Ａ：資料來源：Canadian Press   日前加拿大魁北克市生物醫學公司Medicago開始在人體進行新冠狀病毒疫苗臨床試驗，成為加拿大第1個開始進行相關疫苗人體試驗的公司。 　據加國媒體報導，首批志願者共180名年齡在18至55歲之間的男女，將在21天內注射兩劑疫苗，該公司盼10月份可獲得安全性和有效性結果。   Medicago科學與醫學事務執行副總裁Nathalie Landry表示，時間壓力很大，該公司正盡全力以18個月時間完成一般需進行5-6年之試驗，盼儘快找到治療抵抗新冠狀病毒的方法。 　與傳統疫苗開發不同，Medicago不使用動物產品或活病毒來生產其產品，該公司表示，使用「模仿病毒形狀和尺寸的病毒樣顆粒（virus-like particles,VLPs）」，使人體能夠辨識並以非感染性方式產生免疫反應。 　Medicago與協助開發伊波拉病毒疫苗的Gary Kobinger醫生領導之拉瓦爾大學傳染病研究中心(Laval University's Infectious Disease Research Centre)合作，在獲新冠狀病毒的SARS-CoV-2基因20天後，於3月12日宣布已開發VLP疫苗。   截至目前為止，加拿大衛生部僅批准兩種潛在疫苗在加國進行臨床試驗，除Medicago獲准在7月9日進行第1階段臨床試驗外，另一個則是由中國企業CanSino Biologics開發的Ad5-nCoV，該疫苗將在哈利法斯的達爾豪西大學的加拿大疫苗學中心（CCV）進行臨床試驗。加拿大衛生部5月份時表示，預計該疫苗的人體試驗將可很快開始進行，但目前中國政府尚未批准將該疫苗運送至加拿大。 　  

Ａ：資料來源：Canadian Press   加拿大安大略省政府宣布將提供Eclipse Innovations Inc.超140萬加元資金，擴大其在安大略省產製N95口罩之生產規模。這些口罩屬於重要之個人防護設備（PPE），用於保護醫療照護與工業場所之第一線工作者。此項投資是安省政府投資鼓勵在安省當地產製個人防護設備計畫之一，以協助在地企業於重啟經濟期間可逐步安全恢復營運。   安大略省省長Doug Ford表示，安省政府正與本地公司積極合作生產重要的個人防護裝備以保護前線工作人員。Ford省長強調，安大略省是加拿大製造業的火車頭，因此，鼓勵支持採購「安大略省製造（Made-in-Ontario）」產品，以幫助企業和工廠重新營運。   Eclipse Innovations在安省政府支持下，將提高於安省產製合格N95口罩之產能。N95口罩可過濾95％的空氣顆粒，可有效使配戴者免受空氣中的病毒與細菌感染。未來Eclipse Innovations預估每週可生產100萬個N95口罩以滿足加國市場需求，有助確保安全重啟經濟及有效防制新冠病毒疫情傳播。  

Ａ：資料來源：Canadian Press   加拿大安大略省政府宣布將提供Eclipse Innovations Inc.超140萬加元資金，擴大其在安大略省產製N95口罩之生產規模。這些口罩屬於重要之個人防護設備（PPE），用於保護醫療照護與工業場所之第一線工作者。此項投資是安省政府投資鼓勵在安省當地產製個人防護設備計畫之一，以協助在地企業於重啟經濟期間可逐步安全恢復營運。   安大略省省長Doug Ford表示，安省政府正與本地公司積極合作生產重要的個人防護裝備以保護前線工作人員。Ford省長強調，安大略省是加拿大製造業的火車頭，因此，鼓勵支持採購「安大略省製造（Made-in-Ontario）」產品，以幫助企業和工廠重新營運。   Eclipse Innovations在安省政府支持下，將提高於安省產製合格N95口罩之產能。N95口罩可過濾95％的空氣顆粒，可有效使配戴者免受空氣中的病毒與細菌感染。未來Eclipse Innovations預估每週可生產100萬個N95口罩以滿足加國市場需求，有助確保安全重啟經濟及有效防制新冠病毒疫情傳播。  

