A:越南總理於本(2020)年4月24日頒布第15/2020/QD-TTg號決定有關執行各項協助遭受新型冠狀病毒疫情影響民眾措施的施行細則,並自同(24)日生效實施,其重點摘譯如次: 有關協助暫緩履行勞動契約或是無薪停工等勞工部分:(一)符合補助對象之標準包括:(1)暫緩履行勞動契約、無薪停工之期間為1個月以上,自4月1日起至6月30日止,前述暫緩履行、無薪停工開始適用期間自4月1日至6月1日;(2)暫緩履行勞動契約、無薪停工之時間點前參加強制性社會保險制度;(3)在因遭受新冠疫情影響而導致營業無收入或無財務資源給付薪資之企業工作。(二)相關申請作業包括:(1)申請表依本規定附上之格式(第1項)填寫;(2)廠商製作相關符合上述標準之勞工名單,並請工會(倘有)與社會保險機關確認;(3)社會保險機關自收到前開勞工名單之日起3個工作天內確認並回送廠商;(4)廠商將申請文件遞送其所在地縣人委會,當地政府自收到齊全之申請文件之日起3個工作天內呈送省人委會主席,省人委會主席於收到齊全之申請文件之日起2個工作天內頒布批准清單與支援經費等決定。 有關協助雇主申貸以支付勞工停工之薪資部分:(一)申貸標準:(1)有參加強制性社會保險制度之勞工人數20%或30%以上必須停工連續1個月以上,並自4月至6月間先支付勞工停工薪資最少50%;(2) 面臨財務困難,無財務能力支付勞工停工薪資,並已用完薪資準備基金;(3)至2019年12月31日當時在各信貸機構、外國分行機構無呆帳。(二)相關申請作業包括:(1) 申請表依本規定附上之格式(第11項)填寫;(2)有需求之廠商最慢於每個月第五日將申請文件遞送所在地之縣人委會;(3)縣人委會自收到齊全之申請文件之日起3個工作天內彙整清單,並呈送省人委會主席;(4)省人委會主席於收到齊全之申請文件之日起2個工作天內批准,並送至社會政策銀行與雇主,倘不同意批准,省人委會主席書面回覆並提出理由;(5)社會政策銀行於收到齊全之申貸文件之日起3個工作天內審批貸款,倘不同意者,則書面通知雇主,撥款期間至7月31日止。貸款期限到期時,倘雇主無法還款,銀行則將該貸款餘額轉列於逾期貸款帳目,並適用貸款年利率為12%。 第15/2020/QD-TTg號決定全文,請參考https://luatvietnam.vn/chinh-sach/quyet-dinh-15-2020-qd-ttg-thuc-hien-chinh-sach-ho-tro-nguoi-dan-gap-kho-khan-do-covid-182894-d1.html#taive。
A:越南財政部刻正徵詢有關海關方面處理行政違規規定議定之意見,俾取代政府2013年第127/ND-CP號及2016年第2016年第45/ND-CP號議定。 上述議定將補充使用假冒越南原產地證明書進出口貨物之罰則規定。 罰則具體如下: 涉法貨物價格3,000萬越盾以下,罰款為1,000至2,000萬越盾; 涉法貨物價格3,000至5,000萬越盾以下,罰款為2,000-3,000萬越盾 等不等罰則。 最高罰則為涉法貨物價格1億越盾以上,罰款為1億越盾。 補充罰則為沒收贓物,並為害人之健康、養殖畜牧之動物、種植之植物及環境之贓物將強制銷毀。 越南財政部稱,補充上述規定係必要的,因在執行過程中對貨物標籤、使用假冒越南原產地證明書、進口含有國家主權不正確之內容及圖片等進口貨物仍缺乏處理罰則。
A:2020年4月6日越南頃頒布第13/2020/QĐ-TTg決定規定再生能源收購價格,根據該規定,浮動太陽能(FPV)案每kWh為美元7.69 cent,地上太陽能案 每kWh為美元7.09 cent,屋頂太陽能案每kWh為美元8.38 cent(2019年6月30日止為9.35cent)。該價格適用期為自營運日起20年內。 惟在寧順省( Ninh Thuan)在2021年1月1日前已規劃及營運,且累積總功率不超過2,000MW之連網太陽能投資案仍享有每kWh為美元9.35 cent之優惠價格。 惟對於屋頂太陽能投資案,買方非為越南電力集團及其委託之單位,買賣雙方可依法律規定自行協商買賣價格及合約。 越南頃頒布第13/2020/QĐ-TTg決定自2020年5月22日起生效。 (按: 2019年6月30日前依照第11/2017/QD-TTg號決定屋頂太陽能收購價格為每kWh為美元9.35 cent,惟自2019年7月1日起第11/2017/QD-TTg號決定已失效。)
