A:緬甸時報報導,緬甸政府計劃將加強其產品品牌,使本國製造的產品在國際市場上更具競爭力。商務部緬甸貿易促進組織副組長Thet Lwin Oo 表示,該策略旨在提高產品品質,並開展媒體宣傳活動,以提高國外消費者的對緬甸產品牌意識。目前將推廣Sein Ta Lone芒果及Thanaka化妝品膏等產品。副組長續稱,將教育企業關於國家品牌,如何打入市場,以及如何在國外的活動中展示。政府已經開始實施出口市場多元化政策,以減少對中國出口的依賴,中國佔緬甸出口33%以上,出口至泰國佔18.3%;日本佔8.3%;印度佔3.4%;香港佔3.4%;德國及美國各佔3%,新加坡佔2.9%;韓國佔2.7%;英國佔2.5%;荷蘭佔2.2%以及西班牙佔1.9%。

A:緬甸伊洛瓦底報報導,國家議會在本年7月24日審批核准從亞銀(ADB)尋求1.8億美元(2,437億緬幣)的資金,用於仰光市供水項目,該項目旨在加強仰光市供水的安全。該5年項目將於本年12月至2025年12月在Hlegu鎮實施。它將包括在Nag Moe Yeik水庫建造一座進水口結構、一座泵站及一條輸水管線設施等。優惠貸款的8年寬限期年利率為1%,24年還款期利率為1.5%。在總數中,有48%是補助金。緬甸計劃、財政暨工業部副部長 Maung Maung Win在議會上表示,只需要根據貸款的剩餘金額每年支付利息,而不需要支付全部的本金。 M副部長續稱,目前仰光66%的供水來自Nga Moe Yeik水庫,每天向包括Hlaing Tharyar、Thaketa、Dawbon及Insein在內的15個城鎮供應9,000萬加侖的水。仰光城市發展委員會(YCDC)每天向市區內地33個鄉鎮供應月2億加侖的水。水來自Gyobyu、Hlawga、Phuugyi及Nga Moe Yeik水庫以及地下水。YCDC2014年自日本國際協力機構(JICA)獲2.2億美元貸款用於大仰光供水改善項目計畫,2017年獲得了2.32億美元貸款用於第2階段項目。自2012年起家庭用水費率為每度88緬幣,商業用稅費率每度110緬幣。  

A:緬甸伊洛瓦底報報導,國家議會在本年7月24日審批核准從亞銀(ADB)尋求1.8億美元(2,437億緬幣)的資金,用於仰光市供水項目,該項目旨在加強仰光市供水的安全。該5年項目將於本年12月至2025年12月在Hlegu鎮實施。它將包括在Nag Moe Yeik水庫建造一座進水口結構、一座泵站及一條輸水管線設施等。優惠貸款的8年寬限期年利率為1%,24年還款期利率為1.5%。在總數中,有48%是補助金。緬甸計劃、財政暨工業部副部長 Maung Maung Win在議會上表示,只需要根據貸款的剩餘金額每年支付利息,而不需要支付全部的本金。 M副部長續稱,目前仰光66%的供水來自Nga Moe Yeik水庫,每天向包括Hlaing Tharyar、Thaketa、Dawbon及Insein在內的15個城鎮供應9,000萬加侖的水。仰光城市發展委員會(YCDC)每天向市區內地33個鄉鎮供應月2億加侖的水。水來自Gyobyu、Hlawga、Phuugyi及Nga Moe Yeik水庫以及地下水。YCDC2014年自日本國際協力機構(JICA)獲2.2億美元貸款用於大仰光供水改善項目計畫,2017年獲得了2.32億美元貸款用於第2階段項目。自2012年起家庭用水費率為每度88緬幣,商業用稅費率每度110緬幣。  

