A: 奈國過度依賴石油經濟,因此國際原油價格及奈拉匯率也深遠影響奈國預算編列、政府收入及外匯存底,經濟學家建議奈國經濟多元可分散依賴石油產業之風險。武漢肺炎疫情重挫奈國經濟表現,其中奈拉貶值是否為未來經濟蕭條前兆,值得觀察。近幾個月奈國外匯存底減少100億美元跌至350億美元,奈國政府應加速多元化經濟承諾,減少不必要進口損失,如自泰國及越南進口稻米等。 奈拉未來表現 根據PanAfrican Capital Holding分析師Moses Ojo表示,本年3月奈國央行貶值奈拉兌換美元匯率為N360=$1;但平行市場匯率達N450=$1,短期市場上外匯稀少,並將影響未來至少5個月食品進口價格。而外匯存底減少將影響進口重要必需品及原物料價格,向黑市換取外匯將增加其成本與損失。 Lodt法律事務所律師Deji Olatoye認為,奈拉貶值將影響製造業進口原物料,並形成完美風暴(perfect storm),奈國政府應該善用目前機會檢討禁止進口名單,及開放該等產品外匯自由交易。 固體礦物 Renaissance Madia主席Mike Magaji表示,未來1年奈國央行仍保足夠貨幣支持外匯存底,若超過1年則無法預期。另非正式經濟對奈國外匯貢獻大,其黑數皆是官方資料無法得出,建議儘早將非正式經濟納入正式經濟。 其他建議新措施如進口禁令、鼓勵非油產品出口等;由於奈國仍擁有固體礦物資源,如寶石與金礦等,目前該等項目屬獨家清單貨品,只能經聯邦政府授權;M主席建議授權州政府核發准證,以創造當地就業與投資。 如果國際原油價格下跌及奈國無法鼓勵非石油產業發展,導致奈拉幣值不穩定,無法想像未來奈國經濟發展。 網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/28027/nigeria-vs-coronavirus-cutting-nairas-umbilical-dependence-on-oil/?utm_source=newsletter_tar_daily&utm_campaign=newsletter_tar_daily_21_05_2020&utm_medium=email。
A: 西非政府因應武漢肺炎採取關閉邊境、禁止外國遊客、關閉學校及採取宵禁等措施,盼有效抑制疫情。因此西非國家之經濟、旅遊、交通及娛樂等產業受到影響,數以百萬工作面臨失業風險。 2019年資料顯示,奈國56%家計收入支應在食品,食品也是西非國家最大產業及提供主要就業機會。在鄉村平均1/3人口依賴食品產業,就業尤以婦女及青年居多,從大街小販到微中小企業居多。 因此貧窮鄉村家計多倚賴當地食品供應鏈,由於食物儲存不易及食材昂貴,消費型態多偏好向當地小販購買少量食品;因此鄉村地區奈國人外食比例占25%。對於農民來說受到疫情影響嚴重,如勞工短缺問題。 消費者因疫情所得減少及食品儲存不易而增加食品浪費;外加上政府忙於防疫之際,無法及時配送補充物資。因此直接對農業造成即時損失。而禁止人員及商品移動等防疫措施,直接影響數以千家微中小型企業及食品供應鏈。該等微中小型企業大多屬於非正式經濟, 非正式經濟占西非國家國民所得之80%至90%,尚無法提供正式註冊及失業保險等保障,疫情爆發也彰顯了社會及系統脆弱。但也出現一些有趣現象如運用科技提供農村到桌上等服務產生,有必要優先加強與改善非洲食品系統彈性。 食品系統科技運用 許多食品相關資通訊技術可協助降低類似武漢肺炎對經濟影響,創新公司如WeFly Agri、AgriPredit或INVEATIV等公司研發無人機或自動駕駛拖拉機等技術,協助農民影用於食品系統。 資訊服務易可減少災害下負面損害,從短期保護穀物腐爛等,降低生產者缺乏食品儲存損失。另透過如Farmcrowdy等數位平台,提供小農管理供給商、行銷及運輸等管理工具。 另數位化及網路銀行增加也加速付款及彌補當地銀行缺乏等風險,近年也新增超級市場及宅配等新興投資。 社會保障 對於市井小販及微中小型企業而言,武漢肺炎減少消費者需求的確直接重創生計,由於食品產業仍是西非國家重要經濟引擎,政府應採取支持措施以協助產業復甦。西非國家如布吉納法索(4%)、利比亞(14%)及奈國(6%)等,採取既有社會保比例甚少,更不用說普及至貧窮人民。也因此政府需要採取有效財政措鼓勵該等微中小型企業註冊,納入保障。 數據與夥伴關係 社會保障措施及資通訊服務相關運用只有正確使用才達到立即效果,而非洲國家許多產業存在資料落差問題,阻礙政府即使採取有效公共措施。