A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年2月5日 2019年斯洛伐克豆腐及大豆醬生產商Lunter銷售額增加18%,約達1,250萬歐元。 2016年至2018年Lunter銷售額停滯之後,該家庭企業完全取代管理階層,並尋求進一步擴展。 Lunter盼進入新市場,並確認其於捷克及斯洛伐克市場的龍頭地位;該公司已取消餐廳連鎖加盟計畫,但將維持目前3家之經營

A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年2月5日 斯洛伐克建材家居連鎖店OBI計劃斥資480萬歐元於斯國中部Zvolen鎮設立一面積達7,000平方公尺的新分店,該分店緊鄰Metro商店。 斯洛伐克OBI該新分店應於2021年4月開幕,目前OBI在斯洛伐克有8家分店。

A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年2月5日 斯洛伐克零售商Lidl將於2020年3月1日起調薪5%。 自2016年秋季以來,斯洛伐克Lidl已將其商店助理基本薪調高40%,達900歐元。 Lidl在斯洛伐克設有140家分店及3家物流中心,聘僱員工4,000人。

A:法國電子支付大廠Worldline前(3)日宣布,以78億歐元併購競爭對手Ingenico,期望透過本次友善併購,取得全球第4大電子支付商之地位。Worldline及Ingenico共同宣布,2019年營收分別為24億及34億歐元,預估併購後達到營收超越50億美元之水準。Wordline公司表示,對於Ingenico股東而言,7股Ingenico股權將轉換為11股Worldline股權並獲得160.5歐元現金,獲利率相當於24%。同時,本併購活動獲得2集團股東及相關企業的充分支持,包括Atos、Six Group及法國公共投資銀行(BpiFrance)等。同時,法國公共投資銀行亦宣布有意成為Worldline公司大股東,並在董事會擁有1個席次。Wordline公司表示,合併後董事會將擴大為17個席次,其中6席來自原Ingenico公司的董事。法商Worldline主要提供銷售點終端系統(POS)、線上商家、電子票券及車隊管理系統等服務,並已涉足虛擬貨幣業務;而Ingenico 主要業務則是銷售點終端系統。

A:2020年2月4日沙烏地環境、水暨農業部(Ministry of Environment, Water and Agriculture)表示,在利雅德某座養雞場發現1例高病原(highly pathogenic)禽流感(H5N8)案例。 農業部發言人Dr. Abdullah Aba Al-Khail表示,根據世界衛生組織(World Health Organization)資料,H5N8僅會影響禽類且不會在人類間傳播,因此對人類健康沒有任何風險。渠指出H5N8首次在2007年底於沙國境內出現,隨即得到控制,未威脅公共健康。 農業部呼籲雞農提高警覺,在處理禽類動物時應採取適當防備措施,這段期間應避免進口新禽類,Dr. Al-Khail敦促大眾勿補捉候鳥或野生鳥類,以降低染病風險,另發現任何大規模禽類死亡情況或可疑案例,應即通報牲畜急診室(Livestock Emergency Room)處理。

A:2020年2月2日沙烏地透過私人飛機自中國大陸武漢載送10名沙籍學生回沙,2月4日中國大陸駐沙烏地大使陳偉慶表示,感謝沙烏地提供精神與物質上支持(moral and material support)。 沙烏地駐中國大陸文化參事Dr. Fahd Al-Sharif表示,肺炎疫情在中國大陸爆發後,共有422位學生及眷屬自北京返沙,惟仍有若干滯留中國的沙籍學生未跟大使館保持聯絡。 沙烏地媒體Arab News指出,目前全球有28個國家出現病例,受感染人數達2.1萬人,其中427人死亡,多數在中國大陸境內。

