Ａ：綜合美媒報導，美國輝瑞(Pfizer)藥廠10月16日表示，預計本月可取得新冠疫苗最後階段有效性的臨床測試結果，以確認接種疫苗可免於罹患新冠肺炎，另本年11月第三周應可取得疫苗安全性的臨床測試結果，倘若兩組測試數據均呈正面結果，該公司將於本年11月底前向美國FDA申請緊急使用授權，至其他國家申請時程則仍未確定。 瑞輝表示倘美國FDA批准緊急使用授權，該公司將加速產量，預計本年底將可生產近1億支疫苗供應全球市場。輝瑞係與德國BioNTech藥廠合作研發新冠疫苗，台灣東洋公司近日宣布由BioNTech藥廠取得3,000萬劑新冠疫苗的台灣代理權，預估首批 1,000萬劑疫苗可於明年第 1 季到貨，足供 500 萬人施打，惟仍需與我衛福部洽商採購事宜。 美國嬌生藥廠（Johnson & Johnson）、Moderna藥廠和英國AstraZeneca藥廠研發的新冠肺炎疫苗亦於美國進入第三期臨床試驗階段，然嬌生和AstraZeneca的臨床試驗皆因參與者出現不適症狀而暫停。Moderna在本月初表示其新冠肺炎疫苗最後臨床試驗階段的資料尚未齊全，預期最快也要11月底才能向FDA提出緊急授權申請。

Ａ：資料來源：華爾街日報 日期：2020年10月16日 美國商業部本(16)日公布本年9月零售及食品服務銷售報告，美國零售銷售為5,493億美元，較上(8)月增長1.9%，高於經濟學家預測0.7%，與去(2019)年同期相比成長5.4%，本年8月美國零售銷售增長則修訂為0.6%。零售及食品服務銷售連5個月成長，銷售增長可能來自消費者儲蓄及失業補助，其中餐廳與酒吧、汽車與零件、服飾、家具、體育與娛樂用品等銷售均成長，僅電子及家電銷售下降。 美國經濟復甦前景不明，9月工業生產指數較前一個月下降0.6%，川普總統續發失業補助即將到期、大型公司裁減員工，企業聘僱放緩，將導致個人與家庭收入減少，恐影響零售銷售表現。 前述報導全文，請瀏覽以下網址下載：https://www.wsj.com/articles/us-economy-september-retail-sales-coronavirus-recovery-11602786924

Ａ：參考資料:  The Telegraph, Daily Mail, Think Broadband  日期：109年10月16日 文號：駐英經（109）經字第715/P200號（商情文號:第715號）   商情本文：    英國國家審計署（NAO）提出警告，儘管英國在改善民眾取得寬頻的便利性方面有良好進展但由於政府致力於在2025年之前提高覆蓋率，若優先將相關設備配置於城鎮中將使英國城鄉差距礦大。   目前，英國農村地區有80％的家庭能夠取得超高速寬頻（速度超過30 Mbps），而城市地區的家庭為97％。不過，只有57％可以連接超高速寬頻的英國場所已使用該等超高速網路。英國國家審計署的報告建議，英國政府與電信監管機構Ofcom更緊密地合作，並制定計劃解決農村家庭如何連接到更快速寬頻的問題。   Ofcom因未能提供英國鄉村家庭和企業提供足夠的寬頻而正調查英國BT 公司，部分農村客戶聲稱，為在家庭或企業中安裝寬頻 ，BT甚至報價高達10萬英鎊。

Ａ：參考資料: Gov.uk Press Release, MENAFN.com, Daily Mail 日期：109年10月16日 文號：駐英經（109）經字第714/P200號（商情文號:第714號）   商情本文：   英國國際貿易部次長Ranil  Jayawardena及象牙海岸共和國駐英國大使Sara Affoué Amani 於10月15日簽署經濟夥伴關係協定（Economic Partnership Agreement, EPA），以維持現有的貿易安排。該協定涵蓋貨物品貿易，包括原產地規則、優惠關稅及相關配額規定，協定將英國脫歐過渡期結束時生效。   該協定將使企業在兩國間能夠自由地進行貿易，無任何其他壁壘或關稅，並為雙方進一步加深貿易關係和追求共同利益奠定堅實基礎。   2019年，英國與象牙海岸共和國的雙邊貿易總額為4.01億英鎊。從英國自象牙海岸共和國進口最多的商品包括可可豆和可可製品（1.92億英鎊）、可食用的水果和堅果(主要是香蕉，2200萬英鎊）。英國市場佔象牙海岸共和國可可脂出口總量的23％，以及香蕉的6％。 

