A:資料來源:2020年6月9日The Citizen報 蘇丹、埃及及衣索比亞水利灌溉部日前透過視訊方式,重新展開具爭議性之尼羅河大壩工程協商,美國、歐盟及南非均派員列席擔任觀察員。 自衣索比亞於2011年在藍色尼羅河破土展開衣索比亞復興大壩(Grand Ethiopian Renaissance Dam)工程後,埃及隨即要求與衣索比亞展開協商,2019年美國與世界銀行協調蘇丹、埃及及衣索比亞三國再進行協商。 蘇丹及埃及擔心蓄水量達740億立方公尺之大壩於本(2020)年7月開始注水後將影響下游民生及農業用水,埃及於本年5月同意與衣索比亞協商,然蘇丹認為尚有法律及技術問題須進一步討論,盼能再討論水力發電及防洪問題,拒絕簽署同意書。 尼羅河共6,600公里長(約3,900英哩),上游白色尼羅河及藍色尼羅河於蘇丹首都Khartoum合流後向北至埃及流入地中海。

A:資料來源:2020年6月8日The Star報 南非採取全國封鎖政策抑制新型冠狀病毒疫情擴大,同時也導致原已停滯不前之南非景氣更雪上加霜,導致貧窮、失業及社會不平等更加嚴重。為刺激景氣,南非總統宣布5,000億斐鍰振興經濟計劃,此外南非貿易工業競爭部(dtic)亦提出新經濟特區計畫,盼能吸引投資,振興南非經濟。 南非目前在7個省分別設立11個經濟特區,最新設立之經濟特區為Tshwane汽車業特區,南非經濟特區目前已吸引264位投資人設立共129家企業,投資總金額超過560億斐鍰,共提供15,882個工作機會,此外尚有135家企業刻正申請設立中。前往經濟特區設廠之國內外投資人將可享受15%優惠營業所得稅、雇用青年勞工薪資補助、免加值營業稅及進口關稅、廠房折舊率計算優惠、優先配置水電基礎設施及單一窗口服務等優惠。 南非發展經濟特區亦面臨許多挑戰,例如南非國營電力公司Eskom無法持續供電,經常性分區(時段)限電已導致部分投資人卻步或縮小投資規模。經濟特區土地不易取得,例如豪登省(Province of Gauteng)工業用土地不足,林波波省(Province of Limpopo)則不易取得部落土地。部分經濟特區管理單位無效率,區內基礎設施不足,申請設廠過度耗時。 未來南非發展經濟特區,除推動設置Bojanala等新經濟特區外,亦可考慮將豪登省Vaal Traangle等舊工業區升級為經濟特區,此外應再思考如何發展特區週邊基礎建設,吸引中小企業投資,帶動其他產業發展,創造更多工作機會,擴大特區經濟效益。

A:資料來源:The Star報 2020年6月5日報導 衣索比亞總理Abiy Ahmed日前表示,衣索比亞於本(2020)年6月5日世界環境日共種植50億顆樹,渠表示儘管新型冠狀病毒疫情肆虐,衣索比亞家家戶戶仍保持社交距離堅持植樹,本次植樹活動將為未來四年東部非洲國家種植200億顆樹鋪路。 去(2019)年衣索比亞發起綠色遺產活動(Green Legacy),全國動員2,000萬人次於12個小時內撒下3.54億顆種子,衣索比亞農業部表示84%灑下的種子已發芽成長, 2019年整年度另撒下其他40億顆種子,今年政府將結合民間企業繼續在Hawassa市旁之Tabor山進行種植計畫。 聯合國表示衣索比亞境內存在土地品質下降、土壤流失、喪失生物多樣性、土壤沙漠化、乾旱、水災、水汙染及空氣汙染,而衣索比亞人口持續增加,導致貧窮問題難以解決。