好的數據對於價值鏈之建構具有價值,因此,對於農業、家計、企業及勞動力之調查資料將有助食品系統建構。 大數據的管理與使用重要,商會、企業、協會及當地政府之夥伴關係之建立與參與有賴創造溝通平台,共同監督與討論共同面對食品系統挑戰。 武漢肺炎雖然對非洲國家產生醫療危機,但對於改進食品系統與風險管理而言是轉機,預期食品經濟將續為西非重要經濟引擎,需運用智慧策略與科技提升區域競爭力與產業轉型。 網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/28356/coronavirus-improving-resilience-in-west-african-food-systems/?utm_source=newsletter_tar_daily&utm_campaign=newsletter_tar_daily_21_05_2020&utm_medium=email。
A: 西非政府因應武漢肺炎採取關閉邊境、禁止外國遊客、關閉學校及採取宵禁等措施,盼有效抑制疫情。因此西非國家之經濟、旅遊、交通及娛樂等產業受到影響,數以百萬工作面臨失業風險。 2019年資料顯示,奈國56%家計收入支應在食品,食品也是西非國家最大產業及提供主要就業機會。在鄉村平均1/3人口依賴食品產業,就業尤以婦女及青年居多,從大街小販到微中小企業居多。 因此貧窮鄉村家計多倚賴當地食品供應鏈,由於食物儲存不易及食材昂貴,消費型態多偏好向當地小販購買少量食品;因此鄉村地區奈國人外食比例占25%。對於農民來說受到疫情影響嚴重,如勞工短缺問題。 消費者因疫情所得減少及食品儲存不易而增加食品浪費;外加上政府忙於防疫之際,無法及時配送補充物資。因此直接對農業造成即時損失。而禁止人員及商品移動等防疫措施,直接影響數以千家微中小型企業及食品供應鏈。該等微中小型企業大多屬於非正式經濟, 非正式經濟占西非國家國民所得之80%至90%,尚無法提供正式註冊及失業保險等保障,疫情爆發也彰顯了社會及系統脆弱。但也出現一些有趣現象如運用科技提供農村到桌上等服務產生,有必要優先加強與改善非洲食品系統彈性。 食品系統科技運用 許多食品相關資通訊技術可協助降低類似武漢肺炎對經濟影響,創新公司如WeFly Agri、AgriPredit或INVEATIV等公司研發無人機或自動駕駛拖拉機等技術,協助農民影用於食品系統。 資訊服務易可減少災害下負面損害,從短期保護穀物腐爛等,降低生產者缺乏食品儲存損失。另透過如Farmcrowdy等數位平台,提供小農管理供給商、行銷及運輸等管理工具。 另數位化及網路銀行增加也加速付款及彌補當地銀行缺乏等風險,近年也新增超級市場及宅配等新興投資。 社會保障 對於市井小販及微中小型企業而言,武漢肺炎減少消費者需求的確直接重創生計,由於食品產業仍是西非國家重要經濟引擎,政府應採取支持措施以協助產業復甦。西非國家如布吉納法索(4%)、利比亞(14%)及奈國(6%)等,採取既有社會保比例甚少,更不用說普及至貧窮人民。也因此政府需要採取有效財政措鼓勵該等微中小型企業註冊,納入保障。 數據與夥伴關係 社會保障措施及資通訊服務相關運用只有正確使用才達到立即效果,而非洲國家許多產業存在資料落差問題,阻礙政府即使採取有效公共措施。好的數據對於價值鏈之建構具有價值,因此,對於農業、家計、企業及勞動力之調查資料將有助食品系統建構。 大數據的管理與使用重要,商會、企業、協會及當地政府之夥伴關係之建立與參與有賴創造溝通平台,共同監督與討論共同面對食品系統挑戰。 武漢肺炎雖然對非洲國家產生醫療危機,但對於改進食品系統與風險管理而言是轉機,預期食品經濟將續為西非重要經濟引擎,需運用智慧策略與科技提升區域競爭力與產業轉型。 網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/28356/coronavirus-improving-resilience-in-west-african-food-systems/?utm_source=newsletter_tar_daily&utm_campaign=newsletter_tar_daily_21_05_2020&utm_medium=email。