Ａ：參考資料: Gov.uk Press Release 日期：109年10月16日 文號：駐英經（109）經字第713/P200號（商情文號:第713號）   商情本文：   英國國際貿易部長Liz Truss於10月16日宣布成立新的工會諮詢小組（Trade Union Advisory Group），作為加強與主要利益相關者的貿易政策參與驅動力的一部分。新小組的代表來自英國主要工會，渠等將就如何保護工人利益向政府提供建議。   英國國際貿易部（DIT）還擴大該部門主要貿易政策諮詢小組（Strategic Trade Advisory Group, STAG）的成員。STAG小組是政府和社會各階層利益相關者之間進行高層戰略討論的論壇。新的STAG小組將包括新的公民社會代表(包括新的環境和氣候席位)，以及來自英國4個區域更多企業代表。   該等小組由英國國際貿易部次長Ranil Jayawardena主持，英國政府將與民間社會團體舉行一系列與貿易政策相關之環境、可持續性、發展和性別等議題之會議。  

Ａ：參考資料：The Guardian, The Irish Times, BBC News 日期：109年10月15日及16日 文號：駐英經（109）經字第712/P200號（商情文號:第712號）   商情本文：  英國首相Boris Johnson於10月14日對英國脫歐談判沒有取得更多進展表示失望，並重申若雙方無法未達成自由貿易協定，將退出與歐盟的談判。英國談判代表對歐盟拒絕就一項協定的合併法律文本開始工作表示不耐，渴望進入最密集的談判階段。不過，在雙方達成廣泛協議之前，歐盟不同意進入談判。   雙方最大的障礙仍然是國家援助和漁業，而且歐盟已經告訴英國，必須刪除《英國內部市場法案》（Internal  Market  Bill）。雖然，Boris Johnson於本年9月份將談判的最後期限定為10月15日，但首席談判代表David Frost將建議Boris Johnson，隨著暫時出現漁業權妥協的跡象，應放棄原先設定之談判最後期限，並繼續與歐盟進行談判。   歐盟委員會主席Ursula von der Leyen以及歐盟領導人並於10月15日峰會同意與英國進一步諮商，歐盟的談判代表開始撰寫聯合法律文本。若Boris Johnson接受該建議，則歐盟將加大力度，以便最有可能在11月中旬達成協議。   雙方另尋求就國內補貼控制制定一套通用規則，以允許存在兩種截然不同的安排並相互影響。英方已同意在歐盟的環境、社會和勞工標准上不予退縮，但歐盟希望建立一種機制，以允許同時制定基準標準。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.10.16    PolandIn   隨著優質紙板產品抵達羅茲（Lodź）家具貿易展(Furniture Trade Fair)，波蘭中部家具產業已新興出現新的趨勢。儘管它看起來很脆弱，但材料本身卻具有驚人的耐用性。   許多人不相信成年人可以坐在硬紙板(cardboard )家具上，但是參觀Łódź Fair將證明懷疑者是錯誤的。除此之外，該材料是可生物分解的。具有生態特色的物品已在環保圈中廣受歡迎。考量這些品質，難怪紙板家具已經說服許多熱衷者，並以此自稱為「未來的材料」為其進入該產業鋪路。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.10.15/16    IAR, PAP, The First News   波蘭經濟研究院(PIE)的分析師表示，英國硬脫歐及回歸英國關稅將導致波蘭商品在英國市場上的需求下降，從而導致波蘭出口下降超過15億歐元（11％）。PIE的計算顯示，如果英國按當前提議的稅率徵收關稅，那麼根據當前的出口結構，波蘭商品的平均關稅將從0％上升至7.3％。另PIE專家在最新一期的「 PIE經濟周刊」上指出，在農產品中，此比例甚至可能達到25％，最高關稅將適用於菸草製品，乳製品，肉類和肉製品。   在布魯塞爾舉行為期兩天的歐盟峰會上，歐盟與英國的關係已列入議程。該峰會於週四開幕，討論的話題包括英國與歐盟之間未來夥伴關係的談判現況。歐盟領導人還將討論在2021年1月1日之後各種方案的準備工作。   在峰會召開之前，該談判自開始以來就一直未能在那些阻礙談判的主要爭端要點達成協議。在這些爭端中包括針對公司競爭原則的不同方法以及關於過度捕撈政策的差異。   根據PIE的評估，規範歐英關係從2021年1月開始生效的協議幾乎是不可能的。如果雙方不同意延長過渡期，英國將成為歐盟關係中的「第三國」。PIE稱，這意味著將恢復關稅、海關、動植物檢疫及產品安全控制，這將增加成本並延長整個英吉利海峽的交貨時間。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.10.15/16    IAR, PAP, The First News   波蘭官員於10月15日星期四表示，在新型冠狀病毒(COVID-19)疫情在波蘭每日創紀錄的上升之後，波蘭將實施更嚴厲對抗COVID-19的規定及增列紅色警示區域數量，這些區域將採用最嚴格的限制措施。波蘭總理Mateusz Morawiecki向記者表示，包括華沙在內的這些地區的中學及大學將必須改採遠距學習，而將不允許婚宴活動。   