Ａ：資料來源：Canadian Press   加拿大統計局針對「中小型企業之融資及成長」報告指出，加拿大移民所擁有之中小型企業在創新方面勝過加拿大本地人之企業。此項研究目的為深入了解促使企業家創新精神的因素，以及創新精神如何幫助加拿大企業走向成功。   加拿大統計局今年6月發布報告顯示，移民者擁有之企業在產品與生產流程方面，較本土加拿大人擁有之企業更具創新精神。相較本土企業家，移民企業家推出新產品可能性高出8.6％，生產流程創新可能性高出20.1％，且市場行銷創新性較高。    移民企業家從事國際貿易與申請美國專利可能性亦較高，因此，在某程度上解釋移民者較富創新精神，而此統計結果亦與研究人員最初假設不謀而合。 　2018年統計局曾發布另一份報告表示，華裔、韓裔或日裔在內的少數族裔申請工業設計專利比例更高，主因在於相較加國人，更多東亞裔移民在科學、技術、工程及數學領域受過高等教育，因此較易於此等領域進行創新。   

Ａ：資料來源：Canadian Press   加拿大統計局針對「中小型企業之融資及成長」報告指出，加拿大移民所擁有之中小型企業在創新方面勝過加拿大本地人之企業。此項研究目的為深入了解促使企業家創新精神的因素，以及創新精神如何幫助加拿大企業走向成功。   加拿大統計局今年6月發布報告顯示，移民者擁有之企業在產品與生產流程方面，較本土加拿大人擁有之企業更具創新精神。相較本土企業家，移民企業家推出新產品可能性高出8.6％，生產流程創新可能性高出20.1％，且市場行銷創新性較高。    移民企業家從事國際貿易與申請美國專利可能性亦較高，因此，在某程度上解釋移民者較富創新精神，而此統計結果亦與研究人員最初假設不謀而合。 　2018年統計局曾發布另一份報告表示，華裔、韓裔或日裔在內的少數族裔申請工業設計專利比例更高，主因在於相較加國人，更多東亞裔移民在科學、技術、工程及數學領域受過高等教育，因此較易於此等領域進行創新。   

Ａ：資料來源：Canadian Press   據滙豐銀行(HSBC)最新調查發現，此次新冠病毒大流行暴露加拿大各產業間之差距及不足，因此約有1/5加國公司正嘗試分散供應鏈。   HSBC針對全球2,604家公司的訪問調查（其中包括200家加拿大公司），相較全球29％的企業選擇分散供應鏈與更多供應商合作，加拿大在疫情期間，僅有22％的企業選擇分散供應鏈。   HSBC加拿大副總裁Dan Leslie指出，全球疫情大流行期間，因全球供應鏈受阻而陷入困境之加拿大公司應評估其海外營運方式，並在可能情況下分散供應鏈。   新冠病毒疫情導致全球供應鏈中斷，許多公司面臨海外供應商停擺、停產與需求減少等問題，如疫情初期出現中國工廠關閉導致加國採購個人防護裝備（PPE）供應鏈之重大缺口，促使加國政府提出計畫鼓勵本國製造業者改造生產設備，以在本地自行生產口罩、呼吸器、防護服及其他個人防護裝備等。   Leslie副總裁表示，儘管加拿大政府目前鼓勵加拿大製造以解決PPE相關產品不足問題，但未來加國企業應更加注意分散產品供應鏈，並在不同地區擁有多個供應商以確保供應鏈的彈性。   受訪的200家加拿大公司，包括52％營收入至少500萬美元的中型企業，其餘48％為營收至少5千萬美元的大企業，包括服務業、零售業、製造業、建築業、採礦業、農業及汽車業等。   另，調查發現85％的加國企業已在某種程度上做好應對新冠病毒疫情帶來之挑戰及準備。近幾個月有40％的公司正提高產能以滿足漸增的市場需求，而有65％的公司正尋求新的商機。  

