A:監管加州內電網的加州獨立系統營運機構(ISO)表示,因加州近日猛烈山火形成的厚灰塵和濃煙,令太陽能系統吸收陽光變得更難,過去數日電力輸出量減少達兩成。 KQED新聞引述柏克萊加大哈亞斯商學院能源研究所所長波里斯坦(Severin Borenstein)指,雖然沙漠的濃煙不是太集中,但大部份大型太陽能電網已停運,倘濃煙和灰塵聚集在那些電網上,將進一步減低太陽能產能,令人憂慮。 加州太陽能及儲存協會行政主任戴奇亞羅(Bernadette Del Chiaro)則為再生能源在多雲天氣下的表現辯護,「即使頭上是橙色天空,但太陽能仍產生我們所依賴它們的電量八成以上」。 有別於勞工日長週末襲擊加州的致命熱浪,本星期氣溫已有所回落,全因籠罩灣區形成橙色天空的灰塵和濃煙阻隔陽光,從而降低能源需求。 戴氏指出,當氣溫降低,「人們就不會開太多空調和用太多能源,通常會出現太陽能輸出減少和電力需求降低的相互關係」。 今夏加州依賴再生能源的做法大受考驗,有商界團體歸咎熱浪令用電量急升,從而實施分區停電是加州依靠風力和太陽能所致。 但戴奇亞羅認為,分區停電不是過度依賴再生能源所致,而是差劣規劃的結果。 太陽能電網的產能基於用電需求高峰次數,通常是在日落前數小時。戴氏指出,問題較多發生於用電高峰時段之後,此時需求稍為減少,但由於日落,電力供應則大減。 在業界層面上,戴奇亞羅認為,加州需要在建立太陽能和其他再生能源產能上做得更好,容許州輸電線之間更易輸送能源。 她又提到,缺乏一些刺激以更有效率的方式儲存太陽能。她指出全州太陽能用家僅小部份配備可儲電的電池以備缺乏陽光時使用。每套電池成本可達1萬元,戴氏冀州府可補助這項技術更多,使它更可負擔。 https://www.singtaousa.com/
A:矽谷科技業者甲骨文(Oracle)14日證實,已和海外版抖音TikTok的母公司北京字節跳動達成協議,甲骨文將成為TikTok的技術合作夥伴。美國財長米努勤(Steve Mnuchin)當天證實,對外資投資委員會(CFIUS)本周將審查甲骨文與TikTok的交易提案。不過共和黨籍聯邦參議員霍利(Josh Hawley)呼籲CFIUS否決這一交易。 根據提議中的交易內容,甲骨文將成為字節跳動的技術合作夥伴,承擔TikTok美國用戶資料的管理工作,甲骨文也正在協商TikTok美國業務的持股事宜,但還不確定交易結構。 知情人士說,這樁交易應被稱為合作而非收購,因為代表這不是資產交易。根據交易內容,泛大西洋投資集團(General Atlantic)與紅杉(Sequoia)等字節跳動的主要投資人,也將獲得TikTok美國業務的少數股權。 知情人士透露,甲骨文與字節跳動都認為,這種處理方式已能滿足美國政府的要求,也能繞過北京的技術出口禁令。中國官方中新社則指出,字節跳動不會把TikTok美國業務出售給微軟,甲骨文也不太可能成為收購方。 米努勤14日在財經CNBC頻道受訪時表示,美國政府本周將審查這宗交易是否能維護美國民眾的資訊安全,未來幾天將和甲骨文討論。 CNN引述消息人士說法報導,TikTok與甲骨文的合作交易,應可符合川普政府的國安考量。川普總統上月以國家安全為由,下令TikTok本月15日前出售給美國企業,否則就要禁用。 「華爾街日報」和路透報導,甲骨文可能一併獲得TikTok在美國、加拿大、澳洲與紐西蘭的業務。但TikTok與甲骨文的合作模式有待釐清,並非「賣斷交易」。消息人士指出,字節跳動已照會美國官方及有意買家,不會出售TikTok的核心演算法。 有報導說,字節跳動不會把原始碼交給任何美國買家。假如川普拒絕此一條件,TikTok就不會出售,寧願在美國退場。北京當局發布出口管制清單以後,TikTok要出售或重組,「不含演算法」便成為新底限,任何有意的買方必須接受。 中國新浪網說,TikTok將繼續把美國作為總部,並為美國創造2萬個工作崗位。這家媒體把米努勤所說的「數據合規夥伴」解讀為類似蘋果公司在中國進行的數據合規方案,而不涉及川普總統所說的出售,也不涉及核心技術轉讓。 分析人士認為,美國行政當局封殺TikTok的主要原因是擔心它掌握的巨量用戶信息會被中共用來危害美國的國家安全。如果繼續讓TikTok人員參與美國業務的運作,甲骨文只是作為合作方負責數據的管理,這與川普的想法差距太大,很難通過美國政府的審查。 https://www.worldjournal.com/
