Ａ：參考資料: The Telegraph, Express, The Times   日期：109年5月27日 文號：駐英經（109）經字第263/P211號（商情文號:第263號）   商情本文：   由於早期跡象表明英國支出成長超出預期，英格蘭銀行（英國中央銀行）首席經濟學家Andy Haldane表示，經濟有望呈現“V型”復甦，並且對長期經濟幾乎沒有損害。但許多經濟學家認為此論點過於樂觀，擔心長期的經濟嚴重損害已經造成。   Andy Haldane表示，根據即時的數據，英國的商業支出及信心已經出現“溫和復甦”，渠亦警告英國政府需繼續對企業和家庭灌輸信心，以使經濟不會遭受“節儉矛盾”（Paradox of Thrift）的影響（當謹慎的消費者和企業在衰退之前增加儲蓄）。   英格蘭銀行預測，2020年第二季度GDP將會下降25％，2021年下半年產出將恢復到病毒爆發前的峰值，2022年失業率將恢復到4％，將相對減少經濟衰退都可能導致“疤痕”（即對個人的經濟狀況和更廣泛的經濟造成長期損害）。由於新型冠狀病毒疫情危機的「封城」，導致市場活動和需求崩潰，3月份英國國內生產總值與上月相比下降5.8％。其他經濟學家警告，經濟深陷疤痕將包括失業以及企業倒閉，尤其是勞動力市場和公共財政方面的損失，並預測直到2023年產出才能恢復衰退前的水準。  

Ａ：參考資料: The Telegraph,  ShareCast, The Grocer 日期：109年5月26日 文號：駐英經（109）經字第262/P211號（商情文號:第262號）   商情本文：   英國企業已從金融市場籌資300億英鎊資金，以渡過新型冠狀病毒疫情危機。根據New Financial和法國巴黎銀行的分析，近150家公司利用債券和股票市場籌資，以因應對Covid-19在三月中旬至四月底之間造成的現金緊縮，其中，在債券市場上，計50家公司籌集250億英鎊，而另外100家公司則出售價值50億英鎊的股票。   資本市場和英國政府提出紓困計畫對企業而言至關重要，尤其是對於大型公司。年營業額超過2億英鎊的企業中近一半在股票市場上市，而90％的企業利用資本市場進行融資。英國財政部則在新型冠狀病毒危機期間協助企業降低成本以及保持信貸流動。   據New Financial創辦人William Wright表示，金融市場對於當今的英國公司和英國經濟至關重要，它們在這場危機中對經濟發展和推動經濟復甦方面，發揮至關重要的作用” 。自3月份因病毒迅速傳播而受到衝擊以來，金融市場已經平靜下來。在3月份跌至八年來的最低水平之後，隨著各國對經濟體的大力支持，英國富時100指數已上漲20％。 

Ａ：柬埔寨政府開始發放工人失業補助金 資料來源：柬華日報網站，2020年5月26日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨勞工和職業培訓部公告稱，柬國政府開始向製衣業及旅遊業暫時停業的111家企業及工廠的3萬3,231名工人發放補助金。該項補助金將在Wing代理商網點領取，而且不用支付任何手續費。   勞工和職業培訓部表示，政府向工人第一輪發放的補助金為68萬4,295美元。即將獲得補助金的工人來自83家製衣廠及28家酒店、餐廳。為減輕製衣業和旅遊業因新冠肺炎疫情影響而暫時停業工人的生活負擔，柬政府決定向暫時停工工人提供每月40美元的補助金。

Ａ：參考資料: The Telegraph, City A.M., Financial Times 日期：109年5月26日 文號：駐英經（109）經字第261/P211號（商情文號:第261號）   商情本文： 法國和德國對大型企業提出140億歐元的紓困，以收購大型工業公司的股權，英國政府亦提出Project Birch計劃，以幫助遭受新型冠狀病毒危機打擊的大型工業公司並避免破產。根據該計劃，當一家公司對英國經濟至關重要，英國政府將對該公司提供貸款，但假設規模不足，政府將直接持有股份。 專家表示，英國可參考法國和德國對關鍵行業的政府紓困計劃。   風險最大的行業是汽車製造商和航空公司，銷售的崩潰使固定成本高且利潤率低的公司極易受到衝擊。據報導，汽車製造商 Land Rover正向英國政府尋求10億英鎊紓困。能源供應商也呼籲政府的經濟支持，因為停業的商業客戶需要更少的電力。   另一方面，該計劃可能意味著英國納稅人將受益於未來幾年內受紓困的企業價值增長或者成為困難產業公司的股東。

