A:雖巴西政府5G招標延至明(2021)年舉行,惟電信商TIM巴西總裁Pietro Labriola表示,延遲帶來一項優點為可將標案含括OpenRAN開放網絡架構,有利降低成本並加快5G部署,甚至促使巴西成為5G先進國家之一。 日本NEC公司已在巴西建立針對OpenRAN生態系統之測試實驗室,NOKIA巴西分公司亦稱,OpenRAN將提供構建具有高度可靠性5G標準專用網絡之優勢,並預期在促進生產力提高下,可為巴西國民生產毛額每年增加1.1個百分點。
A:根據巴西不動產開發商協會(Abrainc)公佈資料,2020年7月全國共售出13023處房產,比2019年同月高34.8%,創下6年以來最高單月成交量紀錄。 另根據聖保羅房屋聯盟(Secovi-SP)進行每月調查,聖保羅市7月份登記房屋銷售量較去年同期增加21%。8月份該市售出6350套新住宅,較2019年同期增加35%,顯現巴西不動產市場已開始逐步恢復。
A:參考資料: Irish Times 日期:109年10月07日 文號:駐英經(109)經字第687/P200號(商情文號:第687號) 商情本文: 根據愛爾蘭經濟社會研究所10月7日發布的研究顯示,新型冠狀病毒疫情造成的經濟損失在愛爾蘭總體上是“相對溫和”。經濟記者Eoin Burke-Kennedy報導,蓬勃發展的出口市場彌補國內部門的巨大損失,其中包括旅宿業、藝術和建築業等,該等部門在歐洲遭受的打擊最嚴重。 愛爾蘭政府將在10月7日啟動一項新計劃,旨在對因新型冠狀病毒疫情而在旅宿、零售和旅遊業中的2000名失業者進行再培訓。 自新型冠狀病毒疫情的爆發以來,估計有多達2,000名永久TSB(受託人儲蓄銀行)抵押,個人和小型企業借款人因為寬限期即將結束,可能導致無法還款的情況,仍需要政府提供進一步支持。 KBC Bank Ireland銀行進行的一項調查顯示幾乎一半的愛爾蘭消費者期望國家退休金(相當於每年13,000歐元)成為他們退休的主要收入來源。 Dublin Aerospace 飛機維修公司最近宣布將在都柏林機場招聘29名新學徒。此外,將在英格蘭西南部Exeter開設其英國基地,並僱用100名新的機械師及工程師。
A:參考資料: BBC News, The Grocer, Redhill Reigate Horley Life 日期:109年10月07日 文號:駐英經(109)經字第686/P200號(商情文號:第686號) 商情本文: 由於在新型冠狀病毒疫情期間消費者爭先恐後地囤積食物並網路訂單增加一倍,英國Tesco超市在本財政年度上半年的稅前利潤為5.51億英鎊,較去年同期成長28.7%。此外,Tesco在上半年的宅配量成長一倍,達到150萬件,其中包括為674,000名弱勢消費者提供服務。到2020年6月底,電子商務銷售額佔整體營收從原先9%增至超過16%,此促使Tesco在「封城」期間徹底改變其店內和網路銷售策略。 但是本年上半年的營業利潤數字卻下降15.6%,至10.37億英鎊,主因為Tesco Bank business虧損1.55億英鎊。Tesco表示,在英國和愛爾蘭的銷售額成長8.6%,至243億英鎊,總收入為287億英鎊,另表示與新型冠狀病毒疫情相關的成本已達5.33億英鎊。Tesco將提高該公司期中股息21%,至每股3.2便士。 Tesco的新任總經理Ken Murphy於本年10月1日開始任職,該公司正在出售其在泰國、馬來西亞和波蘭的業務。市場專家指出Tesco正面臨之挑戰,例如新型冠狀病毒疫情影響、經濟衰退、英國脫歐以及來自挑戰者品牌的競爭日益激烈等。
A:參考資料: Gov.uk Press Release 日期:109年9月29日 文號:駐英經(109)經字第685/P200號(商情文號:第685號) 商情本文: 英國政府於10月6日頃宣布將投資億英鎊用於升級英格蘭北部、蘇格蘭及威爾斯的港口和基礎設施,以極大化增加英國海上風力發電能量。此項新投資將創造約2,000個建築相關就業機會,並使清潔風能部門到2030年直接或間接在港口、工廠和供應鏈中提供多達6萬個就業機會。 英國首相Boris Johnson承諾以“更綠色”( Build Back Greener) 的方式進行重建,使英國成為清潔風能的世界領導者。