A:資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News) 因為COVID-19疫情擴散,各國的旅遊禁令和疫情已使以往在暑假出國旅遊的瑞典家庭,可能選擇在瑞典境內旅遊。 習慣提早計劃的瑞典人,在出國旅遊受限後,已經有許多瑞典旅遊景點期待夏季國內遊客。Visit Dalarna (Dalarna是瑞典中部旅遊勝地)的執行長Jonas Rosén表示,這個暑假不僅有機會吸引當地遊客,甚至全國的瑞典遊客,遊客喜歡的各類戶外活動和生活體驗,不一定要到西班牙加那利群島(Canary Islands)。 負責推廣瑞典東北部旅遊業的Höga Kusten Destinationsutveckling公司認為,現在要知道今年瑞典旅遊旺季狀況還為時過早,但指出資料顯示瑞典人已經開始預訂夏日小木屋及飯店旅社等。該公司執行長Mia Karlsson表示,與去年同期相比,到他們網頁瀏覽人次數增加了30%,也有人開始詢問有關遠足、戶外體驗以及住宿的相關詳細訊息。
A:資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News) 在COVID-19疫情擴散後,因為各國政府陸續祭出不同的防疫措施和旅遊禁令,因此仍有許多瑞典公民滯留海外。 4月26日一架飛機載有200名滯留在印度的瑞典人返回瑞典,這是瑞典外交部和瑞典軍方之間的合作結果。這架飛機從班加羅爾起飛,在孟買暫時停留以接收更多瑞典公民。 瑞典外交部新聞部Diana Qudhaib表示,他們一直在注意疫情的發展,特別是一些疫情嚴重的地區,有些任務和安排已經進行一段時間。另瑞典於4月最後一週計劃從哥倫比亞和厄瓜多爾接回更多瑞典公民。
A:資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News) 瑞典政府對於COVID-19疫情的防疫措施,相較於其他北歐國家較為軟性,但隨著疫情增溫,也祭出各種防疫相關規定,保持社交距離即是其中之一。 瑞典中央政府和地方政府的基調一致,都遵循瑞典健康局的建議,雖然未硬性關閉學校或餐廳酒吧,希望一般人民繼續正常生活,但鼓勵減少不必要的社交和出遊,並保持社交距離。斯德哥爾摩市政府透過抽查方式,查詢商店或餐廳是否遵循社交距離的要求,在上星期抽查的32家餐廳和酒吧,對其中11家舉發警告。被警告的餐廳和酒吧中有5家仍忽視保持社交距離要求,因此斯德哥爾摩市政府勒令這5家立即停業,斯德哥爾摩市政府疾管中心主任 Per Follin表示,該5家的重新營業必須等後續通知,而且將持續抽查動作,並暗示可能有更多家餐廳和酒吧面臨勒令停業。 該項停業決定也得到斯德哥爾摩省政府健康委員Anna Starbrink支持,認為這些餐廳酒吧忽視政府宣布的防疫規定和警告,未能保持客人之間的社交距離,為了整體醫療健康體系以及保護風險高的族群,應該被勒令停業。