A:資料來源:2020年6月8日News24報 南非Pele Green Energy公司日前宣布獲得南非Investec銀行投資,未來將擴大非洲風力及太陽能發電計畫,本投資案將以認購Pele綠能公司優先股(Preference Share)之方式,將資金投入相關發電計畫。 本案資金到位後,Pele綠能公司計畫將西開普省Touwsriver共26 megawatt太陽能計畫股份擴大至35%,Pele公司並將購入法國Soitec公司所持有之20%股份,使該計畫100%為南非商所有。此外Pele公司計畫收購現有之風力發電設施,並有意投標本(2020)年8月南非2,000 megawatt緊急再生能源計畫。 南非目前積極發展再生能源,國際企業如義大利商Enel SpA公司已尋找合作夥伴,其他國際金融機構均已投入資金。Pele公司表示先前在未獲得他人投資之下已成功得標900 megawatt標案,目前已覓得投資人,盼能有助標得下一輪標案。

A:資料來源:2020年6月8日News24報 南非Pele Green Energy公司日前宣布獲得南非Investec銀行投資,未來將擴大非洲風力及太陽能發電計畫,本投資案將以認購Pele綠能公司優先股(Preference Share)之方式,將資金投入相關發電計畫。 本案資金到位後,Pele綠能公司計畫將西開普省Touwsriver共26 megawatt太陽能計畫股份擴大至35%,Pele公司並將購入法國Soitec公司所持有之20%股份,使該計畫100%為南非商所有。此外Pele公司計畫收購現有之風力發電設施,並有意投標本(2020)年8月南非2,000 megawatt緊急再生能源計畫。 南非目前積極發展再生能源,國際企業如義大利商Enel SpA公司已尋找合作夥伴,其他國際金融機構均已投入資金。Pele公司表示先前在未獲得他人投資之下已成功得標900 megawatt標案,目前已覓得投資人,盼能有助標得下一輪標案。

A:資料來源及時間:2020年6月7日Business Day 儘管人們對非洲地區政府能否持續因應Covid-19疫情對經濟及健康之衝擊存有疑慮,但投資者正規避風險,且世界各國政府及央行採取前所未有之刺激寬鬆措施,壓低美元匯率並重新喚醒人們對投資收益率之尋求。 本季前12個表現最佳之發展中國家債券市場,非洲就佔7個,安哥拉更以74%投資回報率領先於其他僅有9.5%平均回報率之債券商品。加納及尚比亞貨幣(cedi及kwacha)兌換美元匯率亦開始自交易市場逐漸恢復,南非幣匯率自本年5月初約漲10%。此外,在股票市場方面,南非股票交易市場自3月19日低點反彈回升約44%;納米比亞股市回升41%;奈及利亞回升14%,標準銀行集團(Standard Bank Group)評估非洲整體股票市場約反彈36%。儘管該等正面經濟數據,惟非洲疫情正值最嚴重時刻,且許多非洲經濟體已放寬管制措施。 根據非洲疾病預防控制中心之統計,非洲大陸確診病例已超過18.4萬件,不到全球660萬例中之3%;非洲約佔Covid-19死亡人數1.2%。南非係非洲災情最嚴重之地區,截至6月7日約有46,000例病例,死亡人數達950人。彭博經濟(Bloomberg Economics)指出,由於刺激措施不足,許多非洲經濟體目前仍處經濟低靡之狀態,而不是迅速的復甦。非洲6個最大經濟體之經濟成長率將平均衰退約4.5%,倘一旦市場反轉,可能會遭受痛苦與損失。目前,多數非洲貨幣前景都呈正面穩定,惟宜對市場過度繁榮保持警戒,因為投資者似乎在某些市場對風險視而不見,且正在搶購,好像沒有疫情一樣。

A:資料來源及時間:2020年6月4日Business Day 迦納財長Ken Ofori-Atta本年6月3日於哈佛大學非洲研究中心之線上會議時表示,倘若非洲不暫停至少3年債務,則非洲經濟可能陷入蕭條,且未來經濟復甦時間將更長。O財長亦表示,非洲地區國家需要停滯債務以釋放資金,以振興疫情衝擊之經濟,且非洲要在一年內提供440億美元貸款是不可能的。 O財長領導一組非洲財長團隊,支持由聯合國非洲經濟委員會(Uneca)所提議之減免債務提案。Uneca與各財政首長研議表示,非洲大陸需要1000億美元刺激計劃,其中包括440億美元償債豁免,以應對病毒衝擊。非盟主席暨南非Cyril Ramaphosa總統於本年5月底表示,自聯合國所呼籲採取全球因應計劃中,非洲大陸可能會獲得超過2000億美元之額外支持,約相當於全球GDP之10%。 世界銀行亦於本年4月間表示,撒哈拉以南非洲地區將遭受25年來首次衰退現象,整體GDP將衰退2.1%至5.1%之間。由20個主要經濟體組成的G20集團已於本年4月時表示同意予以200億美元債務減免,並同意非盟之提議將減免期限延長2年。

