Ａ：資料來源: Romania-Insider.com 日期: 2020年6月5日   羅馬尼亞統計局表示，2020年4月羅馬尼亞零售銷售額較2019年同期減少19.5%。   2020年4月羅國鞋類及衣服銷售額減少83.5%；食品銷售年減4.7%，上 (3)月因疫情恐慌因素使食品銷售額提高17.7%。   2020年4月羅國非食品銷售額減少22.8%，家庭用品(家俱、電子產品)銷售額減少25.2%。   2020年4月羅馬尼亞網路銷售年增75%；汽車燃料銷售額年減38.4%。

Ａ：資料來源: Romania-Insider.com 日期: 2020年6月5日   羅馬尼亞統計局表示，2020年4月羅馬尼亞零售銷售額較2019年同期減少19.5%。   2020年4月羅國鞋類及衣服銷售額減少83.5%；食品銷售年減4.7%，上 (3)月因疫情恐慌因素使食品銷售額提高17.7%。   2020年4月羅國非食品銷售額減少22.8%，家庭用品(家俱、電子產品)銷售額減少25.2%。   2020年4月羅馬尼亞網路銷售年增75%；汽車燃料銷售額年減38.4%。

Ａ：資料來源 : 芬蘭政府 (Finnish Government)     除了協助芬蘭人民的相關教育照護，基礎建設對於經濟復甦和刺激也扮演重要腳色，因此投資基礎建設是芬蘭政府第四次補充預算的重點之一。為了芬蘭經濟的長遠發展，競爭力的提升與維持，以及研發創新能力也是紓困刺激方案中的投資重點。 補充預算有關基礎設施網絡專案資金總額約為4.04億歐元，其中包括與美生木材集團的1.56億歐元造紙廠投資專案。本次紓困刺激方案還擬議3,000萬歐元用作基本運輸基礎設施管理，包括路面維修。 針對居住社會福利，芬蘭政府提議撥款3.4億歐元用於國民住宅建設的利息補貼，以增加經濟型住宅供給量。 為了加強國境安全，1,000萬歐元將用於更新邊防海陸監測系統。另外提供500萬歐元設計新式多功能海巡船，以取代目前三艘海巡船，並因應石油和化學品洩漏事件。

Ａ：資料來源 : 芬蘭政府 (Finnish Government)     除了協助芬蘭人民的相關教育照護，基礎建設對於經濟復甦和刺激也扮演重要腳色，因此投資基礎建設是芬蘭政府第四次補充預算的重點之一。為了芬蘭經濟的長遠發展，競爭力的提升與維持，以及研發創新能力也是紓困刺激方案中的投資重點。 補充預算有關基礎設施網絡專案資金總額約為4.04億歐元，其中包括與美生木材集團的1.56億歐元造紙廠投資專案。本次紓困刺激方案還擬議3,000萬歐元用作基本運輸基礎設施管理，包括路面維修。 針對居住社會福利，芬蘭政府提議撥款3.4億歐元用於國民住宅建設的利息補貼，以增加經濟型住宅供給量。 為了加強國境安全，1,000萬歐元將用於更新邊防海陸監測系統。另外提供500萬歐元設計新式多功能海巡船，以取代目前三艘海巡船，並因應石油和化學品洩漏事件。

Ａ：資料來源: Daily News Monitor 日期: 2020年6月5日   根據斯洛伐克統計局的資料，2020年4月斯洛伐克零售業營業額較2019年同期減少14.3%。 2020年4月斯洛伐克零售業營業額減少最多的為專門店銷售其他商品的零售商，其營業額年減30.7%，可能歸因於專門店銷售燃料營業額減少25.9%、銷售其他家庭用品減少25.5%、與文化及娛樂有關商店營業額減少51.2%。 2020年4月斯洛伐克機動車輛與摩托車銷售與修理營業額年減48.7%，主要係因機動車輛銷售額年減57.3%。 2020年4月斯洛伐克批發業營業額年減9.2%。    

Ａ：資料來源: Daily News Monitor 日期: 2020年6月5日   根據斯洛伐克統計局的資料，2020年4月斯洛伐克零售業營業額較2019年同期減少14.3%。 2020年4月斯洛伐克零售業營業額減少最多的為專門店銷售其他商品的零售商，其營業額年減30.7%，可能歸因於專門店銷售燃料營業額減少25.9%、銷售其他家庭用品減少25.5%、與文化及娛樂有關商店營業額減少51.2%。 2020年4月斯洛伐克機動車輛與摩托車銷售與修理營業額年減48.7%，主要係因機動車輛銷售額年減57.3%。 2020年4月斯洛伐克批發業營業額年減9.2%。    

