A:參考資料:  Gov.uk Press Release,  Financial Express, Hindustan Times 日期:109年7月28日 文號:駐英經(109)經字第435/P200號(商情文號:第435號)   商情本文:    英國外交部次長Tariq Ahmad宣布英國與印度正進行五個新研究項目,以解決抗微生物藥耐藥性( anti-microbial resistance,AMR )議題,這將有助在突破全球抗藥性細菌和基因研究中取得重要進展。英國將自國際合作研究與創新基金中撥出400萬英鎊,印度也將提供相應資源,進行相關研究。

A:參考資料:  Gov.uk Press Release,  Financial Express, Hindustan Times 日期:109年7月28日 文號:駐英經(109)經字第435/P200號(商情文號:第435號)   商情本文:    英國外交部次長Tariq Ahmad宣布英國與印度正進行五個新研究項目,以解決抗微生物藥耐藥性( anti-microbial resistance,AMR )議題,這將有助在突破全球抗藥性細菌和基因研究中取得重要進展。英國將自國際合作研究與創新基金中撥出400萬英鎊,印度也將提供相應資源,進行相關研究。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.28  PolandIn   波蘭發展基金(PFR)Bartosz Marczuk於7月28日表示,從8月開始將支用COVID-19的金融保護(financial shield)為大型公司提供250億波幣(57億歐元)的資金援助。此第三部分的援助資金將分配給僱用員工人數超過249人,或銷售額超過5000萬歐元及總資產超過4300萬歐元的公司,主要用於援助那些宣布將保留現有工作的公司。   Marczuk表示,PFR正在為大型公司籌集資金。這是額外新增的250億波幣(57億歐元)資金,這筆款項將在8月及未來數月內撥放給各公司。此對大型企業的援助資金是在援助中小型企業(SME)之後提供的。中小企業已經從可用的援助資金750億波幣中申請支用了600億波幣。Marczuk告訴商業電台,中小企業申請資金援助的截止日期是7月31日。   波蘭發展銀行(BGK)主席Beata Daszyńska-Muzyczka提出更多的細節,該銀行已透過發行債券為PFR的援助計畫提供資金。該基金的總援助資金為1000億波幣(230億歐元)。目前,該銀行已獲得660億波幣(150億歐元),並已支付460億波幣(105億歐元)。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.28  PolandIn   波蘭發展基金(PFR)Bartosz Marczuk於7月28日表示,從8月開始將支用COVID-19的金融保護(financial shield)為大型公司提供250億波幣(57億歐元)的資金援助。此第三部分的援助資金將分配給僱用員工人數超過249人,或銷售額超過5000萬歐元及總資產超過4300萬歐元的公司,主要用於援助那些宣布將保留現有工作的公司。   Marczuk表示,PFR正在為大型公司籌集資金。這是額外新增的250億波幣(57億歐元)資金,這筆款項將在8月及未來數月內撥放給各公司。此對大型企業的援助資金是在援助中小型企業(SME)之後提供的。中小企業已經從可用的援助資金750億波幣中申請支用了600億波幣。Marczuk告訴商業電台,中小企業申請資金援助的截止日期是7月31日。   波蘭發展銀行(BGK)主席Beata Daszyńska-Muzyczka提出更多的細節,該銀行已透過發行債券為PFR的援助計畫提供資金。該基金的總援助資金為1000億波幣(230億歐元)。目前,該銀行已獲得660億波幣(150億歐元),並已支付460億波幣(105億歐元)。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.28.  The First News   在波蘭羅茲(Lódź)的1家太陽能面板天窗(sunroof)製造商與億萬富翁Elon Musk就誰擁有更好的屋頂比較高下。Musk過去曾吹噓擁有特斯拉太陽能面板就如同在屋頂上安裝“印鈔機”一樣,他於7月24日在推特上宣布特斯拉太陽能面板(Tesla solar panel)成本僅1.49美元/瓦。不過,他並沒有提到此新低價是在獲得政府補貼才有的情況。   位於波蘭羅茲市之太陽能面板公司SunRoof的擁有人Lech Kaniuk回應稱,其公司為具有環保意識的屋主提供更高的效率及投資報酬,其SunRoof裝置成本低於1美元/瓦。在客戶獲得任何政府援助前,該公司的太陽能面板價格仍然較便宜。例如用於SunRoof磁瓦(tile)的單晶電池(Monocrystalline cells),比用於特斯拉太陽能屋頂(Solar Roof)裝置中使用的光伏箔片(photovoltaic foil)的效率更高,更環保。他很高興與Musk合作,並在LinkedIn上貼文稱,雙方在地球上競爭,雙方亦在太空共同合作努力。SunRoof公司的火星版(Mars Edition)正在進行中。該公司有3位太空工程師加入其中,以實現此一目標。   SunRoof公司於2013年在瑞典韋納斯堡(Vänersborg)成立,之後於波蘭Łódź成立研發辦事處,並於2019年在格但斯克成立物流和設計中心。SunRoof公司在瑞典市場上廣為人知,在開始國際擴張之前,已經完成50多項裝置。在瑞士的第一個計畫已於7月完成,在他們徵尋義大利的地區經理期間,該公司就收到1000多份申請書。Kaniuk表示,創新的SunRoof技術將房屋建築與發電系統結合在一起。這種整合光伏電池的屋頂提供「綠色」能源,可以為任何電器提供電力,提供暖氣和空調,甚至允許您為車庫中的電動汽車充電。這為智慧能源管理創造新的空間。與在傳統的屋頂上安裝太陽能面板相比,SunRoof的安裝更便宜。   根據他們在Łódź的第一個計畫,該計畫的面積為218平方公尺,每年將可產生19MWh的電力,SunRoof公司估計業主每年將可節省15,000波幣。該裝置的預期壽命為30年,此節省的數十萬資金將有助於回收在新財產中的大部分投資。Kaniuk表示,該公司估計,在未來5年內,該公司每月可以建造3,000個太陽能屋頂,這一計畫需要10,000名員工才能成功。   