A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.06  The First News   波蘭勞工部長Marlena Malag於10月6日週二表示,在政府各種形式的反危機保護(Anti- crisis Shield)措施下,波蘭已匡列撥款1,420億波幣(合372億歐元)的資金,用於幫助那些在冠狀病毒相關的危機中掙扎的公司。   M部長向波蘭新聞局(PAP)表示,自推出第一版反危機保護措施以來,波蘭公司已收到政府為400萬名員工提供約170億波幣(44.5億歐元)的工資補貼。   波蘭家庭,勞工和社會政策部表示,過去4個月的失業率一直保持在6.1%的不變水準,而9月份是登記失業人數下降的第二個月。M部長強調,這是一個很好的訊號,證明企業家支持計畫正在奏效。根據該部的計算,已經拯救600萬個工作。   除補貼工資外,反危機保護措施還包括微型企業家可贖回的貸款(redeemable loans)。到目前為止,約有186萬家此類公司利用這種形式的援助,金額達92.4億波幣(24.2億歐元)。   波蘭政府的努力受到波蘭發展基金會(Polish Development Fund)的金融保護及國營的國家開發銀行(Bank Gospodarstwa Krajowego(BGK))提供的金融保護及冠狀病毒紓困計畫援助保護措施的支持。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.06  The First News   波蘭總統Andrzej Duda於10月6日星期二下午任命由總理Mateusz Morawiecki負責改組的新內閣的部長,除已規畫新的教育及科學部部長Przemyslaw Czarnek,因新型冠狀病毒確診未出席外。M總理於上週三介紹政府的新內閣。新內閣部長的數量已從20個減少到14個。一些部會已經裁併,其職權已由現有或新的部會接管。   星期二在總統府花園舉行的任命儀式上,M總理被任命兼數位化部長。 執政黨法律與正義(PiS)黨領導人Jaroslaw Kaczynski被任命為副總理。   除Kaczynski副總理外,另還有其他三名副總理被任命。 前擔任副總理兼文化部長Piotr Glinski被任命為副總理,並被任命為文化、國家遺產及體育部長。Jaroslaw Gowin被任命為副總理兼發展、勞動及技術部長。Jacek Sasin將繼續擔任副總理兼國家資產部長。   Tadeusz Koscinski被任命為新的財政及資金部部長。環境部及氣候部合併為氣候與環境部,由Michal Kurtyka擔任部長。Marlena Malag擔任家庭及社會政策部部長,而Grzegorz Puda擔任農業及農村發展部部長。另Michal Cieslak及Michal Wojcik被任命為總理辦公室的部長。  

A:亞利桑那州州長Doug Ducey於本(109)年6月27日以行政命令暫停高風險營業場所的重啟,包括室內體育館、健身中心、酒吧、夜店、水上樂園及電影院等。但截至10月1日,亞歷桑納州各郡皆達到重啟標準,所有營業場所可有條件式重新營業。   根據亞利桑那州衛生服務部數據顯示,相較7月份高峰期間,每日住院人數超過3千名,近期該州住院人數9月29日為560名,9月30日則為620名,該州每日確診住院人數以平穩狀態發展當中,但仍須更多時間觀察疫情穩定性。   為了重啟,業者必須線上申請證明,證明營業場所符合公共衛生協議指南,包括人數限制、要求顧客配戴口罩和避免群聚等規範,業者也須將證明張貼在店內顯眼處。   針對前往亞利桑那州的旅客,該州亦已解除居家令,並無旅行限制或隔離要求。   新聞來源

A:根據CNBC本(6)日報導,美國最大百貨公司營運商,總部位於紐約的Macy's 與瑞典的第三方支付公司Klarna簽署投資協議,進入先買後付(buy now, pay later,BNPL)的網路支付市場。協議包括5年的合作關係,Macy's網路平台消費者在結帳時可選擇4期零利率分期付款方式。 Klarna公司技術可讓網路商店消費者選擇4期分期付款,並與全球第2大服飾零售商H&M建立類似合作,Macy's將是最早採用先買後付的百貨公司之一。該公司投資者包括科技創投Silver Lake、新加坡政府投資公司(GIC)、紅杉資本、歌手Snoop Dogg及BlackRock投資公司等。 新冠疫情促使網路購物成長,美國是先買後付服務最大市場之一,PayPal、Afterpay、Affirm等金融科技公司正搶奪市場份額。Klarna本年上半年僅美國市場成長550%。 前述報導全文,請瀏覽以下網址下載:https://www.cnbc.com/2020/10/06/macys-invests-in-online-buy-now-pay-later-firm-klarna.html  