Ａ：資料來源：Canadian Press   據滙豐銀行(HSBC)最新調查發現，此次新冠病毒大流行暴露加拿大各產業間之差距及不足，因此約有1/5加國公司正嘗試分散供應鏈。   HSBC針對全球2,604家公司的訪問調查（其中包括200家加拿大公司），相較全球29％的企業選擇分散供應鏈與更多供應商合作，加拿大在疫情期間，僅有22％的企業選擇分散供應鏈。   HSBC加拿大副總裁Dan Leslie指出，全球疫情大流行期間，因全球供應鏈受阻而陷入困境之加拿大公司應評估其海外營運方式，並在可能情況下分散供應鏈。   新冠病毒疫情導致全球供應鏈中斷，許多公司面臨海外供應商停擺、停產與需求減少等問題，如疫情初期出現中國工廠關閉導致加國採購個人防護裝備（PPE）供應鏈之重大缺口，促使加國政府提出計畫鼓勵本國製造業者改造生產設備，以在本地自行生產口罩、呼吸器、防護服及其他個人防護裝備等。   Leslie副總裁表示，儘管加拿大政府目前鼓勵加拿大製造以解決PPE相關產品不足問題，但未來加國企業應更加注意分散產品供應鏈，並在不同地區擁有多個供應商以確保供應鏈的彈性。   受訪的200家加拿大公司，包括52％營收入至少500萬美元的中型企業，其餘48％為營收至少5千萬美元的大企業，包括服務業、零售業、製造業、建築業、採礦業、農業及汽車業等。   另，調查發現85％的加國企業已在某種程度上做好應對新冠病毒疫情帶來之挑戰及準備。近幾個月有40％的公司正提高產能以滿足漸增的市場需求，而有65％的公司正尋求新的商機。  

Ａ：  資料來源：Canadian Press   日前加拿大統計局公布最新零售貿易數據，5月零售額強勁反彈，較4月回升18.7%達418億加元，但仍較疫情前低20%，統計局初步預估6月成長幅度可能高達24.5%。   由於COVID-19疫情導致許多零售店在4月暫時關閉，而各省在5月陸續重新開放商業活動後，根據統計仍有23%的零售商尚未重新營業。統計局分析11項零售業商品，其中10項商品銷售出現成長，主要來自汽車及零組件、日用品百貨、服飾及其相關配件等，分別大幅成長66.3%、20.4%及92.6%。 　5月未成長零售項目為食品業，主要原因為民眾在疫情期間大量採購食品，但隨著經濟重啟，食品銷售逐漸回歸正常，5月食品及飲料銷售額反較4月減少2%。  全國所有省分銷售數據均出現成長，魁北克省、緬尼托巴省及大西洋省分升幅領先，高於全國平均水準，而安大略省成長幅度僅14.2%，部分原因可能係因為安省重啟經濟速度較大多數省分緩慢。 　此外，疫情流行似乎促使消費者上網購物。5月電子商務銷售額為38億加元，較去(2019)年5月成長112％。加拿大統計局數據顯示，網上購物占加拿大零售總額的7.95％。

Ａ：  資料來源：Canadian Press   日前加拿大統計局公布最新零售貿易數據，5月零售額強勁反彈，較4月回升18.7%達418億加元，但仍較疫情前低20%，統計局初步預估6月成長幅度可能高達24.5%。   由於COVID-19疫情導致許多零售店在4月暫時關閉，而各省在5月陸續重新開放商業活動後，根據統計仍有23%的零售商尚未重新營業。統計局分析11項零售業商品，其中10項商品銷售出現成長，主要來自汽車及零組件、日用品百貨、服飾及其相關配件等，分別大幅成長66.3%、20.4%及92.6%。 　5月未成長零售項目為食品業，主要原因為民眾在疫情期間大量採購食品，但隨著經濟重啟，食品銷售逐漸回歸正常，5月食品及飲料銷售額反較4月減少2%。  全國所有省分銷售數據均出現成長，魁北克省、緬尼托巴省及大西洋省分升幅領先，高於全國平均水準，而安大略省成長幅度僅14.2%，部分原因可能係因為安省重啟經濟速度較大多數省分緩慢。 　此外，疫情流行似乎促使消費者上網購物。5月電子商務銷售額為38億加元，較去(2019)年5月成長112％。加拿大統計局數據顯示，網上購物占加拿大零售總額的7.95％。