A:資料來源及時間:2020年6月7日Business Day 儘管人們對非洲地區政府能否持續因應Covid-19疫情對經濟及健康之衝擊存有疑慮,但投資者正規避風險,且世界各國政府及央行採取前所未有之刺激寬鬆措施,壓低美元匯率並重新喚醒人們對投資收益率之尋求。 本季前12個表現最佳之發展中國家債券市場,非洲就佔7個,安哥拉更以74%投資回報率領先於其他僅有9.5%平均回報率之債券商品。加納及尚比亞貨幣(cedi及kwacha)兌換美元匯率亦開始自交易市場逐漸恢復,南非幣匯率自本年5月初約漲10%。此外,在股票市場方面,南非股票交易市場自3月19日低點反彈回升約44%;納米比亞股市回升41%;奈及利亞回升14%,標準銀行集團(Standard Bank Group)評估非洲整體股票市場約反彈36%。儘管該等正面經濟數據,惟非洲疫情正值最嚴重時刻,且許多非洲經濟體已放寬管制措施。 根據非洲疾病預防控制中心之統計,非洲大陸確診病例已超過18.4萬件,不到全球660萬例中之3%;非洲約佔Covid-19死亡人數1.2%。南非係非洲災情最嚴重之地區,截至6月7日約有46,000例病例,死亡人數達950人。彭博經濟(Bloomberg Economics)指出,由於刺激措施不足,許多非洲經濟體目前仍處經濟低靡之狀態,而不是迅速的復甦。非洲6個最大經濟體之經濟成長率將平均衰退約4.5%,倘一旦市場反轉,可能會遭受痛苦與損失。目前,多數非洲貨幣前景都呈正面穩定,惟宜對市場過度繁榮保持警戒,因為投資者似乎在某些市場對風險視而不見,且正在搶購,好像沒有疫情一樣。

A:資料來源及時間:2020年6月4日Business Day 非洲Covid 19疫情死亡人數不到5,000,不到全球死亡人數之2%,惟嚴格封鎖措施已剝奪許多生計。多數已開發國家採取經濟振興措施暨激勵計畫,應對Covid-19疫情對經濟之衝擊,但非洲並未採取類似措施。例如北美、亞洲及歐洲之央行與政府均已提供數萬億美元支持遭受影響之企業,並為失業者提供社會安全網。 非洲工業化程度最高之經濟體南非宣布5,000億南非幣之套案計劃,惟其中不到一半是新支出,且僅佔GDP之3%。全球可可豆最大生產國象牙海岸所提30億美元支持計劃,亦僅占約5%之GDP。相較於美國刺激經濟方案佔GDP之15%、加拿大佔12%、日本經濟刺激措施,倘包括現有措施甚高達約其GDP之42%。 世界上一半貧困人口居住非洲大陸,其經濟衝擊可能是災難性的,因此許多非洲國家均在敦促債務停滯,俾騰出資金挹注於支持經濟。彭博非洲經濟學家Boingotlo Gasealahwe表示,儘管國際貨幣基金組織(IMF)及G20集團已同意債務減免及優惠貸款對非洲經濟復甦有所幫助,惟仍遠遠不夠。因為,一旦疫情嚴重階段過去,多數非洲國家仍難以迅速恢復其經濟。