A:依據奧媒維也納日報本(109)年10月6日引述奧地利經濟研究所(Wifo)資料,奧國觀光業受新冠肺炎疫情衝擊,雖防疫限制措施逐漸放寬,2020年5至8月營收仍較2019年同期下跌31.7%至72.2億歐元;以邦為單位來看,維也納觀光業營收衰退幅度最大(-81.1%),克恩騰邦(Kärnten)最小(-13.7%)。 新冠疫情使奧國人於2020年5至8月明顯更偏好於奧國境內旅遊,亦使史泰爾馬克邦(Steiermark) (-17.4%)及布根蘭邦(Burgenland)(-18.4%)觀光業營收衰退幅度(較2019年同期)相對較小。福拉爾貝格邦(Vorarlberg)及提洛邦(Tirol)奧國人過夜數占總過夜數比,分別高達85.8%及84%,故其營收衰退幅度亦相對較低,分別為-23.6%及-27.8%。 2020年5至8月較2019年同期旅客數減少43.2%,過夜數減少33%。7月至8月之旅客數(-23%)及過夜數(-14%)較2019年同期衰退幅度,相較於5月至6月(旅客數-73.7%;過夜數-70%)已明顯放緩。 Wifo指出,由於新冠疫情發展目前尚未明朗,尚未能預估奧國2020年11月至2021年4月之冬季旅遊季表現。Wifo經濟學家Oliver Fritz預估,即將到來之奧國冬季旅遊季過夜數將較2019/20年同期減少約50%,惟倘確診案例漸下降,並取消旅遊限制措施,或有望達到2019/20冬季旅遊季水準。

A:依據奧媒新聞報本(109)年10月6日報導,奧國政府於本年3月新冠肺炎疫情初期編列380億歐元紓困經費,包括稅負遞延(67.5億歐元)、國家擔保(64.21億歐元)及縮短工時等各項直接補助,迄今共支出251億歐元。 縮短工時補助部分,實際支出低於批准之企業申請金額,奧國財政部指出,主要原因係奧國企業因擔憂經濟前景,先行提出申請,惟事後實際縮短工時時數及員工人數低於預期。另奧國政府放寬「急救金」(補助因疫情造成之失業或無收入之自營業者、小型企業、非營利組織、自由業者、1人企業、農戶、私人住房出租者、藝術文化工作者、2020年後新設立之企業等,每案最高補助6個月1.5萬歐元)申請條件後,支出之補助額大幅上升,截至9月底已支出6億歐元。 奧財政部長Gernot Blümel指出,目前尚有多項補助之申請程序仍在進行中,尚未納入計算,且部分補助措施將延長至2021年,爰尚未能結算新冠疫情紓困措施所需總金額。

A:宏國總統府新聞稿及媒體論壇報(La Tribuna)報導,宏國葉南德茲總統於10月1日主持特別內閣會議,研擬「2020-2021經濟重啟投資計畫(Plan de Inversión para la Reactivación Económica del país 2020-2021)」。 宏國總統府部、經濟發展部、總協調部、央行、社會發展暨融合部、財政部、賦稅署及國家銀行暨保險委員會等相關部會首長與會。葉南德茲總統稱,渠對內閣提出之政策深具信心,宏國政府將持續擴大經濟重啟範圍,惟需民眾配合落實遵守衛生防疫措施,以收成效。 本次會議決議及未來推動計畫包括: (1)經濟政策:因新冠肺炎疫情致經濟衰退亟需特殊對策,政府將儘速振興經濟及重啟社福計畫,並以扶植中小企業為優先要務。 (2)公共投資計畫:強化推動生產型基礎設施、社會型基礎設施、能源部門,及社會保護與經濟復甦等4大類型公共投資計畫,總投資金額將達23億美金。 (3)醫療政策:研議強化醫療體系功能、編置到府服務醫療團、增設各地方診療中心及妥善分配醫療器材。 (4)本專案計畫由總協調部長Carlos Madera統籌,並盼於180天內發揮具體成效。   資料來源:宏國總統府新聞稿及媒體論壇報(La Tribuna)報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏都拉斯為強化防疫能量,持續向國際組織申請防疫援助貸款,截至本年6月外債總額達81.27億美元,其中47.09億美元係向國際多邊組織借貸,佔總外債57%。另亦向美洲開發銀行借貸24億元,致宏國外債較2019年底76.35億美元,增加4.92億美元。 宏國政府因面臨還債壓力,已於疫情重創經濟情況下,向美洲開發銀行提出債務協商。新任美洲開發銀行總裁Mauricio Claver-Carone頃於10月2日邀集業務主管研議如何協助拉美及加勒比海地區國家對抗疫情之因應措施。 資料來源:宏國前鋒報(El Heraldo)/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏國政府為防範COVID-19疫情擴散,已實施全面性居家隔離禁令超過6個月,原訂隔離禁令實施至10月4日晚間11時止,惟因宏國疫情持續擴大,續於10月4日晚間宣布延長隔離措施至10月11日晚間11時止。 宏國衛生部迄至10月4日統計資料,宏國COVID-19確診個案累計達79,629例,單日增加841例;其中累計死亡案例共2,422例,單日增加23例。 資料來源:宏國風險管理委員會(Sinager)資料/駐宏都拉斯大使館經參處彙撰  

