A:印度與英國於7月25日召開第14屆經貿聯席會議(Joint Economic and Trade Committee, JETCO),雙方承諾推動洽簽FTA,同意可就早期收穫協議(Early Harvest Scheme)或有限度貿易協議(Limited Trade Agreement)展開諮商,以及在健康領域合作,進行COVID-19防疫工作。該聯席會議下次將於本年9月份於新德里召開。先前英國尚未脫離歐盟前,印度與英國便在印度-歐盟FTA架構下洽談優惠貿易安排(Preferential Trading Arrangement)。 印度與英國在歷史上關係緊密,英國亦是印度最重要的貿易夥伴之一,2019-20年雙邊貿易總額為155億美元,2018-19年則為168.7億美元。在洽簽FTA方面,印方主要在製藥、紡織、皮革、產業機械、傢俱、玩具等產業具有經貿利益,並盼英國協助其發展科技產品如高端照相機、醫療器材、汽車等,雙方產業具有互補性;此外,英國為印度第3大外資(FDI)來源國,僅次於模里西斯及新加坡。 英國自從2016年6月宣布脫歐(Brexit)後,便積極尋求與印度簽署貿易協議,印度強調須待英國正式脫離歐盟再開始協商,印度不斷研析如何透過與英國的特別及優惠協議進而拓展整個歐盟市場。從政治上來看,英國為聯合國常任理事國,是印度重要的戰略夥伴,藉由貿易與英國加強合作可在全球議題上取得英國支持,有利於印度處理與中國大陸邊界爭議問題及爭取聯合國常任理事國席位。 自從印度於2019年11月宣布退出RCEP談判後,便積極與主要貿易夥伴包括美國、歐盟及英國等洽談簽署雙邊貿易協議。透過前述聯席會議印度得以深入瞭解與英國的貿易利益,不僅是政府對政府間協商市場開放及市場進入議題,同期間舉辦的印-英企業委員會(India UK Business Council)則可促進雙方企業界連結及雙向投資及爭取企業界支持洽簽FTA。 此外,印度係全球成長最快的大型經濟體之一,與英國簽署FTA有助於拓展印度對外貿易。惟印度政府指出,印度對外簽署之FTA,並未帶給印度預期的貿易及投資創造效果之利益,反而產生貿移轉及影響印度國內製造業之發展。
A:印度與英國於7月25日召開第14屆經貿聯席會議(Joint Economic and Trade Committee, JETCO),雙方承諾推動洽簽FTA,同意可就早期收穫協議(Early Harvest Scheme)或有限度貿易協議(Limited Trade Agreement)展開諮商,以及在健康領域合作,進行COVID-19防疫工作。該聯席會議下次將於本年9月份於新德里召開。先前英國尚未脫離歐盟前,印度與英國便在印度-歐盟FTA架構下洽談優惠貿易安排(Preferential Trading Arrangement)。 印度與英國在歷史上關係緊密,英國亦是印度最重要的貿易夥伴之一,2019-20年雙邊貿易總額為155億美元,2018-19年則為168.7億美元。在洽簽FTA方面,印方主要在製藥、紡織、皮革、產業機械、傢俱、玩具等產業具有經貿利益,並盼英國協助其發展科技產品如高端照相機、醫療器材、汽車等,雙方產業具有互補性;此外,英國為印度第3大外資(FDI)來源國,僅次於模里西斯及新加坡。 英國自從2016年6月宣布脫歐(Brexit)後,便積極尋求與印度簽署貿易協議,印度強調須待英國正式脫離歐盟再開始協商,印度不斷研析如何透過與英國的特別及優惠協議進而拓展整個歐盟市場。從政治上來看,英國為聯合國常任理事國,是印度重要的戰略夥伴,藉由貿易與英國加強合作可在全球議題上取得英國支持,有利於印度處理與中國大陸邊界爭議問題及爭取聯合國常任理事國席位。 自從印度於2019年11月宣布退出RCEP談判後,便積極與主要貿易夥伴包括美國、歐盟及英國等洽談簽署雙邊貿易協議。透過前述聯席會議印度得以深入瞭解與英國的貿易利益,不僅是政府對政府間協商市場開放及市場進入議題,同期間舉辦的印-英企業委員會(India UK Business Council)則可促進雙方企業界連結及雙向投資及爭取企業界支持洽簽FTA。 此外,印度係全球成長最快的大型經濟體之一,與英國簽署FTA有助於拓展印度對外貿易。惟印度政府指出,印度對外簽署之FTA,並未帶給印度預期的貿易及投資創造效果之利益,反而產生貿移轉及影響印度國內製造業之發展。
