Ａ：資料來源：歐盟109年10月13日第L336號公報   查歐盟自2015年1月21日起對自中國進口之味精(monosodium glutamate，MSG)產品續課反傾銷稅(Commission Implementing Regulation (EU) 2015/83)，嗣因歐盟國內產業於2019年10月21日提出申請，主張該措施屆期後可能造成持續傾銷及國內產業再度受損，歐盟執委會爰於2020年1月21日公告展開落日複查。   歐盟繼展開前述落日複查後，復依所接獲請求及充分證據認為，自中國進口部分產品經微幅調整(slight modifications)後以低價傾銷至歐盟市場，爰於本年2月19日公告對味精含量超過50%產品啟動反規避調查，稅則號列包括CN codes ex 2103 90 90, ex 2104 10 00, ex 2104 20 00, ex 3824 99 92, ex 3824 99 93 及 ex 3824 99 96 (TARIC codes 2103 90 90 11, 2103 90 90 81, 2104 10 00 11, 2104 10 00 81, 2104 20 00 11, 3824 99 92 98, 3824 99 93 89 及 3824 99 96 89)。   反規避調查結果：鑒於旨揭產品自中國進口量於調查期間內成長244%，且係出於中國生產商無經濟上正當理由之規避行為，並造成減損歐盟現行反傾銷措施之救濟效果，故歐盟將於本年10月14日起擴大對旨揭產品課徵39.7%之反傾銷稅。   本案公告內容請詳歐盟公報，網址為https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2020.336.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2020:336:TOC。    

Ａ： 據約旦時報報導，國際貨幣基金（IMF）本(2020)年10月公佈之「世界經濟展望」報告指出，2020年全球經濟仍將陷入衰退，但相較於本年6月IMF之預測，全球經濟衰退之程度已較為緩和。自疫情爆發後，各國政府已提供約12兆美元之財政支援，成功化解全球經濟邁入2008年相同之金融危機情勢。雖今年下半年全球經濟復甦之步伐較預期快，惟全球經濟復甦之路仍然漫長。 根據IMF之預測，2020年全球GDP成長率預估為-4.4%，預估2021年全球經濟將成長5.2%。今明兩年已開發與新興市場經濟國家將出現較大之負成長與高失業率。IMF最新預測，新興經濟體經濟形勢依然不甚樂觀，衛生體系薄弱、對外出口與旅遊業遭受重創，國家高度依賴外部融資與援助。預估2020年中東與中亞地區國家GDP成長率為-4.1%，人均GDP成長率為 -6.4%，通貨膨漲率約9.3%；2021年其等經濟將有3%正成長，通貨膨漲率為9.3%。 該報告旭指出，約旦針對新冠疫情危機所採取之財政政策，使得財政收入嚴重損失，已導致債務高築。目前正面對疫情再次反彈，如其衛生防疫措施、治療及疫苗不能取得有效地進展，其經濟活動將會受到嚴重衝擊，因此推測約旦未來復興之路將更為艱難且充滿不確定性。IMF預估2020年約旦GDP成長率為-5.0%，2021年經濟成長率則有機會達3.4%(為9年來最高成長率)， 並預估2025年約旦經濟成長率為3.3%。

Ａ：依據瑞士琉森報報導，瑞士飯店協會(Hotelleriesuisse) 10月11日公布的瑞士飯店業問卷調查報告顯示，今年6月有3%的瑞士飯店倒閉風險超過60%，而本次問卷結果顯示倒閉風險超過60%的瑞士飯店已提高至6%。另今年6月有55%的瑞士飯店有資金流動問題，而本次問卷報告顯示目前有67%的瑞士飯店有資金流動問題，並超過三分之一的飯店將在未來幾個月裁員。瑞士飯店協會表示，瑞士大城市區的飯店受到影響最大，據估計蘇黎世和日內瓦恐有142家飯店面臨破產威脅。   瑞士國家旅遊局局長Martin Nydegger接受瑞士每日廣訊報周日版採訪，亦表示瑞士大城市飯店恐首先受到威脅，但其對冬季運動盛行的山區持樂觀態度。N局長另表示目前來自中國、香港和臺灣的飯店過夜預訂數大幅增加，但他估計2021年旅客過夜數量恐僅占2019年的60%至70%。     資料來源:瑞士琉森報(Luzerner Zeitung) 日期:2020年10月11日