A:總部位於達拉斯的西南航空(Southwest Airlines)已取消11月和12月總計約90,000多個航班,其中11月份取消38,000個航班,佔全部航班36%,12月份取消55,000個航班,幾乎佔了一半。其中,感恩節航班削減約29%,聖誕節航班則減少約47%。 西南航空預計11月和12月份假期,將僅有少部分民眾出門旅行。今年5月,西南航空原本看好疫情將於年底前結束,並期待年底的假期旅行,但是這項預期未能實現,即使機票已經售出,該公司仍取消航班。 根據美國航空運輸業貿易組織(the air carrier trade group Airlines for America)數據顯示,航空業的復甦停滯,客運量比去年減少68%,迫使航空公司削減航班。 西南航空除了減班,亦尋找更多聯邦援助,希望能給員工再多六個月的工資補助,該公司表示今年不預備解僱員工,但若國會未能通過航空刺激方案,則無法避免裁員。 疫情初期的工資補助計劃已到期,航空公司仍面臨更大的收支平衡壓力。西南航空在第三季,每天虧損1,700萬美元。

A:資料來源:德國新聞(tagesschau.de) 文號:1094100003號   自新冠危機爆發以來,今年9月份德國失業人數首度下降。根據德國聯邦勞工局(BA)資料,失業人數較前一個月減少10萬8,000人,降至284萬7,000人,失業率減少0.2個百分點,降至6.2%。不過德國聯邦勞工局董事會成員Daniel Terzenbach表示,新冠病毒大流行的影響仍清晰可見,雖有輕微的改善跡象,但今年9月季節性失業人數10萬8,000人仍略高於往年。與2019年同期相比,失業人數增加61萬3,000人,相當於增加1.3%。   從事短時工的人數也略有減少。根據Ifo研究院資料,今年9月份降至370萬人。根據BA資料,7月份計有424萬人領取短時工津貼,低於6月份的460萬人,而迄今領取短時工津貼的最多人數為4月份的595萬人。   繼今年春季禁令期間造成實際崩潰之後,勞動力需求目前處於低點但呈穩定。此前,經濟學家及經濟研究人員對德國經濟景氣基本持樂觀看法。針對新冠危機所做的相關預測已多次向上調高,除汽車工業等少數例外產業,幾無全面裁減就業工作的情形。

A:出處:歐盟疫情中心, 2020/10/5 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭名列10個新冠疫情紅色警戒歐洲國家第四名   根據歐洲疾病預防控制中心(ECDC)的新冠疫情分布圖顯示,歐洲現有10個國家轉為紅色警戒,亦即最近兩週,此10國每100,000名居民中的確診案例超過120例。   新冠疫情升級為紅色警戒的國家依次為西班牙(每100,000居民319例)、捷克(303),法國(245)、荷蘭(231)、比利時(206)、盧森堡(161)、冰島(158)、匈牙利(129)和丹麥(128),英國(135)。此外,還有4個國家目前尚未超過120例確診案例,但已處在危險邊緣,依次為羅馬尼亞(116)、奧地利(114)、斯洛伐克(106)和愛爾蘭(105)。   謹查核蘭政府已強烈建議公共場所室內應戴口罩,並採取縮短餐飲業營業時間、限制室內、室外人數等措施,惟每日確診人數仍屢創新高,荷蘭政府勢須採取更嚴格措施,以防範第二波疫情。