A: 根據國際 電信 組織 (International Telecommunications Union、ITU)報告顯示,電信服務費用持續下降與網路普及率 有關係,可負擔的電信費用非網路普及唯一障礙。ITU 觀察, 全球資通訊及網路服務取得普及,網路相關服務費用持續下 跌,部分國家甚至大幅衰退。 ITU 秘書長 Houlin Zhao 表示,電信服務費減少對提高 網路滲透率有關係,特別是低所得家計與消費者;然而網路 普及仍有其他障礙,如低教育程度、語言及技術障礙及低品 質網路連線等。特別是武漢肺炎期間,無法取得網路人民無 法取得相關資訊以保護自己及與家人聯繫。 ITU 電信發展處主任 Doreen Bogdan-Martin 表示,武漢 肺炎提醒大家的是,未確認所有人安全前,沒有人排除外。 全球70國中只有人均所得不到1%國家可使用低手機容量計 畫;其他 37 國家在 2%以下。亦即低電信費毋庸至於協助網 路滲透露、提高競爭力及方便主管單位監控與管理。 ITU 報告指出,大多市場組合數據服務的擴展進一步降低 價格,組合數據通常較單一服務便宜。另 2013 年至 2019 年 數據顯示,電信價格與人均所得成正比。數據顯示,該期間 之 1.5G 價格每年衰退 7%,並期盼在 2025 年達到寬頻價格 占人均所得之 2%至 5%;惟仍有 9 個開發中國家及 31 個低度開發國家尚無法達到人均所得之 2%。 網路相關連結,請參考:https://guardian.ng/businessservices/prices-of-telecoms-services-fall-amid-slowpenetration/。
A: 根據國際 電信 組織 (International Telecommunications Union、ITU)報告顯示,電信服務費用持續下降與網路普及率 有關係,可負擔的電信費用非網路普及唯一障礙。ITU 觀察, 全球資通訊及網路服務取得普及,網路相關服務費用持續下 跌,部分國家甚至大幅衰退。 ITU 秘書長 Houlin Zhao 表示,電信服務費減少對提高 網路滲透率有關係,特別是低所得家計與消費者;然而網路 普及仍有其他障礙,如低教育程度、語言及技術障礙及低品 質網路連線等。特別是武漢肺炎期間,無法取得網路人民無 法取得相關資訊以保護自己及與家人聯繫。 ITU 電信發展處主任 Doreen Bogdan-Martin 表示,武漢 肺炎提醒大家的是,未確認所有人安全前,沒有人排除外。 全球70國中只有人均所得不到1%國家可使用低手機容量計 畫;其他 37 國家在 2%以下。亦即低電信費毋庸至於協助網 路滲透露、提高競爭力及方便主管單位監控與管理。 ITU 報告指出,大多市場組合數據服務的擴展進一步降低 價格,組合數據通常較單一服務便宜。另 2013 年至 2019 年 數據顯示,電信價格與人均所得成正比。數據顯示,該期間 之 1.5G 價格每年衰退 7%,並期盼在 2025 年達到寬頻價格 占人均所得之 2%至 5%;惟仍有 9 個開發中國家及 31 個低度開發國家尚無法達到人均所得之 2%。 網路相關連結,請參考:https://guardian.ng/businessservices/prices-of-telecoms-services-fall-amid-slowpenetration/。
A: 武漢肺炎造成之經濟蕭條遠超過預期,該疫情已影響全球經濟、擾亂國際市場、全球供應鏈中斷、旅遊及國際原油市場瓦解。奈國經濟也不例外,自武漢肺炎爆發開始,國際原油價格下跌,因此奈國主要原油出口受到極大衝擊,對長久依賴石油單一經濟而言,不是好消息。奈國經濟尚未從2016年完全復甦,上(2019)年經濟成長達2.3%逐步起色,惟本年2月IMF下修奈國經濟成長從2.5%至2%。由於奈國外債已占國家所得之60%,外加上武漢肺炎疫情影響,未來奈國經濟展望令人憂心。 面對國際原油價格下跌等影響,奈國經濟迫切需要多元化經濟轉型,以減少對石油依賴,可脫離國際油價左右奈國經濟發展。因此後疫情時代,國家政策制定者須確保財政政策執行及多角化國家經濟。 疫情時代仍為經濟與產業帶來契機與挑戰,奈國政府應持續提供相關振興措施與支持,如多元化經濟產品表示將需要更多的外人投資,然後疫情時期外人投資仍受到全球經濟與投資人意願影響。奈國政府是否提供足夠投資振興措施及投資環境,包括奈國治安及整體經濟穩定也是吸引投資進駐因素。奈國政府外債提高之際,經檢視過去奈國政府財政、預算及費用,較少支應於教育、健康及基礎建設,奈國政府絕大預算在支付政府外債、補貼石油產品及公職人員薪水。 後疫情時代,奈國政府需重新檢視財政支出,檢討石油補貼、減少公共支出。缺乏穩健經濟體及科技基礎的國家而言,其經濟必受到疫情影響,對企業、個人及國家而言,將是難能可貴契機。 網路相關連結,請參考:https://businessday.ng/columnist/article/the-tough-decisions-needed-to-strengthen-the-nigerian-economy-post-covid-19/?mc_cid=40647d1be3&mc_eid=b014c95b30。