A:資料來源及時間:2020年6月4日Business Day 非洲Covid 19疫情死亡人數不到5,000,不到全球死亡人數之2%,惟嚴格封鎖措施已剝奪許多生計。多數已開發國家採取經濟振興措施暨激勵計畫,應對Covid-19疫情對經濟之衝擊,但非洲並未採取類似措施。例如北美、亞洲及歐洲之央行與政府均已提供數萬億美元支持遭受影響之企業,並為失業者提供社會安全網。 非洲工業化程度最高之經濟體南非宣布5,000億南非幣之套案計劃,惟其中不到一半是新支出,且僅佔GDP之3%。全球可可豆最大生產國象牙海岸所提30億美元支持計劃,亦僅占約5%之GDP。相較於美國刺激經濟方案佔GDP之15%、加拿大佔12%、日本經濟刺激措施,倘包括現有措施甚高達約其GDP之42%。 世界上一半貧困人口居住非洲大陸,其經濟衝擊可能是災難性的,因此許多非洲國家均在敦促債務停滯,俾騰出資金挹注於支持經濟。彭博非洲經濟學家Boingotlo Gasealahwe表示,儘管國際貨幣基金組織(IMF)及G20集團已同意債務減免及優惠貸款對非洲經濟復甦有所幫助,惟仍遠遠不夠。因為,一旦疫情嚴重階段過去,多數非洲國家仍難以迅速恢復其經濟。

A:土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,根據世界銀行本(6)月8日發布最新全球經濟展望報告,土耳其經濟預期於本(2020)年萎縮3.8%,並在國內需求逐步恢復下,於明(2021)年反彈成長5%。   報告指出,土耳其本年經濟萎縮反映了因信心跌至低點使投資持續下滑、外部需求疲軟致出口衰退,及防疫限制措施導致經濟活動中斷。   世界銀行表示,本年全球經濟預期將萎縮5.2%,係近80年來最嚴重的衰退,另從遭受經濟損失的國家數量之多來看,本次經濟衰退較150年來任何一次衰退更為嚴重。   國際貨幣基金(IMF)前於4月預測本年全球經濟將萎縮3%,本次世界銀行之預測則顯示全球經濟受損更加嚴重。   世界銀行集團公平成長、金融與制度副行長Ceyla Pazarbasioglu表示,這是個令人非常嚴肅的展望,本次危機可能留下持久的傷痕並形成全球重大挑戰;伊指出,危機將使7千萬至1億人陷入極端貧困,較先前預測之6千萬人更多。

A:土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,根據世界銀行本(6)月8日發布最新全球經濟展望報告,土耳其經濟預期於本(2020)年萎縮3.8%,並在國內需求逐步恢復下,於明(2021)年反彈成長5%。   報告指出,土耳其本年經濟萎縮反映了因信心跌至低點使投資持續下滑、外部需求疲軟致出口衰退,及防疫限制措施導致經濟活動中斷。   世界銀行表示,本年全球經濟預期將萎縮5.2%,係近80年來最嚴重的衰退,另從遭受經濟損失的國家數量之多來看,本次經濟衰退較150年來任何一次衰退更為嚴重。   國際貨幣基金(IMF)前於4月預測本年全球經濟將萎縮3%,本次世界銀行之預測則顯示全球經濟受損更加嚴重。   世界銀行集團公平成長、金融與制度副行長Ceyla Pazarbasioglu表示,這是個令人非常嚴肅的展望,本次危機可能留下持久的傷痕並形成全球重大挑戰;伊指出,危機將使7千萬至1億人陷入極端貧困,較先前預測之6千萬人更多。

A: 據日本經濟新聞本(6)月11日報導稱,國際半導體製造裝置材料協會(SEMI)頃發表,預估2020年全球半導體製作前置工程設備投資額計546億美元(約5兆9,000億日圓),將較上(2019)年減少4%。 國際半導體製造裝置材料協會(SEMI)在本年2月,曾預估公布上述前置工程設備投資總額578億美元(約6兆1,000億日圓),可望較上年微幅增加3%;惟考量本年全球在遭受新冠肺炎疫情蔓延的衝擊下,各國半導體企業對於投資設備採取謹慎態度,爰向下修正本年設備投資的預測數據。 2020年高功能演算用之半導體設備投資將暫告一段落,至邏輯半導體晶片及晶圓代工投資方面,SEMI預估將較上(2019)年滑落11%,DRAM快閃記憶體設備投資亦減少11%。 此外,由於美國政府對中國通訊大廠華為公司採取出口禁令,要求使用美國晶片製造設備的外國企業供貨前,必須先取得出口許可,因此預估未來半導體設備投資額可能進一步縮減。另一方面,許多企業因此一連串供應鏈混亂狀況影響而開始囤積庫存,SEMI相關人士表示,「因新冠疫情平息時間尚不明朗,現階段無法確切掌握整體現況」。