Ａ：瑞士Bossard扣件工業集團10月14日公布本年第3季統計數據，本季總營業額約為2億瑞士法郎，經貨幣調整後較去年同期減少5.6%，而本年第2季營業額較上年同期減少13.7%，本季營業額明顯回穩且達到專家預期。   該公司在歐洲第3季營業額約1.13億瑞士法郎，較上年同期減少8.9%；美洲第3季營業額約5,100萬瑞士法郎，較上年同期減少1.7%；亞洲第3季營業額約3,610萬瑞士法郎，較上年同期減少4%。本年第1至3季總營業額為6億瑞士法郎，較上年同期減少6.5%。   Bossard集團預測2020年整年營業額將在7.8至8億瑞士法郎之間。     資料來源:瑞士通訊社SDA 日期:2020年10月14日

Ａ：緬甸商務部統計數據，上財年2019-20年度(2019年10月1日-2020年9月30日) 之貿易額達366.65億美元，其中出口額為176.43億美元，進口額為190.22億美元，貿易逆差額為13.79億美元，較去年同期之金額相比，出口額增加5.8億美元，進口額增加9.35億美元，貿易額增加約15.18億美元。2019-2020年度緬甸貿易總額目標為330億美元，出口155億美元，進口175億美元，貿易逆差20億美元，達目標之109.73%。詳細統計數據如下表；   單位:百萬美元 序 項目 出口 進口 貿易額 貿易逆差 1 2019-2020年度 （2019年10月1日-2020年9月30日） 17,643.03 19,022.40 36,665.43 -      1,379.37 2 2018-2019年度 （2018年10月1日-2019年9月30日） 17,060.42 18,086.60 35,147.01 -      1,026.18 同期增/減對比 582.61 935.80 1,518.41 -        353.18 同期增/減率 3.42% 5.17% 4.32% 34.42%   緬甸2019-20年度出口同期對比   單位：百萬美元     序 出口項目 2019-2020年度 （2019年10月1日-2020年9月30日） 2018-2019年度 （2018年10月1日-2019年9月30日） 增/減額 增/減率         1 AGRICULTURE PRODUCTS農產品              3,725.43                  3,261.60        463.84 14.22%     2 ANIMALS PRODUCTS動物產品                 107.74                     366.36 -      258.62 -70.59%     3 MARINE PRODUCTS水產品                 858.87                     732.16        126.71 17.31%     4 MINERAL PRODUCT礦產品              1,870.94                  1,465.46        405.48 27.67%     5 FOREST PRODUCTS林產品                 154.10                     174.79 -        20.69 -11.84%     6 MANUFACTURE PRODUCTS工業品              9,960.79                10,290.96 -      330.17 -3.21%     7 OTHER 其他                 965.16                     769.09        196.07 25.49%     總計         17,643.03              17,060.42       582.61 3.42%       緬甸2019-20年度進口同期對比   單位：百萬美元     序 進口 2019-2020年度 （2019年10月1日-2020年9月30日） 2018-2019年度 （2018年10月1日-2019年9月30日） 增/減額 增/減率         1 CAPITAL GOODS 資本財 7,179.61 5,739.63 1,439.98 25.09%     2 INTERMEDIATE GOODS 工業用原料 6,265.66 6,679.83 -      414.17 -6.20%     3 CONSUMER GOODS 消費品 3,403.23 3,295.50 107.74 3.27%     4 CMP來料加工 2,173.90 2,371.65 -      197.75 -8.34%     總計 19,022.40 18,086.60 935.80 5.17%       另本2020-2021年度緬甸預估貿易總額為347億美元，出口162億美元，進口185億美元，貿易逆差23億美元。

Ａ：捷克政府將支付被迫停業公司員工的全部薪資以及社會保險和醫療保險費用，無論餐飲服務是否透過窗口提供外賣服務，捷克政府還將支付其1.5個月的店面租金，收入虧損將得到政府補助。俄斯特拉發市Modrá myš的所有者Daniel Howard表示，當他的酒吧營業至晚上10點，然後提供外賣服務，其銷售額下降了40-60%，在週五當它不得不在晚上8點關門時，銷售額又下降了三分之一，現在則必須完全歇業。Prymula衛生部長昨晚在全國演說中向餐館老闆、企業業主和其他人道歉，因為嚴峻的防疫新措施嚴重影響民眾的生活。他並提出了對抗病毒的三點策略：將全國病床容量增加到10,000個、對全國境內所有人進行測試、並更好地向公眾通報有關新冠疫情資訊。