A:出處:nltimes.nl, 2020/09/6 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   大多數荷蘭人希望強制性戴口罩   荷蘭新聞台RTL Nieuws針對1,000名荷蘭人進行的一項研究調查顯示,71%的多數荷蘭人認為現行公共場所室內戴口罩的緊急建議不夠嚴格,希望採行強制性的戴口罩措施,有40%的人認為在街上也應該強制戴口罩。   10月2日荷蘭總理Mark Rutte呼籲荷蘭人在所有公共場所室內戴口罩,包括餐廳、博物館、商店和圖書館等。RTL認為,Rutte總理只是緊急建議而不是強制。目前荷蘭國會支持強制性戴口罩的不是多數, 但卻受到荷蘭多數民眾的支持,71%的受訪者表示,在公共室內空間應強制戴口罩。   此外,受訪者認為戴口罩建議是荷蘭政府新冠狀肺炎政策中最令人困惑的措施,79%的受訪者稱,建議戴口罩的規則不明確,亦不清楚聚會人數上限,另有51%的人認為聚會規則不明確。   目前大多數荷蘭人知道要保持社交距離和新冠肺炎的衛生規定,而不清楚上述規則者分別佔12%和10%,29%的人認為若有病徵,應待在家中。   調查顯示:66%的受訪者表示,願意接種有效又安全的新冠病毒疫苗,44%的受訪者支持強制性接種疫苗。老年人比年輕人更願意接種新冠疫苗,18至34歲的年齡層有53%願意接種,35至49歲年齡層有62%,50至65歲年齡層有71%,65歲以上年齡層高達79%。

A:2020年10月5日沙烏地人力資源暨社會發展部(Ministry of Human Resources and Social Development)部長Ahmed bin Sulaiman Al-Rajhi宣佈,將沙化若干資通訊科技部門工作(localize the communication and information technology professions),盼為私部門創造9,000個就業機會。   適用範圍為5人(及5人以上)之資通訊科技公司,包括程式開發(application development)、程式設計與分析(programming and analysis)以及技術支援(technical support)等。   另人力資源暨社會發展部要求資通訊特殊技能工作(specialized jobs)底薪為沙幣7,000里雅(折合1,866美元)、技術工作(technical jobs)底薪為5,000里雅。   沙烏地盼透過沙化政策提高沙籍公民就業率,並確保企業永續經營及刺激私部門工作環境。

A:2020年4月13日沙烏地全球港口公司(Saudi Global Ports Co., SGP)與沙烏地港務局(Saudi Port Authority, Mawani)簽署30年BOT協議(build, operate and transfer),取得達曼阿布都阿濟茲國王港(King Abdul Aziz Port Dammam, KAPD)第1個貨櫃碼頭經營權;10月1日SGP再取得第2個貨櫃碼頭,宣告擁有KAPD完全經營權。   沙烏地運輸部(Ministry of Transport)部長兼Mawani總裁Saleh bin Nasser Al-Jasser表示,港務局與SGP公司在實現願景2030(Saudi Vision 2030)達到新里程埤,將利用沙烏地優越地理位置及物流競爭力,多元化經濟發展。   SGP公司董事長Abdullah Zamil表示,SGP公司與港務局在疫情期間密切合作,包括人力保留(manpower retention)、資產轉移(transfer of assets)、港口整合(engagement of the port community)以及股東合作等面向,雙方緊密關係將催化達曼港的物流功能(catalyst to accelerate the developments to elevate the seaport and logistics capabilities of Dammam),進而帶動在願景2030架構下的產業成長。   Mawani董事長Saad bin Abdul Aziz Al-Khalb指出,KAPD投資擴建計畫完成後,將使其每年20呎標準貨櫃(20-foot equivalent units)處理量達到750萬。   沙烏地媒體Arab News表示,SPG投資金額預計超過沙幣70億里雅(折合18.7億美元),係沙烏地公私部門夥伴關係(public private partnership, PPP)計畫下,單一經營者對港口的最大投資金額。