A:資料來源 : 瑞典廣播電台 (Sverige Radio) COVID-19 疫情在挪威所造成的經濟衰退遠超過一般預期。根據挪威統計局的數據顯示,從3月初到3月底挪威經濟下滑約14%,主要是挪威政府在3月中為了防疫,進行較嚴厲的限制措施,包括關閉學校、商店餐廳及禁止民眾聚集之場合和活動。 挪威統計局研究員Thomas von Brasch表示,他們預計此次衰退將持續很長的時間,可能延續到2023年,並預計今(2020)年挪威GDP將下滑5.5%。他指出,如果挪威政府的防疫限制措施延長施行,則經濟的衰退可能會比挪威統計局現在的預期更嚴重。 在COVID-19 疫情期間的失業人數翻倍增加,失業率超過10%,雖然大多數為短期解雇,非正式被裁員。和瑞典產業一樣,挪威受疫情影響最鉅的產業也是旅遊飯店業,而製造業的損失則較為溫和。 除了COVID-19 疫情影響挪威經濟,近期油價的崩跌和挪威克朗的貶值,也是影響挪威經濟的兩個主要因素,該國的主權基金在今年第一季已經大幅縮水14.6%,貶值的挪威克朗使該基金的國際購買競爭力大幅衰退。
A:資料來源 : 瑞典廣播電台 (Sverige Radio) 瑞典目前的經濟狀況比瑞典政府先前預測的還要糟糕,財政部長Magdalena Andersson針對近期瑞典經濟情況表示,由最近的數據推估經濟下降幅度比預期更多。 瑞典政府指出,自上次經濟預測以來,現今局勢更為惡化,今天的最新評估顯示今年失業率將落在9%至13.5%之間,GDP將衰退4.2%至10%之間。瑞典政府所提供的因應補助方案,申請個人或公司企業已超出預期數目。 有不少公司已經利用這一機會延期納稅。另外,在文化領域和酒店飯店產業約19,000家公司申請領取相關補助。和金融危機時期的7,000家公司相比,申請公司家數遠超過政府預測。 失業人數也超過財政部的預估,約有超過22萬人被短期解雇,多數落在斯德哥爾摩市,延雪平市(Jönköping) 和西哥特蘭省 (Västra Götaland)。
A:資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)、瑞典廣播電台 (Sverige Radio)、市場分析導覽(Analysguiden) 瑞典產業受COVID-19疫情影響,各個產業的現況及對於政府措施的反應各有不同,褒貶不一。 斯堪地銀行(SEB)認為2020年將是金融業最具挑戰的一年,但因為瑞典政府快速的補助和刺激措施,確實有效減低疫情對經濟的衝擊,因為提供企業和失業者相關補助,可間接使銀行減輕對於已借出的企業貸款或房貸的收回憂慮。另外,管理機場營運的國營企業Swedavia決定降低機場相關租金,從而使機場內運營商和其他相關企業能以更低成本持續服務,同樣有助於疫情期間的經濟發展。 受創較嚴重者屬瑞典旅遊業,因為旅客的大幅減少,預估到6月底,該產業可能會損失360億瑞典克朗。另外受影響較大的是農林業,雖已為收成開始進行準備,但近期防疫政策不允許季節性外國打工者進入瑞典,造成缺工狀態。車輛產業雖然已有企業恢復部分生產線,但業者擔心如果疫情流行持續影響市場和生產,後果將不甚樂觀,同時也希望政府能提供未售出汽車報銷的擔保。 據市場分析師觀察,資產較穩的富裕大型企業可能利用經濟危機時期,購入廉價股票進一步提升其投資組合,為公司創造營利,該購股動作能為非常時期的低迷股市帶來些許曙光。
A:丹麥金融媒體Børsen於4月23日列出基金於抗疫期間提供紓困概述, 以下為這些基金提出之紓困協助方案 創新基金Innovationsfonden於疫情初期創新基金已撥款5000萬丹麥克朗幫助對抗疫的創新項目。原其申請截止日期為 4月14日,創新基金增資其紓困計劃3.5億丹麥克朗及將於8月開啟有另一輪申請。 協助對象為將提高創新基金對中小企業和企業家的支持,用其於新冠狀肺炎相關創新項目,該基金期望在本週開放申請。 如果有新冠狀肺炎相關的項目,可以與創新基金聯繫。 成長基金Vækstfonden可以為因疫情而正在經歷或預期損失至少30%的中小企業提供的新貸款和信貸擔保。擔保針對最多250名員工,年營業額最大3.72億丹麥克朗的中小企業,且/或總盈餘不超過2000萬丹麥克朗。 有意者可以上成長基金的網站https://bit.ly/2yBEZqd閱讀相關信息。 如果您不屬於中小企業框架,則可以查看成長基金專為大型公司提供的優惠網站:https://bit.ly/2yuaVgl 諾和諾德基金Novo Nordisk Fonden已撥款5000萬丹麥克朗補助支持丹麥在科學,資訊和社會倡議的抗疫工作。前提是必須立即啟動該項目,並提供該項目的知識,並將其用於將來的類似情況。申請人必須是服務於公共機構或權威機構或私人非營利組織,例如一個非政府組織。可以上該基金的網站了解更多信息。 倫貝克基金Lundbeckfonden 於3月份,倫貝克基金會撥款3000萬丹麥克朗補助研究人員尋找新冠狀肺炎病毒診斷和治療的解決方案。該補助款項已被授予八個不同的項目。該基金的新聞部門表示,沒有計劃增加補助金額,但不排除在今年年底將創建更多補助金額款項。