Ａ：參考資料: The Financial Times, Express, ShareCast 日期：109年6月05日 文號：駐英經（109）經字第293/P200號（商情文號:第293號）   商情本文：  歐盟和英國將在本週進入未來經貿關係談判的最後一輪談判，包括四次關於捕魚權的會議，但是除非歐盟針對進入英國水域的問題獲得解決，雙方仍將面臨無協議的風險。英國和歐盟在2019年達成協議，將在2020年7月1日之前達成協議，但官員認為屆時談判可能陷入僵局。此外，歐盟將在下一個日曆年開始確定其水域捕魚權的年度程序。   該條約的主要目的是解決跨越英國和歐盟水域的捕魚權，並維持環境的永續發展。官員表示，有關未來漁業協議內容，英國目前所提草案並未在CFP中複製具有法律約束力的義務，以遏止過度捕撈，英國希望實施“區域依附”模式，在該模式中，捕撈權應取決於地點魚。   英國目前對歐盟市場的依賴程度超過90％，但假設面臨無協議的脫歐，市場進入將有所改變。然而，英國決心不提供歐盟對英國水域和配額的長期保證，而歐盟則希望盡可能地保留現有權利。

Ａ：參考資料: The Financial Times, Express, ShareCast 日期：109年6月05日 文號：駐英經（109）經字第293/P200號（商情文號:第293號）   商情本文：  歐盟和英國將在本週進入未來經貿關係談判的最後一輪談判，包括四次關於捕魚權的會議，但是除非歐盟針對進入英國水域的問題獲得解決，雙方仍將面臨無協議的風險。英國和歐盟在2019年達成協議，將在2020年7月1日之前達成協議，但官員認為屆時談判可能陷入僵局。此外，歐盟將在下一個日曆年開始確定其水域捕魚權的年度程序。   該條約的主要目的是解決跨越英國和歐盟水域的捕魚權，並維持環境的永續發展。官員表示，有關未來漁業協議內容，英國目前所提草案並未在CFP中複製具有法律約束力的義務，以遏止過度捕撈，英國希望實施“區域依附”模式，在該模式中，捕撈權應取決於地點魚。   英國目前對歐盟市場的依賴程度超過90％，但假設面臨無協議的脫歐，市場進入將有所改變。然而，英國決心不提供歐盟對英國水域和配額的長期保證，而歐盟則希望盡可能地保留現有權利。

Ａ：參考資料: BBC News，Mirror, Sky News  日期：109年6月05日 文號：駐英經（109）經字第292/P200號（商情文號:第292號）   商情本文： 隨著英國汽車業因新型冠狀病毒疫情而面對急劇下降的銷售，英國豪華汽車製造商Bentley將裁員1000名員工（約佔其4,200名員工的四分之一），先以自願離職的方式進行，此措施將為該公司自2018年以來的重大變革計劃之一。   由於「封城」期間，5月份Bentley已有四分之一的員工被強制放無薪假，另外四分之一則居家工作。即使Bentley在英格蘭北部的工廠已恢復運作，但員工人數僅為平時的一半左右。   汽車製造商和貿易商協會(SMMT）表示，5月份英國僅註冊20,000輛新車，同比下降89％。

Ａ：參考資料: BBC News，Mirror, Sky News  日期：109年6月05日 文號：駐英經（109）經字第292/P200號（商情文號:第292號）   商情本文： 隨著英國汽車業因新型冠狀病毒疫情而面對急劇下降的銷售，英國豪華汽車製造商Bentley將裁員1000名員工（約佔其4,200名員工的四分之一），先以自願離職的方式進行，此措施將為該公司自2018年以來的重大變革計劃之一。   由於「封城」期間，5月份Bentley已有四分之一的員工被強制放無薪假，另外四分之一則居家工作。即使Bentley在英格蘭北部的工廠已恢復運作，但員工人數僅為平時的一半左右。   汽車製造商和貿易商協會(SMMT）表示，5月份英國僅註冊20,000輛新車，同比下降89％。