A:受到疫情影響,今年醫用手套價格提高了三倍,加上各級學校及公司重新開放,手套需求量持續成長;近期市場出現經銷商兜售仿冒的醫用手套,有消費者購買到標示有檢驗級(examination grade)的仿冒手套。 上個月美國進口商Elara Manufacturers提醒其經銷團隊,有客戶買到仿冒越南手套製造商VRG Khai Hoan生產的Vglove手套,該仿冒手套外包裝缺少來源地和數量等數據。VRG Khai Hoan製造商亦向客戶提醒,有人偽造該公司的丁腈(nitrile)手套。 手套製造商指出,人造和純橡膠製的檢驗級手套受食品藥物管理局監管,比一般乙烯基手套需要更高的安全規範。FDA發言人表示,美國海關已攔截這些不符合規定的手套,並公布生產這些劣質手套的國外製造商和運輸公司的名單。 大多數丁腈手套在馬來西亞、越南和泰國製造。許多大型製造商已針對仿冒手套提出警示,馬來西亞橡膠手套製造商協會表示,這些防冒經銷商多來自郵件的欺詐信。 7月中旬,美國海關與邊境安全局禁止全球最大的手套生產商-馬來西亞的Top Glove Corp. BHd進口手套至美國,由於該公司在製造手套過程中,有強迫勞工的違規事項,因此限制其進口。受需求增加和短期缺貨下,手套價格飆升的情況尚未紓解。
A:資料來源:哥倫比亞El Tiempo日報電子版(2020.09.15、2020.09.16) 哥倫比亞國際客運班機自今(2020)年3月底因新冠(武漢)肺炎疫情停飛6個月後,將自本(2020)年9月19日起正式復飛,當日將有美國Spirit航空自佛羅里達州羅德岱堡飛哥國Cartagena及哥國Viva Air航空自哥國Cartagena飛美國邁阿密等2航線復飛,自9月21日起並將逐步復飛哥國4大國際機場之國際航班,包括哥京波哥大El Dorado國際機場、第2大城Medellín近郊的Jose María Córdova國際機場、第3大城Cali市的Alfonso Bonilla Aragón機場及北部濱加勒比海大城Cartagena的Rafael Núñez機場,復飛國際航線將包括哥國飛往美國、墨西哥、多明尼加、巴西、厄瓜多、玻利維亞及瓜地馬拉等國航線。 哥倫比亞衛生部並公告2020年9月15日第1627號行政命令,規範有關哥國國際客運班機復飛後機場各單位及旅客應遵守之各項新冠(武漢)肺炎防疫規範,屆時將由各城市衛生單位實際管控,主要規範項目如下: 所有旅客搭機前均須出具96小時內新冠肺炎核酸檢測陰性證明,未能出具者或搭機前有高燒等新冠肺炎症狀旅客均禁止登機。所有抵哥旅客均須符合本項防疫規範,出境旅客如目的國有其他更嚴格規範者,航空公司應事先通知搭機旅客; 入出境旅客均須於搭機前1至24小時,預先上哥國移民局專屬網站「Check-Mig」(https://apps.migracioncolombia.gov.co/pre-registro/public/preregistro.jsf)填寫入出境資料,以節省通關時間; 旅客抵達機場時間應不超過班機起飛時間3小時以上,以減少旅客群聚機會; 所有旅客均須下載哥國官方Coronapp防疫專用手機應用程式,以確保哥國政府得進行相關防疫追蹤; 所有旅客應全程帶口罩並乘坐指定座位不得任意更換,娛樂視聽設備使用前後均需消毒。2小時航程以內航班,將不供餐,亦不開放使用洗手間;2小時航程以上航班,供餐時將以分排方式間隔供餐,避免鄰近乘客同時用餐,旅客並應準備足夠數量口罩,並於航程時間持續更換。 機場各單位及航空公司等應確保旅客在移民關、海關、行李區等處保持2公尺以上之安全距離,並清楚標示排隊動線,且每次最多同時受理2個航班之旅客,避免出現群聚,並提供足量乾洗手及酒精等消毒用品。 在移民關時,旅客與移民官應保持1公尺以上距離,並嚴格禁止飲食及飲水。旅客行李則應儘量分散在各轉盤區,以避免旅客取行李時出現群聚。
