與澳洲互為重要之貿易夥伴，目前雖然新冠肺炎疫情嚴重，但韓澳兩國家仍必須維持商務交流，籲請澳洲政府全面檢討核准韓國企業人士入境之方案。渠再表示，韓-澳FTA為增進兩國貿易之平台，期待新冠肺炎疫情結束後，兩國立即再舉行第4次韓-澳FTA共同委員會。

Ａ：新聞來源：韓國產業通商資源部(2020年4月24日)   據韓國產業通商資源部表示，韓國與俄羅斯於本(109)年4月13日至16日及24日以視訊方式舉行韓-俄服務及投資領域自由貿易協定(FTA)諮商期中會議，韓方指派該部FTA政策官(相當於我國局長級)田允鍾擔任主談，俄方則派經濟開發部通商交涉局副局長Marya Baranova為談判代表，進一步諮商韓-俄服務及投資領域FTA之議題 。 產業通商資源部指出，韓國與俄羅斯自去(108)年6月展開韓-俄服務及投資領域FTA之諮商後，迄今已舉行3次正式諮商會議，協商開放市場自由化及協定文之整體架構等議題，但目前受新冠肺炎疫情擴散之影響，無法直接面對面舉行會議，因此於本年2月及3月利用視訊舉行2次協定文之諮商，本次會議繼續討論服務、投資及總則之協定條文，雙方代表並交換意見，確認仍無法達成共識之議題。 本次會議中韓俄雙方代表均認為，目前新冠肺炎疫情於全球擴散，韓國與俄羅斯仍應積極利用視訊會議(video conference)、電話會議 (conference call)及電子郵件(e-mail)等方式交換意見，密切合作，促使韓-俄服務及投資領域FTA之諮商能早日有所進展。 另田政策官強調，雖然目前新冠肺炎疫情於全球擴散，但韓國與俄羅斯仍可持續舉行視訊會議，推動韓-俄服務及投資領域FTA之諮商進展，俾利早日達成協議。

Ａ：柬埔寨政府撥5000萬美元低利貸款推動畜牧業 資料來源：柬華日報，2020年4月23日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   為提高農業發展，柬埔寨政府將提撥5000萬美元，透過農村發展銀行向農戶提供低利貸款。柬國農林漁業部獸醫總局與農村發展銀行日前就「農村發展銀行低利貸款暨政府防疫下的農業發展」召開會議。   柬埔寨養殖戶協會表示，自從新冠肺炎疫情爆發以來，柬埔寨的養殖業雖沒有倒退，但其發展程度還是受限。此時柬政府提撥融資資金，讓養殖業能夠以優惠方案取得低利貸款，順利擴大投資。   柬國農村發展銀行表示，申請低利貸款的對象為投資成本不超過30萬美元的養殖農戶或農企業，年利率為6.5%，而流動資金達20萬美元的養殖企業，年利率可達6%。

Ａ：柬埔寨永旺超市三完成承建競標 資料來源：柬華日報，2020年4月24日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   韓國現代工程集團（Hyundai Engineering）成功拿下金邊永旺（AEON）超市三建設承包權。據韓國資訊技術時報（Korea IT Times）報導，韓國現代工程集團在競標金邊永旺超市三工程承包權中脫穎而出，贏得該超市承建權，該超市工程預算投資1.64億美元，工期27個月。   永旺超市三位於洪森大道（60米路），高5層樓，是三座永旺商業廣場中最大的超市。日本企業已經斥巨資在金邊市投資興建兩座永旺超市，首座永旺超市是於2014年6月30日正式開業，而第二座永旺超市於2018年5月底對外試營業。日企繼續投資興建第三座永旺超市，以滿足更大金邊市民的需求。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南法律網報，2020年4月23日 據越南水產品加工出口協會(VASEP)統計，受新冠肺炎疫情影響，2020第1季越南渣魚出口金額僅3.34億美元，較2019年同期下降29%。所幸，2020年3月份因出口至美國、中國大陸及香港等地金額大幅增加，出口金額達3,500萬美元，較2020年1月成長109%，使整體表現差勘人意。 2020年第1季中國大陸及香港為越南渣魚主要進出口國家，預估2020年第2季起對上述兩地出口將逐漸恢復正常，預估可較2019年第2季成長30%至40%。另一方面，2020年3月份越南渣魚出口至美國金額達2,300萬美元，較2019年同期成長26%，預估2020年第2季對美出口金額將較2019年同期有所增加。