商店及社交聚會的限制：M總理概述在病毒疫情最嚴重的地區的新限制措施。從10月17日週六開始，商店的顧客人數將限制每個結帳收銀櫃臺5人，而人們的社交聚會人數不得超過10人。在這些地區的公共汽車，地鐵及電車上，限制為座位容量的50％或總容量的30％。M總理表示，政府希望實施限制措施，以保護波蘭人民避免新型冠狀病毒的傳播，但同時，政府亦希望經濟能盡可能運作。   據波蘭衛生部門於10月15日週四宣布確認8,099確診病例，死亡人數增加91人，這是自3月初波蘭疫情大流行以來的單日最大的病例數。衛生部長Adam Niedzielski表示，已將152個地區定為“紅色”警示區域(包括華沙，格但斯克，格丁尼亞，克拉科夫，波茲南和羅茲等11個省會城市)這些地區是人口稠密的地區，波蘭70％以上的人口居住在這些地區。   游泳池，水上公園，健身房：M總理表示，在被指定為“黃色”警示的地區-被認為是風險第二高的地區-允許餐館在上午6點至晚上9點之間營業，晚上9點以後只能提供外賣，而游泳池、水上公園及健身房則必須關閉。體育賽事將在沒有允許球迷觀看的情況下進行。另在這些地區的聚會僅限於25人，而中學及大學將必須提供遠距及傳統式學習混合教學課程。波蘭官員週四稍早表示，自大流行開始以來，波蘭共有149,903人確診陽性，迄今為止，與COVID-19呼吸系統疾病相關的死亡人數為3,308人。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.10.16    Polish News Bulletin   據波蘭中央統計局（GUS）10月15日週四報告稱，波蘭2020年1-8月出口下降5.6％，為1,477億歐元。同期，進口下降9.6％，為1,414億歐元。外貿順差63億歐元（去年同期為負1億歐元）。以美元計，出口額1,636億美元，下降7.3％，進口額1,567億美元，下降11.3％，外貿餘額為正數，達到69億美元（去年同期為負1億美元）。已開發國家是波蘭商品的主要進口國。   GUS還宣布9月份波蘭通貨膨脹的年比率為3.2％，這是6月份以來的最高水準。以月計算，波蘭物價的月比率上漲0.2％。服務及能源（年比率）以及燃料及衣服（月比率）的價格成長最為明顯。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.10.15    Polish News Bulletin   葛蘭素史克(GSK)公司和Delpharm公司簽署關於出售波茲南生產工廠的合約。 該工廠將成為Delpharm的第18家生產工廠，但將是其在中東歐的第一家生產工廠。同時，GSK仍將是該工廠的主要客戶，因為兩家公司還簽署至少有效期為5年的產品供應合約。在此期間，GSK公司將保留這些產品的所有權，並被視為營銷授權的持有人。   該工廠的負責人Kamila Niedzielska表示，在過渡時期為員工提供支持及建議是該公司的首要任務。Delpharm公司希望發展其全球供應鏈，而波茲南的工廠將扮演重要的角色，這是因為其生產品質高，成本水準低以及具製造各種藥物的能力。 GSK宣布波茲南將繼續保持其至關重要的戰略位置。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.10.16  The First News   在fDi Magazine雜誌編列的排名中，羅茲經濟特區(Łódź Special Economic Zone)在世界最佳經濟區中排名第三，在歐洲排名第一。羅茲經濟特區執行長Marek Michalik執行長10月16日週四表示，羅茲經濟特區在過去幾年中一直是少數幾個成功躋身世界十大經濟區的地區之一。   Michalik執行長將該經濟特區最新的排名歸因於2019年投資創新高紀錄，以及該經濟特區不斷地擴大提供服務。2019年該區啟動34個新投資計畫，總投資額超過20億波幣（4.4億歐元）。投資者名單包括波蘭的Johnson Matthey Batteries，日本的Seiki Poland和康寧光纖(Corning Optical Fiber)。M氏表示，新的投資創造約800個工作崗位。fDi雜誌還將羅茲區域（Lodz zone）命名為全球最佳中小型企業區域，約占該區域所有投資者的60％。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.10.15    The First News   波蘭資金及區域政策部於10月15日週四表示，將從歐盟資金中額外撥出3億波幣（6,590萬歐元）用於波蘭的衛生部門，以對抗新型冠狀病毒疫情大流行。該資金將來自現有支持基礎設施及環境計畫（POIiS）項目。此筆額外的6,590萬歐元資金已獲得歐盟執委會的批准，將用於醫療保健部門。   波蘭基礎建設及發展部副部長Waldemar Buda表示，歐盟執委會此項決定旨在延續支持波蘭衛生保健系統的活動。波蘭衛生部表示，這筆額外的資金將用於購買救護車，消毒劑及個人防護用品，以及醫院的醫療設備。Buda副部長補充表示，這是POIiS計畫的另一項變更，它與對抗COVID-19的挑戰有關。該部已經向醫院提供5.5億波幣（1.208億歐元）資金，用於購買醫療設備、口罩、手套、防護衣、護目鏡及消毒劑。