A:資料來源:哥倫比亞El Tiempo日報電子版(2020.09.14) 依據哥倫比亞國家統計署(Dane)資料,受新冠(武漢)肺炎疫情影響,哥國今(2020)年7月零售銷售額年減12.4%,今年1至7月銷售額則年減11.9%。 今年7月份銷售額衰退最多者為汽車及機車銷售額,年減39.1%;汽油銷售額,則年減19.7%。另受惠在家工作及上課等需求,資通訊產品銷售額較去年同期大幅增加56.9%,此外,家電銷售額亦出現24.6%之成長。 另一方面,7月份零售銷售額衰退,亦反映在相關從業人口數之減少上,零售業就業人口較去年同期減少5.2%,其中服飾及鞋類銷售業,就業人口減少最多,年減幅達25.1%,另食品銷售業就業人口則逆勢增加3.1%。
A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年9月14日 歐盟執委會批准斯洛伐克提供創新公司2,500萬歐元貸款計畫,該計畫將由斯洛伐克投資控股公司運作,18個月至36個月的貸款上限為80萬歐元。 該項貸款為可轉換,斯洛伐克投資控股公司將被允許將貸款轉換為所有權。
A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年9月16日 斯洛伐克水上樂園及游泳池自2020年3月關閉,而重新營業以來今年6月至8月營業額較2019年同期減少30%。 目前斯國水上樂園及游泳池訪客人數上限為1,000人,此進一步帶來問題。
A:紐西蘭財政部長Grant Robertson 9月16日公布選前國內經濟財政最新情勢,紐國經濟自疫情復甦表現優於原先預期,失業率及政府負債表現均優於其他先進經濟體,顯示紐國舉債推動擴張性財政政策紓困經濟,增加投資醫療支出之政策正確,並有助經濟及早復甦,要點如下: 一、 紐經濟復甦表現優於原先預期: (1) 原預期今年第2季國內生產毛額將下跌23.5%,現調降為16%。 (2) 原預期失業率高峰將達9.8%,現調降為7.8%,表現勝過澳洲(10%)、美國與加拿大(均高於13%)。。 (3) 6月底政府淨負債佔國內生產毛額比重為27.6%,低於原先預期30.2%。 (4) 預期2021至2022年紐經濟平均成長率為4.2%,表現勝過美國(3.5%)與澳洲(3.6%)。 二、 紐政府過去財政赤字控制得宜,經濟穩健成長有助經濟復甦: (1) 紐政府一向財政紀律嚴明,有效控制政府支出,在新冠疫情來襲前,政府淨負債佔國內生產毛額比重僅佔20%,提供政府推動擴張性財政政策之籌碼。 (2) 政府利用當今低利率環境舉債,投資改善醫療與教育等各項公共建設,亦有助刺激經濟成長,同時逐步降低財政赤字。
A:臉書14日宣布,以3.68億美元買下戶外用品零售商REI鄰近西雅圖的全新總部園區,西雅圖將是臉書在加州門洛公園(Menlo Park)總部之外,最大的工程中心。 臉書西雅圖辦公室主管Vijaye Raji表示,買下REI的園區後,臉書在西雅圖地區擁有超過300萬平方英尺的辦公空間。Raji表示,REI的總部接近臉書所承租、正在興建的三棟大樓。臉書格外偏愛該地區,是因為當地為數眾多的工程人才,而且該地區是未來的交通樞紐。 據悉,REI原本計劃在夏季搬入位於華盛頓州Bellevue、佔地40萬平方英尺的新總部,但新冠肺炎疫情來襲,REI的業務大受衝擊,該公司也讓員工在家上班,故決定將新總部出售套現。 臉書北美房地產主管瑞比(Nick Raby)在聲明稿指出,臉書十年來在西雅圖地區的發展,是當地社區繁榮和人才濟濟的最佳證明。與REI的交易強化臉書對Bellevue的投資,也反映公司對美國太平洋西北部地區的承諾。臉書收購REI的新總部,是大型科技公司在疫情期間推動商用房地產市場的最新例證。 儘管臉書執行長朱克伯格此前曾表示,他預測十年內臉書將有半數員工在家上班,但臉書和其他科技巨擘對房地產的興趣,並不因為疫情爆發而減弱。除了西雅圖,臉書亦放眼紐約,該公司近日宣布,承租有百年歷史的曼哈頓地標法利大樓(Farley Building)的全部辦公空間。 https://www.singtaousa.com/
