Ａ：資料來源：The Star報 2020年09月04日 一、南非夸祖魯那他省政府經濟觀光及環境局執行委員(Member of Executive Council)Ms. Nomusa Dube-Ncube日前表示將協同該省投資就業及基礎建設發展執委參訪該省Dube Trade Port，屆時將參訪韓國三星電子(Samsung)生產量子點(Quantum Dot)液晶螢幕及電冰箱之工廠，以及臺灣中興電工(CHEM)生產電信基地台電源氫燃料電池之工廠。 二、Dube-Ncube執委表示，目前Dube Trade Port共有9件總金額達32億斐鍰(約1.91億美元)投資案通過審查，然受新型冠狀病毒疫情影響，目前營運計畫暫時延後，預計將可創造2342個工作機會及相關產業鏈。渠續表示經濟觀光及環境局之經濟重整暨轉型計畫業經該省執行委員會通過並送省議會，盼未來能在Dube Trade Port第二階段45公頃工業區土地開發計畫中，吸引180億斐鍰投資(約10億美元)投資。

Ａ：資料來源：News24報 2020年09月05日 一、非洲聯盟(AU)及非洲疾病預防管制中心(Africa Center for Disease Control and Prevention)鼓勵會員國加入由肯亞新創企業Koldchain研發之PanaBIOS應用程式，透過該程式快速分享旅客新型冠狀病毒篩檢結果，減少旅客重覆篩檢之麻煩，促進國境開放，目前迦納已加入該計畫。 二、新冠病毒疫情爆發後，部份非洲國家仍關閉邊境，部份國家則要求旅客提出陰性篩檢證明後得以入境後，在指定旅館隔離。肯亞Koldchain新創企業獲得AfroChampions資助後研發該應用軟體，各國若能將資訊分享集中於該應用程式，將能大幅減少旅客重覆篩檢情事。 三、非洲各國預計於明(2021)年1月開始施行非洲大陸自由貿易協定(AfCFTA)，未來將形成12億人口、2.5兆美元之單一市場，非洲疾病預防管制中心表示該中心將在防疫前提下協助各國政府僅速開放國境，以促進經貿發展。

Ａ：資料來源：Reuters報 2020年09月04日 一、南非獨立通信監理機構(Independent Communication Authority of South Africa, ICASA)日前表示原訂於本(2020)年底進行之頻譜標售案將延後至明(2021)年3月前辦理，本次頻譜標售對提升南非通信水準具指標性，南非電信公司先前被迫調降通信費用，各公司均表示若能將南非通信自4G提升至5G水準，將能更一步降低通信費用。 二、ICASA表示由於辦理新型冠狀病毒疫情緊急頻譜標售及部分委員居家上班，因此延後至本年9月30前公佈頻譜標售文件，內容將包括MTN、Vodacom等電信商需求之高需求商用頻段及共同分享之頻段(Wholesale Open-Access Network, WOAN)。

Ａ：資料來源：Bloomberg報 2020年09月04日 一、非洲各國為防止新型冠狀病毒疫情擴大採取之措施及反應令人感到滿意，惟抗疫過程仍發生政府向官員親友採購抗疫物資、浮報價格及收取回扣等貪污事件，主要原因為政府為緊急採購抗疫物資簡化採購程序，相關公務員借機大撈一筆，非洲各國損失之金額迄今仍難以估計，世界衛生組織(WHO)表示貪污結果是以第一線醫療人員健康為代價。 二、非洲確診人數已超過120萬人，共超過3萬人死亡，而非洲篩檢品質不一，確診及死亡人數恐超過統計數字。南非調查單位已對防疫物資可疑標案展開調查，總金額高達50億斐鍰，其中許多得標企業都是在全國封鎖後成立，且負責人大多為政要親戚，目前尚未起訴任何人。肯亞則在發現醫療物資供應中心發生不法事件後，總統宣布所有防疫物資採購均須上網公告，辛巴威衛生部長Obadiah Moyo 因涉入750萬美元防疫物資採購弊案而下臺。此外包括波札那、索馬利亞、烏干達衛生官員、馬拉威及剛果共和國衛生部長亦因涉嫌不法採購而下臺或陷入政治風暴。 三、分析家表示由於非洲國家政治風氣不佳，存在整體結構性道德問題，在處理高金額抗疫預算時，實難要求政府官員一夜之間有所改變。