Ａ：繼法國馬克洪總統前日宣布最高警戒區9個城市將實行至少4週宵禁，卡斯提總理（Jean Castex）續於10月15日偕內閣成員舉行記者會，公告宵禁政策詳細措施，其新增重點綜整如下： 最高警戒區自10月17日零時實施至少4週宵禁，民眾從晚間9時至翌晨6時不得出門，違者罰鍰135歐元，屢犯3次將課最高裁罰3,750歐元及處6個月刑期。惟以下情況外出且出示聲明書者，視為例外：（1）工作：須出示聲明書及相關職業證件證明。（２）醫療：前往醫院或藥局等。（3）交通：晚間9時以前始搭乘大眾交通、致超過9時仍在外者，須出示乘票時間證明。（4）協助照護無自主能力之親友。（5）住家附近遛狗。 公共場所、機構、餐廳與商家皆須晚間9時後關閉，惟以下場所例外：醫院、社福醫療機構、收容社會弱勢族群之社福單位與旅館等。此外，專供外送的餐廳亦可於晚間9時後繼續營業。 遠距工作：實行宵禁地區的企業須由雇主及員工自行協商，以訂定每週最低的遠距工作日數。 在緊急衛生狀態下，全國所有地區公眾場合皆禁止舉辦大型宴會，如婚禮及學生聯誼晚會；餐廳或私人餐會以每桌6人為限；在超市等商業場所須維持4平方公尺的社交距離。   財經部長Bruno Le Maire同時於記者會上公布針對受衝擊企業之強化紓困措施，包括： 政府擔保貸款：申請期限由本年12月底延長至明年6月底，政府另刻與信貸銀行協商還款期限在必要情形下，同意借款企業再延展1年。 團結基金：簡化擴大適用，針對50人以下的中小企業放寬申請門檻，在宵禁措施結束前、且營業額較上年同期衰退50%者，可申請最高500歐元補助；另專對餐飲、旅館、觀光、會展，文化及運動業者，團結基金最高可補助每月10,000歐元，同時放寬營業額申請門檻，由原本同期衰退70%調降至50%。 無薪假：對餐飲、旅館、觀光、會展，文化及運動業主，可申請100%全額之員工無薪假薪資補助，最高可至4.5倍最低薪資（約6,900歐元），相當稅後淨薪資80%。 社會保險金：宵禁期間須關閉營業的企業得免繳「雇主社會保險金」；在最高警戒區且營業額衰退50%的餐飲旅館業，雇主亦受惠免繳雇主保險金，另可申請「勞工社會保險金」最多等同員工薪資20%之補助金。 租金：針對衝擊最嚴重的業別，政府刻研議「租稅抵減」以減免店家租金之作法，同時研提企業保險金新制，以涵蓋大型傳染病帶來之風險。 政府預估上述擴大紓困措施，將為公共財政額外增加10億歐元預算。   法國10月15日單日確診新增逾3萬例，居歐洲之首，大巴黎醫院Covid-19重症病患占加護病床比近45%，依相同情勢推估10月底恐達70%至90%。即將實行宵禁的城市總計約2,000萬人口，占法國人口近三成且為主要工商大城，預計宵禁將對全國經濟活動造成相當程度影響。