A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年9月16日 捷克軍事技術及汽車經銷商Praga-Export 計劃於斯洛伐克Orechová Potôň興建新工廠,以生產高性能汽車的碳零件。 Praga-Export 的新工廠將聘僱員工40人,該公司不會透露投資金額。 2018年Praga-Export於斯洛伐克的銷售額達290萬歐元。
A:資料來源: Daily News Monitor 日期: 2020年9月14日 2020年8月斯洛伐克Bratislava市M.R. Stefanik機場乘客僅4萬8,311人,較2019年同期減少28萬人(-85%)。 2019年8月Bratislava機場乘客達32萬6,000人。 繼2020年1月及2月,8月為本年乘客最多月份,乘客數目為7月份(1萬6,604人)的三倍以上。 2020年8月Bratislava機場起降班機達1,788次(年減46%),Bratislava及倫敦間往返乘客比例最高,其次為飛往都柏林航班。
A:資料來源:華爾街日報、彭博社 日期:2020年9月16日 綜合美國商業部本(16)日零售及食品服務銷售報告及美媒報導,本年8月美國零售銷售為5,375億美元,較上(7)月成長0.6%,與去年同期相比成長2.6%,另本年7月美國零售銷售月增長則修訂為0.9%,其中以餐廳、服裝及家具銷售成長最高。 美國零售銷售成長速度放緩,顯示聯邦政府每週600美元失業救濟金及針對小型企業「薪資保護計畫(PPP)」等紓困計畫屆期結束後,已對美國零售銷售造成影響。川普總統雖於本年8月簽署行政命令,由聯邦政府續發3百美元失業補助金,惟囿於預算最多僅能支應4至5週,倘兩黨持續僵持無法通過新一波紓困措施,恐影響美國經濟復甦力道。 前述報導全文,請瀏覽以下網址下載:https://www.wsj.com/articles/us-economy-august-retail-sales-coronavirus-recovery-11600200513、 https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-09-16/u-s-retail-sales-increased-by-less-than-forecast-in-august?sref=1zdda0Kg
A:專家認為,新冠疫情結束後,新北美自由貿易協議 (USMCA)將加速貿易復甦,對於德州影響深遠,跨境關口Loredo市將是最大受益者。中美貿易戰促使Laredo市在2019年3月一度成為美國最忙碌的關口,今年疫情爆發後,再度促成Loredo 在今年2月成為全美第一大關區。 Loredo 市主要產業為運輸及倉儲業,雇用Loredo 市將近1/3 的人口。其中冷鏈產業最為重要,來自墨西哥的酪梨、番茄、草莓等農產品在此儲藏後等待輸銷全美。全市大約有25個冷凍設施,占地110萬平方英尺,明年可能再增加50萬平方英尺。USMCA 生效後可望吸引原在中國營運之廠商進駐墨西哥,加上Tesla即將在奧斯汀設廠,Laredo經濟發展官員認為該市可扮演後勤支援角色,現正推動興建連結墨西哥的第2座鐵路橋梁和通往丹佛市的公路走廊。