A:緬甸伊洛瓦底報報導,緬甸聯邦議會在7月27日批准了亞洲開發銀行(ADB)為加快落實農村電力供應服務項目提供的1.7127億美元(2,320億緬幣)貸款。根據電力暨能源部表示,ADB貸款將用於克倫邦、伊洛瓦底省、馬奎省及勃固省東部地區的2,815個村莊的400,300戶家庭電力服務,以與國家電網聯網。電力暨能源部副部長 Khin Maung Win表示,該項目的貸款實施重點是家庭用電比例低的地區電力服務。依據K副部長表示,緬甸有1,080萬戶家庭以及每年的電力需求增長15%。   本計畫為期7年將於2021年啟動,緬甸電力暨能源部於本年1月至6月在前述地區進行可行性研究。該項目的成本估計為1.3886億美元(1,889億緬幣),政府將分擔2,047萬美元(280億緬幣)的其他成本,包括社會及環境保護。該電力項目希望能覆蓋克倫邦的223個村莊、東部勃固省的269個村莊、馬奎省的383個村莊、伊洛瓦底省的1,949個村莊等,透過約1,000公里的輸配電纜及44個變電站聯接。目前水電是主要能源來源,燃煤、太陽能及液化天然氣發電廠則有助於彌補電力短缺。緬甸電力暨能源部計劃在2021-22年度實現55%,近600萬戶的供電目標。2025-2026年全國電網覆蓋率達75%,到2030年達到100%電網覆蓋率。緬甸計劃、財政暨工業部副部長 Maung Maung Win 表示,該優惠貸款之貸款期限為32年,其中包括8年的寬限期,在此期間利息為1%,在剩下的24年裡,利率將為1.5%。該電力計畫與緬甸永續發展計劃(MSDP)一致。亞銀行(ADB)支持促進電力供應、道路交通基礎設施、電信、供水及公共衛生等項目。2013年至2019年期間ADB承諾向緬甸提供24億美元(3.2兆緬幣)貸款以及贈款。根據統計截至2020年3月31日止,緬甸約有102億美元(13.8兆緬幣)的外債,佔國內生產毛額的12.9%。

A:緬甸伊洛瓦底報報導,緬甸聯邦議會在7月27日批准了亞洲開發銀行(ADB)為加快落實農村電力供應服務項目提供的1.7127億美元(2,320億緬幣)貸款。根據電力暨能源部表示,ADB貸款將用於克倫邦、伊洛瓦底省、馬奎省及勃固省東部地區的2,815個村莊的400,300戶家庭電力服務,以與國家電網聯網。電力暨能源部副部長 Khin Maung Win表示,該項目的貸款實施重點是家庭用電比例低的地區電力服務。依據K副部長表示,緬甸有1,080萬戶家庭以及每年的電力需求增長15%。   本計畫為期7年將於2021年啟動,緬甸電力暨能源部於本年1月至6月在前述地區進行可行性研究。該項目的成本估計為1.3886億美元(1,889億緬幣),政府將分擔2,047萬美元(280億緬幣)的其他成本,包括社會及環境保護。該電力項目希望能覆蓋克倫邦的223個村莊、東部勃固省的269個村莊、馬奎省的383個村莊、伊洛瓦底省的1,949個村莊等,透過約1,000公里的輸配電纜及44個變電站聯接。目前水電是主要能源來源,燃煤、太陽能及液化天然氣發電廠則有助於彌補電力短缺。緬甸電力暨能源部計劃在2021-22年度實現55%,近600萬戶的供電目標。2025-2026年全國電網覆蓋率達75%,到2030年達到100%電網覆蓋率。緬甸計劃、財政暨工業部副部長 Maung Maung Win 表示,該優惠貸款之貸款期限為32年,其中包括8年的寬限期,在此期間利息為1%,在剩下的24年裡,利率將為1.5%。該電力計畫與緬甸永續發展計劃(MSDP)一致。亞銀行(ADB)支持促進電力供應、道路交通基礎設施、電信、供水及公共衛生等項目。2013年至2019年期間ADB承諾向緬甸提供24億美元(3.2兆緬幣)貸款以及贈款。根據統計截至2020年3月31日止,緬甸約有102億美元(13.8兆緬幣)的外債,佔國內生產毛額的12.9%。

