Ａ： 依據經濟產業省本(109)年5月7日新聞稿及電氣新聞本年5月8日報導，IEC公布日本主導制定關於「使用蓄電池固定式大型儲能蓄電系統的安全性」之國際標準，此係全球首度對該系統安全性制定國際標準，可望進一步推動擴大再生能源之利用，亦有利日本製造業者拓展海外市場。 在將太陽能及風力等再生能源輸出功率變幅減低之固定式大型儲能系統，日本擁有領先全球的技術，該國為發展國內蓄電池相關產業，在獨立行政法人製品評價技術基盤機構（NITE）建置大型蓄電池系統實驗及評估設施（NLAB），以評估大型儲能系統所使用大型蓄電池製品之安全性。由於固定式大型儲能系統尚未有全球統一的國際標準，以致全球各地大型儲能系統頻傳火災事故，更加突顯儲能系統安全之重要性。故NITE為使蓄電池儲能系統在安全性得以確保之同時並推動儲能系統之普及化，活用其NLAB的評估及實驗經驗，於2016年5月開始在IEC技術委員會（TC120）就標準項目提案，歷經本年3月各國投票承認後，IEC終在本年4月16日公布旨述國際標準（IEC62933-5-2（Electrical energy storage （EES）systems–Part 5-2: Safety requirements for grid-integrated EES systems-Electrochemical-based systems）。 本案詳細資訊如https://www.nite.go.jp/data/000108348.pdf，併請卓參。

Ａ： 依據日刊水產經濟新聞本(2020)年5月12日報導。 依時事通信社調查豐洲鮪魚市場情形，4月冷凍大型大目鮪(40kg以上)上場量為1萬222尾，較前年同月大幅減少4,722尾(減31.6％)，較上個月減少781尾(減7.1％)。 大目鮪依產地海區來看，西太平洋產6,363尾(較前年同月減38.8％)，平均價格每公斤838日圓(減18.1％)；印度洋產2,086尾(增197.2％)，平均價格每公斤718日圓(減32.3％)；大西洋產1,773尾(減53.8％)，平均價格每公斤770日圓(減23.4％)。整體的市場價格大幅下跌。 為防止武漢肺炎擴大飲食店營業受到限制，以致西太平洋產大目鮪於5月8日後的平均市場價格再下探到800日圓水準。此外，批發商說明為防止物流停帶，因此較便宜的印度洋產大目鮪交易量增加。 生鮮進口鮪魚的入貨量為1,001尾(減46.1％)。因受武漢肺炎影響出口國的出貨量及空運航班均大幅減少，去年希臘產黑鮪大量進口318尾，如今受到影響而停止作業，4月的入貨量為零。 紐西蘭產生鮮南方黑鮪694尾(減20.5％)，漁期一開始之商材品質良好頗獲好評，漁獲量達去年水準，進口情形仍會持續，但受直航空運暫停，雖不利其鮮度，惟中間價格為2,378日圓(減13.9％)，量販店認為性價比易被接受而願意進貨。 韓國產黑鮪160尾為去年的2倍，但其漁場接近日本且日本產黑鮪入貨重疉，單價下跌為1,150日圓(減22.0％)。

Ａ：烏茲別克交通部5月8日表示，已批准向俄羅斯、中國、韓國、阿聯酋及英國出口食品的貨運包機。烏國為防控疫情自3月23日起關閉邊境，並於3月30日關閉機場，只有政府特許包機航班起降。 為支持地方企業、農業與食品製造商，交通部已批准貨運航班及特定航線，出口必要的產品，預計每週將從塔什干飛往莫斯科、杜拜、首爾、北京、上海及倫敦。 {Z}

Ａ：俄羅斯副總理Dmitry Chernyshenko於5月11日受訪時表示，俄羅斯每日口罩消費量約為1200萬片，國內口罩廠每日可生產約900萬片口罩，為3月中旬的5倍， 本國生產口罩佔總量約75％，其餘則由工業貿易部進口。 {Z}

Ａ：根據烏克蘭國家統計局資訊，烏克蘭經濟在2020年第二季可能遭受嚴重衝擊，4至6月經濟將負成長11％，失業率將上升至12％。國家銀行評估，實行隔離限制措施使服務業、零售業和運輸業遭受嚴重衝擊，解除限制後雖將部分恢復，仍將受到消費者收入恢復緩慢的影響 。旅遊和航空業預計將於明年始完全恢復。 {Z}