A:印尼總統oko Widodo造訪阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯),2020年1月16日與阿聯阿布達比邦王儲Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan見證,雙邊簽署11項商業契約,金額達229億美元,內容涵蓋能源、物流、港口建設、礦業以及農業,印尼外交部長Retno Marsudi表示,阿聯承諾其中68億美元將用於投資印尼。 印尼商會中東委員會主席Fachry Thaib表示,該等契約有助刺激企業及創造工作機會,惟海灣國家曾承諾投資惟後來並無下文,建議印尼政府應成立遊說團隊(lobbying team)以隨時追蹤投資落實進度。 阿聯與印尼雙邊亦簽署5項官方協議,涵蓋健康、農業、伊斯蘭事務及反恐領域。印尼宗教事務部(ministry of Religious Affairs)部長Fachrul Razi表示,盼藉此提升宗教現代化(religious moderation)及對極端主義的警覺意識。 另沙烏地媒體Arab News指出,阿聯亦同意協助印尼成立主權基金(sovereign wealth fund),包括美國國際發展合作融資(US International Development Finance Corporation)及日本軟銀(SoftBank)皆係可能投資者,印尼將利用該基金進行基礎建設開發及首都遷徒等工作。 註:印尼規劃將首都遷至East Kalimantan,搬遷費用預估為330億美元,印尼財政僅能負擔19%。

A: 依據日本農林水產省本(2020)年2月2日新聞資料及日本農業新聞本年2月3日報導辦理。 沖繩縣府於2月1日接獲位於沖繩市之農場(為第54例豬瘟案例之移動限制區內)(飼養1,857頭)通報渠飼養之豬隻有1頭死亡及其他豬隻呈發燒、食慾不佳等現象,經家畜防疫人員到現場檢查及採取精密檢查後,2日判定為疑似豬瘟。此為日本全國之第56例疫情,亦為沖繩縣自本年1月8日在宇流麻市首次確診豬瘟疫病以來之第5例。 目前該縣正在研擬施打豬瘟疫苗之計畫,預計本月上旬將向農水省提出中,經核可後即可據以施打疫苗。 有關第56例疫情詳細情形,請逕上農林水產省或沖繩縣之官網新聞網頁查閱。

A:新聞來源:韓國產業通商資源部(2020年2月1日) 韓國產業通商資源部頃公布「本(2020)年1月份進出口動向」,韓國本年1月份之出口金額約為433億5,000萬美元,較去(2018)年同月份減少6.1%,進口金額約為427億3,000萬美元,較去年同月份減少5.3%,貿易順差額約為6億2,000萬美元。 本年1月份韓國13大主要出口項目(1月1日至31日通關統計)中,與去年同月份相比,僅有船舶及電腦之出口分別增加59.0%、43.7%,其他項目之出口均減少,石油製品之出口減少2.2%、半導體減少3.4%、紡織減少12.2%、汽車零件減少15.0%、鋼鐵減少16.6%石油化學減少17.1%、家電減少18.4%、汽車減少22.2%、無線通訊機器減少23.2%及顯示器減少26.8%。另主要出口地區方面(1月1日至31日之通關統計暫定值),僅有對東協(ASEAN)之出口增加9.9%,對越南之出口增加1.7%,對其他地區之出口則減少,對日本減少6.4%、對美國減少7.0%、對中東減少9.9%、對中國減少10.5%、對印度減少13.8%、對歐盟(EU)減少16.2%及對中南美減少30.3%。 2020年1月份進口項目方面,全部減少,原物料之進口較去年同月份減少0.4%、中間財減少6.2%、消費財減少6.7%及資本財減少8.4%(1月1日至31日之通關統計暫定值)。其中,主要能源資源項目之進口情形,石油製品之進口較去年同月份增加23.7%及原油之進口較去年同月份增加9.1%,瓦斯之進口則減少6.1%及煤炭減少9.2%。另5大有出口潛力之消費財出口情形,醫藥品之出口較去年同月份增加88.9%及化妝品之出口增加0.6%,而生活用品之出口則減少9.6%、農水產食品之出口減少11.9%及流行服飾減少16.3%(1月1日至31日之通關統計暫定值)。 據韓國產業通商資源部成允模部長表示,雖然韓國之出口自本年年初起面臨中東局勢不安及新型冠狀病毒肺炎疫情等不確定因素,以及農曆新年連休造成整體出口減少,但1月份出口之減少率仍維持個位數,出口衰退情形自去(2019)年10月以後,已逐漸改善,預計以目前之趨勢,2月份之出口可望恢復成長。渠亦強調,目前中國之經濟規模已較之前發生SARS疫情時擴大4倍,於全球製造價值鏈亦占相當重要之地位,為減少新型冠狀病毒疫情對韓國造成之影響,政府已全面啟動實體經濟對策小組,每日監督報告在中國之韓國企業及出口之情況,俾利加強因應。 成部長另指出,世界衛生組織(WHO)於本年1月31日宣布新型冠狀病毒肺炎疫情為「國際公共衛生緊急事件」後,政府立即召開「出口情況檢視會議」,詳細研析新型冠狀病毒疫情可能對韓國出口造成之影響及中國於農曆春節連休結束,重啟經濟活動前,韓國企業可採取之因應措施,未來並將擴大對中國出口依存度高之出口中小與中堅企業提供貿易保險支援、加強輔導企業在中國以外之其他有潛力出口市場進行海外拓銷及參加展覽會、協助在中國之韓國企業與出口中國之企業解決面臨之出口問題等。