Ａ：資料來源：Canadian Press   由於跨國連鎖超市Walmart在加拿大食品雜貨與電子商務業務與營收之顯著成長，Walmart計劃未來5年在加拿大投資35億加元開發“智慧商店”應用技術。   Walmart加拿大預計3年內翻新150家分店(或該公司在加國逾400家分店之1/3以上)，盼透過提升數位化，使連鎖店可更智慧化營運，包括增加電子貨架標籤和貨架掃描器以監管產品數量等。   此外，Walmart將建置更多自助結帳設備以改進結帳方式，並提供員工必要技術設備，使客戶可自商店任何地方進行結帳。該公司亦將擴展機器人視覺與電腦視覺之技術與應用，以助提高效率和準確性。   Walmart加拿大計劃本(2020)年底前，在約270個分店（或該公司在加國70％的連鎖店）提供完整之商品提貨服務，以提高取貨和交付訂單速度，並為消費者建立更完善的產品供應鏈。  

Ａ：資料來源：Canadian Press   由於跨國連鎖超市Walmart在加拿大食品雜貨與電子商務業務與營收之顯著成長，Walmart計劃未來5年在加拿大投資35億加元開發“智慧商店”應用技術。   Walmart加拿大預計3年內翻新150家分店(或該公司在加國逾400家分店之1/3以上)，盼透過提升數位化，使連鎖店可更智慧化營運，包括增加電子貨架標籤和貨架掃描器以監管產品數量等。   此外，Walmart將建置更多自助結帳設備以改進結帳方式，並提供員工必要技術設備，使客戶可自商店任何地方進行結帳。該公司亦將擴展機器人視覺與電腦視覺之技術與應用，以助提高效率和準確性。   Walmart加拿大計劃本(2020)年底前，在約270個分店（或該公司在加國70％的連鎖店）提供完整之商品提貨服務，以提高取貨和交付訂單速度，並為消費者建立更完善的產品供應鏈。  

Ａ：奧地利國會於日前通過奧國數位經濟部送審之「外資審查規範」修法草案。新法除與歐盟合作有關之部分章節須待2020年10月11日起方能生效外，主體條文於本年7月24日起生效。 奧地利原「外人投資審查規範」對涉及敏感科技產業及關鍵基礎建設之奧國企業併購案，設有非歐盟外資收購奧企持股逾25%必須申報之規定。而修法則增設「特別敏感產業」，凡屬該產業者，外人投資持股比例須申報門檻降低至10%。「特別敏感產業」為： (一)國防工業相關貨品及技術。 (二)關鍵性能源基礎設施（如發電廠）。 (三)關鍵數位基礎建設，尤其是5G基礎建設。 (四)維護奧地利國家資料主權(data sovereignty)之資料處理及儲存系統。 (五)水資源。 (六)藥品、疫苗、醫療設備（包括個人防疫防護設備）之研發機構或企業。註：本項目法律效期僅至2022年12月31日。 奧地利工商總會（WKO）及企業家協會（IV）於奧國國會審查上述草案期間，曾批評該修法將嚴重影響第3國外人投資意願，在新冠疫情重創奧國經濟，許多奧國企業急需資金挹注以求存續情況下，提高外資審查門檻恐斷絕奧企獲救生機。 奧國數位經濟部長Margarete Schramböck表示，「外人投資審查規範」旨在促進投資與保護國內經濟之間取得平衡，並非全面阻止外人投資與收購奧國企業。此外，修法另一目的在於事先審查，對潛在外國投資者作較詳細評估研究，除保障奧國國家安全及公共利益外，亦較能保障奧國企業之利益。另，該法並不適用於小型企業及急需資金之新創投資，影響範圍有限。