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南年輕人網報，2020年5月8日   據越南計畫投資部統計，2020年前4月越南新成立企業家數較2019年同期減少13.2%；企業增資額減少20.4%；暫停營業家數則較2019年同期增加33.6%。   計畫投資部分析，受疫情影響之主要行業包括：旅遊觀光業、航空業、教育及旅館服務業等。此外，各企業除遭受原材料短缺外，亦面臨貨品無法外銷及出口等問題。   據該部對越南13萬家企業進行調查之「2020年前4月新冠肺炎對越南企業影響報告」，受疫情影響之企業家數比例占86%，企業規模越大之企業受影響程度越高。其中，外人直接投資企業（FDI)受損最大，貨品無法進行出口為主要因素，影響企業家數占53.8%。

Ａ：

Ａ：

Ａ：柬埔寨目前尚有7家航空公司提供服務 資料來源:柬華日報網站，2020年5月11日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   受到新冠肺炎疫情影響，航空旅客明顯減少，航班也大幅縮水，但柬埔寨目前仍有7家航空公司繼續服務。   柬埔寨民航局表示，2020年1月至4月柬埔寨空運乘客，尤其是外籍乘客下滑90%以上，造成大量收入損失，包括前往其他國家，或者從其他國家前來柬埔寨的航班都明顯減少。然而，至今仍然有7家航空公司繼續提供航班服務，其中大部分是提供貨物運輸服務。   7家航空公司包括：Air China航空公司，主要從中國和柬埔寨提供運送乘客、貨物往返的航班服務。Asiana Airlines航空公司主要由韓國及柬埔寨提供往返航班服務。All Nippon Airways提供日本-柬埔寨往返航班服務。Cathay Airways 及Cathay Pacific航空以及本地航空公司Cambodian Airways 和Cambodia Angkor Air，主要從事運輸抗疫物資服務。   疫情期間在柬埔寨3座國際機場中，金邊國際機場的航班略多，暹粒國際機場及西哈努克國際機場的航班較少，偶爾才有一個航班。但迄今為止，尚未有柬埔寨本地航空因受到新冠肺炎疫情而宣布破產。   受到新冠肺炎疫情的影響，柬埔寨2020年1月份接待的遊客數量，下降約20%、2月下降50%、3月下滑70%，至於4月份則下降超過90%。

Ａ：7-Eleven將於2021年進軍柬埔寨，預定5年展店700至1000家 資料來源:柬華日報網站，2020年5月11日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   泰國CP All 公司宣布，全球最大的連鎖便利店7-Eleven將於2021年進軍柬埔寨市場，該公司還計劃在前5年內在柬埔寨開設700至1000分店，柬埔寨商務部對此表示歡迎，並稱這個投資不會對柬埔寨當地的雜貨店帶來影響。   7-Eleven執行總裁Joe DePinto表示，由於柬埔寨經濟保持迅速發展，近年來都是東南亞地區經濟增長率最高的國家之一，因此在泰國經營7-Eleven 便利店品牌的泰國公司計劃將在2021年首先進駐柬埔寨首都金邊。   柬埔寨商務部發言人善泰於5月8日接受媒體採訪時表示，泰國CP ALL公司於去年開始與7-Eleven便利店企業申請授權在柬埔寨和寮國投資開設7-Eleven便利店，直到今年5月5日雙方達成共識，在柬埔寨將進行為期30年的7-Eleven便利店連鎖經營，期滿並可再延長20年。   善泰介紹，在柬埔寨投資的前5年內，泰國CP ALL公司計劃在柬全國開設700至1000家7-Eleven分店。此後授予7-Eleven便利店的特許經營權給當地企業。他強調，7-Eleven便利店進駐柬埔寨不會對柬埔寨當地雜貨店帶來影響，相反這個投資項目將擴大柬埔寨的經濟份額。   這位發言人表示，CP ALL公司宣稱進軍柬埔寨後，所聘用的員工約90%為本地人，公司將收購柬埔寨當地產品，以在7-Eleven便利店出售。   據了解，目前7-Eleven便利店已進駐很多國家，其中包括美國、加拿大、墨西哥、日本、泰國、南韓、中國、香港、臺灣、菲律賓、澳大利亞、新加坡、馬來西亞、越南、阿拉伯聯合大公國、挪威、瑞典、丹麥以及印度等。  

Ａ：柬埔寨食鹽產量今年大豐收 資料來源:柬華日報網站，2020年5月10日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   2020年1月至4月柬埔寨食鹽的產量突破12萬公噸，超過國內食鹽的需求量，意味著今年食鹽產量供過於求。   貢不白馬鹽業協會表示，柬埔寨食鹽目前的產量共12萬2,032公噸，而國內每年食鹽的需求約10萬公噸，除已供應到市場7到8萬公噸，目前庫存約有5萬公噸。   該協會表示，雖然今年初生產的食鹽已超過市場的需求，只要天氣有利於產鹽，該鹽業協會仍將繼續生產食鹽，備用於明年，因為擔心柬埔寨會像往年一樣出現缺乏食鹽的現象。   若柬埔寨連續3年出現像今年這樣的天氣，柬埔寨食鹽將大豐收，除了供應國內市場外還可擁有庫存，屆時進口食鹽現象將可以停止。柬埔寨目前在貢不省和白馬省約4,857公頃的鹽田生產食鹽。