Ａ：依據奧媒「標準報」（Standard）本（109）年10月15日報導，受新冠疫情嚴重衝擊影響，奧地利知名纜車製造商Doppelmayr擬全球裁員190名員工，其中包括該集團奧國總部所在地Wolfurd。 Doppelmayr集團董事長Thomas Pichler表示，該企業自新冠疫情爆發後，實施數月「短暫工時」撙節開支，盼能不裁員度過難關，惟迄今訂單仍未見好轉跡象，此外今年冬季全球滑雪場是否能正常營運，前景令人堪慮。估計該企業2020/21會計年度營收將驟減1/3，因此不得不精簡人事。 Doppelmayr全球約有3,400名員工，分布於瑞士、義大利、法國、美國、加拿大及中國等地子公司。另位於奧地利福拉貝爾格邦之總部約有1,665員工。根據Doppelmayr公布之2019/20會計年度財報，當年度該企業營收為8.72億歐元，而2018/19會計年度則曾創下9.35億歐元史上最好營收紀錄。  

Ａ：依據奧媒「新聞報」（die Presse）本（109）年10月16日報導，奧地利衛生部於10/15日晚宣布，將4個地區自「橙色」（高風險）轉列為「紅色」（極高風險），係奧國自本年9月底實施「新冠疫情燈號系統」迄今，首次有地區被列入紅色區，這些區域位於奧國西部，分別為：Wels（上奧地利邦）、Hallein（薩爾茲堡邦）、Innsbruck-City（提洛邦）及Innsbruck-Land（提洛邦）。 奧國衛生部長Rudolf Anschober針對近日疫情嚴峻趨勢表示，聯邦政府應會在近日實施全國性嚴格防疫措施，惟渠保證，將儘可能避免再次採取全國性全面封鎖（Lock down）。根據本年9月奧國國會修訂之最新版「新冠防疫措施法」已明文規定，只有在奧地利醫療體系面臨即將崩潰情況下，且經國會同意，才得實施全面性封鎖。 奧國衛生部10/15日另公布2020年聖誕節及其他節慶市集活動（如聖誕市場）及慶祝活動防疫措施，惟各邦可視疫情自行決定是否准許舉辦活動。 奧國總理Sebastian Kurz於10/15日正式致函奧國各邦邦長，要求地方政府採取更嚴格防疫措施，迄今已有疫情較嚴重之薩爾茲堡邦及提洛邦於10/15日宣布較嚴格防疫措施，新規定主要包括： 1.    進入餐飲店用餐採實名制。 2.    邦境內列入橙、紅兩色燈號地區之9年級以上學生在家遠距教學上課，另大專院校則建議採遠距較學及線上考試。 3.    敏感地區如養老院、殘疾照機構及青少年照養機構等，每天只允許2位訪客探訪。 4.    婚喪喜慶及宗教禮拜等皆有最高人數限制，另活動如有宴會無論室內外，參加人員皆須指定座位，且禁止供應或飲用酒精飲料。體育賽事活動規定不變，惟所有相關俱樂部及體育場附屬餐飲店將關閉停止營業。 5.    上述限制措施效期為期3週。  