A:印度財政部本(7)月23日發布公告(如附件)修訂「一般財政規則(General Financial Rules 2017)」,基於國防及國家安全考量,限制與印度國土相鄰之國家參與印度政府採購案(Public Procurement)投標。先前印度政府已要求公共採購平臺Government e-Marketplace (GeM)所有銷售人須註明產品之產地;並修訂外人直接投資規則(FDI Rules),規定來自印度鄰國的投資案必須事先取得許可。專家表示,前述措施係印、中兩國邊境衝突,印度政府為避免來自中國大陸的貨品及投資大量流入印度,推動印度自給自足政策(Self-reliant India)。 有關旨揭措施要點如下: 凡來自印度鄰國之投標者(Bidders)必須事先向印度商工部產業及國內貿易推廣部門(DPIIT)所組成的註冊委員會(Registration Committee)註冊,方可參與政府採購案(包括貨品、服務及工程)投標,該委員會對於拒絕或取消註冊案得不需給予理由。 投標者須分別向印度外交部(MEA)及內政部取得政治及安全無虞之證明(Mandatory Political and Security Clearance)。 本措施適用對象為公立銀行及金融機構、自治單位(Autonomous)、國營企業(Central Public Sector Enterprises, CPSES)、接受政府補助的公私合營計畫(Public Private Partnership Projects),至於私部門(Private Sector)則不受其規範。 該措施依據印度憲法第257(1)條規定,要求各州政府採購案亦須遵循,註冊委員會由州政府組成,至於強制政治及安全許可仍需向外交部及內政府申請。 例外情況: 本(2020)年12月31日前有關新冠肺炎(Covid-19)醫療用品採購。 凡印度提供信用貸款或援助計畫之鄰國則不受限制,包括孟加拉、尼泊爾、緬甸、不丹、阿富汗。 所有新招標案都必須適用該規定,如目前進行中標案已開放投標,第一階段資格審查尚未完成,投標者尚未向註冊委員會註冊則取消資格;如已完成第一階段資格審查,則標案必須重新開始。 依據印度憲法第257(1)條州政府行政權不得影響聯邦政府公權力執行,聯邦政府必要時得要求州政府配合執行相關措施,如州政府不執行則由總統依據憲法第356條發布總統令(President’s Rule)。
A:印度財政部本(7)月23日發布公告(如附件)修訂「一般財政規則(General Financial Rules 2017)」,基於國防及國家安全考量,限制與印度國土相鄰之國家參與印度政府採購案(Public Procurement)投標。先前印度政府已要求公共採購平臺Government e-Marketplace (GeM)所有銷售人須註明產品之產地;並修訂外人直接投資規則(FDI Rules),規定來自印度鄰國的投資案必須事先取得許可。專家表示,前述措施係印、中兩國邊境衝突,印度政府為避免來自中國大陸的貨品及投資大量流入印度,推動印度自給自足政策(Self-reliant India)。 有關旨揭措施要點如下: 凡來自印度鄰國之投標者(Bidders)必須事先向印度商工部產業及國內貿易推廣部門(DPIIT)所組成的註冊委員會(Registration Committee)註冊,方可參與政府採購案(包括貨品、服務及工程)投標,該委員會對於拒絕或取消註冊案得不需給予理由。 投標者須分別向印度外交部(MEA)及內政部取得政治及安全無虞之證明(Mandatory Political and Security Clearance)。 本措施適用對象為公立銀行及金融機構、自治單位(Autonomous)、國營企業(Central Public Sector Enterprises, CPSES)、接受政府補助的公私合營計畫(Public Private Partnership Projects),至於私部門(Private Sector)則不受其規範。 該措施依據印度憲法第257(1)條規定,要求各州政府採購案亦須遵循,註冊委員會由州政府組成,至於強制政治及安全許可仍需向外交部及內政府申請。 例外情況: 本(2020)年12月31日前有關新冠肺炎(Covid-19)醫療用品採購。 凡印度提供信用貸款或援助計畫之鄰國則不受限制,包括孟加拉、尼泊爾、緬甸、不丹、阿富汗。 所有新招標案都必須適用該規定,如目前進行中標案已開放投標,第一階段資格審查尚未完成,投標者尚未向註冊委員會註冊則取消資格;如已完成第一階段資格審查,則標案必須重新開始。 依據印度憲法第257(1)條州政府行政權不得影響聯邦政府公權力執行,聯邦政府必要時得要求州政府配合執行相關措施,如州政府不執行則由總統依據憲法第356條發布總統令(President’s Rule)。