A:馬來西亞國內貿易暨消費者事務部(KPDNHEP)副部長羅梳華希(Rosol Wahid)頃於國會答覆議員提問時表示,受新冠疫情衝擊,許多失業人士被迫自行創業以維持生計。根據馬國公司委員會(SSM)的統計資料顯示,本(2020)年4月至7月19日的行動管制令(Movement-Control Order)期間,新成立的公司竟高達8萬2,555家,遠遠超越4,000餘家解散的公司。在這次的創業潮中,電子商務占了絕大部分。   羅梳華希副部長另指出,新冠疫情使得許多馬國公民失去工作,迫使部分失業人士成立公司,以期維持生計,因此指責馬國人民懶惰是錯誤的說法。由於上述管制令期間禁止大部分經濟活動,新成立的公司大部分以進行電商生意居多。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:馬來西亞國內貿易暨消費者事務部(KPDNHEP)副部長羅梳華希(Rosol Wahid)頃於國會答覆議員提問時表示,受新冠疫情衝擊,許多失業人士被迫自行創業以維持生計。根據馬國公司委員會(SSM)的統計資料顯示,本(2020)年4月至7月19日的行動管制令(Movement-Control Order)期間,新成立的公司竟高達8萬2,555家,遠遠超越4,000餘家解散的公司。在這次的創業潮中,電子商務占了絕大部分。   羅梳華希副部長另指出,新冠疫情使得許多馬國公民失去工作,迫使部分失業人士成立公司,以期維持生計,因此指責馬國人民懶惰是錯誤的說法。由於上述管制令期間禁止大部分經濟活動,新成立的公司大部分以進行電商生意居多。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI,簡稱貿工部)頃發布消息稱,馬國政府接獲國內廠商Bahru Stainless S/B公司之投訴,指馬國自印尼及越南進口之冷軋不銹鋼產品(Cold Rolled Stainless Steel in coils, sheets or any other forms,海關稅則號列為7219.31.0000, 7219.32.0000, 7219.33.0000, 7219.34.0000, 7219.35.0000, 7220.20.1000, 7220.20.9000)價格,遠較原產國國內售價低,已對馬國廠商造成實質性之傷害。   馬國貿工部將根據該國1993年反補貼及反傾銷關稅法令及相關法規,於本年7月29日起對印尼及越南進口之冷軋不銹鋼產品展開初步調查。預計於120日內公布初步調查結果。倘確認前述產品之進口,衝擊馬國鋼鐵產業、對馬國產業產生負面效應,及對業者造成傷害,馬國貿工部將實施反傾銷稅,以減輕業界所受衝擊及負面效應。   馬國貿工部已擬定針對前述調查之問卷,將於本年8月12日前對利益團體(進口商、外國製造商、出口商及公會組織)進行問卷調查,並請前述單位於8月27日前提供書面意見(含支持證明)送貿工部參考。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI,簡稱貿工部)頃發布消息稱,馬國政府接獲國內廠商Bahru Stainless S/B公司之投訴,指馬國自印尼及越南進口之冷軋不銹鋼產品(Cold Rolled Stainless Steel in coils, sheets or any other forms,海關稅則號列為7219.31.0000, 7219.32.0000, 7219.33.0000, 7219.34.0000, 7219.35.0000, 7220.20.1000, 7220.20.9000)價格,遠較原產國國內售價低,已對馬國廠商造成實質性之傷害。   馬國貿工部將根據該國1993年反補貼及反傾銷關稅法令及相關法規,於本年7月29日起對印尼及越南進口之冷軋不銹鋼產品展開初步調查。預計於120日內公布初步調查結果。