A: 拉哥斯商工總會(LCCI)及泛亞特蘭大大學企業發展中心(Enterprise Development Centre of the Pan-Atlantic University)評估報告表示,政府採取5週封城措施,對中小企業造成重大損失。 網路相關連結,請參考:https://businessday.ng/exclusives/article/businesses-lose-billions-in-5-week-lockdown-as-smes-rethink-models/
A: 武漢肺炎造成之經濟蕭條遠超過預期,該疫情已影響全球經濟、擾亂國際市場、全球供應鏈中斷、旅遊及國際原油市場瓦解。奈國經濟也不例外,自武漢肺炎爆發開始,國際原油價格下跌,因此奈國主要原油出口受到極大衝擊,對長久依賴石油單一經濟而言,不是好消息。奈國經濟尚未從2016年完全復甦,上(2019)年經濟成長達2.3%逐步起色,惟本年2月IMF下修奈國經濟成長從2.5%至2%。由於奈國外債已占國家所得之60%,外加上武漢肺炎疫情影響,未來奈國經濟展望令人憂心。 面對國際原油價格下跌等影響,奈國經濟迫切需要多元化經濟轉型,以減少對石油依賴,可脫離國際油價左右奈國經濟發展。因此後疫情時代,國家政策制定者須確保財政政策執行及多角化國家經濟。 疫情時代仍為經濟與產業帶來契機與挑戰,奈國政府應持續提供相關振興措施與支持,如多元化經濟產品表示將需要更多的外人投資,然後疫情時期外人投資仍受到全球經濟與投資人意願影響。奈國政府是否提供足夠投資振興措施及投資環境,包括奈國治安及整體經濟穩定也是吸引投資進駐因素。奈國政府外債提高之際,經檢視過去奈國政府財政、預算及費用,較少支應於教育、健康及基礎建設,奈國政府絕大預算在支付政府外債、補貼石油產品及公職人員薪水。 後疫情時代,奈國政府需重新檢視財政支出,檢討石油補貼、減少公共支出。缺乏穩健經濟體及科技基礎的國家而言,其經濟必受到疫情影響,對企業、個人及國家而言,將是難能可貴契機。 網路相關連結,請參考:https://businessday.ng/columnist/article/the-tough-decisions-needed-to-strengthen-the-nigerian-economy-post-covid-19/?mc_cid=40647d1be3&mc_eid=b014c95b30。
A: 聯合國秘書長Antonio Guterres警告武漢肺炎威脅非洲成長並可能新增上百萬個赤貧人口,經評估對經濟與社會影響,非洲需要至少2000億美元,以協助期無法支付外債及振興政策等。 G秘書長表示近幾年來非洲加速數位化成長,並達成自由貿易協定,聯合國引述世界衛生組織預測,認為非洲武漢病毒確診人數少乃受限於有限測試能力,初步估計第一年將於47國造成8萬3千至19萬人死亡,與當地政府防疫措施反應息息相關。G秘書長呼籲國際間協助非洲改善醫衛系統、維持食品供應、避免金融危機、改善教育、創造就業、協助生計維持、增加出口貿易及減少赤貧人口。 G祕書長並補充,國際間對非洲商品供應、旅遊業及外匯匯入減少,將加劇疫情後期赤貧增加、營養不均勻及疾病擴散等現象。目前聯合國以提供上百萬套測試劑、呼吸器及其他醫療用品,盼協助非洲大陸防疫;非洲大陸對抗疫情同時,維持區域和平及安全亦顯重要。 網路相關連結,請參考:https://businessday.ng/business-economy/article/un-secretary-general-says-africa-needs-more-than-200b-and-suspension-of-debt-payment-to-lift-its-economy/