Ａ： 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南青年日報，2020年4月21日 為解決胡志明市南面交通負荷問題，胡志明市交通工程投資建設項目管委會與承包商，於2020年4月22日上午動工興建胡志明市第7郡阮文靈大道與阮友壽街間之環狀及地下車道工程，投資總額為8,300億元越盾，該工程預定於2020年第3季完成。 按照規劃設計，本案將興建中心交通環狀直徑60米之雙向地下道，及通往阮文靈大道之部分引道。預計阮文靈大道兩條地下車道將穿越阮文靈大道與阮友壽街等交通樞紐區域，全長約480米，包括兩端引道與地下通道。 施工承包商代表成發公司表示，各單位將集中實施道路工程管制車輛、行人，並考量施工人員安全，以維持交通安全。

Ａ：資料來源：越南財政時報網站，2020年4月23日 渣打銀行新近發表2020年第2季全球經濟展望研究報告，該行預測，由於受到新冠肺炎疫情影響，越南2020年經濟成長率將降至3.3%。 根據渣打銀行分析，由於全球新冠肺炎疫情蔓延，各主要市場需求萎縮，越南製造業生產將隨之下降，下半年情形將更為明顯。預估全年製造業生產將從2019年之成長11%減至3%。農業預估仍維持成長4%左右。營造業因市場不景氣及外人投資減少等因素亦將呈現萎縮。進出口金額預估也將呈現下降趨勢，進口金額將低於出口金額，出現貿易順差。 服務業方面，因製造業成長趨緩，再加上社會疏離與限制措施等因素，嚴重影響消費者需求，將造成國內消費下降，預估2020年服務業的年成長率將從7.3%下降至4%。旅遊業方面，世界各國採取限制往來措施，預估2020年前來越南之國際遊客人數將減少60%。 渣打銀行經濟專家預估，2020年流入越南外人投資(FDI)將降至100億美元以下，若疫情持續惡化，流入金額將會更低。渣打銀行並預期，在全球需求量、旅遊業、吸引外人投資下降趨勢下，越盾在短期內將持續貶值，美元兌越盾匯率將升至23,700，至2020年年底回升至23,200。

Ａ： 據日本經濟新聞本(4)月28日報導稱，日本銀行（央行）於4月27日召開貨幣政策決定會議，並公布「經濟和物價情勢展望報告」，認為新冠肺炎疫情感染擴散將導致經濟迅速惡化，預估本(2020)年度經濟將負成長3%～5％。 日本央行曾在本年1月預估2020年度經濟成長率為0.8%~1.1%，本次將其大幅向下修正，主要係考量因整體出口及生產呈現衰退，以及政府呼籲民眾避免外出及暫停營業，將導致個人消費低迷不振所致。 日本央行預測因新冠肺炎疫情終將平息，預估明(2021)年度日本經濟將成長2.8%～3.9％，後(2022)年度經濟成長0.8%～1.6％，惟仍認為將受新冠肺炎疫情的後續影響，經濟前景仍存有向下修正的風險。 另，上開報告指稱，預估2022年度日本物價上漲率為0.4%～1％，低於政府原設定2％之目標值。從不含生鮮食品之消費者物價指數展望來看，明(2020)年度日本消費者物價指數預估將負成長0.3～0.7％，原預期為成長約1％幅度。

Ａ： 據日本經濟新聞本(4)月28日報導稱，由於新冠肺炎疫情持續擴散，日本企業破産正持續增加中，依照東京商工調查（Tokyo Shoko Research）的統計資料，截至本(4)月27日止，因新冠肺炎疫情而導致破產的日本企業達100家，其中旅館等住宿業及餐飲業佔約四成，主要係因資金週轉不靈而申請破産。 據東京商工調查統計，自本(2020)年2月至4月27日因新冠疫情破産重整及停業等的企業，2月增加2家，3月增加23家，4月增加75家。在整體申請破產的100家企業，其中酒店及旅館等計21家，餐廳等飲食相關計15家，合計佔約四成。若包括服裝等企業在內，則破產企業約達五成；主要係因民眾暫停外出，對旅遊業造成直接衝擊，住宿旅客相繼取消訂房。 另，WBF Hotel & Resorts公司（位於大阪市）於4月27日向大阪地方法院申請適用「民事再生法」，該公司負債總額預估約160億日圓，係本次統計資料規模較大企業，主要係因向銀行貸款旅館開設等資金，因利息負擔沉重，導致營運資金週轉陷入困境。