Ａ：參考資料: The Guardian, The Financial Times, BBC News 日期：109年6月05日 文號：駐英經（109）經字第291/P200號（商情文號:第291號）   商情本文： 北愛爾蘭商業脫歐工作小組（NIBBWG）呼籲英國政府延後6個月再實施預訂於2021年1月1日在北愛爾蘭實施脫歐後之貿易邊境檢查，，並警告稱英國退出歐盟協議聯合條約仍缺乏關鍵細節。NIBBWG由15個貿易機構組成，代表該地區90％的公司。   該協議旨在使北愛爾蘭保持在歐洲貿易體制之內，與愛爾蘭共和國保持開放邊界，並保護1998年的《受難日協議》（Good Friday Agreement），但仍需要對英國的商品和農產品進行新的檢查，以確保遵守歐盟單一市場的規則。   北愛爾蘭製造總監Stephen Kelly表示， “對於如何執行該檢查来看，我們目前尚沒有任何流程或系統”，因此，無法開始培訓人員。商業團體已經要求賠償他們將要產生的額外費用。   英國內閣大臣Michael Gove （負責執行英國脫歐協議）於5月份制定“輕微”邊境檢查的文件，但因缺乏具體建議而受到廣泛批評。為回應英國政府的文件，NIBBWG列出60個未解決的問題，企業領導人敦促Michael Gove緊急與他們接觸。 關於貿易和未來關係協議的第四輪談判，英國和歐盟希望在星期五（6月5日）結束，但是談判似乎陷入僵局。港口和機場擴建設施的計劃必須獲得歐盟委員會的批准，並且要在過渡期結束之前獲得批准，申請必須在2020年6月23日之前完成。

Ａ：參考資料: The Guardian, The Financial Times, BBC News 日期：109年6月05日 文號：駐英經（109）經字第291/P200號（商情文號:第291號）   商情本文： 北愛爾蘭商業脫歐工作小組（NIBBWG）呼籲英國政府延後6個月再實施預訂於2021年1月1日在北愛爾蘭實施脫歐後之貿易邊境檢查，，並警告稱英國退出歐盟協議聯合條約仍缺乏關鍵細節。NIBBWG由15個貿易機構組成，代表該地區90％的公司。   該協議旨在使北愛爾蘭保持在歐洲貿易體制之內，與愛爾蘭共和國保持開放邊界，並保護1998年的《受難日協議》（Good Friday Agreement），但仍需要對英國的商品和農產品進行新的檢查，以確保遵守歐盟單一市場的規則。   北愛爾蘭製造總監Stephen Kelly表示， “對於如何執行該檢查来看，我們目前尚沒有任何流程或系統”，因此，無法開始培訓人員。商業團體已經要求賠償他們將要產生的額外費用。   英國內閣大臣Michael Gove （負責執行英國脫歐協議）於5月份制定“輕微”邊境檢查的文件，但因缺乏具體建議而受到廣泛批評。為回應英國政府的文件，NIBBWG列出60個未解決的問題，企業領導人敦促Michael Gove緊急與他們接觸。 關於貿易和未來關係協議的第四輪談判，英國和歐盟希望在星期五（6月5日）結束，但是談判似乎陷入僵局。港口和機場擴建設施的計劃必須獲得歐盟委員會的批准，並且要在過渡期結束之前獲得批准，申請必須在2020年6月23日之前完成。

Ａ：參考資料: The Financial Times, ShareCast 日期：109年6月05日 文號：駐英經（109）經字第290/P200號（商情文號:第290號）   商情本文： 英國的經濟復甦在5月份最後1週仍然停滯不前，主要原因係消費者不願意消費，雖然英國強生首相鼓勵無法在家工作的人於5月11日恢復上班後，但是消費者支出，消費者信心和流動性仍未提升。   根據英國Fable Data數據諮詢公司報告顯示 ，在5月份最後一週，家庭支出比2019年同期下降下降18.5％。GfK消費者研究學會在5月20日至26日進行的一項調查，消費者信心下降至-36。汽車製造商和貿易商協會(SMMT）數據顯示，5月份的汽車銷量與2019年同月相比下降89％。另從Google地圖上的移動性數據顯示，到工作場所的行動次數僅達病毒疫情前一半。   另外，英國國家統計局（ONS）進行調查有關在5月27日後新型冠狀病毒疫情對商業的影響調查報告顯示，受調查公司僅有3/1預期在6月中旬開始恢復上班，另在計劃恢復運作的企業中，預計有33％的員工將由強制放無薪假中恢復上班。英國經濟專家Ruth Gregory認為，英國經濟在6月份後才可能逐漸顯示復甦希望。