倘確認前述產品之進口,衝擊馬國鋼鐵產業、對馬國產業產生負面效應,及對業者造成傷害,馬國貿工部將實施反傾銷稅,以減輕業界所受衝擊及負面效應。   馬國貿工部已擬定針對前述調查之問卷,將於本年8月12日前對利益團體(進口商、外國製造商、出口商及公會組織)進行問卷調查,並請前述單位於8月27日前提供書面意見(含支持證明)送貿工部參考。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:馬來西亞貿工部頃發布消息稱,馬國政府接獲國內廠商Recron(Malaysia)S/B公司之投訴,指稱馬國自中國大陸、印尼、日本、韓國、美國及越南進口之聚對苯二甲酸乙二脂(Polyethylene terephthalate,簡稱PET,特性黏度0.7,海關稅則號列為3907.61.0000,3907.69.0000 及3907.69.9000)價格,遠較原產國國內售價低,已對馬國廠商造成實質性之傷害。   馬國貿工部將根據該國1993年反補貼及反傾銷關稅法令及相關法規,於本年7月29日起對中國大陸、印尼、日本、韓國、美國及越南進口之聚對苯二甲酸乙二脂展開初步調查。預計於120日內公布初步調查結果。倘確認前述產品之進口,衝擊馬國塑膠產業及對業者造成傷害,馬國貿工部將實施反傾銷稅,以減輕業界所受衝擊及負面效應。   馬國貿工部已擬定針對前述調查之問卷,將於本年8月12日前對利益團體(進口商、外國製造商、出口商及公會組織)進行問卷調查,並請前述單位於8月27日前提供書面意見(含支持證明)送貿工部參考。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

A:馬來西亞貿工部頃發布消息稱,馬國政府接獲國內廠商Recron(Malaysia)S/B公司之投訴,指稱馬國自中國大陸、印尼、日本、韓國、美國及越南進口之聚對苯二甲酸乙二脂(Polyethylene terephthalate,簡稱PET,特性黏度0.7,海關稅則號列為3907.61.0000,3907.69.0000 及3907.69.9000)價格,遠較原產國國內售價低,已對馬國廠商造成實質性之傷害。   馬國貿工部將根據該國1993年反補貼及反傾銷關稅法令及相關法規,於本年7月29日起對中國大陸、印尼、日本、韓國、美國及越南進口之聚對苯二甲酸乙二脂展開初步調查。預計於120日內公布初步調查結果。倘確認前述產品之進口,衝擊馬國塑膠產業及對業者造成傷害,馬國貿工部將實施反傾銷稅,以減輕業界所受衝擊及負面效應。   馬國貿工部已擬定針對前述調查之問卷,將於本年8月12日前對利益團體(進口商、外國製造商、出口商及公會組織)進行問卷調查,並請前述單位於8月27日前提供書面意見(含支持證明)送貿工部參考。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

A:馬來西亞人力資源部(Ministry of Human Resources)副部長阿旺哈欣(Awang Hashim)頃於國會答覆議員提問時表示,馬國內閣已通過全國各地最低薪資統一提高至每月1,200馬幣(約合282.4美元),並將在修改相關法令後,於本次國會提呈審議。   此外,馬國政府亦決定只允許3個領域,即營造業、農業及種植業聘用外勞,其餘領域則須聘請本地人,以減少對外勞的依賴。   馬國政府自本(2020)年1月1日起將全國,包括吉隆坡(Kuala Lumpur)等56個主要城市的最低薪資提高至每月1,200馬幣,其餘不在所述名單的地區,仍維持每月1,100馬幣的最低薪資。