Ａ：南韓將在柬埔寨投資800萬美元太陽能自行車 資料來源：高棉時報（Khmer Times），2020年4月27日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   南韓能源署（KEA）宣布將在柬埔寨投資電動自行車和建造太陽能充電站計畫。 據當地媒體報導，KEA是南韓執行國家能源政策以提高效能和推廣再生能源的政府機構，該計畫將挹注100億韓元，約800萬美元，惟確切的施工日期尚未確定。 自2019年10月以來，KEA已在金邊和暹粒進行電動自行車及太陽能充電站試點計畫，據KEA稱，通過該計畫，可先將韓國式太陽能自行車數量增加到1,000台。然後，將充電站擴大到30座，再將電動摩托車擴大到4,000輛。   KEA的投資遵循沃爾特拉汽車公司(Voltra Motors)的領導，該公司是柬埔寨第一家製造電動摩托車的企業。該公司表示，環境污染在柬埔寨是個問題，電動自行車或摩托車可以幫助減少環保問題。   據柬國公共工程和交通部報告，由於經濟快速發展及收入增加，車輛註冊在一年內成長13%，2019年新登記的車輛總數為64萬183輛，其中包括1萬5,956部重型車，9萬2,958輛汽車和53萬1,269台摩托車。   據該報告，自1990年至2019年柬國有超過500萬輛註冊車輛，較同期成長30~40萬輛，其中摩托車占40%。此外，柬埔寨第一家電動自行車租賃業Green e-Bike於2014年在暹粒開始運營，該公司表示，摩托車每年在金邊的大氣中釋放320萬噸的二氧化碳，造成許多環保問題。

Ａ：柬埔寨物流業瀕臨破產需政府協助 資料來源：柬華日報，2020年4月27日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨物流協會（CLA）近日表示，自新冠肺炎疫情爆發以來，柬國物流和運輸業深受嚴重影響，有部分物流公司現已破產。CLA要求柬政府及利害關係方加強合作，以解決遭受重創情況下的問題。   CLA表示，柬埔寨數百家物流和運輸公司業務流失，如果情況持續且找不到解決方案，它們將很快關閉業務運營和活動。在航空價格急劇上漲的同時，航空公司也開始暫停運營和活動。另外，邊境運輸路線也被封閉或限制。CLA補充，許多物流和運輸公司大量使用口罩、手套和酒精消毒劑增加了更多成本，以保護員工免於感染COVID-19，並且減少了辦公室的工作，這影響了業務運營。但是，利率、租金和其他費用仍然很高。   美國和歐盟市場買家對柬國服裝、鞋類和旅行袋等工廠的停單效應，正影響到運輸業務活動。此外，客戶延遲付款的交易條件，導致運輸和物流公司缺乏現金，無法即時支付銀行貸款。CLA另發現，使物流和運輸業遭受更大打擊的是來自首都和省級稅務部門的稅務審計，以及放行貨物的管理和佣金費用。上述規費沒有減少，在企業營運收入減少或停滯的情況下，規費也成為沈重負擔。

Ａ：歐盟撤銷柬埔寨部分產品優惠待遇（EBA） 資料來源：歐盟公報，2020年4月22日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   歐盟執委會前於2020年2月12日公布授權規章草案，將暫時撤銷柬埔寨部分產品如服裝、鞋類旅行用品及甘蔗之輸歐優惠待遇（EBA），由於歐洲議會及歐盟部長理事會接獲歐盟執委會通知後2個月內未表反對，爰該草案已獲同年4月22日歐盟L127號公報公告正式通過，成為2020年第550號授權規章，自同年4月25日起生效，並自同年8月12日起實施。   據該授權規章第2條，倘有該授權規章涵蓋產品於本年8月12日以前，即已在運往歐盟途中且目的地無法改變，則該等產品仍享優惠待遇，惟必須以有效之海運提單加以佐證。前述授權規章原文請參考下列網址: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1588047019591&uri=CELEX:32020R0550  