A:2019年由法國EDF再生能源(EDF Renewables)及阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)馬斯達爾(Masdar)為主的國際財團,與沙烏地及若干國際金融機構簽署協議,將在距離首都利雅德北邊900公里處Al-Jouf區建蓋Dumat Al-Jandal風力發電場。   該風力發電場建造金額為5億美元,發電量可達400 megawatts(MW),可供7萬個家庭使用,每年並可減少97萬5,545噸碳排放(carbon emission),此為沙烏地第1個大型地面風力站(first utility-scale wind-power source)。該電廠於2019年8月動工,預計2022年第1季正式運作(commercial operations),EDF再生能源公司及Masdar各持有51%及49%Dumat Al-Jandal計畫的經營權。   沙烏地媒體Arab News報導,Dumat Al-Jandal風力發電廠20個由丹麥Vestas公司製造的渦輪機(turbines)已運抵沙烏地杜巴港(Duba Port)。   阿聯Masdar公司執行長Mohamed Jameel Al-Ramahi表示,Dumat Al-Jandal風力發電場可支持在地就業與企業,加速知識轉移。   Masdar公司經理Yousif Al-Ali表示,Dumat Al-Jandal電廠收購電價為19.9美元/千度(US$19.9/MWh),係全世界成本最低的風力發電(most cost-efficient wind-energy project in the world),並可為沙烏地創造就業、訓練及經濟開發機會。   沙烏地電力採購公司(Saudi Power Procurement Company)執行長Osama bin Abdulwahab Khawandanah表示,Dumat Al-Jandal係沙烏地第1個可大規模發電的風力電廠,對多元化發電來源具有重要意義。   阿布都拉國王原子能暨再生能源城(King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy, KA-CARE)資料指出,沙烏地再生能源計畫發展目標係透過保存非再生石油資源,確保未來永續發展並打造沙國成為全球能源領域領導者。   美國-沙烏地商會(US-Saudi Arabian Business Council)資料顯示,沙烏地盼在2030年將再生能源發電佔總發電量比例達到7%且風力發電量達到16GW,預估未來10年沙烏地再生能源產業可創造超過75萬個工作機會。     註: Dumat Al-Jandal建案由風力渦輪機公司Vestas負責設計、採購及建造(engineering, procurement and construction contract)、西班牙TSK公司負責工廠平衡、以及比利時CG控股公司(CG Holdings)提供變電站及高壓電解決方案。 沙烏地電力採購公司(Saudi Power Procurement Company)係沙烏地電力公司(Saudi Electricity Company, SEC)子公司,與Dumat Al-Jandal電廠簽署20年採購協議(20-year power purchase agreement),將以約定價格購買所有Dumat Al-Jandal發電量。

A:根據捷克SDA進口商協會指出今年9月捷克的新車銷量同比增長7%,但是因去年9月針對車輛廢氣排放新規所以影響了銷量,捷克今年前三季的銷量同比下降22.4%至148,319輛。大廠如Škoda Auto的銷售額下降了12%至56,647輛;現代汽車下跌了17%至11,939輛;福斯汽車下跌18%%至10,849輛。

A:捷克衛生部長Roman Prymula昨天指出如果30-40%的民眾不遵守新冠病毒防疫措施的限制,捷克政府將不得不採取更嚴格及最多的措施 ; 另從本周五開始將宣布一些新的限制,但這些新防疫措施相當溫和。他還表示關閉經濟是可能發生的,但是沒人願意這樣做,這將是不得不的最後措施。過去七周發生的8,435起違反新冠規定行為中,有87%是發生在搭乘大眾交通工具時,在上週日臨檢的5768次中,警察發現252起違規事件(4.4%)。

A:瑞士工商業聯合會(Economiesuisse)表示,瑞士2020年夏季雖許多公司經營改善,但該會針對瑞士企業、行業協會和商會所做的最新問卷調查指出,目前瑞士出口還不能解除警報;並表示新冠病毒危機還沒有結束,預計2020年仍將會有一個艱難的冬天。     資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages-Anzeiger) 日期:2020年10月6日

A:日本NEC集團與瑞士Avaloq集團已簽署協定,日本NEC集團將向Avaloq集團購買Avaloq 100%的股份。此次收購案估計為20.5億瑞士法郎。NEC集團將促進Avaloq銀行軟體市場的創新,並擴大其在全球的影響力。併購預計將於2021年4月完成,之後Avaloq將繼續以獨立公司型態在瑞士運作,且併購後不會裁員。     資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages-Anzeiger) 日期:2020年10月6日

Inline content