在新計劃中,首相Boris Johnson進一步提出相關承諾,以確保在十年之內,英國將站在綠色工業革命的最前沿,以加速英國在2050年之前實現淨零排放的進程。 具體承諾如下: · 根據目前的用電量,確認到2030年海上風能將產生足夠的電力為英國每個家庭供電,並將英國政府先前的30GW目標提高到40GW。 · 制定新的浮動海上風電目標,到2030年提供1GW的能源(超過全球目前容量的15倍)。 · 在下一次“差價合約”競標(Contracts for Difference auction)中設定目標,以支持將再生能源的容量提高一倍,並提供足夠的清潔、低成本能源,為多達1000萬戶家庭供電。 該等承諾是Boris Johnson為綠色工業革命制定的十點計劃的第一步,該計劃將於今年稍晚提出,將包括對行業、創新和基礎設施的重大投資, Boris Johnson稱,“這將使英國走上綠色工業革命的道路,它將提供成千上萬的高技能工作。”,加上支持英國製造商參與政府支持的可再生能源項目的嚴格要求,這些措施將意味著該行業可以達到其來自英國的海上風電場佔60%的目標。 英國擁有全球最大的海上風電容量,其沿海地區約有10GW的風電在運行。2019年,英國的排放量比1990年減少42%,而同期英國的經濟增長72%。
A:參考資料: The Financial Times 日期:109年9月29日 文號:駐英經(109)經字第684/P200號(商情文號:第684號) 商情本文: 英國製藥工業協會 (The Association of the British Pharmaceutical Industry)及歐洲製藥工業協會聯合會(European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations)英國與歐盟達成相互承認協議,以確保對在英吉利海峽一側進行的藥品進行測試和檢查在對方國被認為是有效的,否則脫歐過渡期結束後必須重複藥品檢測過程,此可能會導致最多延遲六週,患者始能獲得藥物。 該兩協會另呼籲脫歐後在北愛爾蘭執行之藥品監管監管制度應逐步實施,目前距離英國完全脫離歐盟僅剩15週,但製藥業仍不確定該制度將如何執行。英國製藥工業協會表示,若沒有英國政府和歐盟委員會的進一步指導,說明相關調整將如何實踐,則從明年1月1日起,藥品將無法在北愛爾蘭合法配銷。英國製藥工業協會及歐洲製藥工業協會聯合會都強調若英歐雙方無商定藥品協議,所造成潛在的經濟成本,將促使投資者開始尋找其他地方來建立新的藥物研究和生產基地,此將極大地惠及美國和亞洲地區。據估算,不包括相互承認的貿易協定每年將使歐盟的GDP降低13億歐元,英國的GDP每年則減少25億歐元。
A:參考資料: The Financial Times, The Union Journal, Lexology.com 日期:109年9月29日 文號:駐英經(109)經字第683/P200號(商情文號:第683號) 商情本文: 英國食品及飲品協會(Food and Drink Federation)於在9月28日警告,2021年北愛爾蘭及英國間的新監管邊界生效時,對於許多英國食品製造商而言,在北愛爾蘭食品製造業者將成為“不可行”。英國食品及飲品聯合會表示,英國脫歐過渡結束後遵守新規則的成本對許多會員來看太昂貴,包括成本高達800英鎊的獸醫證書和歐盟標籤要求等繁重規定。根據《北愛爾蘭議定書》(Northern Ireland Protocol),將貨物運至英國其他地區的北愛爾蘭企業將繼續不受限制地進入整個英國市場。” 根據英國首相Boris Johnson在2019年10月談判達成的協議,所有進入北愛爾蘭的貨物必須遵守歐盟有關海關、增值稅、動植物衛生和產品標籤的規定。 儘管英國政府宣布一項2億英鎊的貿易商支持計畫,可幫助企業免費填寫海關文書,但將不承擔購買證書和僱用員工以確保所提供準確資料的費用。英國內閣辦公廳表示正在與北愛爾蘭執行官合作,確保從英國進入北愛爾蘭的貨物的任何新流程都盡可能符合效率。
A:葡萄牙經貿投資促進局(AICEP)報導,葡萄牙中央銀行(Banco of Portugal)公布最新經濟成長預測,預計本(2020)年葡萄牙經濟成長為-8.1%,較先前預測減少1.4%,其中上半年經濟成長為-9.4%,下半年為-6.8%。此次預測與歐洲中央銀行預測值一致。此外,葡國央行亦預測本年出口將減少19.5%,進口亦會減少12.4%。
