A:瑞士經濟景氣已從谷底逐漸回升 瑞士第一季經濟因為新冠病毒疫情及各種管制措施受到嚴重影響,呈現負成長2.6%,但目前瑞士經濟景氣情況已逐漸復甦。自5月11日瑞士第二階段開放營業以來,六月第一週刷卡消費交易金額達20億瑞士法郎,為今年以來消費金額最高的一週。但仍值得觀察的是,刷卡消費並無法充分反映民間消費確實情況,因為在鬆綁管制開放商店營業後,消費者即補充管制期間無法購買的商品,以及民眾因疫情改變付款習慣,偏好刷卡避免使用現金。評估景氣回升的標準除刷卡金額外還有資金流動性、金融市場指數及媒體報導分析,目前經濟景氣情況改善,但離恢復至過去一般正常情況還有一段距離。瑞士五月的採購經理人指數也顯示同樣結果。 瑞士第一季出口成長3.4%,主要是因為製藥行業及其轉口貿易的成長。瑞士機械、電子與金屬產業同業公會(Swissmem)預估,該產業可能在明年才能恢復回到常軌。五月中旬以來1歐元兌換1.05瑞士法郎升至1.08法郎,對貨物出口亦有助益。 資料來源:瑞士每日廣訊報Tages Anzeiger 日期:2020年6月8日
A:瑞士經濟景氣已從谷底逐漸回升 瑞士第一季經濟因為新冠病毒疫情及各種管制措施受到嚴重影響,呈現負成長2.6%,但目前瑞士經濟景氣情況已逐漸復甦。自5月11日瑞士第二階段開放營業以來,六月第一週刷卡消費交易金額達20億瑞士法郎,為今年以來消費金額最高的一週。但仍值得觀察的是,刷卡消費並無法充分反映民間消費確實情況,因為在鬆綁管制開放商店營業後,消費者即補充管制期間無法購買的商品,以及民眾因疫情改變付款習慣,偏好刷卡避免使用現金。評估景氣回升的標準除刷卡金額外還有資金流動性、金融市場指數及媒體報導分析,目前經濟景氣情況改善,但離恢復至過去一般正常情況還有一段距離。瑞士五月的採購經理人指數也顯示同樣結果。 瑞士第一季出口成長3.4%,主要是因為製藥行業及其轉口貿易的成長。瑞士機械、電子與金屬產業同業公會(Swissmem)預估,該產業可能在明年才能恢復回到常軌。五月中旬以來1歐元兌換1.05瑞士法郎升至1.08法郎,對貨物出口亦有助益。 資料來源:瑞士每日廣訊報Tages Anzeiger 日期:2020年6月8日
A:依據瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger)報導,在2020年4月份共計有20萬旅客於瑞士旅館住宿,與上一年同期相比,下跌92.4%,另在3月份,住宿人數減少約三分之二,下跌的主要因素為受到全球新型冠狀病毒疫情及瑞士聯邦政府頒布之緊急狀態措施等之影響。另在本年4月份旅遊住宿統計中,外國旅客人數為5萬6,082人次,減少96.3%;瑞士本地遊客人數14萬8,482人次,減少87.4%。 瑞士旅遊觀光局局長Mr. Martin Nydegger表示,該局預估本年度瑞士旅遊業業績減少35%。 資料來源: 瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger) 日期: 2020年6月8日
A:依據瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger)報導,在2020年4月份共計有20萬旅客於瑞士旅館住宿,與上一年同期相比,下跌92.4%,另在3月份,住宿人數減少約三分之二,下跌的主要因素為受到全球新型冠狀病毒疫情及瑞士聯邦政府頒布之緊急狀態措施等之影響。另在本年4月份旅遊住宿統計中,外國旅客人數為5萬6,082人次,減少96.3%;瑞士本地遊客人數14萬8,482人次,減少87.4%。 瑞士旅遊觀光局局長Mr. Martin Nydegger表示,該局預估本年度瑞士旅遊業業績減少35%。 資料來源: 瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger) 日期: 2020年6月8日