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:馬來西亞人力資源部(Ministry of Human Resources)副部長阿旺哈欣(Awang Hashim)頃於國會答覆議員提問時表示,馬國內閣已通過全國各地最低薪資統一提高至每月1,200馬幣(約合282.4美元),並將在修改相關法令後,於本次國會提呈審議。   此外,馬國政府亦決定只允許3個領域,即營造業、農業及種植業聘用外勞,其餘領域則須聘請本地人,以減少對外勞的依賴。   馬國政府自本(2020)年1月1日起將全國,包括吉隆坡(Kuala Lumpur)等56個主要城市的最低薪資提高至每月1,200馬幣,其餘不在所述名單的地區,仍維持每月1,100馬幣的最低薪資。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A: 據日本經濟新聞本(7)月30日報導稱,世界貿易組織(WTO)於昨(7/29)日宣布,有關韓國針對日本強化出口貿易管制提起訴訟一案,同意成立相當於「一審」的爭端解決專家小組委員會。惟目前咸認WTO的功能不健全,本案審結恐耗費相當時日,若日韓不藉由對話尋找妥協點,兩造爭端勢必長期化。 韓國在昨日WTO舉行的爭端解決機構(DSB)會議上,再次要求設立爭端解決小組委員會。原則上,WTO爭端解決小組委員會將在6個月內,以最終報告的形式做出判決,但近年多數案件審理均超過一年以上時間。 本案日韓雙方爭執焦點,主要是日本於去(2019)年7月採取加強對韓三種半導體材料的出口管制措施。對此,韓國認為日方限制出口數量不合理,而日本則批評韓方貿易管理體制不完備,有必要進行出口安全保障管制措施。 WTO爭端解決採用「二審制」方式,在爭端解決小組委員會作出判決後,若任何一方上訴,必須要通過「終審」的高級委員會審理;但相當於「終審」的上訴機構,因要求改革WTO的美國反對而無法補充缺員,目前處於癱瘓狀態。據日內瓦外交人士表示,「WTO也有可能停擺,數年內恐無法作出結論」。 日韓在WTO頻繁發生貿易爭端問題,2019年4月WTO作出同意韓國禁止進口福島等八縣產水產品的判決,日本最終被判敗訴。此外,針對韓國調高日本產製氣動閥門進口關稅案,日本以韓方行為不當為由在WTO提起訴訟,2019年9月WTO終審裁決支持日方的主張。

A: 據日本經濟新聞本(7)月30日報導稱,世界貿易組織(WTO)於昨(7/29)日宣布,有關韓國針對日本強化出口貿易管制提起訴訟一案,同意成立相當於「一審」的爭端解決專家小組委員會。惟目前咸認WTO的功能不健全,本案審結恐耗費相當時日,若日韓不藉由對話尋找妥協點,兩造爭端勢必長期化。 韓國在昨日WTO舉行的爭端解決機構(DSB)會議上,再次要求設立爭端解決小組委員會。原則上,WTO爭端解決小組委員會將在6個月內,以最終報告的形式做出判決,但近年多數案件審理均超過一年以上時間。 本案日韓雙方爭執焦點,主要是日本於去(2019)年7月採取加強對韓三種半導體材料的出口管制措施。對此,韓國認為日方限制出口數量不合理,而日本則批評韓方貿易管理體制不完備,有必要進行出口安全保障管制措施。 WTO爭端解決採用「二審制」方式,在爭端解決小組委員會作出判決後,若任何一方上訴,必須要通過「終審」的高級委員會審理;但相當於「終審」的上訴機構,因要求改革WTO的美國反對而無法補充缺員,目前處於癱瘓狀態。據日內瓦外交人士表示,「WTO也有可能停擺,數年內恐無法作出結論」。 日韓在WTO頻繁發生貿易爭端問題,2019年4月WTO作出同意韓國禁止進口福島等八縣產水產品的判決,日本最終被判敗訴。此外,針對韓國調高日本產製氣動閥門進口關稅案,日本以韓方行為不當為由在WTO提起訴訟,2019年9月WTO終審裁決支持日方的主張。