A:新聞來源:韓國產業通商資源部(2020年4月28日) 據韓國產業通商資源部表示,該部擬於本(109)年5月18日與韓國中堅企業聯合會及企業銀行(IBK)共同舉辦「2020年中堅企業非面對面線上攬才博覽會」,協助優良之中堅企業攬才,活絡受新冠肺炎疫情嚴重影響之就業市場。 產業通商資源部指出,目前已有30家代表性優良中堅企業申請參加「2020年中堅企業非面對面線上攬才博覽會」,該部將持續積極招募有攬才計畫之中堅企業,協助在本次博覽會僱用300名以上之人才。 本次博覽會係利用韓國新創企業開發之影像招攬平台應用程式(app)舉辦,不同於現場之面對面攬才博覽會,自求職者投遞履歷表起,至企業通知求職者錄取一律以非面對面方式進行。面試方式則以答覆影像上之問題進行。另擬於YouTube提供現場招聘說明會,解決求職者對招聘內容所產生之疑問。 非面對面影像求職支援解決方案如下: 第一階段:企業提供企業介紹之影像及招聘公告。 第二階段:求職者自5月18日起至5月27日止投遞履歷表。 第三階段:企業公告面試問題(至5月28日)。 第四階段:求職者提交非面對面之面試答覆影像(5月29日至6月7日)。 第五階段:企業通知求職者是否需利用app再進一步面試。 第六階段:企業與求職者進行非面對面視訊直播面試。 產業通商資源部另表示,因青年層求職者熟悉移動通訊及自拍影像,預計可吸引不少之求職者投遞履歷,亦期待本次非面對面線上攬才博覽會可成為介紹技術型與創新型優良企業、以及友善員工與勞資關係佳之優良企業等優良中堅企業之機會,籲請有意參加「2020年中堅企業非面對面線上攬才博覽會」之企業於5月11日以前向韓國中堅企業聯合會申請,而有興趣之求職者可參考該博覽會網頁,事先確認參加之企業及參加之辦法。
A:丹麥政府現已設置了500人的集會上限, 有效期至2020年9月1日。這項決定是根據衛生當局的評估得出的,目前尚不確定未來幾個月丹麥的疫情將如何發展。 但是,為大型活動設置500人的上限首先沒有任何實際意義 週五禁止將10人以上的聚會的禁令延長至2020年5月10日(含)。政府密切監視疫情的發展,因此也不斷調整允許聚居的人數上限。
A:根據丹麥Finans財經金融媒體於4月21 日 報導, 2020年度由無國界記者組織所進行之研究報告顯示,丹麥於180個評比國家中之第三位, 丹麥評比由從去年的第五位上升到今年的至第三之原因是由於其他國家對新聞工作者的騷擾程度增加而導致的排名下落。該組織認為,新冠狀肺炎危機持續有助於新聞言論自由,特別在集權國家可以實施平常所無法禁止之集會遊行活動而不至被視為危害新聞自由。
A:資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組 據義大利共和報(La Repubblica)本(109)年4月25日報導,義國財政部部長 Roberto Gualtieri 宣布最新「政府財政暨經濟文件」(Documento di economia e finanza;簡稱Def),包括將在本年投注1,550億歐元及2021年250億歐元,主要針對「新型冠狀病毒」(Covid-19)疫情之經濟救助措施,其中除了企業勞工及家庭補貼措施為Def文件中兩大支柱外,亦另包括提供擁有250名員工以下之企業,由義政府控股之存貸銀行(Cassa Depositi e Prestiti)擔保之500億歐企業貸款。