Ａ：在總理Andrej Babiš內閣強力下令下，嚴峻的防疫新施已從今日起開始生效，除幼稚園外所有學校已都停課；民眾聚會不得超過六人；在公共交通站候車也必須戴上口罩；除從上午6點至晚上8點提供外帶窗口服務外，所有的餐廳，酒吧和俱樂部均強制停止營業；也禁止民眾公共飲酒。媒體指出這些新措施正在衝擊著已經受創的經濟。另捷克週一創下紀錄有54人死亡，昨晚並新增19人死亡，累計新冠的死亡人數達到1,097人次。新冠再傳播率R值從上週末的1.5下降到星期一的1.3，但是昨日又回到1.5。

Ａ： 據日本外務省本(10)月14日發布新聞稿稱，日本與土耳其兩國政府頃簽署技術合作協定，旨在促進從日本派遣日本國際協力機構(JICA)專家指導及土耳其民眾赴日研修等技術交流合作，並預定自明(2021)年度起開始實施。 上述簽署儀式在土耳其首都安卡拉舉行。對此，日本駐土耳其大使宮島昭夫表示，「盼此項合作協定可深化兩國雙邊關係」。另外，土耳其外交部亦說明，「藉由本次技術協定的簽署，將有助於雙方產業的合作發展」。

Ａ：2020年10月13日國際貨幣基金(International Monetary Fund, IMF)公佈全球經濟成長數據預測值，重點摘要如下：   沙烏地2020年經濟成長率為(-5.4%)，較前次預測值(-6.8%)回升。 預估2020年全球經濟成長率為(-4.4%)，亦較前次預測值(-5.2%)回升，2021年將回復到5.2%正成長。 2020年中東暨中亞地區(Middle East and Central Asia)經濟成長率為(-5.7%)，2021年將回復到2%正成長。 中國大陸則係2020年唯一維持正成長的主要經濟體，成長率為1.9%，2021年則為8.2%；美國2020年成長率為(-3%)、2021年則為3.1%。 2020年原油平均價格為41.7美元/桶，較2019年下跌32%；到2021年油價回復至46.7美元/桶。 油價變動仍充滿高度不確定性，包括中東地區地理政治動盪、新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情發展、產油國減產以及能源投資決策等，都係影響油價的重要變數。   IMF經濟顧問暨研究部主任Gita Gopinath表示，第2季主要經濟體GDP回復情形較預期佳，尤其係中國大陸回復力道更超乎預期，爰調整2020年全年GDP成長預估值。

Ａ：國際能源署(International Energy Agency, IEA)公佈年度「世界能源展望(World Energy Outlook)」報告，重點摘要如下： 全球經濟緩步恢復，世界能源需求(energy demand)預估到2025年才會完全恢復。 依疫苗及疫情醫療情況，全球經濟到2021年開始恢復、能源需求則從2023年開始。 短期來看，經濟成長潛力薄弱、高失業率削減人力資本、破產及結構性經濟轉變可能使某些有形資產變得無生產力。 2020年全球能源需求衰退5%、能源相關的二氧化碳排放減少7%、能源投資(energy investment)減少18%；石油需求減少8%、煤碳使用減少7%，再生能源使用則會微幅上升。       5. 到2030年油價可能回漲至75美元/桶，惟未來能源需求充滿不確定性，且2020年油價下跌等因素，造成石油生產者無法做出彌合供需的投資決定，為市場埋下動盪變因。   IEA執行長Fatich Birol表示，各國政府及能源業者尋求產業發展永續性，目前仍很難定論疫情對能源產業係正向或負向刺激。

Ａ： 星展集團(DBS)研究報告指出，由於新加坡完善的基礎設施、豐富的人力資源以及私部門參與，促使當地物流業蓬勃發展，星國將持續作為亞洲頂尖物流樞紐，並支援東協電子商務的爆炸性成長。此外，中美政治局勢日益緊張，推動跨國企業將製造業和物流價值鏈從中國移向東南亞，為區域物流業帶來發展機遇。 新型冠狀病毒疫情期間所採取相關的防疫及封鎖措施迫使企業創新及建立電子商務平臺，消費者也養成線上購物的習慣，這趨勢將在後新冠病毒時代延續。 另外，網路普及化是電子商務成長的關鍵因素，2019年東協使用網路的人口中，上網購物比例為42％。Google和淡馬錫發布的報告指出，2025年東南亞數位經濟將增至2,400億美元(3,344億星元)，電子商務預計超過1,000億美元。 星展報告也指出，消費需求上升及電子商務增長，帶動東協現代化供應鏈和物流空間成長，各國對物流業加大投資，包括擴建港口及提升現代倉庫容量等。 新加坡裕廊集團(JTC)第二季工業房地產市場報告顯示，倉庫空間的面積較前期上升1.2％，空置率則為下滑6.7％。星展表示，新加坡物流空間未來兩年將新增61萬3,000平方公尺，其中58％已被預訂。