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：Vietnam News，2020年4月28日 由於受到新冠肺炎（COVID-19）全球蔓延衝擊，根據越南計畫投資部「外人投資局」（Foreign Investment Agency，FIA）統計，2020年前4個月，越南FDI（外人直接投資）總流入達到123.3億美元，與去年同期相比下降約14.5%。 FIA表示，本期FDI雖較上年遜色，不過如與2018年及2017年同期相比，仍有成長，2018年前4月之FDI約58億美元，2017同期則為92億美元。 2020年前4個月，有984件新的FDI投資案獲得許可，註冊資本總額為67.8億美元，件數下降9%，但價值同比增加約27%。 其中，Bạc Liêu（薄遼省）液化天然氣發電計畫是2020年首件超過10億美元項目，資本額為40億美元，該案即占當期註冊FDI總額的59%。 同時，另有335件現有計畫增資，金額超過30.7億美元，比去年同期增加46%。 2020年1至4月，外國投資人購買股票或向越南公司注資近20億美元，但較去年同期減少65%。 外人投資局指出，2020年前4月，外國直接投資實際到位金額51.5億美元，相當於去年同期的90.4%。 本期FDI共投入越南18項行業，其中仍以製造及加工業的60億美元居首位，占總FDI資本之48.4%。其次依序是電力生產及輸配電（39億美元）、批發及零售（7.76億美元）、以及房地產（6.65億美元）。 新加坡是本期最大的外國直接投資來源，承諾投資額51.7億美元，占總FDI之41%。泰國、日本分別以14.6億美元與11.6億美元位居第2、3，再其次是中國大陸、臺灣、以及南韓。 2020年前4月全越63個省市中，共有54個省市有外資進駐，其中尤以南部省份Bạc Liêu（薄遼省）以40億美元位居榜首（如前述之液化天然氣發電計畫）。排名第2的是巴地頭頓省（19億美元），第3位是胡志明市（13.1億美元），其次是河內市、Hà Nam（河南省）、以及Bình Dương（平陽省）。 另據統計，2020年越南外資企業出口較去年增加1.5%，金額達557.5億美元，占全國4個月出口額之69.3%強。同時，FDI企業進口額也增約3%，金額達到463.2億美元，占全國進口總額的58%。 外人投資局統計，儘管COVID-19疫情影響進出口，但越南FDI企業的貿易仍享有順差約102億美元。 根據渣打銀行（Standard Chartered）的一項研究預測，2020年越南外國直接投資流入量將降至100億美元門檻以下，倘若下半年新冠肺炎疫情未能緩解，金額恐怕更低。 渣打銀行分析，在主要出口市場經濟活動低迷以及FDI遞減的情況下，越南營建業可能首當其衝。另鑑於全球需求下降，出口可能會繼續走緩，而進口成長的速度料將同步放慢，從而使越南2020年對外貿易仍能保持順差。

Ａ： 據日本經濟新聞本(4)月28日報導稱，日本三井住友金融集團（FG）及SBI控股公司(HD)將以智慧型手機金融服務等數位領域為中心開展合作；三井住友金融集團除將向SBI旗下專門開展智慧型手機證券公司出資外，並將向SBI設立的專營數位企業投資約1,000億日圓資金。 由於不同業界接連出現跨足金融行業，因此本次日本大型銀行及最大網路證券公司預定共同攜手合作，建立與競爭對手抗衡的經營體制。上述兩家公司預定最快將於本週內達成基本協議，未來更將進一步進行資本合作。 日本以手機支付及資産管理為中心的金融業務，跨足行業界限的競爭趨勢日益激烈，例如LINE等其他行業的企業，以透過手機APP取得的客戶資訊為武器，推出支付、證券及保險等服務業務；另，日本樂天公司則建立橫跨網購、旅遊及金融的巨大經貿網絡。

Ａ： 據日本經濟新聞本(4)月27日晚刊報導稱，日本銀行（央行）於本月27日上午召開貨幣政策決定會議，由於對新冠肺炎疫情感染擴散導致經濟呈現惡化，因此決定追加的貨幣寬鬆政策；日本央行決定取消每年購買國債最高不超過80兆日圓的限額，使得日本央行能維持低利率環境而可不限量購買國債。 另外，針對企業為籌措資金而發行的商業本票（CP）及公司債的購買上限增加至20兆日圓，較原額度增長約3倍左右。日本央行總裁黑田東彥於4月27日下午舉行記者會，説明上述日本央行的會議內容要點。 日本政府為提振新冠疫情蔓延而惡化的經濟，已擬訂規模達117兆日圓之緊急經濟振興對策，因部分對策財源須藉由大量發行國債籌資，此舉易引起利率上揚的壓力。日本央行透過積極購買國債的方式，舒緩利率上升的壓力，以提高日本財政及貨幣政策之雙倍效果。