A: 聯合國秘書長Antonio Guterres警告武漢肺炎威脅非洲成長並可能新增上百萬個赤貧人口,經評估對經濟與社會影響,非洲需要至少2000億美元,以協助期無法支付外債及振興政策等。 G秘書長表示近幾年來非洲加速數位化成長,並達成自由貿易協定,聯合國引述世界衛生組織預測,認為非洲武漢病毒確診人數少乃受限於有限測試能力,初步估計第一年將於47國造成8萬3千至19萬人死亡,與當地政府防疫措施反應息息相關。G秘書長呼籲國際間協助非洲改善醫衛系統、維持食品供應、避免金融危機、改善教育、創造就業、協助生計維持、增加出口貿易及減少赤貧人口。 G祕書長並補充,國際間對非洲商品供應、旅遊業及外匯匯入減少,將加劇疫情後期赤貧增加、營養不均勻及疾病擴散等現象。目前聯合國以提供上百萬套測試劑、呼吸器及其他醫療用品,盼協助非洲大陸防疫;非洲大陸對抗疫情同時,維持區域和平及安全亦顯重要。 網路相關連結,請參考:https://businessday.ng/business-economy/article/un-secretary-general-says-africa-needs-more-than-200b-and-suspension-of-debt-payment-to-lift-its-economy/
A: 根據Marsh及McLennan及Zurich保險集團調查訪問350個資深管理者指出,武漢肺炎後未來18個月將是經濟重建與社會秩序重整時機,也有助各國發展社會平等及永續目標契機。 武漢肺炎疫情影響全球經濟表現,各國領袖重新思考未來遇到氣候變遷等重大國際災難同時,加強國人心靈健康、技術落差及醫療體系脆弱等問題。調查報告顯示2/3受訪者關切全球經濟危機、1/2受訪者關切經濟復甦及供應鏈影響;另疫情也加速了數位化進程,網路攻擊與資料詐騙案等層出不窮。另禁止人民及商品移動也對經濟造成一大隱憂。 世界經濟論壇風險管理經理Peter Giger表示,另一個隱憂是各國領導、科學家及學者關切疫情影響眾多人生計及經濟同時,各國有責任採取永續、包容及彈性措施。疫情期間已改變人民旅行、溝通及消費方式,有助低碳及永續未來等目標推行。 武漢疫情後期對各國政府產生如高失業率影響消費者信心、不平等與福祉,及社會保護系統等挑戰;另教育及就業率上也產生壓力,如16億學生學業被迫暫停等。企業及學校須重新思考網路詐騙到供應鏈管理結構重整,政府及民間企業更需及早提振經濟及改善民眾參與政府事務;各國亦將重視吸引醫療業者投資,以改善醫療系統、基礎建設及科技等。 網路相關連結,請參考:https://businessnewsreport.com.ng/recession-job-losses-another-pandemic-and-protectionism-top-worries-wef-report/?ct=t(RSS_EMAIL_CAMPAIGN)。
A: 根據Marsh及McLennan及Zurich保險集團調查訪問350個資深管理者指出,武漢肺炎後未來18個月將是經濟重建與社會秩序重整時機,也有助各國發展社會平等及永續目標契機。 武漢肺炎疫情影響全球經濟表現,各國領袖重新思考未來遇到氣候變遷等重大國際災難同時,加強國人心靈健康、技術落差及醫療體系脆弱等問題。調查報告顯示2/3受訪者關切全球經濟危機、1/2受訪者關切經濟復甦及供應鏈影響;另疫情也加速了數位化進程,網路攻擊與資料詐騙案等層出不窮。另禁止人民及商品移動也對經濟造成一大隱憂。 世界經濟論壇風險管理經理Peter Giger表示,另一個隱憂是各國領導、科學家及學者關切疫情影響眾多人生計及經濟同時,各國有責任採取永續、包容及彈性措施。疫情期間已改變人民旅行、溝通及消費方式,有助低碳及永續未來等目標推行。 武漢疫情後期對各國政府產生如高失業率影響消費者信心、不平等與福祉,及社會保護系統等挑戰;另教育及就業率上也產生壓力,如16億學生學業被迫暫停等。企業及學校須重新思考網路詐騙到供應鏈管理結構重整,政府及民間企業更需及早提振經濟及改善民眾參與政府事務;各國亦將重視吸引醫療業者投資,以改善醫療系統、基礎建設及科技等。 網路相關連結,請參考:https://businessnewsreport.com.ng/recession-job-losses-another-pandemic-and-protectionism-top-worries-wef-report/?ct=t(RSS_EMAIL_CAMPAIGN)。