A:據此間媒體本(7)月27日報導指出,印度與美國就雙方關切貿易議題洽談簽署小型貿易協議(Limited Deal),已獲具體進展。據悉該協議關稅自由化約占雙邊貿易金額之15%,總額超過130億美元,美方可能同意恢復印度普遍性優惠關稅(GSP)之待遇,並允諾展開FTA之談判。 印方在小型協議在紡織、成衣、藥品等獲得GSP關稅優惠,則可望對美開放乳製品及禽肉市場、降低哈雷(Harley Davidson)等高級機車進口關稅、擴大開放櫻桃等農產品市場、降低醫療器材價格管制,例如針對心臟支架及人工關節等醫療器材,由到岸價格(Landed Price)管制改採進貨價格(Price to Stockiest)管制,此解決Abott等大型醫療器材廠商之關切。 此外,有關乳製品認證、乳牛飼養牧草(素食飼養)、豬肉市場進入條件,印方展現彈性與美方進一步協商。有關美方關切之高端電話及智慧手機等7項ICT產品進口關稅,尚未達成協議;印方一再重申降低該等產品進口關稅,給予產品市占率之較高的國家,例如中國大陸受惠,又該等產品印度每年稅收超過32億美元,印方願考慮降低美方市占率較高產品之進口關稅,以解決美方之關切。 上週印度商工部長Piyush Goal表示,印、美兩國應儘快達成貿易協議,在進一步協商自由貿易協議之前可先就50~100項產品達成早期收穫協議。如美國豁免印度鋼、鋁產品的25%及10%進口關稅,則印度願意撤回對美國進口杏仁、蘋果、核桃等29項產品的關稅報復措施,這將有利於美國總統川普的11月大選選情。此外,恢復印度GSP待遇,能為印度每年出口美國60億美元產品省下2.4億美元關稅。美國一向要求印度撤銷/降低部分產品不合理的關稅,如摩托車(50%)、汽車(60%)、酒精飲料(150%),雙方透過開放乳製品及農產品市場尋求貿易平衡;印方盼美國放寬嚴格的智慧財產權規範及食品藥物管理局(FDA)管制措施,以利印度藥品出口。 印度總理莫迪與美國總統川普於去(2019)年9月24日在紐約會面時,外界即盛傳兩國將簽署小型貿易協議,但由於雙方仍存在歧見,該協議遲遲未能簽署。印度強調已擴大向美國進口石油及天然氣,因此對美國貿易順差已縮小。根據美國政府統計,印度對美國貿易順差從2016年的243億美元降至2019年的233億美元。另根據印度政府統計,2019-20年度,印度總進口下降7.8%,但自美國進口額為357億美元,成長0.3%,主要進口產品為能礦(83億美元)、珠寶(62億美元)、資本財(47億美元);印度出口至美國總額為530億美元,成長1.3%,主要出口品為珠寶(93億美元)、藥品(63億美元)、成衣(42億美元)。
A:據此間媒體本(7)月27日報導指出,印度與美國就雙方關切貿易議題洽談簽署小型貿易協議(Limited Deal),已獲具體進展。據悉該協議關稅自由化約占雙邊貿易金額之15%,總額超過130億美元,美方可能同意恢復印度普遍性優惠關稅(GSP)之待遇,並允諾展開FTA之談判。 印方在小型協議在紡織、成衣、藥品等獲得GSP關稅優惠,則可望對美開放乳製品及禽肉市場、降低哈雷(Harley Davidson)等高級機車進口關稅、擴大開放櫻桃等農產品市場、降低醫療器材價格管制,例如針對心臟支架及人工關節等醫療器材,由到岸價格(Landed Price)管制改採進貨價格(Price to Stockiest)管制,此解決Abott等大型醫療器材廠商之關切。 此外,有關乳製品認證、乳牛飼養牧草(素食飼養)、豬肉市場進入條件,印方展現彈性與美方進一步協商。有關美方關切之高端電話及智慧手機等7項ICT產品進口關稅,尚未達成協議;印方一再重申降低該等產品進口關稅,給予產品市占率之較高的國家,例如中國大陸受惠,又該等產品印度每年稅收超過32億美元,印方願考慮降低美方市占率較高產品之進口關稅,以解決美方之關切。 上週印度商工部長Piyush Goal表示,印、美兩國應儘快達成貿易協議,在進一步協商自由貿易協議之前可先就50~100項產品達成早期收穫協議。如美國豁免印度鋼、鋁產品的25%及10%進口關稅,則印度願意撤回對美國進口杏仁、蘋果、核桃等29項產品的關稅報復措施,這將有利於美國總統川普的11月大選選情。此外,恢復印度GSP待遇,能為印度每年出口美國60億美元產品省下2.4億美元關稅。美國一向要求印度撤銷/降低部分產品不合理的關稅,如摩托車(50%)、汽車(60%)、酒精飲料(150%),雙方透過開放乳製品及農產品市場尋求貿易平衡;印方盼美國放寬嚴格的智慧財產權規範及食品藥物管理局(FDA)管制措施,以利印度藥品出口。 印度總理莫迪與美國總統川普於去(2019)年9月24日在紐約會面時,外界即盛傳兩國將簽署小型貿易協議,但由於雙方仍存在歧見,該協議遲遲未能簽署。印度強調已擴大向美國進口石油及天然氣,因此對美國貿易順差已縮小。根據美國政府統計,印度對美國貿易順差從2016年的243億美元降至2019年的233億美元。另根據印度政府統計,2019-20年度,印度總進口下降7.8%,但自美國進口額為357億美元,成長0.3%,主要進口產品為能礦(83億美元)、珠寶(62億美元)、資本財(47億美元);印度出口至美國總額為530億美元,成長1.3%,主要出口品為珠寶(93億美元)、藥品(63億美元)、成衣(42億美元)。