A:隨著新型冠狀病毒疫情在包括馬來西亞在內的24個國家爆發,馬來西亞經濟事務部(Ministry of Economic Affairs)部長阿茲敏(Mohd Azmin)頃發布消息稱,馬國計劃推出的振興經濟配套措施主要因應新型冠狀病毒疫情,並優先考慮人民安全福祉。馬國政府也將於本(2020)年撥款2億2,700萬馬幣(約合5,552萬美元),為全國所有醫療機構添購相關設備。馬國政府已根據世界衛生組織之建議控制疫情。 阿茲敏部長指出,若疫情持續擴散,中國大陸經濟將會受到打擊,而馬國經濟也會受到影響,如旅遊、航空、運輸、教育、製造和建築領域,因中國大陸為馬國最重要的貿易夥伴之一。2019年馬國接待近2,600萬名遊客,其中超過300萬人係來自中國大陸。鑒於旅遊業占國內生產毛額15%,若中國大陸延長檢疫期或增加封城防疫數量,依賴中國輸入的製造業及建築業將受到影響。馬國政府將與國際機構及民間企業採取積極應對措施,以降低該疫情對馬國經濟的負面影響。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:馬來西亞投資銀行頃發布消息稱,中國大陸新型冠狀病毒疫情爆發,馬來西亞觀光旅遊及零售業將遭受嚴重衝擊。倘該疫情於本(2020)年第二季全面爆發及之後逐漸消退,在基本情況下,馬國經濟成長率可能被拉低0.6%至1%。而在最壞情況下,馬國經濟成長率恐被拉低1.2%至1.6%。 該投資銀行分析指出,該疫情可能對馬國經濟帶來4大層面影響:(一) 2018年服務業貢獻占馬國國內生產毛額(GDP)之53%(2003年SARS期間占47%),2018年馬國遊客收入占GDP之5.8%(2003年貢獻5.1%)。受新型冠狀病毒疫情影響,旅遊相關領域包括住宿、餐飲、交通旅遊、娛樂及購物等領域將受到衝擊;其中觀光收入及旅遊業資本支出每變動1%,將使馬國GDP分別下跌0.2%及0.6%;(二)馬國消費者因該疫情減少外出,將衝擊零售業的銷售。零售業銷售占GDP之16.4%比重(2003年占10.5%),但因網購盛行,將可能減緩私人消費及零售業銷售之跌勢;(三)由於需求降低,製造業投資活動也可能受影響。製造業訂單可能減少、業務擴充將展延、生產可能過剩,外資也可能展延及減少在馬國的投資;(四)馬國政府可能需要推出包括振興經濟配套等措施以消弭不利衝擊,這端視政府推出相關措施的速度和效率而定,惟此將增加馬國政府財政壓力。 目前馬國的經濟結構與2003年SARS期間有所不同。2003年馬國取得5.8%經濟成長率,主因周邊需求旺盛及私部門活動增加所支撐。目前馬國的經濟主要由民間消費主導及獲得投資與貿易扶持。服務業將是關鍵領域,尤其2020年為大馬旅遊年及馬國作為2020年亞太經濟合作論壇(APEC)主辦國。馬國的經濟需面對周邊不明朗及國內因素挑戰。 新型冠狀病毒疫情爆發,勢將打擊馬國的經濟表現,惟其衝擊程度則端視該疫情延續多久以及馬國經濟結構而定。由於局勢尚未明朗化,目前難以確定其嚴重性。2003年SARS爆發期間,東協國家的旅遊與交通領域受衝擊程度最大,其中新加坡旅客下跌62%、馬來西亞(下跌52%)、越南(下跌45%)及泰國(下跌40%),其衝擊延續2至4季。酒店住宿率也創歷史新低,尤其新加坡(2003年5月住宿率僅34%)及泰國(38%)。2003年SARS危機期間,東協貿易活動未受影響,而出口也穩健成長。中國大陸自東協國家的進口也維持兩位數成長。目前中國大陸已成為東協主要進口市場來源,一旦中國成長急速惡化,將對東協出口帶來額外衝擊。該投行認為,新型冠狀病毒疫情爆發,將使東協製造業及資本支出復甦蒙上陰影。新加坡與泰國可能受衝擊最大,馬國與越南的所受的衝擊較小,而印尼和菲律賓的衝擊則輕微。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:英國金融資訊公司IHS Markit頃發布消息稱,馬來西亞本(2020)年1月製造業採購經理人指數(PMI),從上(2019)年12月的50點下跌至48.8點,出口訂單連續近3個月上升後再次下跌,顯示製造業仍持續面臨海外需求疲軟之嚴峻挑戰。 