Ａ：資料來源：The Star報 2020年09月04日   一、南非國家審計局(Statistics SA)日前公佈勞動部所屬失業保險基金(UIF)審計結果表示，該基金執行雇主/勞工紓困補助計劃(TERS)存在管理不當及瀆職等重大缺失，南非企業協會(Business For South Africa)指摘該基金因不願接受民間企業免費協助，導致無法順利發放相關補助金額，南非企業主協會(National Employer Association of South Africa)則表示目前仍有許多申請案尚待UFI審核。 二、UIF發放TERS紓困補助發生錯誤，例如將電腦系統誤將補助發放給死亡、未成年或在監獄服刑之人或遲延發放等，顯然電腦系統無法有效處理申請案件，UIF在正式開放作業前顯然並未確實測試電腦系統。在野黨民主聯盟黨(Democratic Alliance)則譴責UIF管理失當，放任員工濫用權限，導致系統未能正常上線運作。

Ａ：資料來源: 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini) 2020年9月10日   臺商侯志良在史國投資之Far East Textile公司頃於上(8)月底獲得美國食品藥物管理局(FDA)認證，核准該公司布口罩及手術服產品，有助於史國醫療紡織品拓銷美國市場。 侯君配偶Tokky Hou(侯琇瑋)係該公司總經理兼任史國商業婦女協會(Business Women Eswatini)主席，伊於9月9日獲得史國總理戴安伯（Ambrose Dlamini）頒予史國商會(Business Eswatini)白金會員資格證書時表示，獲得FDA認證係項重要突破，尤其在推動史國Vukani Bomakes農村婦女紡織計畫（註：該計畫係為推動鄉村婦女投入紡織業，挹注史國經濟動能）之際，對史國整體紡織業有相當的激勵效果。

Ａ：依據巴西國家地理暨統計局（IBGE）統計，服務業是巴西最晚復甦的主要產業，7月成長2.6％，連續2個月成長，累積成長7.9%，但2-5月萎縮19.8%。7月營業額仍較1月減少12.5%，與2019年7月相比較，下降11.9%。

Ａ：為平抑白米價格上漲，巴西政府已暫免稻米進口關稅，建築材料上漲情況將成下1個觀察目標。因新冠肺炎疫情，市場萎縮，5月銷售為谷底，建築材料開始上漲，磁磚價格在7月上漲4.13%，8月上漲9.32%，水泥7月上漲4.04%，8月上漲5.42%。 依據巴西國家地理暨統計局（IBGE）統計，8月建築材料銷售增長幅度僅次於家具及家電，與2019年同期相較，成長22.7% 。

Ａ：依據巴西國家地理暨統計局（IBGE）統計，2020年第2季巴西牛隻屠宰量達到730萬1,000頭，較2019年同期減少8％，與2020年第1季相較，成長0.3％。 第2季雞隻屠宰量為14億1,000萬隻，較第1季減少6.8％，與2019年第2季相比下降1％。 第2季豬隻屠宰量上升，根據巴西動物蛋白協會（ABPA）資料，8月出口持續增長，達到9萬8,500噸，較2019年同期成長89.2％。出口金額2億920萬美元，成長90.7％。

Ａ：參考資料: MSN News 日期：109年9月11日 文號：駐英經（109）經字第627/P200號（商情文號:第627號）   商情本文:   英國倫敦Heathrow 機場表示，8月份的旅客數量比去年下降81.5％，因此該機場再次呼籲英國政府採用提供疫情檢測報告，以取代英國的14天居家隔離規定，以保障數以百萬份的工作，並啟動經濟復甦。   英國倫敦Heathrow 機場在疫情大流行前，是歐洲最繁忙的機場，由於英國14天的居家隔離規定降低民眾長途旅行意願，北美地區的旅客數量較去年下降95％。    

