A:依據以色列耶路撒冷時報報導,以色列機場管理局(Airports Authority)、國家安全委員會、衛生部及交通部正在討論一項招標的初步工作,該標案將委任一家私人公司在本古里安機場(Ben-Gurion Airport)建立快速的新冠病毒測試實驗室,機場管理局表示,開放以色列邊境唯一的途徑是在機場建立病毒測試實驗室,未來可能在航班起飛前的72小時,乘客先在國內的得來速測試站(drive-thru testing station)進行病毒快篩,其結果將發送至乘客手機,如果結果呈現陰性,則旅客將能在機場進行第二次測試,乘客到達目的地後就會收到檢測結果,能向當地機構提供兩種陰性測試結果。   對於想入境以色列的外國旅客則是在抵達機場時將立即接受檢測,之後進入24小時的隔離等待測試結果,如果測試結果呈現陰性則旅客可以繼續旅程,如果結果為陽性則必須繼續接受隔離檢疫。以色列衛生部於7月22日公布該國判斷新冠肺炎治癒的標準,從出現症狀起隔離10天後,接著連續3天若無症狀則視為治癒,若患者不清楚症狀出現時間,則以檢測結果呈現陽性之日起算,無症狀感染者從被確診日起隔離10天後若無症狀,就被視為治癒,但該部強調曾接觸過確診人士或自國外入境者仍須接受14天的隔離。   上述標案將在未來一至兩週內公告,另外,該國開放邊境的日期將視以色列衛生部、國家安全委員會及總理府的共同決定。

A:依據以色列耶路撒冷時報報導,以色列機場管理局(Airports Authority)、國家安全委員會、衛生部及交通部正在討論一項招標的初步工作,該標案將委任一家私人公司在本古里安機場(Ben-Gurion Airport)建立快速的新冠病毒測試實驗室,機場管理局表示,開放以色列邊境唯一的途徑是在機場建立病毒測試實驗室,未來可能在航班起飛前的72小時,乘客先在國內的得來速測試站(drive-thru testing station)進行病毒快篩,其結果將發送至乘客手機,如果結果呈現陰性,則旅客將能在機場進行第二次測試,乘客到達目的地後就會收到檢測結果,能向當地機構提供兩種陰性測試結果。   對於想入境以色列的外國旅客則是在抵達機場時將立即接受檢測,之後進入24小時的隔離等待測試結果,如果測試結果呈現陰性則旅客可以繼續旅程,如果結果為陽性則必須繼續接受隔離檢疫。以色列衛生部於7月22日公布該國判斷新冠肺炎治癒的標準,從出現症狀起隔離10天後,接著連續3天若無症狀則視為治癒,若患者不清楚症狀出現時間,則以檢測結果呈現陽性之日起算,無症狀感染者從被確診日起隔離10天後若無症狀,就被視為治癒,但該部強調曾接觸過確診人士或自國外入境者仍須接受14天的隔離。   上述標案將在未來一至兩週內公告,另外,該國開放邊境的日期將視以色列衛生部、國家安全委員會及總理府的共同決定。

A:以色列政府與總部位於美國加州Arcturus Therapeutics公司簽署400萬劑新冠疫苗購買協議,以國衛生部於7月24日的聲明中指出,該部正在與以國國家安全委員會(National Security Council)合作,努力確保提供以色列公民足夠的防疫疫苗,Arcturus是目前全球領先進行臨床實驗的RNA疫苗公司之一,已透過新加坡杜克國大醫學院進行1/2期臨床試驗,以測試新疫苗的安全性、副作用及最佳劑量,該疫苗已在老鼠、兔子及豬上進行成功的測試,近日將展開人體試驗。   上(6)個月以色列與美國生技公司Moderna簽署疫苗採購協議,如果該公司疫苗開發成功,以色列將會購買其新冠肺炎疫苗,依據最新消息Moderna將於近日展開最後階段的人體試驗。以國衛生部稱該部將繼續努力,以支持隸屬總理府的以色列生物研究所(Israel Institute for Biological Research,IIBR)和以色列科技部下的加利利研究所(The MIGAL Galilee Research Institute)在以色列開發疫苗,同時致力從其他國際公司購買疫苗。