A:印度商工部長Piyush Goyal頃出席第10屆金磚五國(BRICS)貿易部長會議時表示,BRICS是此次全球疫情受創最嚴重的國家之一,在邁向經濟復甦的道路上,成員國需在貿易方面相互信賴,堅持透明化原則,尤其在消除藥品WTO多邊架構下之貿易障礙,以確保所有國家能以合理價格取得所需之藥品。 G部長指出,信賴與透明是決定全球供應鏈永續的關鍵,所有國家都必須遵守全球貿易規範,以促進全球貿易流通。渠指出,當前WTO部分會員之提案,以保護智慧財產權(IPR)為由,追求其龐大商業利益;此外,WTO架構下,制訂與貿易有關智慧產權協議(TRIPS)時,尚未預見全球爆發COVID-19嚴重疫情,抗疫所需疫苗及藥物完全集中於在數個國家進行研發,TRIPS規範必須及時調整。印方認為IPR之保護不能阻礙各國取得治療疾病所需的重要藥物及器材,助長已開發國家的企業大舉入侵開發中國家市場,阻礙開發中國家建立本土製造能量。此次疫情提供印度一個機會之窗,擴大製造業產能,融入全球供應鏈體系。 針對WTO改革方向,G部長表示,WTO此以規則為導向的多邊貿易體系正面臨嚴峻挑戰,包括單邊主義及抵制措施造成的衝突、主要談判停滯不前、上訴機構(Appellate Body)無法運作等。WTO必須在其開放、公平、透明、包容、不歧視的核心原則上改革並強化其功能,才能為全球帶來繁榮。 G部長再次強調,彼此互信的國家正透國投資、製造業及服務業等方面合作共同建立全球供應鏈體系,透明化的重要性無庸置疑,各國都必須加強貿易透明化才能避免喪失重要的貿易夥伴。
A:印度商工部長Piyush Goyal頃出席第10屆金磚五國(BRICS)貿易部長會議時表示,BRICS是此次全球疫情受創最嚴重的國家之一,在邁向經濟復甦的道路上,成員國需在貿易方面相互信賴,堅持透明化原則,尤其在消除藥品WTO多邊架構下之貿易障礙,以確保所有國家能以合理價格取得所需之藥品。 G部長指出,信賴與透明是決定全球供應鏈永續的關鍵,所有國家都必須遵守全球貿易規範,以促進全球貿易流通。渠指出,當前WTO部分會員之提案,以保護智慧財產權(IPR)為由,追求其龐大商業利益;此外,WTO架構下,制訂與貿易有關智慧產權協議(TRIPS)時,尚未預見全球爆發COVID-19嚴重疫情,抗疫所需疫苗及藥物完全集中於在數個國家進行研發,TRIPS規範必須及時調整。印方認為IPR之保護不能阻礙各國取得治療疾病所需的重要藥物及器材,助長已開發國家的企業大舉入侵開發中國家市場,阻礙開發中國家建立本土製造能量。此次疫情提供印度一個機會之窗,擴大製造業產能,融入全球供應鏈體系。 針對WTO改革方向,G部長表示,WTO此以規則為導向的多邊貿易體系正面臨嚴峻挑戰,包括單邊主義及抵制措施造成的衝突、主要談判停滯不前、上訴機構(Appellate Body)無法運作等。WTO必須在其開放、公平、透明、包容、不歧視的核心原則上改革並強化其功能,才能為全球帶來繁榮。 G部長再次強調,彼此互信的國家正透國投資、製造業及服務業等方面合作共同建立全球供應鏈體系,透明化的重要性無庸置疑,各國都必須加強貿易透明化才能避免喪失重要的貿易夥伴。
A:感應式支付深受柬埔寨消費者青睞 資料來源: 柬華日報網站,2020年7月30日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 為防範新冠肺炎(COVID-19)疫情蔓延及維持安全的社交距離,作為全球最大的信用卡與金融卡支付機構Visa卡公司推出「感應式」的支付功能,並與柬埔寨領先且規模最大的多家企業進行合作。 Visa卡公司柬埔寨區域經理鐘莫妮卡女士接受媒體記者採訪時表示,近年來感應式支付在柬埔寨持續成長,目前所有VISA卡交易中有42%是通過感應式支付方式進行。自2020年3月以來,Visa發起為客戶提供更便利的日常生活活動,因此與DFI Lucky,AEON和AEON MaxValu超市及Caltex加油站等商家合作,為基本的日常交易引入感應式支付,在疫情當下減少支付過程中非必要的接觸,同時也向客戶介紹新技術付款方式所帶來的好處。 感應式付款是一種全新、快捷與方便的付款方式,即持卡人可以使用銀行卡或Visa信用卡,只需在機器前晃一下就能進行不超過50美元的小額免密支付,如果購物金額超過50美元,則需要簽名或輸入PIN碼。