Ａ： 據日本產經新聞本(4)月20日報導稱，日商夏普因新冠肺炎疫情擴大，接受政府請託製造不織布口罩，並於4月21日上午10點在該公司網站販賣；口罩為50片裝/盒，售價參考市場價格訂為3,278日圓(含稅)，另加660日圓運費。口罩暫定每日販賣3,000盒，未來將持續擴大生產至每日販賣1萬盒。購買時1人限購一盒，需間隔3天後才能再購買，目前並無計畫將口罩出貨至藥局等實體店面販賣。 夏普公司接受日本政府請託，並活用政府補助金於三重縣生產液晶顯示器無塵室導入口罩生產線，自本(2020)年3月開始生產。迄今夏普生產的口罩僅供應政府採購，目前因有擴大產能，決定開始向民眾販賣口罩。今後夏普除持續供應政府採購外，也考慮在歐洲、印度及中國等地生產口罩。 另，根據日本時事通信社同日報導指出，日商Panasonic亦發表計畫自本年5月底開始在岡山工廠生產口罩供員工使用，其規模約日產10萬片。此外，除捐贈該公司生產的次氯酸除臭清淨機給醫療機構外，也計畫提供無塵室用於醫療機器生產等，全力協助遏阻疫情持續蔓延。 日本電器、生活用品大廠IRIS  OHYAMA則發表原本計畫在宮城縣工廠月產約6,000萬片口罩，今後將擴大生產到2.5倍的1億5,000萬片，目前正加緊導入相關設備，並預估於本年7月或8月達成目標。由於該公司在中國生產的口罩為該國禁止出口對象，故改擴大在日本國內生產。

Ａ： 根據日本時事通信本(4)月28日報導指出，日本厚生勞働省於4月28日發表由於新冠肺炎疫情蔓延導致企業經營惡化，2020年3月有效求人倍率(季節調整值)較上月減少0.6個百分點，大幅下滑至1.39倍，是自2016年9月以來時隔3年半的低水準，也是自2005年對就業地別進行調查以來，首次全都道府縣整體呈現惡化的情況。 同日總務省亦發表2020年3月勞動力調查結果顯示，日本完全失業率上升0.1個百分點為2.5%，是2個月以來首度呈現惡化。日本總務省表示，由於受到新冠肺炎疫情影響，企業解雇員工情形增加，且非正規雇用也大幅減少，讓雇用環境面臨嚴峻考驗。另，根據日本厚生勞働省調查，截至本(4)月27日止，以新冠肺炎疫情為由遭解雇者計有3,391人，其中多為觀光及住宿行業。

Ａ：據越南觀光總局稱，本(2020)年3月份來越國際旅客約44萬9,900人次，較上(2)月份減少63.8%，並較去(2019)年同期減少68.1%。累計本年第一季來越國際旅客約368萬6,800人次，較去年同期減少18.1%；其中以運輸工具別統計，利用空運來越之旅客人數為299萬1,600人次，減少14.9%；由陸路來越之旅客人數為55萬1,100人次，減少39.4%；海運來越之旅客人數14萬4,100人次，增加92.1%。 以旅客國別統計，本年第一季亞洲地區來越之旅客人數為267萬4,400人次，較去年同期減少21.1%，其中中國旅客為87萬1,800人次，減少31.9%；韓國旅客為81萬9,100人次，減少26.1%；日本旅客為20萬300人次，減少14.1%；台灣旅客為19萬2,200人次，減少7.2%；馬來西亞旅客為11萬6,200人次，減少19.1%。此外，若干國家來越之旅客人數較去年同期仍增加，包括泰國旅客為12萬5,700人次，增加0.9%；柬埔寨旅客為12萬400人次，增加254.3%；寮國旅客為3萬6,800人次，增加38.5%。 歐洲旅客部份，本年第一季來越之旅客為66萬4,300人次，較去年同期減少3.1%，其中英國旅客為8萬1,400人次，減少9.4%；法國旅客為7萬4,500人次，減少14.7%；德國旅客為6萬1,500人次，減少14.9%；俄羅斯旅客為24萬5,000人次，增加13.6%。 美洲地區來越之旅客為23萬4,000人次，減少20.2%，其中美國旅客為17萬2,700人次，減少21.4%。澳紐旅客為10萬2,200人次，減少14.4%，其中澳大利亞旅客為9萬2,200人次，減少15%。非洲旅客為1萬1,900人次，較去年同期增加2%。