A:資料來源:The Star報 2020年6月5日報導 南非為因應新型冠狀病毒疫情擴大之趨勢,於本(2020)年3月27日起實施全國封鎖管制,除重要產業外均停止營業,導致部分企業倒閉,嚴重衝擊旅宿業、觀光業及航空業,估計約180萬人失業。然全國封鎖卻可能促使南非市場及企業採用更多數位方式經營及銷售商品,因數百萬員工必須居家隔離上班,儘管網路頻寬不足,企業、員工與顧客間開始透過Zoom、Microsoft Team、Goole Meet等網路會議平台舉行產品銷售會議、內部討論會議,其中Zoom業績成長數倍,遠高於2019年業績,企業員工透過WhatsApp等社群平台與其他同事保持聯繫。此外數位化也改變消費模式。 市場研究機構AskAfrika表示約71%受訪者願勉力協助企業主維持營業,南非實施全國封鎖後為推動公司營運,企業及勞工很快學習如何使用各項網路資源,公司開始透過網路等數位資源銷售產品及服務,員工透過網路視訊平台進行內部會議,全國封鎖事實上加速提升南非企業及勞工數位化水準。此外51%受訪者表示全國封鎖期間瞭解線上購物之好處後,未來將維持線上購物模式。 然南非推動數位化最大之挑戰為網路頻寬不足,AskAfrika表示約43%受訪者表示使用網路曾發生流速過慢情形、45%受訪者表示曾發生網路連接有問題、26%受訪者表示曾發生網路電話無法發話或受話之情形、28%受訪者表示曾發生網路電話斷線情形。 全國封鎖逐漸放寬後,部分企業可能恢復原經營方式,然數位化為企業帶來許多好處,員工無須外出即透過視訊與客戶見面,可節省公司交通及時間成本,透過視訊會議可隨時邀請全部員工與會,提高員工團結性,不須擔心部分員工無法出席,企業亦可透過網路提供估價單、接受訂單,企業與客戶間逐漸形成數位網絡,將加速提升企業與客戶間溝通效率,顯見未來唯有掌握數位化之南非企業才能持續生存。
A:資料來源:The Star報 2020年6月5日報導 南非為因應新型冠狀病毒疫情擴大之趨勢,於本(2020)年3月27日起實施全國封鎖管制,除重要產業外均停止營業,導致部分企業倒閉,嚴重衝擊旅宿業、觀光業及航空業,估計約180萬人失業。然全國封鎖卻可能促使南非市場及企業採用更多數位方式經營及銷售商品,因數百萬員工必須居家隔離上班,儘管網路頻寬不足,企業、員工與顧客間開始透過Zoom、Microsoft Team、Goole Meet等網路會議平台舉行產品銷售會議、內部討論會議,其中Zoom業績成長數倍,遠高於2019年業績,企業員工透過WhatsApp等社群平台與其他同事保持聯繫。此外數位化也改變消費模式。 市場研究機構AskAfrika表示約71%受訪者願勉力協助企業主維持營業,南非實施全國封鎖後為推動公司營運,企業及勞工很快學習如何使用各項網路資源,公司開始透過網路等數位資源銷售產品及服務,員工透過網路視訊平台進行內部會議,全國封鎖事實上加速提升南非企業及勞工數位化水準。此外51%受訪者表示全國封鎖期間瞭解線上購物之好處後,未來將維持線上購物模式。 然南非推動數位化最大之挑戰為網路頻寬不足,AskAfrika表示約43%受訪者表示使用網路曾發生流速過慢情形、45%受訪者表示曾發生網路連接有問題、26%受訪者表示曾發生網路電話無法發話或受話之情形、28%受訪者表示曾發生網路電話斷線情形。 全國封鎖逐漸放寬後,部分企業可能恢復原經營方式,然數位化為企業帶來許多好處,員工無須外出即透過視訊與客戶見面,可節省公司交通及時間成本,透過視訊會議可隨時邀請全部員工與會,提高員工團結性,不須擔心部分員工無法出席,企業亦可透過網路提供估價單、接受訂單,企業與客戶間逐漸形成數位網絡,將加速提升企業與客戶間溝通效率,顯見未來唯有掌握數位化之南非企業才能持續生存。