A:參考資料: The Irish Times, FFF.ie 日期:109年9月16日 文號:駐英經(109)經字第646/P200號(商情文號:第646號) 商情本文: 愛爾蘭總理Micheál Martin已發布《中期與Covid-19一起生活》(medium-term Living with Covid-19)之計劃,依疫情嚴重程度規範從1級到5級的限制範圍(5級最嚴格)。 目前,愛爾蘭位於2級。根據該計劃中的2級,限50人以下可以參加室內婚禮,限6人以下可以一起參觀房屋,以及限15人以下可以在花園裡聚會。然而,在新型冠狀病毒例增加之後,愛爾蘭政府又針對都柏林對家庭拜訪、室內聚會和護理家訪實施更多限制,其中,位於都柏林市不提供食物的酒吧將繼續關閉。 愛爾蘭副總理兼企業貿易暨就業部長Leo Varadkar稱,愛爾蘭其他地區的酒吧將按計劃於9月21日重新開放,屆時將允許200人參加大型室外體育場的活動,並且有可能在體育場內參加更多活動。至於國際旅行,愛爾蘭將採用歐盟交通的信號燈系統(其將於10月13日完成)。根據歐盟旅行計劃,政府將在機場和港口對入境旅客採行檢測。 另愛爾蘭政府宣布,新型冠狀病毒疫情期間的緊急社會福利受益員工(Pandemic Unemployment Payment, PUP)將把之前的截止日期延長至新申請人可使用的截止日期至2020年底。根據健康保護監視中心(Health Protection Surveillance Centre)發布的新統計數據,總體而言,全國的發病率為每10萬人中有50例。
A:參考資料: The Irish Times, RTÉ News and Current Affairs, Central Statistics Office 日期:109年9月16日 文號:駐英經(109)經字第645/P200號(商情文號:第645號) 商情本文: 愛爾蘭中央統計局(CSO)最新的貿易統計數據顯示,愛爾蘭7月份對英國的出口與2019年同月相比下降12%。該等數字在《英國內部市場法案》(Internal Market Bill)在英國下議院通過二讀後不到24小時發布,此引起企業對無協議脫歐的擔憂。 無協議脫歐意味著依賴英國進行貿易的愛爾蘭出口商將恢復世界貿易組織(WTO)的規則。 愛爾蘭中央統計局數據顯示,與2019年7月相比,對英國的出口下降1.33億歐元(12%),至9.88億歐元,占出口總額的7%。1月至7月對英國的商品出口總值為68億歐元,與2019年1月至7月相比減少11億歐元(14%)。 2020年7月從英國的進口額比2019年7月增長2%,達到15億歐元,佔7月進口總額的18%。1月至7月從英國進口的商品價值為102億歐元,與2019年前7個月相比減少3.83億歐元(4%)。 總體而言,經季節性因素調整後的商品出口與6月相比,7月增加7800萬歐元(增長1%),達到130億歐元。經季節性調整的商品進口增長15億歐元(增長22%),達到81億歐元,導致經季節調整的貿易順差減少14億歐元(下降22%),至7月份比6月份減少48億歐元。
A:參考資料: The Financial Times 日期:109年9月16日 文號:駐英經(109)經字第644/P200號(商情文號:第644號) 商情本文: 英國下議院已投票支持英國政府提出之《英國內部市場法案》(Internal Market Bill),該法案將違反國際義務。此法案造成英國將違反的國際義務為2019年10月《英國退出歐盟協議》(Brexit Withdrawal Agreement)中所包含的義務,尤其是《北愛爾蘭議定書》(Northern Ireland Protocol)。該法案特別有爭議,因為英國政府此前已為此協議尋求並獲得選舉授權,並於2020年1月由議會將其頒佈為國內法。 英國政府一直在就脫歐後關係與歐盟進行談判,同時也一直在準備違背其義務的法律手段。媒體批評國會對該法案進行投票,似乎不知道或不在乎《英國退出歐盟協議》已經有解決爭端的條款,顯然缺乏適當的政治參與。部分專家認為,英國政府破壞對法治的尊重及所有未來國際協議當事方的信譽。