A:以色列政府與總部位於美國加州Arcturus Therapeutics公司簽署400萬劑新冠疫苗購買協議,以國衛生部於7月24日的聲明中指出,該部正在與以國國家安全委員會(National Security Council)合作,努力確保提供以色列公民足夠的防疫疫苗,Arcturus是目前全球領先進行臨床實驗的RNA疫苗公司之一,已透過新加坡杜克國大醫學院進行1/2期臨床試驗,以測試新疫苗的安全性、副作用及最佳劑量,該疫苗已在老鼠、兔子及豬上進行成功的測試,近日將展開人體試驗。   上(6)個月以色列與美國生技公司Moderna簽署疫苗採購協議,如果該公司疫苗開發成功,以色列將會購買其新冠肺炎疫苗,依據最新消息Moderna將於近日展開最後階段的人體試驗。以國衛生部稱該部將繼續努力,以支持隸屬總理府的以色列生物研究所(Israel Institute for Biological Research,IIBR)和以色列科技部下的加利利研究所(The MIGAL Galilee Research Institute)在以色列開發疫苗,同時致力從其他國際公司購買疫苗。

A:出處:NIS, 2020/07/24 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   儘管荷蘭爆發新冠疫情,對新創企業的投資卻未減少   根據荷蘭諮詢機構Golden Egg Check的一項調查顯示:儘管荷蘭爆發新冠疫情,今年上半年投資者對荷蘭新創企業注資4.6億歐元,投資總額超過2019年的新高紀錄。   今年上半年,對外公布的新創企業投資共有134筆,與2019年上半年同期的131筆略同,投資總額則從去年同期的3.92億歐元增至今年的4.6億歐元。   平均投資額增加約15%,為340萬歐元,Golden Egg Check分析師Thomas Mensink表示:成長主因不是融資筆數增加,而是融資額度增大。過去的幾年,荷蘭出現了許多新的大型風險投資基金,備有投資資金,現在顯然確實認為介入投資的條件更好。   A輪融資(通常是風險投資基金的首次融資)的數量減少,但更大的後續回合(B輪和C輪)的數量增加。 Golden Egg Check表示:換言之,越來越多的新創企業正在成長,對於整個荷蘭的新創生態體系而言是好兆頭。   除了投資者的成長資金,荷蘭政府亦推出過渡信貸和其他各項針對新創企業的措施,政府提供的3億歐元並不包括在投資者挹注的4.6億歐元之內。

A:出處:NIS, 2020/07/24 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   儘管荷蘭爆發新冠疫情,對新創企業的投資卻未減少   根據荷蘭諮詢機構Golden Egg Check的一項調查顯示:儘管荷蘭爆發新冠疫情,今年上半年投資者對荷蘭新創企業注資4.6億歐元,投資總額超過2019年的新高紀錄。   今年上半年,對外公布的新創企業投資共有134筆,與2019年上半年同期的131筆略同,投資總額則從去年同期的3.92億歐元增至今年的4.6億歐元。   平均投資額增加約15%,為340萬歐元,Golden Egg Check分析師Thomas Mensink表示:成長主因不是融資筆數增加,而是融資額度增大。過去的幾年,荷蘭出現了許多新的大型風險投資基金,備有投資資金,現在顯然確實認為介入投資的條件更好。   A輪融資(通常是風險投資基金的首次融資)的數量減少,但更大的後續回合(B輪和C輪)的數量增加。 Golden Egg Check表示:換言之,越來越多的新創企業正在成長,對於整個荷蘭的新創生態體系而言是好兆頭。   除了投資者的成長資金,荷蘭政府亦推出過渡信貸和其他各項針對新創企業的措施,政府提供的3億歐元並不包括在投資者挹注的4.6億歐元之內。

A:出處:NIS, 2020/07/27 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   預計荷蘭建築業將出現破產潮   荷蘭Altares Dun&Bradstreet預計本年10月至2021年10月,荷蘭商界破產件數將增加三倍,為11069件。   建築業將歷經一波破產潮,預計從本年10月至2021年10月的一年中,將有1,760家公司破產(佔建築公司總數的0.65%),為2019年全年的三倍半。   運輸業遭受的打擊將更大,雖然Altares Dun&Bradstreet預計只有663家公司倒閉,但比率佔運輸公司總數的0.96%。   值得注意的是餐旅業破產的數量相對較少,該業成為新冠疫情危機、封鎖及其他各項防疫限制措施的明顯受害者,但仍預計明年將會堅持下去,預計本年10月至2021年10月的一年中,破產件數僅為510件,佔該行業總數的0.58%。   Altares Dun&Bradstreet營運總裁David Verheecke對此感到驚訝,因為自新冠疫情爆發以來,餐旅業歇業已有時日,但預計的破產件數卻相對較低。   事實上許多餐旅業業者期盼自願清算而不是破產,數據專家指出:若爆發第二波疫情,再度進入封鎖狀態,則情況將改變,將導致破產更大的高峰,而分析中則未將此方案納入考量。  