IHS Markit公司表示,馬國本年1月製造業的障礙為出口市場,自2019年10月以來對外出口的銷售量首次出現下跌,顯示全球貿易環境持續嚴峻。自上年9月以來,總訂單量受到最大程度的不利影響。本年馬國的製造商的步伐開始放緩,主因外部需求惡化影響,由於主要貿易夥伴成長放緩,出口訂單承受了進一步的壓力。即使考慮到通常的季節性變化,業務趨勢至本年底可能還會波動。更重要的是,馬國過去4個月的採購經理人指數是自2018年以來最強勁的,這與近幾個月來全球貿易緊張局勢的緩解相符。 IHS Markit公司認為,美中貿易戰的發展可能會於未來幾個月內決定馬國的出口表現。隨著2020年的到來,全球經濟成長將加快步伐,部分原因是美中之間的第一階段貿易協議有助於促進貿易,但如果美國加強對歐洲之關注,市場可能會再次變得緊張。新型冠狀病毒也對近期亞太經濟前景構成下跌風險,倘該疫情迅速結束,全球經濟成長趨勢可望迅速復甦。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:根據全球就業坊Monster機構發布最新就業指數(Monster Employment Index,簡稱MEI)調查顯示,上(2019)年馬來西亞網上員工聘僱率,較前(2018)年下跌2%,顯見就業前景尚待改善。 以產業區分,2019年資訊科技、網路服務供應(ISP)、業務流程外包(BPO)/科技化服務(ITES)網上聘僱率最高,成長24%;酒店業招聘活動成長21%,廣告、市場研究、公關、媒體及娛樂的聘請成長9%;物流、快遞/貨運/運輸以及船運/海運領域下跌9%,為所有職業類別當中下跌最大。 儘管2018年馬國實質經濟成長率為4.7%,且馬國中央銀行也預測2019年GDP仍可取得4.3%至4.8%成長率,惟近數個月馬國招聘活動卻顯得疲弱,顯見僱主對招聘依然維持謹慎態度。儘管如此,馬國資訊科技產業及酒店業的招聘活動取得兩位數成長,將加強馬國致力朝向數位經濟發展的目標以及為迎接2020大馬旅遊年作準備。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:謹查日本政府派遣包機於本(2020)年1月28、29及30日共接回565名僑民,估計尚有140日本人滯留在武漢地區,第4次包機則暫訂於2月5日出發。截至2月3日日本已出現20例確診病例,日本政府為防範疫情擴大,已採取以下因應措施: 搭乘包機返日每人8萬日幣之機票費用及感染病患之治療費用由日本政府負擔。 在世界衛生組織於1月30日宣布武漢肺炎為國際公共衛生緊急事件後,將武漢肺炎正式列為「指定感染症」的生效日期,由2月7日提前至2月1日,將據以採取強制患者住院及限制就業等措施,且在機場、港口發現疑似感染者,亦可實施檢查及診斷。 宣布自2月1日起拒絕申請入境前14天內曾前往中國大陸湖北省的外國人及持有湖北省發行護照者入境,截至2月3日已有8人遭到拒絕入境。 目前日本各地旅館均出現中國大陸觀光客陸續取消訂房狀況,日本JTB旅行社、阪急交通社等亦決定在2月中旬起停止出團前往中國大陸。全日空及JAL等航空公司因往來日本、中國大陸的機位取消率達3-4成,已決定減少飛機班次。 依據媒體報導,由於中國大陸觀光客大量購買,加上日本地區進入花粉、感冒季節,導致口罩大增需求,東京都、大阪府、神戶、鹿兒島、櫪木縣、富山縣、青森縣及北海道等地區均出現口罩短缺或限制購買數量情形,後續恐引發全國性搶購熱潮,網路上販售價格甚至已暴漲10倍以上。 另在TOYOTA等日本企業延後在中國大陸據點開工日期後,許多日商擔心零組件出現短缺,已積極尋求替代產品及產地。然而日商更擔憂倘無法順利從中國大陸企業取得交易款項,除造成個別企業資金週轉問題外,將對全球金融及經濟造成嚴重影響。