基於安全芯片技術,感應式卡具有纖細的天線,當POS終端不超過4cm時,可以透過POS終端讀取。在此過程中,卡片不需要離手,而且速度非常快-POS終端通常可以在不到半秒的時間內讀取感應式卡或設備。 隨著新冠肺炎疫情的出現,感應式支付比以往更受青睞。消費者希望減少在公共場所非必要的接觸,而感應式付款使他們能夠做到這一點。此外,在各企業方面,感應式技術使員工可以減少花在處理現金或操作POS終端上的時間,這意味著他們可以專注於其他方面的工作,有助於提高企業的營運效率。點擊付款還可以為客戶提供更好的整體體驗,從而提高客戶滿意度及對接受感應式付款品牌的忠誠度。 Visa公司對消費者付款態度的最新調查顯示,大約33%的消費者對使用感應式卡或移動支付感興趣;79%的消費者對在超市和大賣場使用感應式支付感興趣,這表明消費者似乎更願意在日常消費中使用感應式支付。
A:感應式支付深受柬埔寨消費者青睞 資料來源: 柬華日報網站,2020年7月30日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 為防範新冠肺炎(COVID-19)疫情蔓延及維持安全的社交距離,作為全球最大的信用卡與金融卡支付機構Visa卡公司推出「感應式」的支付功能,並與柬埔寨領先且規模最大的多家企業進行合作。 Visa卡公司柬埔寨區域經理鐘莫妮卡女士接受媒體記者採訪時表示,近年來感應式支付在柬埔寨持續成長,目前所有VISA卡交易中有42%是通過感應式支付方式進行。自2020年3月以來,Visa發起為客戶提供更便利的日常生活活動,因此與DFI Lucky,AEON和AEON MaxValu超市及Caltex加油站等商家合作,為基本的日常交易引入感應式支付,在疫情當下減少支付過程中非必要的接觸,同時也向客戶介紹新技術付款方式所帶來的好處。 感應式付款是一種全新、快捷與方便的付款方式,即持卡人可以使用銀行卡或Visa信用卡,只需在機器前晃一下就能進行不超過50美元的小額免密支付,如果購物金額超過50美元,則需要簽名或輸入PIN碼。基於安全芯片技術,感應式卡具有纖細的天線,當POS終端不超過4cm時,可以透過POS終端讀取。在此過程中,卡片不需要離手,而且速度非常快-POS終端通常可以在不到半秒的時間內讀取感應式卡或設備。 隨著新冠肺炎疫情的出現,感應式支付比以往更受青睞。消費者希望減少在公共場所非必要的接觸,而感應式付款使他們能夠做到這一點。此外,在各企業方面,感應式技術使員工可以減少花在處理現金或操作POS終端上的時間,這意味著他們可以專注於其他方面的工作,有助於提高企業的營運效率。點擊付款還可以為客戶提供更好的整體體驗,從而提高客戶滿意度及對接受感應式付款品牌的忠誠度。 Visa公司對消費者付款態度的最新調查顯示,大約33%的消費者對使用感應式卡或移動支付感興趣;79%的消費者對在超市和大賣場使用感應式支付感興趣,這表明消費者似乎更願意在日常消費中使用感應式支付。
A:柬埔寨中小型企業協會:中小企業迎來創新發展機遇 資料來源: 柬華日報網站,2020年7月30日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨中小型企業協會會長鄭成波於日前表示,2020年是中小型企業發展的最佳年份。因柬國政府撥出1億美元預算,並提出低利貸款的扶持方案。此外,柬中兩國即將簽署自由貿易協定,柬韓兩國也將啟動自由貿易協定談判。 該協會表示,柬政府將加大鼓勵所有中小型企業業主學習新技術,強化自身生產能力,提高服務質量標準,打造優質產品品質,要與進口產品對齊。該協會同時對政府建立中小型企業銀行非常支持,將有利於促進中小企業的發展,期望未來在全國25個省合作舉行研討會時,能積極宣傳洪森總理提出成立的中小型企業銀行提供貸款程序。 鄭會長公開支持柬中兩國簽署自貿協定,及柬韓兩國啟動自貿協定談判,並認為全國中小型企業應認真把握2015-2025年工業發展政策,其中柬國政府著重發展農產品加工,在促進農業領域擴大生產的同時,也將使全國中小型企業能創造出更多利潤。 此外,該協會希望政府相關部門能增加區域產品展覽活動,舉辦本地產品銷售推廣活動,以幫助和促進地方經濟發展,為更多的柬埔寨民眾創造更多就業機會,以減少柬埔寨勞工外流現象。