Ａ：參考資料: The Financial Times, ShareCast 日期：109年6月05日 文號：駐英經（109）經字第290/P200號（商情文號:第290號）   商情本文： 英國的經濟復甦在5月份最後1週仍然停滯不前，主要原因係消費者不願意消費，雖然英國強生首相鼓勵無法在家工作的人於5月11日恢復上班後，但是消費者支出，消費者信心和流動性仍未提升。   根據英國Fable Data數據諮詢公司報告顯示 ，在5月份最後一週，家庭支出比2019年同期下降下降18.5％。GfK消費者研究學會在5月20日至26日進行的一項調查，消費者信心下降至-36。汽車製造商和貿易商協會(SMMT）數據顯示，5月份的汽車銷量與2019年同月相比下降89％。另從Google地圖上的移動性數據顯示，到工作場所的行動次數僅達病毒疫情前一半。   另外，英國國家統計局（ONS）進行調查有關在5月27日後新型冠狀病毒疫情對商業的影響調查報告顯示，受調查公司僅有3/1預期在6月中旬開始恢復上班，另在計劃恢復運作的企業中，預計有33％的員工將由強制放無薪假中恢復上班。英國經濟專家Ruth Gregory認為，英國經濟在6月份後才可能逐漸顯示復甦希望。

Ａ：美國眾議院歲計委員會（House Ways and Means Committee）之24名民主黨議員本(6)月3日致函予貿易代表Robert Lighthizer大使表示，強烈反對與巴西總統波索納羅政府洽簽任何貿易協議或擴大經貿夥伴關係，此情況前所未有。 巴西前駐美大使Rubens Ricupero表示，在占眾議院多數之民主黨反對下，與巴西達成協議之可能性竟失，因歲計是美國國會最重要的委員會，該信函意味著只要民主黨占多數，就不會與巴西達成協議。且倘民主黨候選人拜登當選總統，情況將變得更糟糕，因渠比歐巴馬更致力於環保議題。拜登目前支持率為53％，比川普（43％）領先10個百分點。

Ａ：美國眾議院歲計委員會（House Ways and Means Committee）之24名民主黨議員本(6)月3日致函予貿易代表Robert Lighthizer大使表示，強烈反對與巴西總統波索納羅政府洽簽任何貿易協議或擴大經貿夥伴關係，此情況前所未有。 巴西前駐美大使Rubens Ricupero表示，在占眾議院多數之民主黨反對下，與巴西達成協議之可能性竟失，因歲計是美國國會最重要的委員會，該信函意味著只要民主黨占多數，就不會與巴西達成協議。且倘民主黨候選人拜登當選總統，情況將變得更糟糕，因渠比歐巴馬更致力於環保議題。拜登目前支持率為53％，比川普（43％）領先10個百分點。

Ａ：巴西正與AstraZeneca談判成為covid-19疫苗生產國之一，倘獲得生產，疫苖將可供應整個拉丁美洲。AstraZeneca近日宣布，已完成17億劑國際生產協議，尚有3億劑產能，刻在尋找新合作夥伴。 巴西傳染病學家Sue Ann Clemens表示，AstraZeneca已與包括巴西在內的不同國家進行談判，伊並正在協調巴西疫苗檢測中心，強調此將不僅有利國家臨床研究領域，並對製造免疫產品都是巨大機會。

Ａ：巴西正與AstraZeneca談判成為covid-19疫苗生產國之一，倘獲得生產，疫苖將可供應整個拉丁美洲。AstraZeneca近日宣布，已完成17億劑國際生產協議，尚有3億劑產能，刻在尋找新合作夥伴。 巴西傳染病學家Sue Ann Clemens表示，AstraZeneca已與包括巴西在內的不同國家進行談判，伊並正在協調巴西疫苗檢測中心，強調此將不僅有利國家臨床研究領域，並對製造免疫產品都是巨大機會。

Ａ：巴西里約市自6月2日開始重啟經濟活動，其中傢俱業、車行、教堂和海濱都陸續開放。另一方面，里約州也擴大某些地區之限制措施。惟流行病學家表示，如果里約州政府執行重啟經濟措施，在兩到三周內會大幅度增加新冠狀病毒感染和死亡人數，目前巴西新冠狀病毒感染呈上升趨勢，尚非放鬆社會隔離時機。 根據官方資料，至6月3日該州共有59,240例感染病例和6,010起死亡病例，24小時內共發生了324起新冠狀病毒死亡病例。該州首府里約市最為嚴重，共有4,055死亡病例。