A:柬埔寨政府大力扶持國幣流通,效果顯著資料來源: 柬華日報網站,2020年1月19日編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組根據柬埔寨中央銀行2019年度工作回顧和2020年工作展望會議發表的新聞通告,國內對瑞爾的需求正穩步增長,促使美元流通量略微走低。柬埔寨中央銀行表示,2019年柬埔寨經濟成長達到7.1%,而2018年經濟成長率為7.5%。經濟成長的主因係依靠出口、建築和旅遊業。國家外匯存底處於高水平,增至180億美元,可以保證連續7個月的商品和服務進口,遠高於發展中國家設定的3個月最低門檻。此外柬國2019年通貨膨脹率低至1.9%(2018年為2.5%),匯率穩定在1美元兌換4,065瑞爾,貨幣供應量在合理範圍內。柬國銀行業繼續保持快速成長,銀行和金融機構資產增長24.5%,貸款增長26%。柬國銀行和金融服務經由網絡提供,有助於改善柬埔寨的金融環境。銀行與金融機構存款有750萬名用戶,貸款用戶300萬個。現在大約有500萬人使用電子支付服務。柬埔寨中央銀行正在製定二維碼的使用規範,以促進跨境銀行業務和金融交易發展。此外,柬埔寨金融監管單位打擊各類洗錢和恐怖主義融資活動,《2019-2023年國家反洗錢和反恐怖主義戰略》已在去年3月份正式啟用。