Ａ：參考資料: GOV.UK Press Release 日期：109年9月9日 文號：駐英經（109）經字第626/P200號（商情文號:第626號）   商情本文:   英國頃宣布30家科技公司成為國際貿易部新技術出口學院計劃的首批參加者，該學院計劃在國際貿易部長Liz Truss於6月份倫敦科技週時啟動，目前將有2批智慧城市科技公司參加為期9個月的計劃，該計劃將提供一系列支持，以幫助企業於亞太地區擴展以及發展其業務，一共有108家公司申請該計劃中的智慧城市功能，如智慧移動、基礎建設到智能建築，以及網路安全。   此計劃得到下列公司的支持：PWC國際會計公司、Linklaters律師事務所、Deloitte國際會計公司、KPMG國際會計公司、BDO會計事務所、Taylor Wessing律師事務所、EY國際會計公司、 HSBC匯豐銀行、Santander Grant Thornton會計事務所和Clifford Chance律師事務所，這些合作公司將根據亞太地區的規章、稅收、智慧財產權和法律問題小組舉行例會，另該計劃將為企業提供與投資者面談的機會、進行培訓、了解英國出口財務方面資訊，以及透過視訊方式參與貿易代表團訪問亞太地區的機會。     由於英國國際貿易部與負責監督泰國智慧城市發展的泰國數位經濟與社會部，雙方彼此間合作關係緊密，明年將有機會參加前往泰國的專門貿易代表團，該等企業將於訪問期間展示其專業知識、產品和服務，並於泰國市場推廣。

Ａ： 參考資料: GOV.UK Press Release 日期：109年9月11日 文號：駐英經（109）經字第625/P200號（商情文號:第625號）   商情本文:   英國國際貿易部長Liz Truss和日本外交部長Motegi Toshimitsu於9月11日的視訊會議上，達成英日全面經濟夥伴協定 (The UK-Japan Comprehensive Economic Partnership Agreement)，該協議針對英國經濟而量身定制，並確保除日歐貿易協議之外，英國與日本間仍保有良好的貿易，使英國公司在出口日本方面具有競爭優勢，將有助於創造就業機會，並推動整個英國的經濟成長，該協議是英國作為獨立貿易國的第一個主要貿易協定，估計每年將增長152億英鎊，該協議亦是達成也是加入跨太平洋夥伴全面進步協定（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership,  CPTPP）的關鍵，將為英國企業提供通向亞太地區的門戶，並有助於提高我們供應鏈的彈性和多樣性。   英國99％出口日本的商品皆享有免關稅的待遇，英國政府分析表示，這份自由貿易協定將為英國經濟總值增加15億英鎊，並使英國工人的薪資增加8億英鎊。 英國的製造商、食品、飲料生產商以及科技業都將受益，該協定內容包括：   數位與數據條款，這遠遠超出歐盟與日本的協議，將促使數據間自由流動，同時對個人數據隱私進行謹慎保護。   改善英國金融服務的市場進入，如提高透明度、簡化英國公司申請日本經營許可證的流程。   享有免稅進口更多英國商品，新的的原產地規則將使外套、針織品和餅乾製造商，可以更容易從世界各地採購商品出口到日本，更有競爭價格的銷往日本市場。   對於具有英國標誌性商品擁有新保護，如將地理標誌（Geographical Indications，GI）從歐盟與日本協議中的7種商品增加到可能超過70種，包括英國氣泡酒、Yorkshire Wensleydale乳酪和Welsh 羊肉等商品，這將有助於提高英國主要品牌在日本市場的知名度。   英國創意產業智慧財產權（如電影和音樂盜版）方面，受到新的制度保護。   改善商務人員的流動性，為日本與英國公司提供更大的彈性，將人才轉移到每個國家，如英國技術工人進入日本，範圍涵蓋電腦服務到建築業等等。   支持英國的汽車和鐵路製造，透過降低對來自日本零件的關稅，簡化監管程序並提高其營運的法律確定性，為日本Nissan 汽車製造商和日本Hitachi電機製造商 等英國主要投資者提供支持。   麥芽製造商有更多市場進入的機會，日本保證在現有配額下英國麥芽出口的市場進入，英國是日本第二大麥芽出口國，英國麥芽製造商每年向日本出口3700萬英鎊。   大幅降低英國豬肉、牛肉、鮭魚和其他一系列農產品的關稅。另其他主要食品、飲料產品享有配額低關稅待遇，如Stilton乳酪、茶提取物和麵包粉。   英國和日本雙方作為自由貿易國有著悠久的歷史，此協議標誌著一個歷史性時刻，將加深兩個民主島國之間的夥伴關係。  