Ａ：奧地利國會於日前通過奧國數位經濟部送審之「外資審查規範」修法草案。新法除與歐盟合作有關之部分章節須待2020年10月11日起方能生效外，主體條文於本年7月24日起生效。 奧地利原「外人投資審查規範」對涉及敏感科技產業及關鍵基礎建設之奧國企業併購案，設有非歐盟外資收購奧企持股逾25%必須申報之規定。而修法則增設「特別敏感產業」，凡屬該產業者，外人投資持股比例須申報門檻降低至10%。「特別敏感產業」為： (一)國防工業相關貨品及技術。 (二)關鍵性能源基礎設施（如發電廠）。 (三)關鍵數位基礎建設，尤其是5G基礎建設。 (四)維護奧地利國家資料主權(data sovereignty)之資料處理及儲存系統。 (五)水資源。 (六)藥品、疫苗、醫療設備（包括個人防疫防護設備）之研發機構或企業。註：本項目法律效期僅至2022年12月31日。 奧地利工商總會（WKO）及企業家協會（IV）於奧國國會審查上述草案期間，曾批評該修法將嚴重影響第3國外人投資意願，在新冠疫情重創奧國經濟，許多奧國企業急需資金挹注以求存續情況下，提高外資審查門檻恐斷絕奧企獲救生機。 奧國數位經濟部長Margarete Schramböck表示，「外人投資審查規範」旨在促進投資與保護國內經濟之間取得平衡，並非全面阻止外人投資與收購奧國企業。此外，修法另一目的在於事先審查，對潛在外國投資者作較詳細評估研究，除保障奧國國家安全及公共利益外，亦較能保障奧國企業之利益。另，該法並不適用於小型企業及急需資金之新創投資，影響範圍有限。

Ａ：參考資料:  Gov.uk Press Release, Business Leader, Business Green 日期：109年7月28日 文號：駐英經（109）經字第437/P200號（商情文號:第437號）   商情本文：  英國首相Boris Johnson於7月28日宣布新計劃，鼓勵民眾騎乘腳踏車保持健康並保留英國國民醫療服務體系(NHS)的資源。該計劃的承諾（將由今年宣布的20億英鎊新資金資助）包括：   ·       在城鎮中建立數千英里的腳踏車專用道 ·       建立長期的鼓勵民眾使用腳踏車之計劃和預算 ·       加強《公路法規》，以更好地保護行人和騎腳踏車者；改善對弱勢道路使用者的法律保護；提高卡車的安全標準；並與警察和零售商合作解決腳踏車盜竊問題 ·       支持地方當局處理交通犯罪；並進行諮詢，以提高市政府在關鍵道路網絡上的執法 ·       建立更多人流稀少的社區，以改善空氣質量並減少交通 ·  設置更多的“校園街道”以減少學校的交通量 ·       在某些健康狀況較差的地方試行新措施，並鼓勵醫生建議患者以騎乘腳踏車作為外科復健的方法之一 ·       制定新的國家電動自行車計劃，以幫助年齡較大，長途旅行的腳踏車使用者 第一批價值50英鎊的腳踏車維修券也將透過試點發放，以鼓勵成千上萬的民眾重新開始騎腳踏車。

Ａ：參考資料:  Gov.uk Press Release, Business Leader, Business Green 日期：109年7月28日 文號：駐英經（109）經字第437/P200號（商情文號:第437號）   商情本文：  英國首相Boris Johnson於7月28日宣布新計劃，鼓勵民眾騎乘腳踏車保持健康並保留英國國民醫療服務體系(NHS)的資源。該計劃的承諾（將由今年宣布的20億英鎊新資金資助）包括：   ·       在城鎮中建立數千英里的腳踏車專用道 ·       建立長期的鼓勵民眾使用腳踏車之計劃和預算 ·       加強《公路法規》，以更好地保護行人和騎腳踏車者；改善對弱勢道路使用者的法律保護；提高卡車的安全標準；並與警察和零售商合作解決腳踏車盜竊問題 ·       支持地方當局處理交通犯罪；並進行諮詢，以提高市政府在關鍵道路網絡上的執法 ·       建立更多人流稀少的社區，以改善空氣質量並減少交通 ·  設置更多的“校園街道”以減少學校的交通量 ·       在某些健康狀況較差的地方試行新措施，並鼓勵醫生建議患者以騎乘腳踏車作為外科復健的方法之一 ·       制定新的國家電動自行車計劃，以幫助年齡較大，長途旅行的腳踏車使用者 第一批價值50英鎊的腳踏車維修券也將透過試點發放，以鼓勵成千上萬的民眾重新開始騎腳踏車。