Ａ：參考資料: The Guardian, Island Echo, The Independent  日期：109年5月26日 文號：駐英經（109）經字第260/P211號（商情文號:第260號）   商情本文： 英國首相Boris Johnson於5月25日宣布，英格蘭戶外市場和汽車展示廳將從6月1日恢復運作，而其他非必要的零售場所，包括出售衣服，鞋子，玩具，家具，書籍，電子產品和裁縫的商店，拍賣行，攝影棚和室內市場將從6月15日恢復運營。   英國政府並表示，此類企業只有在與工會代表或員工協商後完成風險評估後，才能恢復運營。英國政府將為零售業發布新的指南，詳細說明他們應採取的措施，以達到必要的社交距離和衛生標準。   具體措施包括: •員工必須將退回的物品存放72小時，才能將其放回車間 •員工必須在民眾接觸的大型物品（例如床或沙發）上放置防護罩 •員工必須清潔經常觸摸的物體和表面，包括自助結賬機，手推車，咖啡機和博彩機。   倘民眾和商店僱員未受到保護，地方當局有權進行抽查，且以採取行動，包括罰鍰以及處以最高兩年的監禁。   根據新規定，美髮師，美甲店和美容院，咖啡館，酒吧和其他酒店場所將不會恢復運作，因為該等環境中傳播疾病的風險更高。

Ａ：參考資料: Financial Times 日期：109年5月26日 文號：駐英經（109）經字第259/P211號（商情文號:第259號）   商情本文： 為因應英國脫歐後能夠與歐洲國家間貿易順暢，內閣大臣Michael Gove於本年4月向英國國會議員報告時，曾說明因應脫歐，英國將需要增加50,000名海關代理人，英國政府正在與海關業者合作建立新的海關代理學院。然而，英國國際貨運協會（BIFA）透露，英國距離目標還差數千倍。 BIFA表示，他們在2019年通過線上海關申報培訓，僅有1,298人通過培訓。2020年2月份，只有244名申請者完成在線課程，而在3月和4月份，只有96人註冊。 BIFA總幹事Robert Keen同時表示Michael Gove高估新海關代理學院的地位，並表示 “英國政府並未與該單位沒有進行過任何實質性的討論。”   2019年9月英國政府與英國出口和國際貿易學院（Institute of Export and International Trade）合作在海關代理學院設置870門線上課程。但英國國家審計署（National Audit Office）估計，從2021年1月開始，將有145,000家英國企業需要完成海關程序，從而導致每年將增加額外2億件海關申報。英國國會議員稱，至少需要一年的時間進行海關代理人培訓，但現在距2021年1月僅剩6個月。公路交通運輸協會（Road Haulage Association）的執行長Richard Burnett表示，現在不可能在此時間範圍內培訓這麼多員工。     儘管Michael Gove在4月27日渠將就海關培訓的人員招聘人數和經過培訓的人員數量進行報告，但截至5月22日，仍未提供相關信息。

Ａ：參考資料: BBC News, City A.M., KamCity 日期：109年5月22日 文號：駐英經（109）經字第258/P211號（商情文號:第258號）   商情本文： 英國國家統計局（ONS）透露，在新型冠狀病毒疫情的「封城」期間，英國零售額出現前所未有的崩潰，其中4月份的商品銷售量下降18.1％。   由於英國政府採取「封城」的措施，許多鬧區商店被關閉，服裝銷售也暴跌50.2％。服裝零售商在零售業遭受的打擊最大，專家們認為，缺乏社交互動減少消費者對新服裝的需求。   零售研究公司Springboard的單獨數據顯示，在「封城」期間，四月份訪問英國鬧區商店，零售區域和購物中心的購物者數量下降80％，該項下跌數據是比3月份下跌41.3％，成長2倍。在新型冠狀病毒疫情的大爆發迫使時尚零售商Primark關閉商店後，每月6.5億英鎊的銷售額下降到零。   但是顧問公司Pantheon Macroeconomics的首席經濟分析師Samuel Tombs預測，5月份零售額應顯示出複甦的跡象。   另網路銷售佔所有零售的比例達到30.7％。其中，4月份的食品網路銷售比例從5.7％增加到9.3％。以及外賣酒類執照的商店在3月份增長23.9％之後，預期銷售額將繼續增長。