與今年第一季度相比,特斯拉在2020年第二季度的安裝量已增加3倍,並將繼續增加該公司的紐約Giga Factory的產品。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.28.  The First News   在波蘭羅茲(Lódź)的1家太陽能面板天窗(sunroof)製造商與億萬富翁Elon Musk就誰擁有更好的屋頂比較高下。Musk過去曾吹噓擁有特斯拉太陽能面板就如同在屋頂上安裝“印鈔機”一樣,他於7月24日在推特上宣布特斯拉太陽能面板(Tesla solar panel)成本僅1.49美元/瓦。不過,他並沒有提到此新低價是在獲得政府補貼才有的情況。   位於波蘭羅茲市之太陽能面板公司SunRoof的擁有人Lech Kaniuk回應稱,其公司為具有環保意識的屋主提供更高的效率及投資報酬,其SunRoof裝置成本低於1美元/瓦。在客戶獲得任何政府援助前,該公司的太陽能面板價格仍然較便宜。例如用於SunRoof磁瓦(tile)的單晶電池(Monocrystalline cells),比用於特斯拉太陽能屋頂(Solar Roof)裝置中使用的光伏箔片(photovoltaic foil)的效率更高,更環保。他很高興與Musk合作,並在LinkedIn上貼文稱,雙方在地球上競爭,雙方亦在太空共同合作努力。SunRoof公司的火星版(Mars Edition)正在進行中。該公司有3位太空工程師加入其中,以實現此一目標。   SunRoof公司於2013年在瑞典韋納斯堡(Vänersborg)成立,之後於波蘭Łódź成立研發辦事處,並於2019年在格但斯克成立物流和設計中心。SunRoof公司在瑞典市場上廣為人知,在開始國際擴張之前,已經完成50多項裝置。在瑞士的第一個計畫已於7月完成,在他們徵尋義大利的地區經理期間,該公司就收到1000多份申請書。Kaniuk表示,創新的SunRoof技術將房屋建築與發電系統結合在一起。這種整合光伏電池的屋頂提供「綠色」能源,可以為任何電器提供電力,提供暖氣和空調,甚至允許您為車庫中的電動汽車充電。這為智慧能源管理創造新的空間。與在傳統的屋頂上安裝太陽能面板相比,SunRoof的安裝更便宜。   根據他們在Łódź的第一個計畫,該計畫的面積為218平方公尺,每年將可產生19MWh的電力,SunRoof公司估計業主每年將可節省15,000波幣。該裝置的預期壽命為30年,此節省的數十萬資金將有助於回收在新財產中的大部分投資。Kaniuk表示,該公司估計,在未來5年內,該公司每月可以建造3,000個太陽能屋頂,這一計畫需要10,000名員工才能成功。   與今年第一季度相比,特斯拉在2020年第二季度的安裝量已增加3倍,並將繼續增加該公司的紐約Giga Factory的產品。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.28 Polish News Bulletin   波蘭政府持續支持受Covid-19衝擊的公司企業, 最新的一項計劃是從國家發展銀行(BGK)所成立的FDO基金提供利息補貼,適用對象為所有公司,無論其規模大小。該專案對企業提供流動資金貸款利息之補貼,以降低其成本。另波蘭投資貿易局(PAIH)將於8月繼續受理波蘭技術橋樑(PMT)之補助申請,公司企業可申請高達200,000波幣的補助金(免償還),用於國外擴張。本專案資金來源為歐盟資金之智能發展行動計畫(Smart Growth operating program),該計畫項下資金可用於與國際發展有關的任何事業。又在八月份,企業仍可參加專供中小企業之創新券計畫,該計劃支持中小企業從事產品或服務之創新。資金分兩個階段提供,在第一個階段,一家公司最多可申請創新計畫總金額的340,000波幣;整個計畫最高不超過400,000波幣,而企業本身出資額僅須15%。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.28 Polish News Bulletin   波蘭政府持續支持受Covid-19衝擊的公司企業, 最新的一項計劃是從國家發展銀行(BGK)所成立的FDO基金提供利息補貼,適用對象為所有公司,無論其規模大小。該專案對企業提供流動資金貸款利息之補貼,以降低其成本。另波蘭投資貿易局(PAIH)將於8月繼續受理波蘭技術橋樑(PMT)之補助申請,公司企業可申請高達200,000波幣的補助金(免償還),用於國外擴張。本專案資金來源為歐盟資金之智能發展行動計畫(Smart Growth operating program),該計畫項下資金可用於與國際發展有關的任何事業。又在八月份,企業仍可參加專供中小企業之創新券計畫,該計劃支持中小企業從事產品或服務之創新。資金分兩個階段提供,在第一個階段,一家公司最多可申請創新計畫總金額的340,000波幣;整個計畫最高不超過400,000波幣,而企業本身出資額僅須15%。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.28 Polish News Bulletin   波蘭6月份間接稅(indirect taxes)收入同比下降7.1%。這個比率很高。但考量5月同比下降比率達31%,6月仍較5月改善很多。值得注意的是,6月是第一個完整月份沒有封鎖,工業生產和零售銷售強勁增長,這可從消費者信心轉強反映出來。因此,6月稅收收入增長可被視為經濟復甦的標誌。波蘭國家預算的狀況可能比預期好。如果這種趨勢繼續下去,整個2020年的預算赤字可能會在500億波幣和600億波幣之間,情況較先前財政部預估的1000億波幣赤字轉好。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.28 Polish News Bulletin   波蘭6月份間接稅(indirect taxes)收入同比下降7.1%。這個比率很高。但考量5月同比下降比率達31%,6月仍較5月改善很多。值得注意的是,6月是第一個完整月份沒有封鎖,工業生產和零售銷售強勁增長,這可從消費者信心轉強反映出來。因此,6月稅收收入增長可被視為經濟復甦的標誌。波蘭國家預算的狀況可能比預期好。如果這種趨勢繼續下去,整個2020年的預算赤字可能會在500億波幣和600億波幣之間,情況較先前財政部預估的1000億波幣赤字轉好。