A:柬埔寨中小型企業協會:中小企業迎來創新發展機遇 資料來源: 柬華日報網站,2020年7月30日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨中小型企業協會會長鄭成波於日前表示,2020年是中小型企業發展的最佳年份。因柬國政府撥出1億美元預算,並提出低利貸款的扶持方案。此外,柬中兩國即將簽署自由貿易協定,柬韓兩國也將啟動自由貿易協定談判。 該協會表示,柬政府將加大鼓勵所有中小型企業業主學習新技術,強化自身生產能力,提高服務質量標準,打造優質產品品質,要與進口產品對齊。該協會同時對政府建立中小型企業銀行非常支持,將有利於促進中小企業的發展,期望未來在全國25個省合作舉行研討會時,能積極宣傳洪森總理提出成立的中小型企業銀行提供貸款程序。 鄭會長公開支持柬中兩國簽署自貿協定,及柬韓兩國啟動自貿協定談判,並認為全國中小型企業應認真把握2015-2025年工業發展政策,其中柬國政府著重發展農產品加工,在促進農業領域擴大生產的同時,也將使全國中小型企業能創造出更多利潤。 此外,該協會希望政府相關部門能增加區域產品展覽活動,舉辦本地產品銷售推廣活動,以幫助和促進地方經濟發展,為更多的柬埔寨民眾創造更多就業機會,以減少柬埔寨勞工外流現象。
A:越南堅江省設立促進投資貿易網站 資料來源: 堅江省官方網站,2020年7月31日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 越南堅江省堅江貿易促進中心(KITRA)是堅江人民委員會於2002年初成立的專門機構。2017年8月31日堅江省人民委員會發布將該中心的投資、工業、貿易和觀光旅遊實施重組,完成促進中心的職能、任務、權力以及組織結構。 KITRA近日成立網站(kiengiangpromotion.vn),內容涵蓋投資案源、商品貿易與觀光旅遊促進等商機,其中商品貿易可直接線上訂購當地特色產品,觀光旅遊可直接在知名景點飯店訂房。 越南知名旅遊景點富國島即位於堅江省富國縣,KITRA歡迎民眾利用該網站赴堅江省觀光旅遊、採購及投資。
A:越南堅江省設立促進投資貿易網站 資料來源: 堅江省官方網站,2020年7月31日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 越南堅江省堅江貿易促進中心(KITRA)是堅江人民委員會於2002年初成立的專門機構。2017年8月31日堅江省人民委員會發布將該中心的投資、工業、貿易和觀光旅遊實施重組,完成促進中心的職能、任務、權力以及組織結構。 KITRA近日成立網站(kiengiangpromotion.vn),內容涵蓋投資案源、商品貿易與觀光旅遊促進等商機,其中商品貿易可直接線上訂購當地特色產品,觀光旅遊可直接在知名景點飯店訂房。 越南知名旅遊景點富國島即位於堅江省富國縣,KITRA歡迎民眾利用該網站赴堅江省觀光旅遊、採購及投資。
A:編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:Vietnam Economic News,2020年7月31日 根據越南國家統計總局(GSO)最新資料,2020年7月份,越南共有近13,200家企業登記設立,比2020年6月小降約3.8%。但是,新設公司註冊資本額,則比去年同期增加72%,顯示政府對於企業支持的政策,以及為使工商活動從COVID-19的衝擊中穩健復甦的努力,已初見成效。 越南國家統計局於7月30日公布,累計2020年前7個月,越南新成立的企業註冊資本超過239兆越盾(約合103億美元),創造職缺逾91,000個,雖然登記註冊企業數量下降3.8%,但註冊資本額較去年同期增加72%。 2020年6月份,新成立企業的平均註冊資本達到181億越南盾,比2020年5月大增78.8%,也比2019年同期上揚60.9%。 此外,2020年7月,越南計有4,839家企業申請恢復營業,比去年同期增加達79.9%。 不過,另一方面,7月份有3,400家企業登記暫停營業,也有約3,000家公司停止營運並等待執行解散程序,而有1,504家企業已完成解散。 累計2020年前7個月,越南新註冊企業逾75,200家,與去年同期相比小降約5%。不過值得注意的是,有超過28,500家企業恢復運營,比去年同期增加約18%。 2020年前7個月停止營運的企業數量減少約12%,而完成解散程序的企業則減少3.5%。這些公司行號主要經營批發、零售、汽車與摩托車維修、製造及加工業、建築、房地產、住宿、以及在食品服務領域。 2020年平均每個月有14,800家新企業開業或重新營業。 GSO表示,COVID-19全球各地傳播也同樣損害越南的進出口貿易。1-7月越南進出口總額估計為2,850億美元,比去年同期下降1.3%。其中,出口可達1,457億美元,微增0.2%,而進口為1,393億美元,下降2.9%。2020年前7個月,越南貿易順差約為65億美元。