Ａ：參考資料: The Financial Times, The Independent, The Telegraph  日期：109年5月22日 文號：駐英經（109）經字第257/P211號（商情文號:第257號）   商情本文：  英國稅務及海關總署(HMRC) 表示，4月份房地產市場的交易數量比2019年4月減少53.4％，且較3月份下降46.1％至46,440件，而3月份為86,200件。主要原因為英國政府「封城」的限制包括要求買家、賣家、房地產經紀人和估價師停止查看房屋。   HMRC的數據記錄係依據房屋完成的交易資料，但是在英國遭到新型冠狀病毒疫情的打擊之前，有許多已進入協議的交易被推遲，例如因為英國政府要求在「封城」期間推遲房屋搬遷，部分買賣雙方推遲交易完成的合同。其他買家在已完成的合同中增加附加條款，以避免延遲搬遷，諸如附加㮽遷時間直到政府取消“隔離在家”的規定。   據房地產公司網站Zoopla預測，住房市場的交易量將在4月、5月和6月下降60％。房地產諮詢公司Knight Frank預測，到2020年將有52萬6,000房屋出售，其中不到一半將在2021年恢復銷售，2020年房屋價格將下降7％。   然而，市場研究機構Residential Analysts的組長Neal Hudson表示，自英國政府於5月13日宣布對房地產市場限制的部分解除以來，房地產市場專業人士均表示活動需求激增。其中，Knight Frank表示，目前在該代理商註冊的新準買家數量達到九週來的最高水平。房地產網站Rightmove表示，在市場恢復運作的第一周，買家需求比前一周增長了120％，僅比去年同期下降了7％。 

Ａ：柬埔寨飼養協會呼籲投資國內豬隻飼養業 資料來源：柬華日報網站，2020年5月22日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨飼養協會日前表示，柬國從外國進口活體豬隻，導致柬埔寨每年花費約4億美元，若加上雞、鴨和蔬菜，柬埔寨需要花費約10億美元。若用這10億美元來推動農業與畜牧業發展的話，將可減少國內勞動力外流。   上述協會呼籲進口商及飼養戶提高國內投資，因柬埔寨國內飼養業具有很大的發展空間。目前活體豬隻價格每公斤在11,000柬幣到12,000柬幣，證明農業部採取措施管理進口活體豬隻取得了成效。   柬國農、林、漁業部獸醫局強調，若沒有出現傳染病疫情的話，柬埔寨將在2年到3年之內停止依賴進口活體豬隻。該部已決定禁止進口活體豬隻到西哈努克省，旨在讓當地飼養社區可以直接供應。截至目前為止，柬埔寨活體豬隻的供應量，僅能滿足國內市場需求的82%，另18%還需要進口。目前在全國飼養的豬隻約230萬隻。

Ａ：柬埔寨疫情控制良好，旅遊業回暖升溫 資料來源：柬華日報網站，2020年5月22日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨旅遊部日前表示，新冠肺炎疫情出現緩和後，僅兩週時間，柬民眾出遊人數已超過25萬人次。 據旅遊部官方臉書發帖表示，從本月4日到17日，全國旅遊景區接待遊客人數超25萬人次，較今年4月最後2個星期相比成長近47%。其中本地遊客約25萬3,256人次；國際遊客4,285人次。大多數國內外遊客都前往東北、西南和沿海地區的生態旅遊勝地，特別是西哈努克省、貢不省和白馬省。   旅遊部強調，除國內旅遊活動增加之外，旅遊部也持續與民間觀光業者合作，以強化觀光業衛生安全措施的執行力。除柬國衛生部製定的防疫安全措施外，同時也必須遵守一些準則，尤其是針對渡假村、農村社區旅遊、旅館和飯店的工作人員和遊客。