Ａ： 由倫敦帝國學院(Imperial College London)商學院與新加坡管理大學(SMU)李光前商學院聯合推出的新加坡綠色金融中心(Singapore Green Finance Centre)，是新加坡首個綠色金融研究所。研究中心已得到新加坡金融管理局(MAS)和9個創始夥伴(中國銀行、法國巴黎銀行、富敦資金管理公司、高盛、滙豐銀行、施羅德、渣打銀行、三井住友銀行和瑞銀集團)的支持。 新加坡金管局局長孟文能(Ravi Menon)表示，MAS致力於星國發展蓬勃的綠色金融研究與人才生態系統，以支持亞洲邁向低碳排放，新加坡綠色金融中心將成為這個生態系統的重要部分。環境科學與金融經濟學領域的兩家領先學術機構聚集在一起，且得到業界強力支持，將是它成功的關鍵。 兩所學府與MAS的聯合聲明中表示，為培養具備「氣候金融」(climate finance)技能與亞洲市場應用知識的專才，研究中心將提供一系列課程，以建立強大的綠色金融人才管道，讓金融機構與服務供應商在擴展團隊及加深綠色金融能力時派上用場，滿足星國和區域不斷成長的需求。 瑞銀全球財富管理副主席郭木財表示，期待與該中心緊密合作，將新加坡發展為綠色金融與可永續發展投資的國際金融中心，並彌合社會需求與以市場為導向的永續發展方案間的差距。

Ａ： 韓國現代汽車集團斥資近4億星元，於新加坡裕廊創新區建立現代汽車集團新加坡創新中心(Hyundai Motor Group Innovation Centre in Singapore)，研發生產電動車等新型汽車技術，並創造就業機會。創新中心預計於2022年底完工，而2025年產能達每年製造3萬輛電動車。 現代汽車集團在新加坡設廠，得以借助星國製造和物流等方面的優勢，裕廊創新區也有研究人員、科技人才和未來工廠所組成的活躍生態系統。 新加坡李顯龍總理表示，新冠病毒疫情凸顯將科技融入工作、休閒生活等的必要性；此外，星國也必須採取行動因應氣候變遷，新中心將協助星國面對這兩大問題。 新加坡期望於2040年所有車輛使用更潔淨的能源，星國政府今(2020)年也宣布將提前建造充電站等電動車基礎設施。李總理表示，新中心作為當地首個電動車製造設施，將讓這個價值鏈在星國紮根。此外，中心也將為星國人創造更多就業機會，尤其是尖端新科技的職位。 現代汽車集團表示，新加坡創新中心將作為「以人為本的智慧製造測試平臺」，並善加利用智慧科技，以及探討「電池即服務」(battery-as-a-service)等出租電池的新商業概念，增進客戶擁有電動車的體驗。

Ａ：據越南統計總局統計資料顯示，本(2020)年第三季越南經濟成長率較去(2019)年同期成長約2.62%；其中工業暨營造業成長2.95%、服務業減少2.75%、農林水產業成長2.93%、產品稅收(產品補貼除外)成長0.70%。本年前9個月越南經濟成長率較去年同期成長約2.12%；係2011年至2020年階段成長率最低；其中工業暨營造業成長3.08%、服務業成長1.37%、農林水產業成長1.84%。 在農林水產業方面，本年前9個月由於遭受氣候變遷、新冠肺炎疫情以及非洲豬瘟疫情等，農業較去年同期僅成長1.65%、林業成長2.02%、水產業成長2.44%。 在工業暨營造業方面，本年前9個月工業較去年同期成長2.69%，其中製造加工業成長率為4.6%、礦物開採業減少5.35%、營造業成長5.02%。 在服務業方面，本年前9個月新冠疫情導致商業、服務與進出口等服務業嚴重影響；其中，批發與零售業成長4.98%、膳宿服務減少17.03%、金融、銀行與保險業成長6.68%、物流業減少4%。。 有關本年前9個月GDP經濟結構方面，農林水產業占14.05%、工業暨營造業占33.16%、服務業占42.73%，產品稅收(產品補貼除外)占10.06%。(按：去年上半年前述比例分別為13.21%、33.97%、42.75%、10.07%)。 在本年前9個月GDP以支出面估計，終端消費較去年同期成長0.86%、資產累積成長3.39%、貨品與勞務出口成長0.9%、貨品與勞務進口減少1.25%。