A:資料來源:The Star報 2020年6月4日報導 世界銀行(World Bank)日前公布「全球經濟展望報告」(Global Economic Prospects)警告,新型冠狀病毒疫情將嚴重衝擊醫療體系不健全、過度依賴國際貿易、觀光業、外資及出口初級原物料之國家,此類國家未來10年景氣恐持續衰退,預計至本(2020)年底時全球約有六千萬人陷入貧窮狀態,未來更將持續升高。建議國家應採取包括短期及長期計畫建立健全之醫療體系,相關經濟振興計畫應確保重要產業能獲得資金。 南非政府已提出佔年度GDP10%、共500億斐鍰之經濟振興計畫,南非政府表示南非貧窮人口受限於低存款、喪葬費用提高及收入減少,未來處境將更加艱難。目前政府逐漸放寬封鎖管制,逐步開放經濟活動,預期本年南非經濟成長率將緊縮7%至16%,分析家預估南非經濟需耗時兩年始能恢復原有水準,儘管有人對此分析結果感到悲觀,然危機便是轉機,新型冠狀病毒疫情可能創造出許多商業機會。
A:資料來源:The Star報 2020年6月4日報導 世界銀行(World Bank)日前公布「全球經濟展望報告」(Global Economic Prospects)警告,新型冠狀病毒疫情將嚴重衝擊醫療體系不健全、過度依賴國際貿易、觀光業、外資及出口初級原物料之國家,此類國家未來10年景氣恐持續衰退,預計至本(2020)年底時全球約有六千萬人陷入貧窮狀態,未來更將持續升高。建議國家應採取包括短期及長期計畫建立健全之醫療體系,相關經濟振興計畫應確保重要產業能獲得資金。 南非政府已提出佔年度GDP10%、共500億斐鍰之經濟振興計畫,南非政府表示南非貧窮人口受限於低存款、喪葬費用提高及收入減少,未來處境將更加艱難。目前政府逐漸放寬封鎖管制,逐步開放經濟活動,預期本年南非經濟成長率將緊縮7%至16%,分析家預估南非經濟需耗時兩年始能恢復原有水準,儘管有人對此分析結果感到悲觀,然危機便是轉機,新型冠狀病毒疫情可能創造出許多商業機會。
A:資料來源:The Star報 2020年6月5日報導 南非銷售終端服務系統(point of sale, POS)產品公司Yoco日前公布其所編製之「中小企業景氣恢復指數」(Small Business Recovery Monitor ),南非於本(2020)年6月1日起實施第三級全國封鎖管制後,南非中小企業平均營收於6月1日當週上升9%,達到全國封鎖前平均值之65%左右。其中北開普省成長15%、西北省成長13%、西北省成長11%,其中北開普省已恢復至疫前平均值之73%。 各行業中以零售業恢復速度最快,已達疫前營收平均值之74%,受惠於餐廳開始外送及外帶服務,食品飲料業成長最高達11%,健康美容業則僅成長4%至40%。麵包業、外燴及食品配銷物流業則已恢復接近至疫前水準之50%。五金業目前已超過疫前水準達150%,牙醫業已恢復至疫前水準之90%,獸醫則超過疫前水準之125%,其他未受疫情嚴重影響之行業包括電腦遊戲及設備、寵物店及汽車零配件業。受疫情衝擊最大則為珠寶業、藝廊、古董、運動用品業、餐廳及酒吧,理髮廳則因仍禁止營業,目前僅恢復至疫前水準之10%。