A:2020年4月12日石油輸出國家組織(OPEC)及包括俄羅斯在內部分非OPEC產油國(簡稱OPEC+)達成減產共識,將分3階段減產: 第1階段:2020年5-6月共同減產970萬桶/日(約佔全球10%日產量)。 第2階段:2020年7-12月共同減產770萬桶/日。 第3階段:2021年1月-2022年4月共同減產580萬桶/日。   參與減產者為OPEC會員國(委內瑞拉、伊朗以及利比亞因遭制裁或動盪豁免減產)以及其他10個OPEC+國家,包括俄羅斯、亞塞拜然、哈薩克、巴林、阿曼、汶萊、馬來西亞、墨西哥、蘇丹以及南蘇丹等共20國,惟墨西哥僅參與第1階段減產。   6月6日OPEC+決議,第1階段減產展延至7月底,未來再視新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情及原油市場需求情形調整,至2020年底前OPEC+將透過部長級監督會議(ministerial monitoring meeting)每月評估減產執行率。   沙烏地媒體Arab News指出,奈及利亞、伊拉克、哈薩克以及安哥拉係未確實遵守減產承諾國家;2020年6月10日奈及利亞國家石油公司(Nigerian National Petroleum Corporation)常務董事Mele Kyari表示,奈及利亞離承諾減產配額約短缺10萬桶/日,但最遲至7月中前將100%執行減產數量。   Kyari常務董事指出,OPEC+減產措施有其必要性,惟預估到2020年底甚或2021年,原油市場達到均衡仍有難度。

A:2020年6月10日沙烏地健康部(Ministry of Health)公佈,沙國境內確診新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)病例達11萬2,288例,當日新增3,717例,再創沙國單日確診新高,其中利雅德新增病例達1,317人,係吉達近2倍。   新增病例中,以性別來看68%係男性、32%係女性;以年齡來看,85%係一般成年人、11%係兒童、4%係高於65歲老年人;以國籍來看,53%係沙烏地籍、47%係外國籍。   健康部並指出,6月10日沙烏地透過聚合酶連鎖反應(Polymerase chain reaction, PCR)進行COVID-19檢測人數為2萬2,139人,普測總人數超過100萬。

A:阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)杜拜伊斯蘭銀行(Dubai Islamic Bank,DIB)發行伊斯蘭債券(Islamic bond, sukuk),DIB係阿聯規模最大的伊斯蘭銀行,且係新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情爆發來首次發債。   該筆債券為5年期,募得10億美元資金,認購率超額(oversubscribed)達4.5倍,獲利率(profit rate)為2.95%,吸引超過170位投資者認購,DIB指出近半數投資者來自中東暨北非(Middle East and North Africa, MENA)以外地區。   國際信評公司標準普爾(S&P)前指出,經濟成長放緩及油價下跌,使海灣地區經濟體整體問題資產(problem asset)數量增加。     註: 2020年6月初阿聯第3大邦夏爾迦邦(Sharjah)發行10億美元、7年期伊斯蘭債券(Islamic bonds, sukuk),最終價格較交換中價(midswap)超過245個基點(basis points, bps)。