A:出處:NIS, 2020/07/27 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   預計荷蘭建築業將出現破產潮   荷蘭Altares Dun&Bradstreet預計本年10月至2021年10月,荷蘭商界破產件數將增加三倍,為11069件。   建築業將歷經一波破產潮,預計從本年10月至2021年10月的一年中,將有1,760家公司破產(佔建築公司總數的0.65%),為2019年全年的三倍半。   運輸業遭受的打擊將更大,雖然Altares Dun&Bradstreet預計只有663家公司倒閉,但比率佔運輸公司總數的0.96%。   值得注意的是餐旅業破產的數量相對較少,該業成為新冠疫情危機、封鎖及其他各項防疫限制措施的明顯受害者,但仍預計明年將會堅持下去,預計本年10月至2021年10月的一年中,破產件數僅為510件,佔該行業總數的0.58%。   Altares Dun&Bradstreet營運總裁David Verheecke對此感到驚訝,因為自新冠疫情爆發以來,餐旅業歇業已有時日,但預計的破產件數卻相對較低。   事實上許多餐旅業業者期盼自願清算而不是破產,數據專家指出:若爆發第二波疫情,再度進入封鎖狀態,則情況將改變,將導致破產更大的高峰,而分析中則未將此方案納入考量。  

A:資料來源:The Star報 2020年7月23日報導 南非儲備銀行(SARB)日前表示自本(2020)年7月24日起再調降利平準利率25個基準點至3.5%,國內放款利率將調整為7%,此外並宣布鬆綁部分銀行監理措施,盼能藉由調降利率吸引家戶、企業及金融機構放款,提升國內市場貨幣流通率。 分析家表示SARB本次宣布再調降利率,有利推動不動產及家戶貸款意願,本年SARB已調降平準利率50個基準點至3.75%,放款利率亦隨之調降至7.25%,因南非本年4月通貨膨脹率為3%,5月則為2.1%,為16年以來最低點,外界已預期SARB有再調降平準利率之空間。

A:資料來源:The Star報 2020年7月23日報導 南非儲備銀行(SARB)日前表示自本(2020)年7月24日起再調降利平準利率25個基準點至3.5%,國內放款利率將調整為7%,此外並宣布鬆綁部分銀行監理措施,盼能藉由調降利率吸引家戶、企業及金融機構放款,提升國內市場貨幣流通率。 分析家表示SARB本次宣布再調降利率,有利推動不動產及家戶貸款意願,本年SARB已調降平準利率50個基準點至3.75%,放款利率亦隨之調降至7.25%,因南非本年4月通貨膨脹率為3%,5月則為2.1%,為16年以來最低點,外界已預期SARB有再調降平準利率之空間。

A:資料來源:The Citizen報 2020年7月23日報導 南非儲備銀行(SARB)總裁Lesetja Kganyago日前宣布將再調降平準利率25個基準點至3.5%,為過去40年以來最低點,商業貸款利率亦隨之降至7%。迄今SARB已調降平準利率300個基準點共3%,已對抗新型冠狀病毒對南非經濟帶來之衝擊。 本(2020)年4月SARB貨幣委員會召開緊急會議決議調降平準利率100個基準點,5月則再宣布調降50個基準點。SARB表示已調降本年第2季GDP成長率預測,因預期本年各產業產出將大幅衰退,失業率將持續提高,估計本年GDP成長率將衰退7.3%,低於5月預測之7%。

A:資料來源:The Citizen報 2020年7月23日報導 南非儲備銀行(SARB)總裁Lesetja Kganyago日前宣布將再調降平準利率25個基準點至3.5%,為過去40年以來最低點,商業貸款利率亦隨之降至7%。迄今SARB已調降平準利率300個基準點共3%,已對抗新型冠狀病毒對南非經濟帶來之衝擊。 本(2020)年4月SARB貨幣委員會召開緊急會議決議調降平準利率100個基準點,5月則再宣布調降50個基準點。SARB表示已調降本年第2季GDP成長率預測,因預期本年各產業產出將大幅衰退,失業率將持續提高,估計本年GDP成長率將衰退7.3%,低於5月預測之7%。