A:馬來西亞財政部(Ministry of Finance)部長東姑賽夫魯(Tengku Zafrul)頃表示,馬國是全球唯一為新冠病毒疫情衝擊之中小企業及個人提供暫緩償還貸款措施的國家。   馬國政府係自本(2020)年4月起實行前述措施,讓中小企業及個人借貸者在應對新冠病毒疫情期間受惠。馬國銀行機構於4月起主動暫緩中小企業及個人的所有貸款及融資的償還期限,長達6個月。馬國首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)於本(7)月29日宣佈,失業者將獲得貸款攤還期延後3個月的時間,而薪金受影響的人士也能夠獲得相同幅度的每月降低還款數額,為期長達6個月。此外,馬國銀行機構也承諾協助所有借貸者、中小企業、商家及自雇人士,根據不同的情況提供不同的援助,包括在一段時間內只償還利息;延長整體還款期限,以降低每月的還款負擔;或給予其他的減免,直到借貸者的財務狀況更為穩定。馬國政府盼透過暫緩還款的措施,減輕人民的負擔。受新冠疫情影響的上班族,將端視融資類別,根據個人被削減的薪資來降低分期付款金額。屆時,銀行機構將提供至少6個月的彈性時間,並按照貸款者當時的收入以考慮延長彈性的攤還時間。至於租賃融資,受影響的貸款者將依據1967年租賃法令來調整攤還時間。   根據馬國中央銀行的統計數據顯示,截至7月20日,多達770萬人或相當於93%的貸款者因上述暫緩償還貸款措施中受惠,金額高達383億馬幣(約合90.14億美元);另有24萬3,000中小企業或相當於95%的貸款者受惠,金額高達207億馬幣(約合48.72億美元)。   東姑賽夫魯部長另稱,除提供1,000億馬幣(約合235.35億美元)的暫緩還款便利措施外,馬國政府亦推出數項措施協助貸款者和企業,包括至今已有1,042萬人受惠的關懷援助金(BPN)。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:馬來西亞財政部(Ministry of Finance)部長東姑賽夫魯(Tengku Zafrul)頃表示,馬國是全球唯一為新冠病毒疫情衝擊之中小企業及個人提供暫緩償還貸款措施的國家。   馬國政府係自本(2020)年4月起實行前述措施,讓中小企業及個人借貸者在應對新冠病毒疫情期間受惠。馬國銀行機構於4月起主動暫緩中小企業及個人的所有貸款及融資的償還期限,長達6個月。馬國首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)於本(7)月29日宣佈,失業者將獲得貸款攤還期延後3個月的時間,而薪金受影響的人士也能夠獲得相同幅度的每月降低還款數額,為期長達6個月。此外,馬國銀行機構也承諾協助所有借貸者、中小企業、商家及自雇人士,根據不同的情況提供不同的援助,包括在一段時間內只償還利息;延長整體還款期限,以降低每月的還款負擔;或給予其他的減免,直到借貸者的財務狀況更為穩定。馬國政府盼透過暫緩還款的措施,減輕人民的負擔。受新冠疫情影響的上班族,將端視融資類別,根據個人被削減的薪資來降低分期付款金額。屆時,銀行機構將提供至少6個月的彈性時間,並按照貸款者當時的收入以考慮延長彈性的攤還時間。至於租賃融資,受影響的貸款者將依據1967年租賃法令來調整攤還時間。   根據馬國中央銀行的統計數據顯示,截至7月20日,多達770萬人或相當於93%的貸款者因上述暫緩償還貸款措施中受惠,金額高達383億馬幣(約合90.14億美元);另有24萬3,000中小企業或相當於95%的貸款者受惠,金額高達207億馬幣(約合48.72億美元)。   東姑賽夫魯部長另稱,除提供1,000億馬幣(約合235.35億美元)的暫緩還款便利措施外,馬國政府亦推出數項措施協助貸款者和企業,包括至今已有1,042萬人受惠的關懷援助金(BPN)。