A:土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,土耳其伊斯坦堡證券交易所(Borsa Istanbul,簡稱BIST)於本(7)月27日將其指數刪除兩個零,包括BIST 100及BIST 30指數,該交易所前於2月宣布該項決定,並於上週完成測試。   伊斯坦堡證券交易所成立於1987年,並曾於1997年將其指數刪除兩個零。土耳其基準股票指數BIST 100於本週一(27日)開盤時達1,199.57點,並於收盤時較上週五收盤上漲0.31%至1,195.67點。   土耳其BIST 100指數之總市值為8,750億里拉(1,280億美元),每日交易量達189億里拉(28億美元)。   根據伊斯坦堡證券交易所貴金屬及鑽石市場數據,一盎司黃金於本週一收盤價為1,937.50美元,高於前次收盤之1,895.80美元。另匯率方面,1美元兌6.84里拉,1歐元則自兌7.95里拉升至8.07里拉。

A:土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,土耳其伊斯坦堡證券交易所(Borsa Istanbul,簡稱BIST)於本(7)月27日將其指數刪除兩個零,包括BIST 100及BIST 30指數,該交易所前於2月宣布該項決定,並於上週完成測試。   伊斯坦堡證券交易所成立於1987年,並曾於1997年將其指數刪除兩個零。土耳其基準股票指數BIST 100於本週一(27日)開盤時達1,199.57點,並於收盤時較上週五收盤上漲0.31%至1,195.67點。   土耳其BIST 100指數之總市值為8,750億里拉(1,280億美元),每日交易量達189億里拉(28億美元)。   根據伊斯坦堡證券交易所貴金屬及鑽石市場數據,一盎司黃金於本週一收盤價為1,937.50美元,高於前次收盤之1,895.80美元。另匯率方面,1美元兌6.84里拉,1歐元則自兌7.95里拉升至8.07里拉。