Ａ：依據奧媒「標準報」（Standard）本（109）年10月16日報導，國際知名餐飲服務連鎖商Eurest已向奧國就業服務中心（AMS）預警系統登記，近期內恐將裁員200名員工。 Eurest Austria執行長Georg Hirsch-Stronstorff表示，該公司在奧國員工約1,400名。在本年3至5月全國封鎖期間，奧國總營業額較2019年同期衰退70%；另2020年1至9月營收為7,800萬歐元，較2019年同期減少2,400萬歐元，自新冠疫情爆發後，該公司營業額急遽衰退，已獲准實施2期「縮短工時」（每期3個月），目前正進入第3期。 Eurest總公司評估新冠疫情仍將持續一段時間，因此擬將營運重點集中在利基較強領域如：建築設施管理、醫療及養老機構品質管理、以及專為居家上班族提供外賣餐飲服務等。  

Ａ：根據世界貨幣基金(IMF)頃發布之世界經濟展望報告，IMF將智利2020年GDP預測由6月預估-7.5%上調至-6%，為拉美地區衰退幅度最小的國家之一。另預測智利2021年GDP將成長4.5%。 IMF指出儘管有所改善，新興國家的經濟將繼續不穩定，預測2020年拉丁美洲GDP衰退8.1%(6月預測衰退9.4%)，其中委內瑞拉為該地區衰退幅度最大的國家(-25%)，其次為秘魯(-13.9%)及阿根廷(-11.8%)。  

Ａ：資料來源:史國觀察家報(Eswatini Observer)及史國觀察家報(Eswatini Observer)2020年10月15日 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)及史國觀察家報(Eswatini Observer)本(10)月15日分別以「註冊承包商減少至477家」(Registered contractors down to 477)及「武漢肺炎疫情致建築業減薪」(Covid-19 prompts construction salary cuts)為題，報導本(2020)年3月至6月史國建築承包商之登記數自去年同期664家減少至477家；且疫情封鎖期間僅約32%公司仍正常營業，其餘則依其業務量縮減其營運規模。   依據史國建築產業委員會(Countruction Industry Council, CIC)於2013年公告第14號法令之第27（1）條規定，史瓦帝尼之建築承包商須依據該法規辦理註冊，否則不得在史國從事建築業之相關業務。因此，CIC近期除公布該產業受武漢疫情影響分析報告（http://cic.co.sz/media/publications/Report_Impact_of_COVID-19_on_Construction_Sector.pdf）外，續發布建築業承包商（謹註：承包商涵蓋一般建築、土建工程、製造商、供應商以及合夥企業等）本年3月至6月之辦理註冊情形。由於該期間受疫情封鎖措施之影響，僅有477家承包商辦理註冊，其中僅有77家新登記承包商，其餘400家均屬續約之登記。史國承包商登記數每年約1,200家，承包商須依不同行業類別註冊，包括一般建築、一般民用建築、電力工程、機械工程、專業人士、個體工匠、各類顧問（如建築師、工程師、測量師、專職專業人員等）、製造商及供應商等。該報告亦指出，由於承接政府部門委託之工程合約，因工程延宕及未付款等情形，導致部分承包商之現金流量及業務運營情形受影響。