A: 非洲國家若可提供安全、布建光纖及確保電力供給,將可吸引外人投資數據中心,以創造就業。資料中心可用來管理資料之儲存、備用、恢復及網絡。 南非與奈及利亞 *Reitway Global於開普頓設立公司,經理Martin Botha重視非洲資料中心,COVID-19疫情期間對於資料中心需求更顯重要。根據RBC資本市場研究顯示,全球新興市場如中國、巴西、印度及印尼等,對資料中心需求日益增加。 *2019年微軟旗下Azure公司在開普頓及約翰尼斯堡設立資料中心。 *華為也表示將規劃在南非成立資料中心。 *Amazon網路服務中心為Amazon雲端計算單位自本年4月起在開普頓資料中心始營運。 *新興市場投資者Actis購買奈國拉哥斯州Rack Centre公司,規劃投資2.5億美元建構非洲資料中心。奈國是南非外第2大非洲數據中心。 光纖及電力供應重要性 *架設與改善海底電纜以及電第供給有助非洲數據中心推動 *根據投資南非數據中心經驗,電力成本及缺乏多元供應來源不利數據中心設立 *Google及Amazon不願意對單一非洲國家承諾,需要預備方案 *一旦非洲基礎建設改善,美國科技公司將利用更多非洲數據中心能量 網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/28288/africa-needs-high-fibre-diet-to-profit-from-data-centre-growth/?utm_source=newsletter_tar_daily&utm_campaign=newsletter_tar_daily_19_05_2020&utm_medium=email。
A: 非洲國家若可提供安全、布建光纖及確保電力供給,將可吸引外人投資數據中心,以創造就業。資料中心可用來管理資料之儲存、備用、恢復及網絡。 南非與奈及利亞 *Reitway Global於開普頓設立公司,經理Martin Botha重視非洲資料中心,COVID-19疫情期間對於資料中心需求更顯重要。根據RBC資本市場研究顯示,全球新興市場如中國、巴西、印度及印尼等,對資料中心需求日益增加。 *2019年微軟旗下Azure公司在開普頓及約翰尼斯堡設立資料中心。 *華為也表示將規劃在南非成立資料中心。 *Amazon網路服務中心為Amazon雲端計算單位自本年4月起在開普頓資料中心始營運。 *新興市場投資者Actis購買奈國拉哥斯州Rack Centre公司,規劃投資2.5億美元建構非洲資料中心。奈國是南非外第2大非洲數據中心。 光纖及電力供應重要性 *架設與改善海底電纜以及電第供給有助非洲數據中心推動 *根據投資南非數據中心經驗,電力成本及缺乏多元供應來源不利數據中心設立 *Google及Amazon不願意對單一非洲國家承諾,需要預備方案 *一旦非洲基礎建設改善,美國科技公司將利用更多非洲數據中心能量 網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/28288/africa-needs-high-fibre-diet-to-profit-from-data-centre-growth/?utm_source=newsletter_tar_daily&utm_campaign=newsletter_tar_daily_19_05_2020&utm_medium=email。
A: 對於開發中國家而言,評估武漢肺炎對經濟影響實在太早,但目前許多非洲國家已因疫情重挫整體經濟表現及影響生計。研究單位表示,武漢肺炎對開發中國家已產生經濟成本、食品供應鏈已因封城中斷及低所得國民生計及貧窮已惡化,說明如次: 開發中國家承擔經濟成本 此波疫情較2007-2008年全球糧食危機及2009經濟大蕭條嚴重,無人可預期非洲國家解除封城後經濟復甦時間;非洲第1大經濟體奈國在本年3月底至5月初之5週封城期間內國民所得估計減少30%;南非也出現類似影響,另盧安達等國之GDP估計更加減少50%。封城對於非洲政府難以執行支持措施,且衍生經濟負面影響。 食品供應鏈因封城中斷 許多國家將食品供應列為重要物資,不受封城影響,惟疫情期間食品供應系統仍受到威脅,如奈國5週封城導致農產品產量降低18%,盧安達6週封城影響農產品產量稅減27%。其他產業如製造業與工程業,則損失更多。對於貧窮消費者而言,食品供應鏈更顯重要。 另因封城期間只接受外帶服務及消費者減少外食消費,部分飯店、餐館及酒吧營收減少,直接影響食品經濟。另其他食品相關產業則因消費者所得減少而需求減少。另封城禁止州際交通亦影響鄉村勞工移動與就業。 貧窮人口增加 製造業及服務業勞工就業也受封城影響,估計20%奈國高所得者損失41%營收、20%最低所得者所得減少23%;南非及盧安達之經濟影響狀況類似。