Ａ：柬埔寨柴楨省點亮近800盞太陽能路燈 資料來源:柬華日報網站，2020年5月9日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   為美化環境，柴楨省羅銘赫縣日前將近800盞太陽能路燈全部安裝完畢，可為夜間行駛的車輛提供便利。上述太陽能路燈壽命長，環保又不耗費電力，完全利用太陽能發電。這些太陽能路燈將在學校、鄉政府、醫療診所、派出所等重要區域進行安裝。   這些太陽能路燈將為羅銘赫縣開啟生態新篇章，尤其是夜間也有光亮可見，促進人們的生活更加美好。由柬國政府提倡的「一戶一燈」運動在暹粒省百達村試行，即每家每戶路前都會安裝太陽能路燈，此舉獲得居民們的熱烈響應。

Ａ：柬埔寨貢不省胡椒出口受阻 資料來源:柬華日報網站，2020年5月8日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   2016年獲得歐盟地理標誌（GI）的貢不省胡椒，以其高質量和價值馳名於世。受新冠肺炎疫情影響，國際市場暫時停止進口柬埔寨胡椒。   貢不省農林漁業廳主辦「貢不省發展和未來」記者會時表示，每年柬埔寨出口約200公噸胡椒，但今年受新冠肺炎疫情影響，導致柬埔寨出口胡椒至國際市場業績嚴重下滑。今年柬國國內還剩下80公噸胡椒，加上2019年剩下的50公噸胡椒，迄今柬埔寨已存逾130公噸胡椒。   柬埔寨胡椒主要出口至歐盟、美國和韓國市場等。截至2019年柬埔寨胡椒種植面積達到290公頃，年產量超過126公噸。雖然柬埔寨胡椒無法出口至外國市場，但柬埔寨胡椒依舊保持原價，其中每公斤黑胡椒價格為18美元、紅胡椒25美元、白胡椒介於28美元至30美元。

Ａ：柬埔寨貢不省榴蓮嚴重滯銷，種植戶豐產不豐收 資料來源:柬華日報網站，2020年5月8日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   貢不省榴蓮連續3年高產，貢不榴蓮因其獨特的甜味而享有盛譽，榴蓮的果肉顏色通常是淺黃色，果肉不僅甜，而且又粘又多汁，不過其價格卻是不理想，年年持續下跌，種植農戶對此感到非常不滿。   貢不榴蓮價格下跌，是因民眾懼怕新冠肺炎疫情而不敢出門尋找收購商。目前只有水果中介來果園收購，而且受疫情影響，也沒有遊客登門購買。據該省農林漁業廳表示，因全球疫情還未全面結束，所有的行業均受影響，貢不榴蓮銷售也不例外。沒有遊客前來觀光購買，貢不榴蓮的銷量一直持續下滑。雖然產量不斷提高，卻因疫情導致供過於求，價格持續下跌。

Ａ：受疫情影響柬埔寨2020年第1季旅遊業績慘淡 資料來源:柬華日報網站，2020年5月7日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   受新冠肺炎疫情影響，2020年第1季柬埔寨接待國際遊客僅100萬人次，下滑38.5%。據旅遊部新聞及統計局表示，柬埔寨接待的國際遊客人數持續下滑。但反觀來自泰國的遊客則增加56%，並以商務旅行為主。該局預估2020年全年柬埔寨可能接待國際遊客250萬人次，相當於2010年的數據。   國際遊客下滑原因顯而易見，絕大部分係因新冠肺炎疫情的爆發和擴散，這不單是柬埔寨的問題，而是全球問題，受影響最嚴重的是旅遊業、航空業及交通運輸業等領域，幾乎相關旅遊相關行業都停滯不前，昔日熱鬧的旅遊勝地如今變得冷清。

Ａ：柬埔寨3家新工廠設在金邊 資料來源:柬華日報網站，2020年5月6日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨發展委員會（CDC）投資局近日批准1家製衣廠及2家製鞋廠，皆設立於金邊，總投資額近800萬美元，投產後可創造逾2000個工作職位。   獲批准的3家公司分別是： MAO XING YUAN（Cambodia）GARMENT有限公司，將在金邊市貢武區投資興建製衣廠，投資額約220萬美元，投產後可創造574個工作職位。   XH SINGHI FOOTWEAR有限公司，將在金邊市朗哥區投資興建製鞋廠，投資額約240萬美元，投產後可創造501個工作職位。   NANTONG FIVE STAR ENTERPRISE（Cambodia）有限公司，將在金邊市菩森芷區投資建設製鞋廠，投資額約330萬美元，投產後可創造1,022個工作職位。