A:資料來源:The Citizen報 2020年7月23日報導 非洲發展銀行(African Development Bank)日前宣布同意50億斐鍰(約2.88億美元)經費協助南非對抗新型冠狀病毒疫情並推動景氣發展。先前南非向非洲發展銀行申請經費,為該銀行首次借款南非。 疫情嚴重衝擊南非,目前確診病例達38萬人,死亡5,368人,確診人數排名世界第五,預期非洲工業化程度最高之國家本年GDP成長率將緊縮6.3%至7.5%。南非實施全國封鎖管制前,景氣已呈現衰退,2019年GDP成長率僅0.9%,為過去10年以來最低。南非為非洲第二大經濟體,疫情對其帶來之經濟衝擊將疫擴至鄰近國家。

A:資料來源:The Citizen報 2020年7月23日報導 非洲發展銀行(African Development Bank)日前宣布同意50億斐鍰(約2.88億美元)經費協助南非對抗新型冠狀病毒疫情並推動景氣發展。先前南非向非洲發展銀行申請經費,為該銀行首次借款南非。 疫情嚴重衝擊南非,目前確診病例達38萬人,死亡5,368人,確診人數排名世界第五,預期非洲工業化程度最高之國家本年GDP成長率將緊縮6.3%至7.5%。南非實施全國封鎖管制前,景氣已呈現衰退,2019年GDP成長率僅0.9%,為過去10年以來最低。南非為非洲第二大經濟體,疫情對其帶來之經濟衝擊將疫擴至鄰近國家。

A:資料來源:The Star報 2020年7月21日報導 世界衛生組織(WHO)日前表示,儘管部分非洲國家新型冠狀病毒確診數不高,然非洲漠南地區國家新型冠狀病毒確診病例增加率過高,例如納米比亞增加率為69%、波札那66%及辛巴威57%,而南非確診人數已達36萬人,占非洲總確診人數61%,已超過5,000人死亡,疫情未來恐向其他貧窮之非洲國家擴散,WHO呼籲各國積極協助強化非洲國家醫療體系,避免疫情迅速擴大。

A:資料來源:The Star報 2020年7月21日報導 世界衛生組織(WHO)日前表示,儘管部分非洲國家新型冠狀病毒確診數不高,然非洲漠南地區國家新型冠狀病毒確診病例增加率過高,例如納米比亞增加率為69%、波札那66%及辛巴威57%,而南非確診人數已達36萬人,占非洲總確診人數61%,已超過5,000人死亡,疫情未來恐向其他貧窮之非洲國家擴散,WHO呼籲各國積極協助強化非洲國家醫療體系,避免疫情迅速擴大。

A:資料來源及時間:2020年7月23日 Business Day 由於南非Covid-19確診案例接近40萬人,排名全球第5名。此外,醫院與酒精有關之病例亦持續增加,導致南非政府於上週(7月中旬)決定重新設立酒類禁令,南非葡萄酒產業爰更加擔憂此禁酒令對葡萄酒業及經濟之影響。南非葡萄酒業之未來陷入不確定性,業者評估倘若禁酒令持續6至8週,葡萄酒業可能會損失高達75億南非幣。此外,中小企業佔該產業之比率約80%,目前葡萄酒超額生產量已高達3億公升,許多業者已在掙扎。 代表2,500家葡萄酒生產商之Vinpro之總經理Rico Basson表示,葡萄酒產業已從危機轉移至災難。該產業過去10年已喪失約三分之一生產者;尤其在經歷2年乾旱後,正要有所恢復時,卻須應對Covid-19疫情。由於該項禁酒令,葡萄酒產業包括旅遊業在內之當地銷售及出口,本年迄今已損失約50億南非幣。倘若該禁令再持續6至8週,損失金額可能會攀升至75億南非幣。因酒商每週當地銷售損失金額約達3億南非幣。此亦將危及成千上萬之就業機會。 南非葡萄酒產業目前正處於3億公升之生產過剩狀態,此將增加該行業之挑戰,多數生產者已受到威脅。業者亦評估,南非未來5年內可能會喪失大部分葡萄酒生產商,因在Covid-19之前已約有50%葡萄種植者處於營運危機邊緣,因此未來可能會高達90%以上之種植者無法生存。在釀酒廠方面,南非530個釀酒廠中,中小型企業佔大多數,約達80%,其平均年營業額不到1,000萬南非幣,許多業者已在生存中掙扎。而過去15年,政府投入700億南非幣挽救南非航空公司之1萬個工作機會。南非葡萄酒產業面臨之失業卻是該數字之10倍。爰該產業正積極與政府進行諮商對話,以尋求解決方案。