A:Qiddiya娛樂城(Qiddiya entertainment megaproject)係沙烏地願景2030(Saudi Vision 2030)下大型建設計畫,由沙烏地主權基金-公共投資基金(public investment fund, PIF)主導興建,該建案位於利雅德西南方40公里處,面積達334平方公里,開發完成後可望打造沙烏地成為娛樂、體育及藝術中心。   Qiddiya投資公司(Qiddiya Investment Company, QIC)執行長Michael Reininger表示,即使新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情蔓延,Qiddiya建案在確保員工防疫安全下仍持續興建,初期整地工程(preliminary construction)於2019年底動工,預計2021年底完成。初期整地工程目前由3家沙烏地公司承包: Shibh Al-Jazira Contracting Co.(SAJCO)負責建蓋道路網絡(road network),使未來進出建案工地及建築工程運作更加順暢。 Abdul Ali Al-Ajmi Co.公司負責整備Qiddiya第1期建案的基地整建,包括渡假區(Resort Core)及城市區(City Center)。 Saudi Pan Kingdom Co. (SAPAC)負責建蓋安全防護圍籬(security fencing),確保建案在2020年開始順利動工。   QIC並與沙烏地電力公司(Saudi Electricity Co.)及沙烏地國家電網公司(National Grid SA)合作,在現存及新設電塔間實施高-中電壓輸電線路轉換(major transfer of high-and medium-voltage overhead power lines)。

A:Genmab授權許可其公司研發之三種抗體技術的一部分,並與Abbvie的合作,以合併兩家公司的研究,這將創造第四種候選藥物。   Genmab獲得31.5億美元之首付款7.5億美元,以及特許權使用費和未來銷售的利潤分成。   對於Epcoritamab (DuoBody-CD3xCD20)雙特異性抗體生成技術平台, 兩家公司將承諾承擔在美國和日本商業銷售,並平均分配利潤。 Abbvie負責這些地區以外的銷售,並支付Genmab22%至26%的特許權使用費。   Genmab在交易中提出, 另外兩種正在發明的其他候選抗體雙特異性抗體,兩家公司將分擔美國和日本的開發成本並共同在美國和日本進行商品化,但是Genmab保留了在兩者協議區域外進行商品化的選擇權。   處於開發階段(即尚未進行臨床開發)的項目,Genmab將與之進行第一階段試驗,Abbvie 有權參與之後進一步的開發。

A:Genmab授權許可其公司研發之三種抗體技術的一部分,並與Abbvie的合作,以合併兩家公司的研究,這將創造第四種候選藥物。   Genmab獲得31.5億美元之首付款7.5億美元,以及特許權使用費和未來銷售的利潤分成。   對於Epcoritamab (DuoBody-CD3xCD20)雙特異性抗體生成技術平台, 兩家公司將承諾承擔在美國和日本商業銷售,並平均分配利潤。 Abbvie負責這些地區以外的銷售,並支付Genmab22%至26%的特許權使用費。   Genmab在交易中提出, 另外兩種正在發明的其他候選抗體雙特異性抗體,兩家公司將分擔美國和日本的開發成本並共同在美國和日本進行商品化,但是Genmab保留了在兩者協議區域外進行商品化的選擇權。   處於開發階段(即尚未進行臨床開發)的項目,Genmab將與之進行第一階段試驗,Abbvie 有權參與之後進一步的開發。

A:根據丹麥貝林時報於6月10日報導,  兩家公司將進行開發合作藉此協助Genmab商業化其三種仍在研發之藥物。   Genmab首席執行官Jan van de Winkel在聲明中說:“最終目標是使癌症患者能更快地獲得這些潛在藥物。”“這項合作將使我們能夠加快,擴展某些有前途的候選藥物的開發的最大化。”   目前的協議為,Abbvie將向Genmab支付7.5億美元,而如果滿足某些特殊條件,Genmab可能獲得最高達31.5億美元。最重要的是,Genmab將有權提高其中一種候選藥物的特許權使用費或銷售額百分比。   因此根據協議,Genmab調整了本年度的財務目標。除其他事項外,目前預計全年營業額在91到95億丹麥克朗之間, 投資者對這一份消息的反應很正面。   新聞發布後,Genmab的股價因此增加到大約1970丹麥克朗。也就是說,每股收益增加了約60丹麥克朗。   Genmab於1999年在哥本哈根成立,該公司首次取得了重大突破 為於2015年獲准用於治療骨髓癌的藥物Darzalex。

Inline content