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A: 據日本經濟產業省本(7)月29日新聞稿稱,為提振新冠疫情擴散遭受衝擊的經濟,日本及東協(ASEAN)於29日舉行經濟部長特別會議(以視訊方式),雙方就共同實施50多項具體措施之「日ASEAN經濟強韌化行動計劃」達成共識,並將致力於藉由數位技術改革業務之「數位化轉型(DX)」及加強建構穩固的產業供應鏈。 上述「經濟強韌化行動計劃」,包括因受新冠疫情影響而停滯的經濟活動提供支援,以及面對未來的強化合作對策等50多項具體措施。基於為防止新冠感染員工無法去工廠上班的教訓等,將推進利用遠端操作及自動化技術的DX實證試驗。另,為降低產業斷鏈的危機,將對在東協分散生產據點提供財政支援。 此外,日本及ASEAN亦確認戮力於本(2020)年內簽署區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)。日本經濟產業大臣梶山弘志在上述會議表示,「持續防堵新冠疫情蔓延甚為重要,惟盼透過制定計劃全力推動經濟活力的回復」。

A: 據日本經濟產業省本(7)月29日新聞稿稱,為提振新冠疫情擴散遭受衝擊的經濟,日本及東協(ASEAN)於29日舉行經濟部長特別會議(以視訊方式),雙方就共同實施50多項具體措施之「日ASEAN經濟強韌化行動計劃」達成共識,並將致力於藉由數位技術改革業務之「數位化轉型(DX)」及加強建構穩固的產業供應鏈。 上述「經濟強韌化行動計劃」,包括因受新冠疫情影響而停滯的經濟活動提供支援,以及面對未來的強化合作對策等50多項具體措施。基於為防止新冠感染員工無法去工廠上班的教訓等,將推進利用遠端操作及自動化技術的DX實證試驗。另,為降低產業斷鏈的危機,將對在東協分散生產據點提供財政支援。 此外,日本及ASEAN亦確認戮力於本(2020)年內簽署區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)。日本經濟產業大臣梶山弘志在上述會議表示,「持續防堵新冠疫情蔓延甚為重要,惟盼透過制定計劃全力推動經濟活力的回復」。

A: 由思科(Cisco)委託國際資料公司(IDC)執行的「2020亞太區中小企業數位成熟度研究」(2020 Asia Pacific SMB Digital Maturity Study),共調查和分析亞太地區14個市場的逾1,400家中小企業,其中新加坡的中小企業是亞太區數位成熟度最高的。調查結果亦顯示,到2024年,新加坡中小企業數位化可為新加坡經濟發展增加230億美元至240億美元(320億星元至330億星元)。 研究指出,與數位化意願較低的中小企業相比,數位化接受度越高的中小企業,在營收和生產力方面的收益都是前者的兩倍。此外,新加坡中小企業雇用了當地65%的勞動力,貢獻新加坡經濟產出將近50%,因此中小企業在新加坡新型冠狀病毒疫情過後的經濟復甦扮演關鍵角色。 據研究發現,51%受訪的新加坡中小企業希望藉由數位轉型,推出新產品和服務,拉開與競爭者的距離,並取得成長;62%中小企業意識到競爭型態正在改變,他們必須跟上數位轉型;另有41%的中小企業因客戶需求,決定推動轉型。 在各項數位科技中,新加坡中小企業首重投資雲端科技(25%),其次是採購或提升資訊科技軟體(18%)以及資訊安全(11%)。此外,新加坡中小企業認為數位化過程中,最大的障礙是缺乏適合的人才與技能(26%),其次為缺乏所需的科技(14%)以及公司管理層缺乏承諾或預算(12%)。 研究指出,近70%亞太地區的中小企業因冠狀病毒疫情而加速數位化;86%受訪的中小企業相信,數位化有助提高企業應對疫情危機的能力。

Inline content