但高所得者仍有存款及其他資產可承受相關損失,但貧窮每日工作者則無法承擔。 更另人擔心的是貧窮人口增加,奈國及盧安達赤貧率佔15%至27%,亦指3,000萬奈國人及300萬盧安達人口每日所得低於1.9美元。因此封城期間關閉市場禁令將直接影響貧窮人口及小農生計。 非洲各國政府刻正提出短期鼓勵投資與振興經濟之際,國家財政及復甦計畫必將受到低稅收影響,建議政府制定評估政策同時宜納入長期經濟成長及減少赤貧計畫,在經濟與健康影響取得平衡。疫情後期更應檢討醫衛及食品體系革新,以支持經濟發展與安全。 網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/27774/coronavirus-lockdowns-across-africa-creating-major-economic-loss/?utm_source=tralac+Newsletter&utm_campaign=00b7a9b061-Daily_News_08082019_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_a95cb1d7ad-00b7a9b061-311122142。
A: 對於開發中國家而言,評估武漢肺炎對經濟影響實在太早,但目前許多非洲國家已因疫情重挫整體經濟表現及影響生計。研究單位表示,武漢肺炎對開發中國家已產生經濟成本、食品供應鏈已因封城中斷及低所得國民生計及貧窮已惡化,說明如次: 開發中國家承擔經濟成本 此波疫情較2007-2008年全球糧食危機及2009經濟大蕭條嚴重,無人可預期非洲國家解除封城後經濟復甦時間;非洲第1大經濟體奈國在本年3月底至5月初之5週封城期間內國民所得估計減少30%;南非也出現類似影響,另盧安達等國之GDP估計更加減少50%。封城對於非洲政府難以執行支持措施,且衍生經濟負面影響。 食品供應鏈因封城中斷 許多國家將食品供應列為重要物資,不受封城影響,惟疫情期間食品供應系統仍受到威脅,如奈國5週封城導致農產品產量降低18%,盧安達6週封城影響農產品產量稅減27%。其他產業如製造業與工程業,則損失更多。對於貧窮消費者而言,食品供應鏈更顯重要。 另因封城期間只接受外帶服務及消費者減少外食消費,部分飯店、餐館及酒吧營收減少,直接影響食品經濟。另其他食品相關產業則因消費者所得減少而需求減少。另封城禁止州際交通亦影響鄉村勞工移動與就業。 貧窮人口增加 製造業及服務業勞工就業也受封城影響,估計20%奈國高所得者損失41%營收、20%最低所得者所得減少23%;南非及盧安達之經濟影響狀況類似。但高所得者仍有存款及其他資產可承受相關損失,但貧窮每日工作者則無法承擔。 更另人擔心的是貧窮人口增加,奈國及盧安達赤貧率佔15%至27%,亦指3,000萬奈國人及300萬盧安達人口每日所得低於1.9美元。因此封城期間關閉市場禁令將直接影響貧窮人口及小農生計。 非洲各國政府刻正提出短期鼓勵投資與振興經濟之際,國家財政及復甦計畫必將受到低稅收影響,建議政府制定評估政策同時宜納入長期經濟成長及減少赤貧計畫,在經濟與健康影響取得平衡。疫情後期更應檢討醫衛及食品體系革新,以支持經濟發展與安全。 網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/27774/coronavirus-lockdowns-across-africa-creating-major-economic-loss/?utm_source=tralac+Newsletter&utm_campaign=00b7a9b061-Daily_News_08082019_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_a95cb1d7ad-00b7a9b061-311122142。
