A:資料來源:華爾街日報 日期:2020年5月2日 網路旅行社(Online-travel agents)於疫情前因全球旅遊的需求而不斷成長,現在全球旅遊受到疫情衝擊停擺,Booking Holdings、Expedia Group及TripAdvisor網路旅遊公司的股價直線下跌。Airbnb、Booking Holdings及Expedia Group於過去一個月各自籌集數十億美元維持現金流,而多樣化及靈活度則可能是網路旅行社於疫情後重新成長的方式。 Expedia表示,3月下半旬新預定量減少85%-90%;Booking表示,4 月初訂房預定量較去(2019)年同期相比下降超過85%。網路旅行社除新訂單減少,還須處理預定訂單取消之問題,例如:Airbnb給予住客退費或信用(credit,供未來消費),及提供民宿房東補貼;Expedia 及Booking對大多數預定取消也提供退款服務。 網路旅行社因選擇多樣化而蓬勃發展,民宿房東、旅館、航空公司及其他業者於疫情期間也尋找網路平台之價值,例如:Airbnb建立民宿房東疫情救濟基金,並計畫讓民宿房東有權管理取消政策;Expedia表示對參與退訂免手續費方案的業者增加其網站曝光度。網路旅行社並提供消費者更多的選擇,例如:Airbnb推出新選項,消費者可按取消政策的民宿分類;Booking與Expedia提供更改與取消的選項讓消費者搜尋及預訂住房。 前述報導全文,請瀏覽以下網址下載:https://www.wsj.com/articles/postvirus-travels-middlemen-could-bear-new-weight-11588424402

A:隨著油價暴跌,德州石油產業受嚴重影響,數萬名員工遭到裁員,為此,德州鐵路委員在4月份辯論是否強制德州油商減產百萬桶/日,以支撐油價平衡,不過德州鐵路委員Ryan Sitton 今日(2020年5月5日) 宣布未能說服德州鐵路委員會另外兩名委員採取動作,因此提案不通過。 德州鐵路委員會 (Texas Railroad Commission) 為德州規範石油及天然氣產業的機構,自1970年代以來從未主動干預過德州石油產業,但近期油價頻創新低,促使Sitton 提案德州鐵路委員會建議干涉油產量。過去數週內,石油產業公司、利益團體及民選代表等針對德州鐵路委員會是否該介入控制德州石油產量,共發表140條公開評論,其中66個機構反對、58個機構同意16個中立.反對機構包括數個德州石油龍頭,如 Exxon Mobil 、Chevron Corp 及 Occidental Petroleum Corp。 支持方認為,若德州鐵路委員會選擇不介入並強迫全州減產,小型石油公司恐怕無法正常販賣石油,導致更嚴重的經濟影響。 但反方認為,德州在這波油價暴跌中已自動減少50%的產量,生產者會隨著市場浮動自動調整產量,德州鐵路委員會沒有必要干預。另外,德州鐵路委員會成員之一 Christi Craddick 也提出,若其他州沒有跟進減產,那德州豈不就把生意讓給別人? 不過,目前許多石油公司在未經政府要求下已自動減產,北達科達州3月初開始減少40萬桶/日,將近州產量的1/3。 近期油價仍低於收支平衡點,預估會有越來越多鑽油公司自願選擇停產。

A:隨著全球經濟逐漸重啟,石油需求慢慢提升,油價也跟著連續五天回升,5月5日早上10:45,美國油價上漲12.47%,來到每桶 $25.72美元,布倫特原油價格(Brent Oil, 中東及非洲輸往西方國家的油價) 也上漲10.59%,來到每桶$30.18美元,是近一個月來最高點,比4/29 (5天前) 油價高出1倍。 外界推估石油需求在4月份已達最低點,目前將漸漸恢復。OPEC+ 國家將共同在5-6月每天減少生產970萬桶油,而7-10月則改成每天減少770萬桶,此外,許多北美石油公司也因價格低迷自願降低產量。分析師認為,隨著原油需求增加,供應量減少,石油過剩問題可獲得緩解,促使油價回升。今早美國總統川普也在推特上誇讚油價慢慢提高。