A:葡萄牙經濟新聞網(Eco)報導,依據葡萄牙中央銀行(Banco de Portugal)公布資料,葡萄牙2020年8月公共債務較7月增加24億4,000萬歐元,公債總額為2,671億1,400萬歐元,創下歷史新高;央行表示,該增長主要係由於新冠肺炎(COVID-19)疫情導致葡萄牙政府增加發行債券,致增加26億歐元之債務。
A:資料來源: 史國觀察家報(Eswatini Observer)2020年10月5日 史國觀察家報(Eswatini Observer)本(10)月5日以「受武漢肺炎疫情影響旅客人數銳減75%」(Tourist arrivals drop by 75%)為題,報導史國觀光及環境部長Moses Vilakati表示,史國受武漢肺炎疫情影響,本年旅客人數自120萬急遽降至30.3萬人,僅正常旅客人數約25%。 V部長表示,疫情影響已嚴重衝擊觀光業,造成該產業直接及間接就業機會之損失,該部正與觀光局及旅遊業者研擬旅遊推廣措施。聯合國亦強調國內旅遊之重要性,爰將今年之主題訂為「旅遊與鄉村發展」(Tourism and Rural Development),即建議各國不宜依賴國際遊客維持其觀光產業,V部長爰呼籲史國人民需展開探索史瓦帝尼王國,藉推動國內旅遊以復甦史國觀光業。 聯合國秘書長António Guterres亦強調,全球依賴旅遊業為生為數甚多,尤其是婦女及年輕人,武漢肺炎疫情已危及約有1.2億個觀光之工作機會,並導致全球GDP損失約1.5%至2.8%。尤其對發展中國家之影響將更為嚴重,包括小島嶼開發中國家、低度開發及多數非洲國家,因為該等國家之觀光業約占其出口總額之30%至80%。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.07 IAR 波蘭政府官員於10月6日週二表示,波蘭正在準備立法,以鼓勵企業發展離岸風電場發電。波蘭國有資產部副部長Zbigniew Gryglas在波蘭東部城市盧布林舉行的一次商務會議上表示,提議促進離岸風電場發電的新法規正在最後敲定,並可望在今年年底生效。G副部長在國民經濟峰會上表示,離岸風電具有潛力可在未來幾年為波蘭經濟提供巨大的推動力。 上月底,以波蘭為首的許多波羅的海國家同意共同努力,利用風力發電並開發新的離岸能源計畫。波蘭氣候部部長Michał Kurtyka當時表示,離岸風能與核電一起,是波蘭尋求發展再生能源領域並在未來實現氣候中和的兩個「戰略和長期」選擇之一。K部長還表示,波蘭正緊盯那些在未來20年內要推動之價值約1200億波幣(264億歐元,310億美元)的計畫,以在波羅的海海岸生產8,000至11,000MW的裝置發電容量。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.06/07 The First News, Polish News Bulletin 波蘭衛生部長Adam Niedzielski於10月6日週二的新聞發布會上宣布一項「零容忍」(zero tolerance)政策,以懲處那些不遵守COVID-19大流行所實施之防疫限制措施者。 波蘭衛生部長及波蘭警察署長(首席指揮官)Jarosław Szymczyk舉行1場新聞發布會,N部長於會上強調,在大流行疫情升高期間,不容許任何人自私,遵守防疫限制措施不僅是對自己的責任,也是對他人的責任。 N部長表示,波蘭警察署及衛生部已經制定執行限制措施的聯合戰略。在已制定的解決方案中,他提到在需要戴口罩而沒有戴的情況,只有在擁有適當醫療證明或確認其不能佩戴口罩,確認為殘疾人士的情況下,才允許這樣做。任何沒有戴口罩的人,沒有證件,將受到嚴懲。 N部長補充表示,該部要改進法規的第二個領域是聚會。他說,過去曾經決定實施在各個聚會之間至少保持100公尺的距離要求,並解釋稱,迄今為止,不同的聚會都一直在同一地點舉行。該部亦正在規劃導入一項可供活動使用的場所禁令。 關於掩蓋口鼻的義務,警察署長(首席指揮官) Jarosław Szymczyk指出,在每種違反規定的情況下,警察人員將可決定是否將懲罰限制在警告、處以罰款、要求處罰或要求衛生檢查機構採取行政程序等。