A:編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:Vietnam Economic News,2020年7月31日 根據越南國家統計總局(GSO)最新資料,2020年7月份,越南共有近13,200家企業登記設立,比2020年6月小降約3.8%。但是,新設公司註冊資本額,則比去年同期增加72%,顯示政府對於企業支持的政策,以及為使工商活動從COVID-19的衝擊中穩健復甦的努力,已初見成效。 越南國家統計局於7月30日公布,累計2020年前7個月,越南新成立的企業註冊資本超過239兆越盾(約合103億美元),創造職缺逾91,000個,雖然登記註冊企業數量下降3.8%,但註冊資本額較去年同期增加72%。 2020年6月份,新成立企業的平均註冊資本達到181億越南盾,比2020年5月大增78.8%,也比2019年同期上揚60.9%。 此外,2020年7月,越南計有4,839家企業申請恢復營業,比去年同期增加達79.9%。 不過,另一方面,7月份有3,400家企業登記暫停營業,也有約3,000家公司停止營運並等待執行解散程序,而有1,504家企業已完成解散。 累計2020年前7個月,越南新註冊企業逾75,200家,與去年同期相比小降約5%。不過值得注意的是,有超過28,500家企業恢復運營,比去年同期增加約18%。 2020年前7個月停止營運的企業數量減少約12%,而完成解散程序的企業則減少3.5%。這些公司行號主要經營批發、零售、汽車與摩托車維修、製造及加工業、建築、房地產、住宿、以及在食品服務領域。 2020年平均每個月有14,800家新企業開業或重新營業。 GSO表示,COVID-19全球各地傳播也同樣損害越南的進出口貿易。1-7月越南進出口總額估計為2,850億美元,比去年同期下降1.3%。其中,出口可達1,457億美元,微增0.2%,而進口為1,393億美元,下降2.9%。2020年前7個月,越南貿易順差約為65億美元。
A:印度禁止59個APP於境內使用及服務,尤其是於印度用戶約3千萬的中國大陸TikTok。依據應用程式行銷公司Sensor Tower於本(7)月30日分析指出,受惠於前述限制性政策的前3大企業分別為Roposo (印度企業),Dubsmash(美國)及Zili(中國大陸手機製造商小米所開發)。 Sensor Tower於報告續指出,Zili的用戶安裝數在6月底禁令上路後的3週內,自先前的300萬大幅成長3倍至800萬;中國大陸的Snack Video在印度境內的用戶安裝數則是突破2,350萬,並在本(7)月13日當週名列Apple手機應用程式市集(APP Store)的第1名。Zili 及Snack Video目前皆在印度境內全面營運並提供服務,未來亦有可能被印度政府列入禁止的名單。 印度網紅行銷公司Influencer.in的調查則指出,大部分印度的網紅偏好使用美商Facebook旗下的Instagram作為行銷宣傳的社交平台工具,其他軟體平台的使用率雖有成長,仍以Instagram一枝獨秀。此外,美商Google旗下的Youtube於日前公布,該平台上目前有2,500名印度網紅頻道各自擁有超過100萬的追蹤訂閱人數,該平台則認為與印度禁令不具關聯性。另此間網路行銷專家指出,印度政府禁止中國大陸APP,並未為印度APP帶來用戶數大幅成長,因為像是Chingari、Mitron等印度APP目前尚在發展起步階段,對於需要大量曝光之網紅、KOL來說並非其首選平台工具。 至於在印度智慧型手機市場方面,南韓Samsung在印度市占率取得成長。市場顧問公司Counterpoint Research統計數據顯示,Samsung本年Q2在印度的市占率自Q1的16%上升至26%,擠下中國大陸品牌Vivo的17%,排名第2,至於另外2家中國大陸品牌Realme及Oppo則各占3%。Vivo、Oppo及Realme係同屬中國大陸步步高電子工業有限公司(BBK Electronics)。 上述統計數據並顯示,中國大陸智慧手機品牌本年Q2在印度的整體市占率自第1季的81%下跌至72%,主要原因為該等品牌供應不穩,加上印度國內的反中抵制情緒高漲,印度政府的禁令也使搭載中國大陸APP的手機銷售受到影響。此外,Samsung雖早在1年以前便失去在印度市場的龍頭地位,惟印度零售商先前即預測Samsung可受惠於印度的反中情緒,Samsung本年Q2在印度的產量也確實有明顯成長,另印度解除全國性封城防疫措施後消費動能恢復之有利因素,Samsung因此發表上市4款M系列的中階智慧型手機。至於Micromax、Lava及Karbonn等印度品牌,因市占率多年來已流向中國大陸品牌,想要靠新款產品取回市占率將極具挑戰。