A:資料來源:The Star報 2020年6月5日報導 南非銷售終端服務系統(point of sale, POS)產品公司Yoco日前公布其所編製之「中小企業景氣恢復指數」(Small Business Recovery Monitor ),南非於本(2020)年6月1日起實施第三級全國封鎖管制後,南非中小企業平均營收於6月1日當週上升9%,達到全國封鎖前平均值之65%左右。其中北開普省成長15%、西北省成長13%、西北省成長11%,其中北開普省已恢復至疫前平均值之73%。 各行業中以零售業恢復速度最快,已達疫前營收平均值之74%,受惠於餐廳開始外送及外帶服務,食品飲料業成長最高達11%,健康美容業則僅成長4%至40%。麵包業、外燴及食品配銷物流業則已恢復接近至疫前水準之50%。五金業目前已超過疫前水準達150%,牙醫業已恢復至疫前水準之90%,獸醫則超過疫前水準之125%,其他未受疫情嚴重影響之行業包括電腦遊戲及設備、寵物店及汽車零配件業。受疫情衝擊最大則為珠寶業、藝廊、古董、運動用品業、餐廳及酒吧,理髮廳則因仍禁止營業,目前僅恢復至疫前水準之10%。
A:資料來源:The Star報 2020年6月2日報導 儘管南非本(2020)年5月實施較寬鬆之全國封鎖政策,汽車廠及經銷商可部分恢復營業,然該(5)月新車銷售量較去年同期仍減少68%,共27,496輛,同月新車出口量亦減少64%。新車中小客車銷售則衰退65.4%,另輕型商用車輛銷售衰退最多,本年5月較去年同期減少74.8%。 各車型中豐田Hilux共銷售796輛、福斯Polo共銷售668輛、福斯Polo Vivo共銷售636輛,至於五十鈴輕型貨車(Bakkie)D-Max共銷售611輛,福特Ranger則共銷售538輛。入門款式中現代汽車i10銷售成績表現成長,共銷售421輛,售價最低之鈴木S-Presso共銷售283輛。 南非汽車工業同業公會(Naamsa)表示本年5月新車銷售衰退顯示新型冠狀病毒疫情衝擊市場需求,然本月6月起各汽車廠將陸續恢復產能,加上主要世界市場疫情放緩,預期將加大出口動能。另南非汽車貸款公司WesBank表示二手車貸款申請案有增加趨勢,顯示消費者為提高可用資金量,改購買二手車以減少新車貸款負擔。
A:資料來源:The Star報 2020年6月2日報導 儘管南非本(2020)年5月實施較寬鬆之全國封鎖政策,汽車廠及經銷商可部分恢復營業,然該(5)月新車銷售量較去年同期仍減少68%,共27,496輛,同月新車出口量亦減少64%。新車中小客車銷售則衰退65.4%,另輕型商用車輛銷售衰退最多,本年5月較去年同期減少74.8%。 各車型中豐田Hilux共銷售796輛、福斯Polo共銷售668輛、福斯Polo Vivo共銷售636輛,至於五十鈴輕型貨車(Bakkie)D-Max共銷售611輛,福特Ranger則共銷售538輛。入門款式中現代汽車i10銷售成績表現成長,共銷售421輛,售價最低之鈴木S-Presso共銷售283輛。 南非汽車工業同業公會(Naamsa)表示本年5月新車銷售衰退顯示新型冠狀病毒疫情衝擊市場需求,然本月6月起各汽車廠將陸續恢復產能,加上主要世界市場疫情放緩,預期將加大出口動能。另南非汽車貸款公司WesBank表示二手車貸款申請案有增加趨勢,顯示消費者為提高可用資金量,改購買二手車以減少新車貸款負擔。
A:資料來源:The Star報 2020年6月1日報導 尚比亞當地媒體Lusaka Times報導表示,尚比亞2019/2020年度玉米收穫量達3,387,469公噸(Metric Tonne),較2018/2019年度之2,004,389公噸增加69%,尚比亞農業部部長Michael Katambo表示加上去年度庫存剩餘之179,247公噸,2020/2021年度玉米庫存可達3,566,716公噸。 Katambo部長表示以往政府收購量為50萬公噸,由於收穫量大幅增加,該部預計將提高收購量至100萬公噸,下一年度糧食供應無缺。本年度玉米收穫93%主要來自中小型農友,共收穫3,160,185公噸,大型農友則收穫227,284公噸。 另尚比亞國家廣播電台報導表示,尚國政府考慮調降食用油加值營業稅,商業貿易及工業部部長Christopher Yalum表示為保護本國食用油產品競爭力,政府持續打擊外國走私品,尚國食用油產業並在新冠病毒疫情期間持續提升產能,目前各銷售通路架上均為尚國產製之食用油。