S署長另補充表示,違反規定可能被罰款500波幣。如果違反規定者拒絕罰款,警察將啟動一個機制,要求法院作出裁決,並進一步進行衛生檢查。新的限制規定將從10月10日起實施,並且在紅色及黃色標示的危險區域,在戶外必須戴口罩。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.07 Polish News Bulletin 波蘭IT公司Asseco Poland已開發出bank-out-of-box的解決方案-BooX,它是波蘭第一個用於銷售及處理金融產品的通用程序及技術平台。該平台可能是一個用於開發新銀行及可用於重組或現代化現有金融機構的平台(launching pad)。Asseco公司表示,BooX是存儲在雲端環境中供訂閱的平台,非常適合測試商業假設並證明新銀行模型及電子商務平台的正確性。 據該公司表示,該解決方案特別適合新型銀行(純網路銀行),接受合併的銀行,測試沙盒,監管沙盒及市場解決方案。Asseco Poland公司人員Tomasz Blicharz表示,Asseco BooX的獨特之處在於它是波蘭開發的第一個此類複雜的解決方案;這種工具已經完全成熟,且已準備就緒可以啟動及處理銀行業務程序。銀行服務將會很快地與客戶的自然需求有更多的聯結。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.07 Polish News Bulletin 根據波蘭風能協會PSEW的報告,波羅的海的離岸風電發電潛力為83GW,波蘭被視為地區的領導者,潛在發電容量為28GW。因此,到2050年,波蘭將可以從該來源獲得約60%的總所需能源。 到目前為止,總風能發電量為2.2GW,其中德國開發1,074MW、丹麥開發879MW、瑞典開發192MW。到2040年,開發離岸風電場的成本估計為1300億波幣,但這將使波蘭能夠出口能源。為了實現這一目標,該地區必須有自由流通的能源,但波羅的海國家尚未與歐洲電網同步。10月初,歐盟對這些國家及波蘭提供7.2億歐元供用於第二階段的同步方面。在這筆款項中,4.93億歐元將被指定用於波蘭及立陶宛之間的調和鏈接(Harmony Link)建設。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.07 The First News 通過波羅的海連接波蘭及立陶宛的電纜將獲得歐盟的大量注資,以作為改善歐洲能源基礎設施的一部分。除了其經濟重要性外,從安全角度來看,能源基礎設施也很重要。更加發達的能源基礎設施可以幫助讓歐盟成員國減少對俄羅斯等其他國家能源供應的依賴。 歐盟正在對這些改善進行投資:10月1日,成員國已同意歐盟執委會的一項提議,在10個能源基礎設施計畫投資約10億歐元,以作為歐盟的「連結歐洲設施」( Connecting Europe Facility)的一部分。 在所分配的9.98億歐元中,最大的一筆款項將用於整合波蘭與其北部三個波羅的海國家(立陶宛,拉脫維亞及愛沙尼亞)電力系統的計畫。總體而言,波羅的海同步計畫(Baltic Synchronisation Project)將可獲得7.2億歐元的巨額資金,遠遠超過本回合融資中的任何其他計畫。 新的資金將用於興建「調和聯結」(Harmony Link),這是波蘭與其東北鄰國立陶宛之間的一項水下電纜聯結。該電纜將支持該地區能源基礎設施的發展,將成為波羅的海離岸電網的基本組件。根據歐盟能源執委Kadri Simson表示,這10個計畫將有助於建立更現代、安全及智慧的能源基礎設施。她在10月2日表示,昨(1)日的決定標誌著波羅的海同步進程中的決定性一步,特別是在歐洲的戰略利益計畫方面。這些投資將有助於維持歐盟的經濟復甦並創造就業機會。其他選擇的計畫包括多瑙河英格麗德(Danube Ingrid)計畫,這是匈牙利及波蘭南部鄰國之一的斯洛伐克的智慧電網計畫。該計畫將可獲得1.02億歐元資金,將改善網絡管理並提高供應品質及安全性。