A:2019年DFW(達拉斯/沃斯堡)國際機場250家餐廳和零售業者營收超過4億美元;但受到疫情影響,今年5月之餐廳營業額減少79%,商店營業大幅下降87%。 機場餐廳和商店業者多與機場簽署長期租賃合約,為了協助業者,DFW董事會主動修改合約,允許這些特許公司根據銷售額支付租金,而非固定金額的租金。DFW亦將提議若這些商家放棄租約也不會受罰,這項計畫可望獲得機場董事會批准。 DFW客運量比去年同期減少50%以上,但與其他機場相比,衰退幅度較小。DFW表示若機場之商店決定解約,DFW不會受到影響,因為DFW從《 CARES法案》收到3.5億美元聯邦補助款,足夠支應600天的營運費用。 目前大多數商店仍關閉。5月份DFW只有22,622名國際旅客,比去同期減少94%,免稅商品銷售額下降97%,因為旅客不想駐足餐廳,大多數重新開放的僅有書報攤。分析師表示,可能要到2021年下半年航空業才能重新站穩腳步,三到五年後才能完全恢復。

A:2019年DFW(達拉斯/沃斯堡)國際機場250家餐廳和零售業者營收超過4億美元;但受到疫情影響,今年5月之餐廳營業額減少79%,商店營業大幅下降87%。 機場餐廳和商店業者多與機場簽署長期租賃合約,為了協助業者,DFW董事會主動修改合約,允許這些特許公司根據銷售額支付租金,而非固定金額的租金。DFW亦將提議若這些商家放棄租約也不會受罰,這項計畫可望獲得機場董事會批准。 DFW客運量比去年同期減少50%以上,但與其他機場相比,衰退幅度較小。DFW表示若機場之商店決定解約,DFW不會受到影響,因為DFW從《 CARES法案》收到3.5億美元聯邦補助款,足夠支應600天的營運費用。 目前大多數商店仍關閉。5月份DFW只有22,622名國際旅客,比去同期減少94%,免稅商品銷售額下降97%,因為旅客不想駐足餐廳,大多數重新開放的僅有書報攤。分析師表示,可能要到2021年下半年航空業才能重新站穩腳步,三到五年後才能完全恢復。

A:巴西商Suzano是全球最大的桉樹紙漿生產商,準備再推出新可再生產品,以成為一家超越紙漿生產之生物材料公司,即刻正研發將塑料和纖維素結合成為奈米纖維素,應用在布料及生物聚合物生產,該公司計畫到2030年以此可再生產品取代1000萬噸塑料和石化產品。 Suzano表示,已擁有可生產含70%纖維素和30%塑料之生物聚合物技術。另一方面,致力於以商業規模生產奈米纖維素製成之面料,取代聚酯或棉布,以降低傳統生產過程大量水消耗。

A:巴西商Suzano是全球最大的桉樹紙漿生產商,準備再推出新可再生產品,以成為一家超越紙漿生產之生物材料公司,即刻正研發將塑料和纖維素結合成為奈米纖維素,應用在布料及生物聚合物生產,該公司計畫到2030年以此可再生產品取代1000萬噸塑料和石化產品。 Suzano表示,已擁有可生產含70%纖維素和30%塑料之生物聚合物技術。另一方面,致力於以商業規模生產奈米纖維素製成之面料,取代聚酯或棉布,以降低傳統生產過程大量水消耗。

A:2020年上半年,德州申請破產的公司共815家,創下歷史上6個月的紀錄,休士頓受到最大的打擊。德州南部(包含休士頓)今年上半年宣布破產的公司共602家,將近去年的3 倍,當地法官需要處理的大公司商業重組業務為全美最複雜的。這波破產潮影響德州所有產業,包含能源、零售、觀光、房地產等。法律專家認為,這波破產潮主要是肇因於疫情及歷史新低的油價,今年下半年恐怕也不會好轉,許多石油產業上游上半年還未完成申請破產手續。   德州南部的破產法庭於2015年祭出新的破產法規,讓破產的公司能夠更容易獲得重整機會,讓公司重新營業,這項法律對公司十分有利,因此在南德州申請破產的公司遠高於其他地區。西德州(奧斯丁、聖安東尼市等)及北德州(達拉斯)申請破產的公司,分別比去年多出33%及19%。   今年上半年,美國德拉瓦州為全美最多公司申請破產的地區,紐約南部則排名第三.