Ａ：奧媒標準報本(109)年7月27日報導，依據中國官方統計，中國科技、基礎建設及不動產部門仍為2020年主要經濟成長動能，觀光業受創最嚴重；雖然中國境內旅行禁令亦已解除，中國經濟距離「回復正常運作」仍有距離。中國官方所公佈之6月份失業率為5.7%，惟有專家預估約有1億人口因新冠肺炎疫情失業，其中多數為低收入者，且官方數據未反映移工就業情形。 中國政府原致力於刺激消費成長，然而目前中國市場存在供過於求情形，中國歐盟商會主席Jörg Wuttke憂心，一旦在中國生產產品無法取得營收，恐「雪崩式」出口至全球，甚至進一步引起貿易爭端。新冠肺炎疫情危機亦加劇美中貿易衝突，W主席認為，雙方衝突自貿易戰延燒至科技戰，暫無平息可能。    

Ａ：奧媒標準報本(109)年7月27日報導，依據中國官方統計，中國科技、基礎建設及不動產部門仍為2020年主要經濟成長動能，觀光業受創最嚴重；雖然中國境內旅行禁令亦已解除，中國經濟距離「回復正常運作」仍有距離。中國官方所公佈之6月份失業率為5.7%，惟有專家預估約有1億人口因新冠肺炎疫情失業，其中多數為低收入者，且官方數據未反映移工就業情形。 中國政府原致力於刺激消費成長，然而目前中國市場存在供過於求情形，中國歐盟商會主席Jörg Wuttke憂心，一旦在中國生產產品無法取得營收，恐「雪崩式」出口至全球，甚至進一步引起貿易爭端。新冠肺炎疫情危機亦加劇美中貿易衝突，W主席認為，雙方衝突自貿易戰延燒至科技戰，暫無平息可能。    

Ａ：參考資料:  Gov.uk Press Release, Farming UK, The Poultry Site 日期：109年7月28日 文號：駐英經（109）經字第436/P200號（商情文號:第436號）   商情本文：  英國宣布正式成立貿易和農業委員會(Trade and Agriculture Commission)，以促使公眾和產業參與英國貿易政策決策。   英國政府的貿易和農業委員會於7月24日星期五舉行首次會議，討論該委員會的目標、業務範圍、成功參與制定政策所需條件、組織結構等。該委員會的成立是為了召集產業相關利益團體，呼籲以渠等專業知識為以下方面提供建議： •政府應採取之貿易政策，以為英國農民爭取機會 •保護英國和發展中國家的消費者利益。 •英國如何透過WTO，制定高更得動物福利標準 •制定貿易政策，為英國農業開闢新的出口機會   該委員會直接向國際貿易部長報告，並將在六個月後提供諮詢報告，農業和食品工業是英國最大的製造業，僱用超過400萬員工，為英國的經濟貢獻1200億英鎊。

Ａ：參考資料:  Gov.uk Press Release, Farming UK, The Poultry Site 日期：109年7月28日 文號：駐英經（109）經字第436/P200號（商情文號:第436號）   商情本文：  英國宣布正式成立貿易和農業委員會(Trade and Agriculture Commission)，以促使公眾和產業參與英國貿易政策決策。   英國政府的貿易和農業委員會於7月24日星期五舉行首次會議，討論該委員會的目標、業務範圍、成功參與制定政策所需條件、組織結構等。該委員會的成立是為了召集產業相關利益團體，呼籲以渠等專業知識為以下方面提供建議： •政府應採取之貿易政策，以為英國農民爭取機會 •保護英國和發展中國家的消費者利益。 •英國如何透過WTO，制定高更得動物福利標準 •制定貿易政策，為英國農業開闢新的出口機會   該委員會直接向國際貿易部長報告，並將在六個月後提供諮詢報告，農業和食品工業是英國最大的製造業，僱用超過400萬員工，為英國的經濟貢獻1200億英鎊。