Ａ：依據瑞士機械、電子與金屬產業同業公會(Swissmem) 5月27日發佈之報導，經該公會問卷調查顯示，因受全球新型冠狀病毒疫情之影響，許多會員企業營運遭受嚴重打擊，其中38％的公司表示有營運虧損情形，另34％的公司預估其稅前利潤為0%至5％間，甚至72%的公司表示面臨中短期的營運困難。   該公會表示，公會企業受到疫情的影響在本年的第2和3季將會更為明顯，預估48%的公司的產品訂單將會被迫取消，公司銷售額與獲利預期亦將會大幅減少。另瑞士4月份採購經理人指數（Purchasing Managers' Index, PMI）已降至自2009年金融經濟危機以來的最低水準。   該公會會長Hans Hess呼籲瑞士政府應立即採取對策，迅速的解除封鎖管制措施，以增強企業的競爭力。根據該公會統計，2019年該公會產業的訂單量與2018年相比減少10.6％。銷售額亦減少4.5％。其主要原因為受到重要出口市場國家貿易紛爭、汽車產業衰退及瑞郎升值等影響。   資料來源: 瑞士每日廣訊報(Tages Anzeigen) 日期: 2020年5月27日

Ａ：資料來源：The Citizen報 2020年5月26日報導 南非農業協會(Agri SA)日前表示支持碳補償政策，以推動永續農業，然南非農業部門碳排佔總排碳量比例甚低，農業部門繳納碳稅如同為食品產業繳納碳稅，如此規定並不合理。 南非環境觀察網絡(South Africa Observation Network)及市場分析公司Lux Research表示，將碳截存(Carbon Segrestration)計價事實上並不容易，且推動碳截存是否有利推動永續發展，仍需待收取碳稅後，並依據碳截存實際管理實踐方式觀察10年後才能見分曉。例如美國積極推動土地碳截存政策以作為碳補償，仍需在未來10年持續觀察以自願性質加入、尚在成長之碳市場，才能瞭解土地碳截存政策有否有利推動永續發展。 南非採取保守農耕方式，因此碳排較低，應關注南非農業低碳排之特性，然南非農林漁業部表示現實實施碳截存政策仍有其困難。

Ａ：資料來源：The Star報 2020年5月26日報導 南非政府日前宣布將自本(2020)年6月1日起將第四級封鎖管制調降為第三級封鎖管制，屆時超過800萬名勞工將可回到工作崗位，製造業、礦業等均已開始進行廠區及辦公室消毒準備復工，然南非Investec、Absa、Nedbank及Firstrand等金融業則表示仍將維持居家上班模式。 南非即將迎來冬季，屆時預期新冠病毒疫情恐再擴大，然封鎖期間各行業停工導致南非政府承受極大壓力，產業界積極要求儘快復工，否則將造成400萬人失業。佔啤酒瓶85%供應量之南非玻璃製造廠Consol Glass則表示政府禁酒令將導致該公司歇業，政府則宣布開放酒類產品銷售僅限家庭使用，餐廳酒吧等場所仍然禁止販賣酒類產品。 南非ASPEN藥廠則表示封鎖期間廠區仍持續運作，並遵守政府規定若有員工感染新冠病毒則停工。零售業張貼公告要求顧客戴口罩使得進入消費，南非電信公司Eskom表示將持續進行店面消毒，確保顧客及員工健康。

Ａ：資料來源：The Citizen報 2020年5月26日報導 本(2020)年5月26日斐鍰兌美元匯率來到17.42，為過去八週以來最高。3月26日南非實施全國封鎖前，斐鍰兌美元匯率為17.3，之後持續貶值至4月6日達最低點19.26，分析家表示斐鍰升值顯示市場恢復樂觀。