Ａ：  根據丹麥新聞媒體於 5月7日報導,國家血清研究所（SSI）於發佈一份在丹麥受感染之丹麥公民統計報告。報告中研究對象所謂之丹麥公民定義為：父母之出生地及研究對象之出生地 , 其結論發現與丹麥公民相比，非西方移民和及其後裔之背景之病毒檢測結果多數為陽性  ,18％之確診病患為丹麥外來移民及後裔，占丹總人口之9％。   SSI之所以提出此研究因其他國家亦提出類似報告指出少數民族在許多西方國家之確診數比例較高。   在丹麥, 許多醫院也提出外來移民和及其後裔占比例較高之確診人數。   丹麥移民署部長馬蒂亞斯·特斯法耶（Mattias Tesfaye）在4月宣布，他正在等待有關數字來描繪丹麥的局勢。關於SSI所發佈之報告，部長說：“現在我們有了數據，這是件好事，但這是一些可悲的數字，我們已經決定對更多的人進行檢測，並且著重於感染者之親密接觸。

Ａ：根據丹麥政府於 5月７日發佈之新聞報導，依丹麥國家血清研究所（SSI）專家小組和經濟專家小組的建議，雙方同意第二階段之重新開放。   丹麥人已遵守當局相關距離，衛生等方面的準則。因此，丹麥現在可以繼續逐步開放。   此外，重新開放取決於五個要素：   政府將採取積極測試策略，兵分兩路一路為以醫療單位和社區服務展開檢測，及廣泛感染檢測和檢測以隔離之感染者。以固定的時間區隔並根據明確的計劃對人群進行代表性檢測。 使用護具，以保護弱勢群體 衛生當局的社交距離指南 衛生當局關於良好衛生的準則 避免嚴重擴散   政府將根據專家小組的提議，同意將在進一步討論逐步重新經濟開放有以及逐步取消臨時救濟方案   第2階段涵蓋的單個公司可能會認為關閉公司不合適。在這種情況下，之前受到禁令並因此被關閉的公司可以選擇繼續關閉，然後根據當前計劃最多可獲得80％的固定費補償 在此背景下，雙方同意在階段二中啟動以下舉措：   5月11日起全面開放 零售商店-包括主要大型購物中心   5月18日起開放對象   餐廳和咖啡館開始營業   6至10年孩子返校上課 青少年由市政當局和學校根據衛生專業準則來籌備開學   開放需要現場出席的教學和考試。 STU，EUD和R＆D   私人公司的之員公可以逐漸照常返回辦公室工作。   開放沒有觀眾的職業運動    開放圖書館的借閱   開放可以在戶外進行的體育運動   開放教會和信仰團體聚會   開放客人可以開車入園之野生動物園。   政府將繼續在公家機關部門進行必要的調整開放，例如在國防，警察，社會領域，監督，核發證書之機構將優先開放。   集會人數上限仍為十人   政府目前正在與鄰國對話，並將決定對入境禁令的臨時邊境管制以及增加的旅行指南， 並將在2020年6月1日之前宣布。

Ａ：  根據丹麥新聞媒體於5 月11日報導, 第2階段將分別於5月11日和5月18日開始開放,惟聚會上限10人將延續到6月8日。如果感染率保持穩定，電影院，動物園，博物館和遊樂園可以在6月8日重新開放   隨著丹麥從冠狀病毒封鎖中重新開放的第二階段今天開始，政府已經透露，考量在6月8日進行第三階段重新開放。   國會達成的協議包括持續放寬聚會限制，從10人增加到30-50人，根據某些準則並有可能進行婚禮和成年禮活動。   第三階段計劃 從6月8日開始將開放對象如下:   語言學校, 博物館，劇院，電影院，動物園，遊樂園等   室內體育活動 但是如果需要，可以進行一些限制以最大程度地減少感染風險）   更多公務機關職員恢復正常上班 (以工作累積過多之職員優先)   第4階段將在8月初,對象如下:  大學，酒吧，夜總會，水上樂園，游泳池，大型遊樂園，健身中心    在8月31日之前，集會上限仍保持在500人。    政府要求所有人繼續保持社交距離，為抵禦病毒最重要安全措施。社交距離指南已從2米更改為1。 在唾液感染的風險較高的情況下，仍建議最小距離為2米 ，例如社區聚會，發表演講，或者與感染嚴重疾病的風險較高的人之老年人，或患有慢性疾病等。