Ａ：參考資料: Financial Times, BBC News, The Independent 日期：109年9月11日 文號：駐英經（109）經字第624/P200號（商情文號:第624號）   商情本文:   英國國家統計局（ONS）於本（12）日公布數據顯示，英國的7月份國內生產總值(GDP)成長6.6％，英國近3個月連續國內生產總值雖有成長，但成長力道仍顯未足，本月增速低於6月份的8.7%,以及國內生產總值仍比2月份少11.7％。該局經濟統計主管Darren Morgan表示，儘管英國經濟繼續穩步走向復甦,但英國經濟自疫情爆發以來損失約占GDP的50%,需要更大成長力道。   本月份的服務業僅成長6.1％，其占英國經濟產值80%，成長主要趨動力係大多數餐旅服務業，包括餐廳，酒吧和理髮店的恢復營運，但仍比6月份7.7%低，以及經濟學家所預估7%低。另製造業雖成長6.3％，但比7月份成長11%，有放緩現象，其中建築營造業成長17.6％最為顯著。   英國Capital Economics經濟研究顧問公司經濟分析師Thomas Pugh表示，英國脫歐談判的進一步惡化，新型冠狀病毒疫情案件數量的增加以及更嚴格的社交距離限制等因素，都將拖延復甦的步伐。另根據英國中央銀行8月份的預測，預計英國經濟要到2021年底才能恢復到新型冠狀病毒疫情前的水平。

Ａ： 據媒體報導，約旦軍方一座距離首都安曼東方25公里Zarqa市之基地彈藥庫於本年9月11日凌晨發生劇烈爆炸，引發大火。該座基地周圍無人居住，並造成人員傷亡。約旦軍方也坦承於Zarqa市附近有一座正在拆除的彈藥庫發生爆炸，並已成立委員會釐清事發原因。 據悉，約旦軍方於當地有數座基地與倉庫。事發倉庫位於偏僻且無人居住之區域，附近裝有監視器。約旦政府發言人Amjad Al-Adaileh指出，初步調查判定，爆炸起因是倉庫電氣短路，目前尚未發現有人傷亡。 另查，Zarqa市係約旦規劃之自由貿易區，工廠密集，過去數年，亦曾經發生數起爆炸案，主要原因亦係倉庫老舊軍火與火災所造成。

Ａ：2020年9月11日美國總統川普(Donald Trump)宣佈，巴林與以色列將簽署和平協議(peace deal)，係近30日來繼阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)後，第2個與以色列簽署和平協議的阿拉伯國家。   沙烏地媒體Arab News指出，巴林與阿聯將於2020年9月15日於美國白宮，正式與以色列簽署協議。   川普總統表示，在9月11日公佈此訊息具有歷史性意義(truly historic day)。   巴林國王Hamad bin Isa Al-Khalifa重申，巴勒斯坦與以色列應在兩國方案下(two state solution)達成公平且持久和平的必要性；巴林前外交部部長Sheikh Khalid Al-Khalifa則表示，巴林與以色列建立關係的決定，符合區域安全、穩定與繁榮的利益(serves the interests of the region’s security, stability and prosperity)。   阿聯外交部恭賀巴林與以色列，並表示此舉有利促進區域穩定與繁榮。   埃及總統Abdel Fattah El-Sisi讚賞，巴林與以色列和平協議係中東和平與穩定的重要一步(important step)，盼未來逐步公平且永久解決巴勒斯坦問題。   以色列總統內坦亞胡(Netanyahu)表示，與巴林的協議象徵和平的新時代(new era of peace)，和平的前景將為以色列經濟帶來重大投資契機。   註：巴林係歷史上第4個與以色列關係正常化的阿拉伯國家，次於埃及、約旦以及阿聯。