此外,近期針對疫情之兩項核心法案,《護癒義大利法》(Cura Italia)及《四月法案》(Decreto Aprile)共達800億歐元資金等占GDP 4.5%,G部長對此表示「在此困難時刻,政府將同全民一起努力,並提供前所未有的強力干預,共同幫助國家重啟」。 該文件中道,突降臨之「黑天鵝」危機致使義國本年GDP損失將達1,260億歐元,導至義國本年經濟原本至少可成長0.6%之預期,不僅無法成長,更將重跌8%,分析並指出,GDP嚴重受損三分之一來自於國際貿易交流緊縮,三分之二則源於全面封城造成經濟活動近歸零之成因,明(110)年則預測回彈4.7%,後亦近一步預估本年赤字佔GDP將高達10.4%,明年可拉回至5.7%、債務佔GDP比則將推高至155.7%,明年縮至152.7%、而失業率則高升為11.6%,明年稍降為11.0%,此外,消費率亦將跌落7.2%,投資率更將緊縮12.3%。 國際信評機構穆迪(Moody's)在24日報告中給予義國可靠性維持不變,並認為目前經濟僅係因受到全球傳染病影響而自然衰退,標準普爾(Standard&Poor’s)在同日亦並未更動10月份時給予義國債權負面展望之「Bbb」評級(距所謂垃圾債券僅兩級之遙)。 另據義國安莎通訊社(Agenzia ANSA)本(109)年4月27日報導,米蘭股市一開市上升2.7%,指數為17,313點,義德10年期公債殖利率差(Spread)自232點縮至218個基點,義國10年期公債殖利率則降為1.72%。
A:新加坡聯合早報本(2020)年4月28日報導指出,新加坡依賴石油進口,理論上低油價可使經濟受惠,電力和汽油價格將更為便宜,但煉油廠受防疫「阻斷措施」衝擊,更甚於油價大跌所帶來的影響。 經濟分析師表示,近期油價大跌影響新加坡海事工程及油氣業,鑽油台和相關船隻則面對需求疲軟,拖累整體海事業。煉油業則能從較低原油成本受益,惟煉油廠面對的情況似乎比經濟分析師的看法更艱難。 煉油廠係石油供應鏈中較下游行業,華僑銀行經濟分析師林秀心表示,新加坡作為煉油中樞,雖然原料成本下跌,惟因下游需求崩塌,煉油利潤已受擠壓。
A:英國《金融時報》評選500大「亞太區2020年高成長企業」,新加坡共有74家企業入選,排名前30者則有六家,分別為電商平臺業者思騰控股、船運公司Sinanju Tankers、數碼科技公司Grab、金融科技公司Coda Payments、美容與美髮公司KC Group、博瑞金屬回收(BR Metals),以及物流公司Roadbull Logistics。 思騰控股名列第4,是唯一進入前10名的新加坡企業。該公司創立於2014年,2018年營收為1178萬美元,主要業務為協助中小企業透過電子商務平臺朝海外發展,並採用雲端計算、大數據分析和人工智慧等高科技。 此排名受評公司來自亞太區域11個經濟體,分別為新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、澳大利亞、紐西蘭、印度、日本、韓國、香港和臺灣,排名方式是根據這些公司在2015年至2018年之間營收年複合成長率(CAGR)表現。 榜上四分之一來自科技領域,占比最大,其次是工業品(7%)和醫藥(5%)。若從個別經濟體來看,入選公司數量最多的是印度(140家)、新加坡(74家)、日本(69家)和澳洲(34家)。 《金融時報》指出,雖然此排名尚未考慮到新冠疫情,但有助判斷何者能在疫情之中存活下來。