Ａ：資料來源及時間：2020年5月25日News24 南非Ramaphosa總統於本年5月24日宣布將Covid-19封鎖管制進一步放寬至第3級，爰將允許煉鋼廠等行業恢復全面運營。惟疫情影響目前鋼鐵需求仍低靡，非洲最大鋼鐵製造商ArcelorMittal 爰將等市場需求回溫後，才恢復生產量能。該公司有信心封鎖禁令寬鬆調整後有利提振當地客戶之需求。惟經濟開始復甦，鋼鐵需求可能須再等幾個月甚或幾年才能恢復。 ArcelorMittal公司曾於本年2月表示，隨全球鋼鐵市場之低靡加劇，截至2019年12月31日，該公司2019年虧損達46.8億南非幣。該公司供應南非所用鋼材約達60％以上，該公司在Vanderbijlpark、Vereeniging、Saldanha及Newcastle等地區均有設廠。該公司目前成品庫存量及目前生產中之產量已足以支應至本年6月底之確認訂單。

Ａ：資料來源: Symsite Research  日期: 2020年5月27日   斯洛伐克中央銀行頃對6家銀行分析師進行定期調查，分析師預測2020年斯國GDP將衰退8.3%(4月時預測為負成長7.7%，2020年第1季衰退3.9%)。   預期2020年底失業率將提高至8.5%(較4月預測提高0.2個百分點)；分析師預測斯洛伐克2021年GDP將成長7.2%、失業率將降至7.5%。

Ａ：資料來源: SITA  日期: 2020年5月25日   斯洛伐克汽車產業協會預期2020年斯國汽車產量將減少30%(2019年生產超過110萬輛)，為過去9年來最低水準，疫情危機前原計劃增加生產5萬輛。   金融保險業者Euler Hermes表示，斯洛伐克4大車廠因新冠疫情停工，5月中旬減產約11萬5,000輛，疫情導致減產影響整個汽車供應鏈，各項限制使4月歐洲汽車市場經歷前所未有的衰退，2020年4月斯國新小客車銷售3,424輛(年減61.5%)。   VUB銀行分析師估計2020年斯洛伐克肯定將生產不到100萬輛汽車，也許最多90萬輛。

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)、Breakit News   因應COVID-19疫情需求，瑞典醫療檢測公司Werlabs近日將擴大檢驗服務，提供想檢驗是否染疫者檢測的管道。 成立於2013年的醫療檢測公司Werlabs，成立主旨為提供個人或企業健康檢查，以預防可能的嚴重疾病。瑞典目前的疫情及防疫政策尚未進行普篩。針對想檢驗是否染疫的瑞典居民，Werlabs將在50個地點提供檢驗服務，每周可提供約10萬份檢測。除了定點提供檢驗服務，Werlabs也與網路藥局Apotea.se合作，於6月開始網路銷售檢驗測試劑，提供消費者在家進行自我檢驗的機會。 Werlabs執行長Henrik Forsberg表示，他們希望在目前疫情仍未減緩的情況下，協助整個社會的防疫效率。Apotea.se執行長Pär Svärdson相當樂見消費者可以無需再等待政府擴大篩檢，可以自行在家進行檢測。兩家公司都表示並未從這項擴大檢驗服務獲得任何盈利，Svärdson執行長認為雖然未能獲利，但卻可吸引更多忠實客戶的服務；他也建議消費者做過檢驗後如有抗體，仍應遵守防疫規定，保持社交距離。

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)、Doktor.se官網    因為COVID-19疫情而順勢增加營業額的網路醫療諮詢公司Doktor.se，近日取得投資資金4.815億瑞典克朗，主要投資者包括創投公司Carnegie和瑞典商業銀行(Handelsbanken)。 從2019年開始，瑞典透過網路醫療諮詢公司取得疾病醫護相關資訊和建議的消費者已超過百萬人，Doktor.se的業務成長也有明顯增加。該公司表示該資金主要將投資於因應日益增加的服務需求所需要的數位經營和實體診所，以及國際市場擴展與異業合作，包括與巴西醫療數位科技公司Vivabem開發合作平台及與瑞典公司AniCura合作獸醫數位服務。 Doktor.se執行長Martin Lindman表示，因為前景看好使這次招募資金很快超過1.6億瑞典克朗的目標，該公司已經開始討論未來在4個重要市場的開拓計畫。