A:巴拉圭行銷公司針對因應Covid-19衝擊之建議 五日報 2020.05.04 巴拉圭行銷公司Endomarketing稱,當企業處在新冠肺炎(Covid-19)防疫隔離與停工之艱困時期,難以到達辦公室營運之情況下,應思考因應辦法,建議此時應該建構新的生產結構,公司必須採取新的措施穩定員工的工作能力與意願。

A:Covid-19對巴拉圭邊境城市商業活動之影響 五日報 2020.05.04 巴拉圭東方市商會聯合會(Fedecamaras)主席Antonio Santamaría表示,邊境城市之商業停擺,嚴重受到新冠肺炎(Covid-19)衝擊,巴國政府採行之隔離措施,對企業經營產生負面影響。東方市之商業活動收入主要來自巴西旅客消費,銷售額占總營收之95%,巴國境內銷售額僅占5%。隔離措施封閉邊境,業者無營收來源,對解除邊境管制之未來復甦情況亦不樂觀。

A:2020年4月份巴拉圭關稅收入減少50.5% 五日報 2020.05.04 根據巴拉圭國家海關總署資料顯示,今(2020)年4月份海關進口稅收較去(2019)年同期下降50.5%,僅達6,500萬美元,創近十年來關稅收入新低。巴拉圭進口商協會主席Neri Giménez表示,進口嚴重衰退之主因包括受到新冠肺炎(Covid-19)疫情之影響,以及當地經濟放緩業者以出清庫存為主所導致。

A:2020年1至4月份巴拉圭牛肉出口額成長10% 五日報 2020.05.04 依據巴拉圭國家動物衛生暨品質局資料顯示,截至今(2020)年4月份巴國牛肉出口均較去(2019)年同期成長,累計出口金額達3.24億美元,較2019年同期增長10%,出口量亦成長1.38%。牛內臟出口金額則下降9%,出口額為2,520萬美元。

A:Covid-19對巴拉圭黃豆出口之影響 五日報 2020.05.04 巴拉圭穀物暨油料籽出口商會主席José Berea表示,受到新冠肺炎(Covid-19)疫情影響,在農場、港口、卡車等工作領域嚴格執行政府要求之健康與衛生防疫措施,惟疫情對該產業之影響,黃豆出口額已損失10%,因國際價格從330美元跌至300美元,相關業者對此感到擔憂,因黃豆採收期仍有很多黃豆待售;另預期本採收季黃豆出口量可能下降24%。

A:巴國微小中型企業對政府採行Covid-19防疫措施之評論 ABC彩色報2020.04.28 針對巴拉圭政府宣布自5月4日起實施「智慧隔離措施」,分階段逐步鬆綁「完全隔離措施」,巴國微小中型企業代表Miguel Amarilla表示,巴國70%之勞動力參與微小中型企業商業活動,且生產與消費具有不可分割性;建議巴國政府廣納業界意見,以執行更切合實際之因應措施,以有效協助微小中型企業因應新冠肺炎(Covid-19)疫情對商業活動之衝擊。

A:巴拉圭業者盼籌措營運資金以因應Covid-19之衝擊 最新時刻報2020.04.28 巴拉圭產業聯盟於昨(27)日召開記者會,公布一項問卷調查結果顯示,在巴國政府實施「完全隔離措施」之45天期間,已有6,000家企業瀕臨破產、69,000人失業;在328位受調者中,近九成業者急需長期低利貸款以維持營運。

A:巴拉圭貝多芳市商會建議政府開放邊境 最新時刻報2020.04.28 巴拉圭第三大城貝多芳市(Pedro Juan Caballero)商會表示,貝多芳市約有4萬人口從事邊境貿易,每日有上千人在巴西與巴拉圭邊境進出。為維持商業活動及就業機會,多芳市商會向巴國政府遞交邊境管制開放草案,盼巴國政府同意透過加強實施防疫與管控措施以開放三個邊境進出口。

A:巴拉圭微中小企業盼加速Covid-19紓困貸款作業程序 最新時刻報2020.04.16 巴拉圭微中小企業批評政府透過國家發展銀行(BNF)提供紓困貸款之申辦程序官僚與緩慢,巴國財政部表示,公營銀行缺乏執行微中小企業貸款之經驗,政府紓困貸款將透過金融發展機構(AFD)與民營金融機構進行貸放,以加速緩解業界之資金需求。