A:印度禁止59個APP於境內使用及服務,尤其是於印度用戶約3千萬的中國大陸TikTok。依據應用程式行銷公司Sensor Tower於本(7)月30日分析指出,受惠於前述限制性政策的前3大企業分別為Roposo (印度企業),Dubsmash(美國)及Zili(中國大陸手機製造商小米所開發)。 Sensor Tower於報告續指出,Zili的用戶安裝數在6月底禁令上路後的3週內,自先前的300萬大幅成長3倍至800萬;中國大陸的Snack Video在印度境內的用戶安裝數則是突破2,350萬,並在本(7)月13日當週名列Apple手機應用程式市集(APP Store)的第1名。Zili 及Snack Video目前皆在印度境內全面營運並提供服務,未來亦有可能被印度政府列入禁止的名單。 印度網紅行銷公司Influencer.in的調查則指出,大部分印度的網紅偏好使用美商Facebook旗下的Instagram作為行銷宣傳的社交平台工具,其他軟體平台的使用率雖有成長,仍以Instagram一枝獨秀。此外,美商Google旗下的Youtube於日前公布,該平台上目前有2,500名印度網紅頻道各自擁有超過100萬的追蹤訂閱人數,該平台則認為與印度禁令不具關聯性。另此間網路行銷專家指出,印度政府禁止中國大陸APP,並未為印度APP帶來用戶數大幅成長,因為像是Chingari、Mitron等印度APP目前尚在發展起步階段,對於需要大量曝光之網紅、KOL來說並非其首選平台工具。 至於在印度智慧型手機市場方面,南韓Samsung在印度市占率取得成長。市場顧問公司Counterpoint Research統計數據顯示,Samsung本年Q2在印度的市占率自Q1的16%上升至26%,擠下中國大陸品牌Vivo的17%,排名第2,至於另外2家中國大陸品牌Realme及Oppo則各占3%。Vivo、Oppo及Realme係同屬中國大陸步步高電子工業有限公司(BBK Electronics)。 上述統計數據並顯示,中國大陸智慧手機品牌本年Q2在印度的整體市占率自第1季的81%下跌至72%,主要原因為該等品牌供應不穩,加上印度國內的反中抵制情緒高漲,印度政府的禁令也使搭載中國大陸APP的手機銷售受到影響。此外,Samsung雖早在1年以前便失去在印度市場的龍頭地位,惟印度零售商先前即預測Samsung可受惠於印度的反中情緒,Samsung本年Q2在印度的產量也確實有明顯成長,另印度解除全國性封城防疫措施後消費動能恢復之有利因素,Samsung因此發表上市4款M系列的中階智慧型手機。至於Micromax、Lava及Karbonn等印度品牌,因市占率多年來已流向中國大陸品牌,想要靠新款產品取回市占率將極具挑戰。
A:印度政府為降低國內電子產業對中國大陸產品進口依賴,規劃成立跨部會之電子產品委員會(Electronics Commission),以加速推動電子產業在地製造。印度在2019-20財政年度自中國大陸進口金額為652.6億美元,其中電子產品對自陸進口依賴度高達32%。此外,目前印度電子硬體製造業與其他競爭國家相比,受限於國內外各種因素,尤其印度與競爭國相比,產品附加價值仍偏低及競爭力不足,使產品售價上有8.5%至11%之間的差距。 上述委員會成立後,以一站式之資源整合,除將協助印度政府落實總計4,000億盧比的「大型電子製造業生產連結獎勵計畫(PLIS)」及相關投資、製造計畫,使產業提升設計及製造能力,同時協助產業排除基礎設施缺乏、取得低成本融資機會、解決供電不穩及不足、尋求技術等廠商面對問題,推動建立大型製造設施促以進產業發展,滿足國內產業需求,同時使印度成為全球電子產品出口中心。
A:印度政府為降低國內電子產業對中國大陸產品進口依賴,規劃成立跨部會之電子產品委員會(Electronics Commission),以加速推動電子產業在地製造。印度在2019-20財政年度自中國大陸進口金額為652.6億美元,其中電子產品對自陸進口依賴度高達32%。此外,目前印度電子硬體製造業與其他競爭國家相比,受限於國內外各種因素,尤其印度與競爭國相比,產品附加價值仍偏低及競爭力不足,使產品售價上有8.5%至11%之間的差距。 上述委員會成立後,以一站式之資源整合,除將協助印度政府落實總計4,000億盧比的「大型電子製造業生產連結獎勵計畫(PLIS)」及相關投資、製造計畫,使產業提升設計及製造能力,同時協助產業排除基礎設施缺乏、取得低成本融資機會、解決供電不穩及不足、尋求技術等廠商面對問題,推動建立大型製造設施促以進產業發展,滿足國內產業需求,同時使印度成為全球電子產品出口中心。