A:土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,北塞浦路斯總理Ersin Tatar於本(10)月6日在安卡拉與土耳其總統艾爾多安出席聯合新聞發布會時表示,北塞浦路斯法馬古斯塔(Famagusta)地區廢棄46年城市瓦羅莎(Varosha)之海岸線將於本月7日上午起開放大眾使用。 本次T總理與艾爾多安總統係出席北塞浦路斯與土耳其輸水管線啟用典禮,該管線於北塞浦路斯本月11日總統大選前完成修復工作。 T總理表示瓦羅莎係高於所有政治辯論之全國性議題;艾爾多安總統另表示,瓦羅莎為北塞浦路斯領土係屬事實,土耳其完全支持北塞浦路斯政府將瓦羅莎海岸線開放大眾使用之決定,渠亦強調土耳其已準備好支持北塞浦路斯政府全面開放瓦羅莎。 瓦羅莎原係塞浦路斯著名度假區域,當地逾100家旅館可容納1萬張床,惟該區域自1974年起封閉。
A:依據奧媒「標準報」(der Standard)本(109)年10月6日報導,奧地利水晶飾品集團施華洛世奇(SWAROVSKI)日前宣布,該集團總部所在地Wattens廠區(位於奧國提洛邦)將於本年底前裁員1,000人,另根據其「企業瘦身計畫」,全球30,000名員工將分階段裁員6,000人。 施華洛世奇為傳統家族企業,股份由200餘位家族成員分別持有,近年來股東對於公司經營方向看法南轅北轍,衝突越來越激烈。本年新冠疫情嚴重衝擊其主要目標市場美國及亞洲,業績大幅滑落,因此原來公司管理階層擬定之微幅改革計畫,轉而成為大刀闊斧改革。 施華洛世奇執行長Robert Buchbauer表示,該公司正處於轉型期。面對未來更嚴酷之挑戰,除著手組織重組及人員精簡外,未來主力產品將以高價位精品市場為主,而訂價低於100歐元之「入門級」產品線雖仍保留,但將改採少樣且精緻化路線。
A:捷克公共衛生部流行病學小組指揮官Roman Chlíbek教授指出,有捷克民眾出現第二次感染新冠病毒情況,他不去臆測有六例或是六千例,因沒有確鑿的數據,但這種感染病例確實存在。蠻遺憾地是染疫過後並非永遠存在抗體,這意味著大疫情可能接續爆發。雖然群體免疫是存在,但僅持續幾個月,且無法阻止病毒再次肆虐。目前尚不清楚新冠肺炎疫苗預防效果能保護多長時間,但初估可能達到一年。Právo報指出大規模接種疫苗必不可少,否則將無法戰勝此新冠病毒,據悉AstraZeneca開發的第一批疫苗可能會在12月到達捷克,但仍取決於是否獲得相關主管機關的批准使用。
A:捷克2020年前三季電動車銷量同比增長195%達到1,732輛 ; Škoda Auto的Citigoe iV車款銷量最高(707輛),其次是Tesla(328輛)和現代(270輛),Hybrid混合車車款的銷量在此期間增長了44%達到8,310輛的佳績。
A:根據丹麥新聞媒體於10月6日報導,雖然北歐國家有著悠久的傳統讓孩子們爬樹和穿濕靴子在戶外玩耍及上學。但是,根據戶外協會調查,雖然五分之四的父母希望他們與孩子們花更多時間於在大自然中渡過,仍有約60%的家長認為孩子們在屏幕前花費了太多時間。 Theresa Schilhab是奧爾胡斯大學一名擁有教育博士學位之神經生物學專家提出,如果父母本身對自然感到生疏,不要失望。 最重要的是,家長要投入其中,然後孩子和體驗大自然的能力將隨後跟上。S氏目前正在研究科技如何輔助兒童的體驗自然。科技可以提升那些不習慣大自然的家長及兒童,可以透過上網搜索鳥類,蘑菇或查找落葉的樹木體驗大自然。 作為父母,不應該害怕失敗,應勇於擁抱自己也在學習新事物並使其成為親子共學項目。 調查中顯示,有些父母因正在下雨或正在弄濕靴子而阻止外出體驗大自然。然而, 這些都可以克服及學習的, 只需要預先準備適當的衣物及養成習慣。家長可以輕易在戶外度過秋天,父母可以鼓勵孩子沿途拍照記錄,亦可以沿途增強感官體驗,回家後,可以將照片作為一種共享的重訪體驗。 對成人來說,大自然被視為和平與冥想。然而, 哥本哈根大學景觀建築學教授及自然健康與設計研究小組負責人Ulrika Stigsdotter則不以為然,這不是兒童利用自然的方式,對於絕大多數兒童來說,大自然會引誘他們玩耍和運動。還請記住,孩子就是孩子。如果有一座小山丘,那麼幾乎所有的孩子們會想往上奔跑再急速向下奔跑。 因此,父母應放野孩子,讓他們恣意翻滾,重新發現孩子內心的遊戲。 家長可以在大自然做的另一件事是通過尋寶遊戲,或是一家人通過遊戲App進行尋寶活動。透過戶外遊戲刺激家庭向心力。期望是最後一個至關重要的部分,體驗自然是很個人的。 如果希望感到愉悅和放鬆,最好在期望和現實之間找到一個平衡點,S氏教授說。