A:Covid-19對巴拉圭汽車與零配件業之影響 ABC彩色報2020.04.09 巴拉圭海關總署資料顯示,截至2020年3月份,巴國進口總額衰退61%,衰退幅度較大的產品包括汽車(-81%)及其零配件(-45%)。巴國汽配公會認為新冠肺炎(Covid-19)疫情已嚴重阻礙汽車產業之發展,對未來汽車產業之復甦情況亦表示不樂觀。

A:Covid-19對巴拉圭經濟之衝擊 國家報2020.04.07 巴拉圭財政部援引央行統計資料,預估2020年巴國國內生產毛額(GDP)為386.49億美元,並預估新冠肺炎(Covid-19)疫情對經濟之衝擊相當於GDP之7%,相當於27億美元。巴國政府將重新調配財政資源,以減緩疫情對經濟之衝擊。

A:巴拉圭經濟學家預期2020年巴國經濟負成長 最新時刻報2020.04.07 巴拉圭經濟學家暨前央行總裁Carlos Fernández Valdovinos表示,巴國政府為因應新冠肺炎(Covid-19)疫情擴散採行隔離措施,對工業與服務業之衝擊程度達40%至60%;預期2020年度巴國經濟發展情境: (1)假設疫情對工業與服務業之衝擊程度達40%,且經濟在第3季復甦,預期2020年經濟成長率為-0.7%;如果在第4季復甦,則預期經濟成長率為-2.1%。 (2)假設疫情對工業與服務業之衝擊程度達60%,且經濟在第3季復甦,預期2020年經濟成長率為-3.5%;如果在第4季復甦,則預期經濟成長率為-5.4%。

A:巴拉圭業者盼設立牛肉產銷專門機構 五日報2020.04.01 巴拉圭郷村協會副主席Manuel Riera盼巴國政府協助業者拓展牛肉出口市場,並解決養牛業者與屠宰廠之間長期存在之牛隻低收購價格問題,建議巴國公、私部門設立一專門機構,共同拓銷巴國牛肉。

A:巴拉圭飯店業受Covid-19衝擊 ABC彩色報2020.03.30 巴拉圭飯店業協會表示,該協會會員在巴國首都亞松森市經營之飯店已有85%關閉,仍維持營業之飯店僅維持少量入住量,跌幅近100%,新冠肺炎(Covid-19)疫情已嚴重衝擊飯店業。為因應旅客及營收銳減,飯店業者盼政府提供員工薪資補助,並給予企業聘顧員工的彈性,包括縮減工時及薪資。在其他餐飲、觀光及服務業,約有2萬名從業人員受到影響,亦盼政府協助企業渡過危機。

A:2020年1至2月巴拉圭牛肉出口量成長20% 最新時刻報2020.03.28 今(2020)年1至2月份巴拉圭牛肉累計出口39,647公噸,出口量較去(2019)年同期成長20%,出口金額則成長34.9%。巴拉圭牛肉公會表示,2月份巴國牛肉對歐洲出口較去年同期減少15.4%,就出口數量與金額評估,智利仍是巴國牛肉主要出口市場。

A:巴拉圭政府發放紓困金因應Covid-19 國家報2020.03.28 巴國政府依據因應新冠肺炎疫情之「緊急法」發放紓困金,規劃每月發放50萬巴幣(匯率6,500,約77美元),並以最快速度將紓困金送達最迫切需要的家庭。巴國政府將投入更多資源增購醫療防疫物資,包括呼吸器、病床、病毒檢測試劑等。 伊泰布水力電廠將分批捐贈巴國衛生部防疫物資,包括手術衣、手套、飲水機、呼吸器等,總計約197.54億巴幣(匯率6,500,折約300萬美元)。

A:2020年1至2月份巴拉圭出口下跌3.5% 五日報 2020.03.11 本(109)年1至2月份巴拉圭累計出口金額為19.75億美元,較去(108)年同期下跌3.5%,出口額下滑之產品項目包括黃豆(減少28.6%)、黃豆油(減少32.5%)、黃豆粉(減少42.6%)。本年1至2月份巴國累計進口金額為19.47億美元,較去年同期成長1.8%。

Inline content