A:資料來源及時間:2020年7月23日 Business Day 由於南非Covid-19確診案例接近40萬人,排名全球第5名。此外,醫院與酒精有關之病例亦持續增加,導致南非政府於上週(7月中旬)決定重新設立酒類禁令,南非葡萄酒產業爰更加擔憂此禁酒令對葡萄酒業及經濟之影響。南非葡萄酒業之未來陷入不確定性,業者評估倘若禁酒令持續6至8週,葡萄酒業可能會損失高達75億南非幣。此外,中小企業佔該產業之比率約80%,目前葡萄酒超額生產量已高達3億公升,許多業者已在掙扎。 代表2,500家葡萄酒生產商之Vinpro之總經理Rico Basson表示,葡萄酒產業已從危機轉移至災難。該產業過去10年已喪失約三分之一生產者;尤其在經歷2年乾旱後,正要有所恢復時,卻須應對Covid-19疫情。由於該項禁酒令,葡萄酒產業包括旅遊業在內之當地銷售及出口,本年迄今已損失約50億南非幣。倘若該禁令再持續6至8週,損失金額可能會攀升至75億南非幣。因酒商每週當地銷售損失金額約達3億南非幣。此亦將危及成千上萬之就業機會。 南非葡萄酒產業目前正處於3億公升之生產過剩狀態,此將增加該行業之挑戰,多數生產者已受到威脅。業者亦評估,南非未來5年內可能會喪失大部分葡萄酒生產商,因在Covid-19之前已約有50%葡萄種植者處於營運危機邊緣,因此未來可能會高達90%以上之種植者無法生存。在釀酒廠方面,南非530個釀酒廠中,中小型企業佔大多數,約達80%,其平均年營業額不到1,000萬南非幣,許多業者已在生存中掙扎。而過去15年,政府投入700億南非幣挽救南非航空公司之1萬個工作機會。南非葡萄酒產業面臨之失業卻是該數字之10倍。爰該產業正積極與政府進行諮商對話,以尋求解決方案。

A:資料來源及時間:2020年7月23日 Business Day 南非儲備銀行貨幣政策委員會(MPC)本(2020)年7月23日決議進一步調降重貼現利率25個基點(bps)至3.5%。此係該行近47年來最低利率,本年連續降息5次,共調降300個基點。該行持續調降利率之寬鬆貨幣政策,係盼為協助因Covid-19疫情危機陷入困境之南非消費者及企業提供緩解。根據南非民營機構之估計,南非在Covid-19疫情爆發前已處於衰退情形,因此今年經濟成長率恐萎縮10%以上。 縱使南非消費者通貨膨脹率接近16年低點,惟同時經濟亦急劇萎縮,爰南非儲備銀行貨幣政策委員會決議進一步調降利率,同時調降本年經濟成長預測至負7.3%,原於本年5月份預估為7%。該行同時調降2021年GDP成長預測至3.7%、2022年2.8%,原於5月份之預估值分別為3.8%及2.9%。至於消費者物價通貨膨脹率,該行則預測2020年為3.4%,與5月份預估值持平;2021年及2022年之通貨膨脹率分別預估為4.3%,略低於5月預估值4.4%。鑒於未來通貨膨脹率上升之可能性不大,以及未來經濟萎縮之擔憂,爰經濟學家們均認為南非仍有進一步降息之空間。

A:資料來源及時間:2020年7月23日 Business Day 南非儲備銀行貨幣政策委員會(MPC)本(2020)年7月23日決議進一步調降重貼現利率25個基點(bps)至3.5%。此係該行近47年來最低利率,本年連續降息5次,共調降300個基點。該行持續調降利率之寬鬆貨幣政策,係盼為協助因Covid-19疫情危機陷入困境之南非消費者及企業提供緩解。根據南非民營機構之估計,南非在Covid-19疫情爆發前已處於衰退情形,因此今年經濟成長率恐萎縮10%以上。 縱使南非消費者通貨膨脹率接近16年低點,惟同時經濟亦急劇萎縮,爰南非儲備銀行貨幣政策委員會決議進一步調降利率,同時調降本年經濟成長預測至負7.3%,原於本年5月份預估為7%。該行同時調降2021年GDP成長預測至3.7%、2022年2.8%,原於5月份之預估值分別為3.8%及2.9%。至於消費者物價通貨膨脹率,該行則預測2020年為3.4%,與5月份預估值持平;2021年及2022年之通貨膨脹率分別預估為4.3%,略低於5月預估值4.4%。鑒於未來通貨膨脹率上升之可能性不大,以及未來經濟萎縮之擔憂,爰經濟學家們均認為南非仍有進一步降息之空間。

Inline content