A:2020年上半年,德州申請破產的公司共815家,創下歷史上6個月的紀錄,休士頓受到最大的打擊。德州南部(包含休士頓)今年上半年宣布破產的公司共602家,將近去年的3 倍,當地法官需要處理的大公司商業重組業務為全美最複雜的。這波破產潮影響德州所有產業,包含能源、零售、觀光、房地產等。法律專家認為,這波破產潮主要是肇因於疫情及歷史新低的油價,今年下半年恐怕也不會好轉,許多石油產業上游上半年還未完成申請破產手續。   德州南部的破產法庭於2015年祭出新的破產法規,讓破產的公司能夠更容易獲得重整機會,讓公司重新營業,這項法律對公司十分有利,因此在南德州申請破產的公司遠高於其他地區。西德州(奧斯丁、聖安東尼市等)及北德州(達拉斯)申請破產的公司,分別比去年多出33%及19%。   今年上半年,美國德拉瓦州為全美最多公司申請破產的地區,紐約南部則排名第三.

A:德州休士頓疫情爆發已經5個月,3月份Harris 郡郡長祭出居家令時,休士頓民眾瘋狂搶購衛生用品,造成供應量嚴重不足,休士頓紀事報 近日實際勘查,發現休士頓清潔衛生用品目前還是有短缺現象.以下3 個產品缺貨嚴重:   抗菌濕紙巾及抗菌噴霧: 記者實際走訪店家發現,抗菌濕紙巾及抗菌噴霧仍是缺貨狀態,店員回應:雖然店家補貨,但民眾很快就將架上商品買完。根據統計,今年3/9至7/11之間,抗菌噴霧銷售額為2.48億美元,較去年同期成長了164%。抗菌濕紙巾大廠Clorox 表示,產品價格沒有上漲。記者建議民眾可考慮購買通用品牌作為替代品,或是詢問進貨時間,在進貨時間前來購買。   漂白水及消毒酒精: 漂白水及消毒酒精與抗菌濕濕紙巾及抗菌噴霧有相同的作用。記者實際走訪店家發現,休士頓的德州醫療中心(Texas Medical Center)附近的店家,目前漂白水沒有缺貨現象。記者鼓勵民眾可用漂白水及消毒酒精當作抗菌濕紙巾的替代品。   衛生紙及擦手紙: 疫情爆發初期,衛生紙及擦手紙也爆發搶購潮。記者實際走訪的店家雖有存貨,但很快就被搶購一空,另外,大部分的零售商家會限制民眾購買衛生紙及擦手紙的數量。 記者提醒民眾可以去其他居家修繕商店例如 Home Depot, Lowes 甚至酒商Spec’s 購買衛生紙,但價錢可能比較貴。

A:德州休士頓疫情爆發已經5個月,3月份Harris 郡郡長祭出居家令時,休士頓民眾瘋狂搶購衛生用品,造成供應量嚴重不足,休士頓紀事報 近日實際勘查,發現休士頓清潔衛生用品目前還是有短缺現象.以下3 個產品缺貨嚴重:   抗菌濕紙巾及抗菌噴霧: 記者實際走訪店家發現,抗菌濕紙巾及抗菌噴霧仍是缺貨狀態,店員回應:雖然店家補貨,但民眾很快就將架上商品買完。根據統計,今年3/9至7/11之間,抗菌噴霧銷售額為2.48億美元,較去年同期成長了164%。抗菌濕紙巾大廠Clorox 表示,產品價格沒有上漲。記者建議民眾可考慮購買通用品牌作為替代品,或是詢問進貨時間,在進貨時間前來購買。   漂白水及消毒酒精: 漂白水及消毒酒精與抗菌濕濕紙巾及抗菌噴霧有相同的作用。記者實際走訪店家發現,休士頓的德州醫療中心(Texas Medical Center)附近的店家,目前漂白水沒有缺貨現象。記者鼓勵民眾可用漂白水及消毒酒精當作抗菌濕紙巾的替代品。   衛生紙及擦手紙: 疫情爆發初期,衛生紙及擦手紙也爆發搶購潮。記者實際走訪的店家雖有存貨,但很快就被搶購一空,另外,大部分的零售商家會限制民眾購買衛生紙及擦手紙的數量。 記者提醒民眾可以去其他居家修繕商店例如 Home Depot, Lowes 甚至酒商Spec’s 購買衛生紙,但價錢可能比較貴。

Inline content