Ａ：經與美國諮商後，巴西同意1億8,750萬公升乙醇免稅進口配額90天。巴西與美國將於90天內，依公平互惠原則談判乙醇及庶糖貿易。 巴西自2017年以來連續3年提供美國乙醇免關稅進口配額，2019年8月配額提高到7億5,000萬公升。美國進口巴西由蔗糖提煉之乙醇（符合部份州環保標準），巴西進口美國由玉米提煉之乙醇。2020年8月底到期後，在巴西蔗糖業者壓力下巴西未延長，經雙方政府折衝後，巴西暫行措施延長90天，將議題延至美國大選後再由雙方決定最終方案。  

Ａ：據媒體報導，烏拉圭於2020年3月1日新上任總統拉卡耶波 (Luis Lacalle Pou)規劃優先赴中國大陸及美國進行國事訪問。目前規劃訪問中國大陸時間為2020年11月，另訪問美國時間，由於11月3日適逢美國總統大選，日期仍未定，且需視新型冠狀病毒(COVID-19)疫情狀況而定。 烏國農牧部長Ｃarlos Maria Uriarte表示，目前與中方進行討論28項對中國出口產品清單，另由其外交部及農牧部組成代表團將於2020年9月28至30日參加於上海舉行之中國國際食品和飲料展覽會（SIAL），烏國外長將就拉卡耶波總統11月間出訪可行性進行安排。烏方盼農牧產品如禽肉、牛肚和馬肉輸入中國大陸市場獲致具體成果。 2020年1至7月烏國對中國出口額為6.77億美元，較2019年同期減少42％，儘管受COVID-19疫情負面影響，惟中國大陸仍是烏拉圭大豆、牛肉和羊毛等產品主要出口國。 另烏國總統拉卡耶波訪問美國部分，由於美國2020年11月3日將舉行總統大選，在此日期之前較難有確切訪問時間。美國為烏國第三大出口國，2020年1至7月烏國對中國出口額為3.73億美元，較2019年同期增加32％，同時美國亦為烏國主要外資來源國。

Ａ：據媒體報導，阿根廷移民局公布自2020年9月7日起所有出入境旅客須在48小時前上網填寫電子切結聲明書(Declaracion Jurada Electronica, httpx://ddjj.migraciones.gob.ar/app/)。 上述電子切結書非新程序，而是取代從3月阿國政府宣布海空陸邊界關閉至今，所使用的紙本切結書。係政府推動無紙化的項目之一，並盼藉由該電子化，加速通關程序，以避免日後國際航班恢復營運後，因機場旅客較多，增加COVID-19疫情傳染。 另所有旅客在出發前48小時須完成上述文件之填報，且各航空公司有責任檢查並確保旅客已依規定填報。惟70歲以上長者可免於填寫，由移民局官員協助代填資料；另未成年或殘障人士，必須由監護人代填電子文件。    

Ａ：據媒體報導，阿國交通部長Mario Meoni表示，正規劃2020年10月1日恢復國內及國際商業航班的營運，相關防疫方案已提交，基本上阿國衛生部對此亦已同意，正待總統最終批准。至於旅客人數，將取決於各國邊界允許之法規以及各省依據疫情的決定。  M部長日前指出，已與各航空公司達成航空運輸防疫協議，除涉及飛機上的乘客防疫規範外，亦包括機場接待、移民關卡、警察、工作人員等。目前已向總統提交方案，希望下個月能如預期恢復航班。 另希望重啟所有的長途運輸，包括長途巴士及火車，以便利許多低收族群必須長途旅行之需求。