A:資料來源:The Star報 2020年6月1日報導 尚比亞當地媒體Lusaka Times報導表示,尚比亞2019/2020年度玉米收穫量達3,387,469公噸(Metric Tonne),較2018/2019年度之2,004,389公噸增加69%,尚比亞農業部部長Michael Katambo表示加上去年度庫存剩餘之179,247公噸,2020/2021年度玉米庫存可達3,566,716公噸。 Katambo部長表示以往政府收購量為50萬公噸,由於收穫量大幅增加,該部預計將提高收購量至100萬公噸,下一年度糧食供應無缺。本年度玉米收穫93%主要來自中小型農友,共收穫3,160,185公噸,大型農友則收穫227,284公噸。 另尚比亞國家廣播電台報導表示,尚國政府考慮調降食用油加值營業稅,商業貿易及工業部部長Christopher Yalum表示為保護本國食用油產品競爭力,政府持續打擊外國走私品,尚國食用油產業並在新冠病毒疫情期間持續提升產能,目前各銷售通路架上均為尚國產製之食用油。
A:資料來源:The Star報 2020年6月1日報導 臉書(Facebook)及紅十字會與紅新月活動組織(Red Cross and Red Crescent Movement)將共同於本(2020)年6月4日及5日透過網路舉辦「#AfricaTogether」活動,藉由音樂及喜劇表演結合非洲新型冠狀病毒(Covid-19)現況說明,喚起全球各界注意非洲Covid-19病毒疫情發展,目前非洲Covid-19病毒確診人數已超過10萬人,共造成超過4千人死亡。 該活動將以數位方式於6月4日在奈及利亞由該國知名喜劇演員Basketmouth以英文主持,翌(5)日將在法國由知名媒體人Claudy Siar主持,屆時將邀請Armide、Ayo、Femi Kuti、Ferre Gola、Salateil、Serge Beynaud等藝術表演工作者參與,另將由紅十字會與紅新月活動組織防疫專家說明各項防疫措施,非洲漠南48個國家觀眾將可透過臉書Facebook Africa網頁、紅十字會與紅新月活動組織之臉書收看節目。 紅十字會與紅新月活動組織成員Mamadou Sow表示,Covid-19不分國界及種族肆虐非洲,儘管各國政府積極應對,然仍不可小覷疫情發展,臉書非洲漠南地區媒體策略夥伴經理Joycelyne Muhutu-Remy則表示數位平台在疫情肆虐之際提供許多益處,觀眾除可透過網路觀看音樂表演節目外,並可吸收更多防疫措施。
A:資料來源:The Star報 2020年6月1日報導 臉書(Facebook)及紅十字會與紅新月活動組織(Red Cross and Red Crescent Movement)將共同於本(2020)年6月4日及5日透過網路舉辦「#AfricaTogether」活動,藉由音樂及喜劇表演結合非洲新型冠狀病毒(Covid-19)現況說明,喚起全球各界注意非洲Covid-19病毒疫情發展,目前非洲Covid-19病毒確診人數已超過10萬人,共造成超過4千人死亡。 該活動將以數位方式於6月4日在奈及利亞由該國知名喜劇演員Basketmouth以英文主持,翌(5)日將在法國由知名媒體人Claudy Siar主持,屆時將邀請Armide、Ayo、Femi Kuti、Ferre Gola、Salateil、Serge Beynaud等藝術表演工作者參與,另將由紅十字會與紅新月活動組織防疫專家說明各項防疫措施,非洲漠南48個國家觀眾將可透過臉書Facebook Africa網頁、紅十字會與紅新月活動組織之臉書收看節目。 紅十字會與紅新月活動組織成員Mamadou Sow表示,Covid-19不分國界及種族肆虐非洲,儘管各國政府積極應對,然仍不可小覷疫情發展,臉書非洲漠南地區媒體策略夥伴經理Joycelyne Muhutu-Remy則表示數位平台在疫情肆虐之際提供許多益處,觀眾除可透過網路觀看音樂表演節目外,並可吸收更多防疫措施。