A:柬埔寨實居省釋出10萬公頃土地招商種植棉花資料來源: 柬華日報網站,2020年1月19日編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組柬埔寨實居省與中國農業研究與發展學院於2020年1月17日簽署合作協議,便利陸資企業在實居省10萬公頃土地上種植棉花。柬方表示,若實居省10萬公頃土地種植棉花項目開展成功,將惠及當地人民,如:提供就業機會,提高區域人民生活水準等。柬埔寨目前和平政治穩定,將會吸引更多的外國投資者來柬投資農業。陸方則稱,經研究發現實居省的氣候和土質非常適合種植棉花,因此陸方才決定在實居省投資種植棉花,倘若成功,陸方將繼續擴大種植面積。柬陸雙方透過民間企業家Ted Ngoy達成上述協議,渠表示,曾考察過中國大陸種植棉花的情況,一公頃的產量可高達7噸。棉花比稻穀的價格更高,且容易種植,對未來發展實居省經濟有相當助益。

A:國內外發電廠電力相繼落實 2020年柬埔寨不再缺電資料來源: 柬華日報網站,2020年1月21日編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨礦產暨能源部日前對外宣布:2020年柬埔寨將不再面臨電力短缺問題。由於2019年旱季天氣酷熱,導致全國1,300兆瓦水力發電站之發電量低於300兆瓦,而全國的電力使用量則高達1,800兆瓦,造成全國面臨電力短缺問題。據王國政府制定新計畫,並對各大型、中型、小型企業及各民房的電力需求進行調查後,預計2020年旱季全國電力需求量將達2,214兆瓦。礦能部表示,西哈努克省的150兆瓦燃煤發電廠、實居省80兆瓦的太陽能發電廠、以及正在施工興建的干拉省羅威艷縣400兆瓦發電廠即將陸續啟用。加上自泰國進口230兆瓦、自寮國進口70兆瓦、寮國東沙洪水力發電站進口195兆瓦、寮國阿速坡省進口100兆瓦等供應能量,將能確保柬埔寨2020年旱季不再缺電。據了解,柬埔寨電力公司表示,寮國東沙洪水力發電站的195兆瓦電力已於1月7日下午4點58分成功接連至柬埔寨國家電網。

A:柬埔寨3大國際機場客流量逾千萬人次資料來源: 柬華日報網站,2020年1月21日編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 據柬埔寨機場公司(Cambodia Airports)發布的最新統計,2019年柬埔寨3座國際機場的客流量達1,160萬人次,較上年成長10%。金邊國際機場的客流量約600萬人次,成長11.2%;暹粒國際機場的客流量為390萬人次,下降12.3%;至於西哈努克國際機場的客流量則為160萬人次,增幅158%。2019年第4季柬埔寨上述3座國際機場的客流量較上年同期下滑3.1%。柬埔寨機場公司公關部表示,2019年柬埔寨3座國際機場的客流量增加約10.2%。然而,由於世界經濟變幻莫測,去年最後一個季度,客流量下滑約3.1%。柬埔寨旅行社協會表示,柬埔寨航空業進展可觀,許多航空公司正在開通新航線,尤其是開通西港直達中國的往返航班。雖然暹粒省遊客下滑,但未嚴重影響到柬埔寨的整旅遊行業發展。據悉,柬埔寨去年接待的國際遊客約670萬人次,增幅8%。

A:2019年柬-泰貿易額突破94億美元資料來源: 柬華日報網站,2020年1月23日編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 據泰國商業部國際貿易局統計,2019年柬-泰雙邊貿易額達94.16億美元,與2018年同期(83.88億美元)相比,成長12.26%,對柬埔寨而言,貿易逆差依然存在。2019年柬埔寨出口泰國22.72億美元,較2018年7.68億美元成長195.81%;柬埔寨自泰國進口71.44億美元,較2018年76.20億美元下降6.24%。柬埔寨主要出口泰國的商品是蔬菜、珠寶、以及服裝等;柬埔寨自泰國進口的主要商品是油氣、珠寶、金銀手飾、飲料、摩托車、塑膠與化妝品等。泰國對柬埔寨投資排名第9名,投資額近10億美元。柬埔寨是泰國商品出口目的地排名第11的國家。柬泰雙邊貿易額從1999年的3.69億美元,增至2018年的83.88億美元,期間增長21.5倍。柬泰兩國已定下2020年實現150億美元目標的雙邊貿易額。2018年到訪柬埔寨的泰國旅客達40萬人次,而柬埔寨民眾到泰國旅遊者約80萬人次。

A:柬埔寨民營企業採購10列火車擴大運輸資料來源: 柬華日報網站,2020年1月23日編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨公共工程暨運輸部日前指出:一家民營企業訂購10列火車以增加柬埔寨鐵路運輸能力,而公共工程暨運輸部也承諾增加鐵路貨運運輸時間,以緩解公路運輸。該民營公司採購10列火車以提高貨運效率,目前各地鐵路網網線正在不斷的連接中。公共工程暨運輸部在內部年度工作會議時,已決定同意鐵路貨運列車不分晝夜的行駛,以便於更快地運輸貨物,滿足商業需求,而且鐵路運輸還可以減少道路交通事故的發生。此外,為了減少國道上交通事故的發生,減少國道上的重型運輸車對路面的破壞及減少對環境的污染,增加鐵路運輸是經濟實惠的好選項。

Inline content