A:參考資料: GOV. UK Press Release 日期:109年9月16日 文號:駐英經(109)經字第643/P200號(商情文號:第643號) 商情本文: 英國Ardonagh保險經紀公司和Bennetts摩托車保險公司是英國摩托車保險市場前2大保險經紀商,Ardonagh公司在2020年2月宣布以2,600萬英鎊的價格收購Bennetts公司,該收購使Ardonagh成為摩托車保險市場上最大的供應商,併購後規模是其第2大競爭對手的3倍。 經過競爭與市場管理機構(Competition and Markets Authority,CMA)第一階段調查後發現,Ardonagh和Bennetts是互為競爭關係,合併後的公司面臨的競爭是來自其他規模較小保險經紀業者,如Bikesure、MCE和Hastings等等。 競爭與市場管理機構資深主管Colin Raftery表示以,Ardonagh收購其市場上最重要的競爭對手可能會導致市場缺乏競爭性,導致下次與客戶續簽保險合約時,保費將受到影響。該機構已就此案要求Ardonagh公司和Bennetts公司在5個工作日內提供說明,否則該局將進行更深入的第二階段調查。
A:參考資料: The Financial Times 日期:109年9月16日 文號:駐英經(109)經字第642/P200號(商情文號:第642號) 商情本文: 日商日立Hitachi準備退出在威爾斯沿海Anglesey地區的Wylfa核電廠建造計劃,由於目前英國正急於降低溫室氣體排放量,以實現2050年淨零碳的目標,因此日立的退出,恐危及英國能源策略。 日立於2012年以6.97億英鎊的價格從2家德國公共事業公司中購買位於Anglesey名為Horizon Nuclear基地,惟該公司未能與英國政府達成財務協議後,這項200億英鎊計劃從2019年1月被擱置。 日立一直希望英國政府提供明確關於監管資產為基礎的資金模式方針,在該模式下,納稅人將為新建發電所繳稅,從而大幅降低該公司的資金成本,惟英國政府在秋季公佈能源白皮書時,才能為核電的未來擬出大綱。
A:參考資料: The Guardian 日期:109年9月16日 文號:駐英經(109)經字第641/P200號(商情文號:第641號) 商情本文: 蘇格蘭電力公司(Scottish Power)的風力發電場和太陽能發電場將助生產綠色氫氣,氫能可以驅動公車、渡輪以及火車,此為英國發展新興的氫氣經濟開拓性戰略合作關係之一。 這家由西班牙伊貝德羅拉(Iberdrola)擁有的可再生能源公司將與專門生產和分配零碳氣體的公司合作。氫氣有望在幫助英國實現其氣候目標方面發揮重要作用。蘇格蘭電力公司將使用一個大型新的太陽能農場產生清潔電力,該太陽能農場計劃將於蘇格蘭Glasgow地區設置電解槽,該電解槽由英國合作公司ITM Power儲能和清潔燃料公司所擁有,電解槽可以將水分解為氫和氧分子。另一間氫計劃的英國合作公司為BOC能源公司,該公司專門從事壓縮和分配氣體,幫助將氫氣輸送到全國各地的議會、工廠和運輸倉庫。氫氣可以代替富含甲烷的北海天然氣,運用於發電廠、重型機械和交通運輸,而不會增加溫室氣體排放量加劇氣候危機。 蘇格蘭電力公司的第一項計劃將設在一個新的太陽能農場附近,該農場計劃在Glasgow以南地區,英國最大的陸上風力發電場Whitelee附近建造。
A:德州州長Greg Abbott 今天宣布 Wesco 航太零件公司總部 (現改名為Incora) 將從加州遷移至德州Fort Worth 市,將在德州進一步投資600萬美元,並創造239個工作機會。Wesco原已在德州設立配銷中心。 Wesco 公司今年年初剛與另一家航太零件公司Pattonair合併成為Incora,未來將在全球航太業供應鏈中佔有一席之地。德州企業基金 (Texas Enterprise Fund) 將提供獎勵182.6萬美元給Wesco公司。