A:資料來源:The Star報 2020年6月1日報導 納米比亞本(2020)年6月1日宣布全國14個行政區未來28天自第一級封鎖管制降至第三級,然Walvis Bay地區則因出現兩則新冠病毒(Covid-19)確診病例,且可能與超過100人接觸,爰該地區將持續第一級管制至6月8日,並視未來情形決定是否放寬管制層級,目前納米比亞確診人數共達24人。 Walvis Bay地區兩則確診病例分別為51歲及63歲男子,二人均為自剛果共和國出發運送鹽及漁獲船舶船員,該船於5月5日抵達Walvis Bay,據調查該船船員在剛果共和國停泊期間均未下船,然剛果共和國籍人曾登船工作。 納米比亞第一級封鎖管制規定各級學校停止上課、禁止10人以上公開集會、禁止銷售酒類產品以及未持有證件不得旅行等,至於第三級封鎖管制規定則較為寬鬆,例如允許50人以上集會,但國境除運輸食品外,仍然對外關閉。
A:資料來源:The Star報 2020年6月1日報導 納米比亞本(2020)年6月1日宣布全國14個行政區未來28天自第一級封鎖管制降至第三級,然Walvis Bay地區則因出現兩則新冠病毒(Covid-19)確診病例,且可能與超過100人接觸,爰該地區將持續第一級管制至6月8日,並視未來情形決定是否放寬管制層級,目前納米比亞確診人數共達24人。 Walvis Bay地區兩則確診病例分別為51歲及63歲男子,二人均為自剛果共和國出發運送鹽及漁獲船舶船員,該船於5月5日抵達Walvis Bay,據調查該船船員在剛果共和國停泊期間均未下船,然剛果共和國籍人曾登船工作。 納米比亞第一級封鎖管制規定各級學校停止上課、禁止10人以上公開集會、禁止銷售酒類產品以及未持有證件不得旅行等,至於第三級封鎖管制規定則較為寬鬆,例如允許50人以上集會,但國境除運輸食品外,仍然對外關閉。
A:捷克總理Andrej Babiš先生昨日在與斯洛伐克總理Igor Matovič先生訪布拉格時宣布,自3日午夜起兩國間的邊界將不受限制地重新開放,Babiš總理說這恢復了國家緊急狀態前的狀態。Matovič總理還會見了捷克總統Miloš Zeman、國會會長Miloš Vystrčil和國會發言人Radek Vondráček。奧地利昨天亦宣布除義大利外,其邊界現在已恢復緊急狀態前的狀態,但從奧地利返回的捷克民眾仍須出示新冠病毒陰性檢測結果或進行自主管理兩周。捷克外交部部長Tomáš Petříček指出捷克尚未收到華沙市府更改捷克民眾入境的預定日期,他亦補充西班牙到7月1日才會解除邊境限令。
A:捷克總理Andrej Babiš先生昨日在與斯洛伐克總理Igor Matovič先生訪布拉格時宣布,自3日午夜起兩國間的邊界將不受限制地重新開放,Babiš總理說這恢復了國家緊急狀態前的狀態。Matovič總理還會見了捷克總統Miloš Zeman、國會會長Miloš Vystrčil和國會發言人Radek Vondráček。奧地利昨天亦宣布除義大利外,其邊界現在已恢復緊急狀態前的狀態,但從奧地利返回的捷克民眾仍須出示新冠病毒陰性檢測結果或進行自主管理兩周。捷克外交部部長Tomáš Petříček指出捷克尚未收到華沙市府更改捷克民眾入境的預定日期,他亦補充西班牙到7月1日才會解除邊境限令。