A:編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:越南投資網報,2020年4月23日 越南工商部貿易防衛局公布,美國商務部(DOC)獲該國企業要求對來自柬埔寨、中國大陸、馬來西亞、塞爾維亞、泰國、土耳其及越南等國家之床墊產品(Mattresses)進行反傾銷及反補貼調查。目前針對越南床墊品項進行反傾銷及反補貼調查之涉案產品關稅稅號包括:9404.21.0010、9404.21.0013、9404.29.1005、9404.29.1013、9404.29.9085及9404.29.9087等品項(上述編號係美國關稅稅號)。 此案原告包括:Brooklyn Bedding, Corsicana Mattress Company, Elite Comfort Solutions, Fxi, Inc., Innocor, Inc., Kolcraft Enterprises Inc., Leggett & Platt, Incorporated, The International Brotherhood of Teamsters, United Steel, Paper And Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers International Union, Afl-Cio等公司。 原告認為越南床墊廠商未依照市場機制運作,並建議比照印度之生產成本來調查越南產品價格及生產成本。本案調查程序時間規劃如下: 調查程序 時間 提出申請 2020年3月31日 發動調查 2020年4月20日 初步損害調查及裁定 2020年5月15日 進行初步傾銷調查及發布初步裁定 2020年9月8日 最終調查及裁定 2020年11月23日 最終損害裁定及發布反傾銷命令(5年) 2021年1月7日
A:瑞士2019年咖啡出口再創新高 瑞士咖啡烘焙和加工具有著悠久的傳統,自2006年以來,瑞士咖啡的國際銷售額已大增,至2019年咖啡出口達到25億瑞士法郎的新高。瑞士在全球咖啡出口國排名中名列第五。 瑞士咖啡主要進口來源國為:巴西、哥倫比亞、越南、印度、哥斯達黎加。瑞士咖啡主要出口國為:法國、德國、美國、義大利、西班牙。 資料來源:瑞士聯邦海關總署 2020年4月28日
A: 據日本經濟新聞本(4)月27日晚刊報導稱,有鑑於日本境內新冠肺炎疫情擴散,日本政府為更進一步強化邊境管控措施,決定延長禁止美國、中國、南韓、台灣等73個國家與地區人士入境至下(5)月底止,並新增禁止來自俄羅斯、秘魯及沙地阿拉伯等14國家的外籍人士入境。 在全球新冠疫情持續延燒之際,日本政府於4月27日上午舉行對策本部會議,首相安倍晉三於會中表示,為遏止新冠疫情持續擴散,在邊境管控方面也將進一步重新審視。因此,針對入境日本前2週曾滯留俄羅斯、沙烏地阿拉伯、卡達、秘魯等14國的外籍人士,日本政府預定自本(4)月29日零時起實施拒絕入境措施。 日本政府在上次及本次總計拒絕外籍人士入境的對象,共有87個國家與地區。另外,自這些國家或地區返國的日本人士等,亦將持續在機場實施PCR檢查,確實掌握新冠肺炎陽性確診患者。
A:根據丹麥貝林時報於4月27日報導,樂高公司與環球音樂公司建立了全球合作夥伴關係,這將使孩子們結合遊戲與音樂來探索他們的創造力。透過該合作夥伴關係將使樂高於2021年推出更多新開發的產品。這些新產品不僅將啟發下一代之創造力靈魂及音樂細胞,也將營造互利創造更多的粉絲群。 根據新聞稿,環球音樂將把本地和全球的超級巨星以及各種類型的音樂和語言的大量發行帶入此計劃。其目標是讓孩子們受益此音樂遊樂組合以協助開啟創造力的發展。 環球音樂集團新業務國際負責人奧利維爾·羅伯特·墨菲說: 從每個孩子哇哇落地的那一刻起,音樂在兒童的整個成長發育過程中都扮演著重要的角色,幾十年來,孩子們透過唱盤,收音機,錄音帶,音樂錄影帶,CD光碟和網路下載不同方式來探索音樂。現在,在樂高與環球音樂的合作將提供一種新的互動方式來啟發下一代。” 樂高的國際市場總監Julia Goldin在新聞稿中補充說:“我們知道很多孩子熱愛音樂, 對兒童來說, 音樂具有驚人的參與和團結親子的能力, 就像樂高積木一樣,透過Lego System in Play 之音樂與樂高遊戲系統相結合的力量,這項合作關係將賦予孩子們一種全新的自我表達創意方式。該計劃的全部細節將於今年下半年公佈。