Ａ：據越南工商部與財政部之跨部公告，自本(2020)年10月12日起E5 RON92汽油調漲至14,268越盾/公升 (約為0.62美元/公升)、RON95 油價維持15,122越盾/公升(約為0.66美元/公升)、柴油仍維持11,128越盾/公升(約為0.48美元/公升)、煤油調漲至9,594越盾/公升(約為0.42美元/公升)、重油調降至10,921越盾/公升(約為0.47美元/公升)。越南主管機關繼續使用油價補貼基金平穩油價， RON95 汽油每公升撥放100越盾。

Ａ：據Bloomberg報紙報導，雖然因Covid 19疫情致全球經濟暴跌，惟越南仍為吸引外人投資之「磁鐵」。幾年來越南為全球供應鏈之關鍵部分，吸引Intel、Samsung、LG以及其他集團前往投資。 據越南計畫投資部外人投資局統計資料顯示，本(2020)年前8個月越南吸引外資之資金約計195.4億美元，較去(2019)年同期衰退13.7%。雖然越南外資因Covid-19疫情致衰退，惟在全球經濟大幅衰退之背景下，越南外資吸引成果與其他國家相比仍為樂觀，顯示越南在國際投資者眼中仍具吸引力。據Statista統計資料顯示，7年來(2013至2019年)越南外人投資資金約計924.8億美元(僅為到位資金,不含承諾投資資金)超過泰國(外資約計602.1億美元)、馬來西亞(外資約計615.1億美元)、菲律賓(外人投資約計514.5億美元)、緬甸(外人投資約計174.7億美元)。雖然越南外資資金低於印度(2,187.4億美元)及印尼(1,269.3億美元)，惟倘以外人投資占經濟規模之比重來看，越南較印度及印尼多3.7至5.7倍。外人投資者一直高度肯定越南投資環境，尤其是Covid 19疫情後期間。

Ａ：中國為刺激經濟增長，計劃明年執行5,000億美元的經濟刺激方案，印尼海事與投資統籌部長Luhut看好明年印尼向中國出口鋼鐵產品的潛力，中國明年的經濟刺激方案，將是印尼出口的商機，印尼應積極改善向中國出口的產品質量，努力推動下游化，增加產品附加價值，印尼不能一直依靠原材料出口。   印尼政府定下目標，明年鋼鐵出口提升到1,300萬美元至3,500萬美元之間，今年鋼鐵產品總出口預計可達1,000萬美元，雖然盼提高出口，但鋼鐵產品將優先滿足印尼國內市場需求。印尼此前定下的年度總出口金額為130億美元，但因新冠肺炎疫情爆發而有所減少，因此印尼定下明年的總出口金額為130億美元至150億美元，盼2024年能增至300億美元。   根據海事與投資統籌部統計，2014年至2019年間，印尼鋼鐵出口，從11億美元增至74億美元，鎳礦石加工為不鏽鋼板提供了巨大的附加價值，出口金額從6億1,200萬美元躍升10倍至62.4億美元。

Ａ：往來尼加拉瓜國際航線重啟最新情形（更新日期10/13）     聯合航空（United）：11/1 哥倫比亞航空（Avianca）：已復航 巴拿馬航空（Copa）：11/1 墨西哥航空（AeroMexico）：12/3 Spirit航空：未定 美國航空（American Airlines）：11/4   ＊重啟日期均為「暫定」，請隨時留意各航空公司最新公告。

Ａ：為平息法國民眾擔憂5G網路可能危害人體健康事，法國政府於昨(12)日揭露將委託法國國家頻譜管理機構ANFR 於2021年增設天線及智慧手機監監測站，蒐集分析更多數據，以打破迷思，降低反對架設5G網路之聲浪。 ANFR 現有70座監測站，預定於明年增至140座，並自2020年起，針對80%以上法國最暢銷手機型號進行「生物體單位質量對電磁波能量比吸收率」（英語為Specific Absorption Rate，簡稱SAR）檢測，其中尤以5G手機為主。法國SAR標準如同國際及歐洲標準。 針對天線，依據ANFR 去（2019）年3,066次測試結果顯示，法國民眾所受之電磁波輻射暴露量少於國際標準上限150倍。但政府仍要求該機構提增其天線檢測數量，2020年為6,500次，2021年則需達1萬次。 此外，法國主管電子通信數位轉換之國務秘書Cédric O表示，另將採行針對部署5G網路之4,800項特別措施，以蒐集因5G部署計畫所產生之電磁波輻射量資料。其中300項將於本年度完成，另4,500項預計於2021年完成。該數據將從目前使用之2G、3G、4G頻譜及新3.5GHz頻譜擷取。