A: 根據奈國法國科技機構(Nigerian-France Tech Initiative、NFTI)預期,武漢肺炎後期奈國最大科技及電信業者如網路系統估應商及資料與電信公司等將是最大贏家,如MTN及Spectranet等公司獲得長期利益。其他面臨挑戰包括:保護具創新技術的新創事業等。金融科技及電子商務,特別是在食品與基本民生物資配送,甚至線上學習等平台皆獲利; *特別是線金融支付工具平台公司; *政府、銀行、保險及其他金融服務供應商將購買更多金融科技應用; *商業廣告形式將大幅度改變,改變傳遞管道偏好如透過手機裝置; *奈國政府機構增加數位平台使用,如聯邦政府資深委員會等,有助推展數位經濟之相關科技應用; *數位應用解決方案成本較低,人們對軟體及硬體科技需求增加。 數位新創基金 奈國Flour Mills執行長Boye Olusanya表示,該等產業成長仍需整合時間,渠並樂觀預期手機支付與交易成長空間。 *使用者偏好迅速改變,許多產業將產生消費者以取消取代延遲支付; *Uber及Taxify等快遞業者而言將是輸家; *因產品運送困難增加硬體部門虧損。 武漢肺炎期間,奈國金融科技快速發展,但許多草創或微小型企業無法擁有足夠財力進行科技轉型;近期投資者無法旅行會晤泰國新創業者。數位基金平台將是唯一虛擬機構協助企業發展。 *數位基金平台可及時提供金融科技新創業者之技術援助; *新創業者不受距離影響仍可取得支持資金。 奈國科技業者之成功與否實需要政府保護,該產業成功將影響國家未來經濟發展。 網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/28545/nigeria-vs-coronavirus-fintech-can-prosper-by-surviving-covid-19/。
A: 根據奈國法國科技機構(Nigerian-France Tech Initiative、NFTI)預期,武漢肺炎後期奈國最大科技及電信業者如網路系統估應商及資料與電信公司等將是最大贏家,如MTN及Spectranet等公司獲得長期利益。其他面臨挑戰包括:保護具創新技術的新創事業等。金融科技及電子商務,特別是在食品與基本民生物資配送,甚至線上學習等平台皆獲利; *特別是線金融支付工具平台公司; *政府、銀行、保險及其他金融服務供應商將購買更多金融科技應用; *商業廣告形式將大幅度改變,改變傳遞管道偏好如透過手機裝置; *奈國政府機構增加數位平台使用,如聯邦政府資深委員會等,有助推展數位經濟之相關科技應用; *數位應用解決方案成本較低,人們對軟體及硬體科技需求增加。 數位新創基金 奈國Flour Mills執行長Boye Olusanya表示,該等產業成長仍需整合時間,渠並樂觀預期手機支付與交易成長空間。 *使用者偏好迅速改變,許多產業將產生消費者以取消取代延遲支付; *Uber及Taxify等快遞業者而言將是輸家; *因產品運送困難增加硬體部門虧損。 武漢肺炎期間,奈國金融科技快速發展,但許多草創或微小型企業無法擁有足夠財力進行科技轉型;近期投資者無法旅行會晤泰國新創業者。數位基金平台將是唯一虛擬機構協助企業發展。 *數位基金平台可及時提供金融科技新創業者之技術援助; *新創業者不受距離影響仍可取得支持資金。 奈國科技業者之成功與否實需要政府保護,該產業成功將影響國家未來經濟發展。 網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/28545/nigeria-vs-coronavirus-fintech-can-prosper-by-surviving-covid-19/。
A: 根據奈國國家統計局表示,奈國本(2020)年第1季外人投資(FDI)降至2.14億美元,較上(2019)年第4季2.57億美元減少。奈國第一季總資本輸入增至59億美元,較上年第4季成長53.97%。 本年第1季僅佔總資本流3.66%;另英國列為本季最大資本投資來源,佔總資本流49.68%。最佳投資地點則以拉哥斯州為冠,佔約51.35億美元,佔總資本流之87.72%。 網路相關連結,請參考:https://punchng.com/foreign-direct-investment-dropped-to-214-25m-in-q1-nbs/。
A: 根據奈國國家統計局表示,奈國本(2020)年第1季外人投資(FDI)降至2.14億美元,較上(2019)年第4季2.57億美元減少。奈國第一季總資本輸入增至59億美元,較上年第4季成長53.97%。 本年第1季僅佔總資本流3.66%;另英國列為本季最大資本投資來源,佔總資本流49.68%。最佳投資地點則以拉哥斯州為冠,佔約51.35億美元,佔總資本流之87.72%。 網路相關連結,請參考:https://punchng.com/foreign-direct-investment-dropped-to-214-25m-in-q1-nbs/。