Ａ：新聞來源 : 韓國產業通商資源部(日期 : 2020年10月27日)   一、韓國產業通商資源部Kang Gyeong-seong產業政策室長於本(109)年10月26日出席「鋼鐵產能過剩全球論壇」部長視訊會議，並與歐盟以共同主席之身分主持相關會議。本次會議共有歐盟執行委員會Valdis Dombrovskis副執行委員及美國USTR Robert Lighthizer代表等30位主要鋼鐵生產國之部長級人士，以及世界鋼鐵協會(World Steel Association)Edwin Basson秘書長等全球鋼鐵產業相關人士共同參與。 二、本次會議分為2大議程，第1議程邀請全球各地區及國家之鋼鐵協會與團體，研商鋼鐵產業之地位、重要性及近來全球鋼鐵產業之情況等，第2議程則由各政府代表進行非公開之會議。鋼鐵協會及團體代表們共同表示，受新冠疫情等影響，鋼鐵產業面臨危機，爰支持主要鋼鐵生產國之政府解決產能過剩之問題，並盼各國政府未來持續舉辦論壇相關活動。 三、Kang Gyeong-seong室長表示，近來全球鋼鐵產業陷入危機，韓國為世界第6大鋼鐵生產國，亦受相關影響，為促進鋼鐵產業持續發展，需解決鋼鐵產能過剩之問題，以避免破壞產業之完整性。渠亦表示，即使新冠疫情持續擴散，透過聯合與合作之多邊發展，可恢復全球經濟及鋼鐵產業，並盼透過「鋼鐵產能過剩全球論壇」加強並持續主要鋼鐵生產國間之溝通及合作。    

Ａ：澳洲、加拿大、墨西哥、紐西蘭、瑞士上週於世界貿易組織(WTO)服務業貿易(Trade in Services)會議中聯合提案，建議進一步開放「營造及相關工程服務業(Architectural Design, Engineering, Consulting, and Construction Services)」等與環境相關服務業市場，以達成氣候變遷目標及因應新冠肺炎(Covid-19)疫情衝擊。該提案引起會員反應不一，巴西、中國大陸、智利、歐盟、日本、英國等表示支持並願意繼續參與討論，歐盟強調，該提案與歐盟「綠色協議(European Green Deal)」承諾2050年實現歐洲氣候中立(Climate-Neutral)及保護環境理念一致。 印度於本月26日對外表示， 所有服務業談判需重視開發中國家及低低開發國家之特殊地位，WTO服務貿易協議(GATS)提供開發中國家既有彈性(Built-in Flexibilities)，已開發國家願較開發中國家承擔較多義務，此外，印方建議就服務業貿易中模式四(Mode 4)有關專業人士移動議題進行積極之討論。南非等代表非洲集團則表示，在協助開發中國家提高與環境相關服務業出口，需提供充分能力建構，並反對具拘束力之服務業承諾水準，該等承諾無助於消除部分國家補貼所造成之貿易扭曲問題。 WTO原定本(2020)年6月召開「部長會議(Ministerial Conference)」，受疫情影響將延至明(2021)年舉行，會員在各項議題進行討論尋求共識，以便提交下屆部長會議採認。

Ａ：來源: 澳洲金融評論報(The Australian Financial Review)   日期: 2020/9/22   澳洲能源市場運營局(The Australian Energy Market Operator, AEMO)宣布將與Microsoft合作建構新的快速電力結算制度，並於國家電力市場（NEM）中創建「數位孿生」(Digital Twin)系統，透過彙集分析大數據資料，執行模擬運算，找出最佳的能源配套方案。Digital Twin預計將於2022年完成建構，屆時可將每30分鐘電力結算轉變成5分鐘結算一次，可有效降低電價波動，期能以再生能源逐漸替代煤炭和天然氣之使用，Digital Twin成為澳洲電力市場最關鍵之革新。   AEMO執行長Audrey Zibelman表示，雖然目前電力係每五分鐘配送一次，但僅能每30分鐘結算一次，此已無法符合當前市場需求。若使用新設計之Digital Twin將可於五分鐘內完成結算，提供廠商即時電力市場動態及電力最新供需數據參考，以因應瞬息萬變之市場需求。新系統將由Tata諮詢服務公司（Tata Consultancy Services）管理，每小時可讀取超過100萬個電錶數據，或每天2,050萬個電錶數據，目前全澳連接電力零售業者及傳輸電網之電錶超過1,000萬個。電錶數據並可儲存3年，到2025年，大數據儲存量將從現今900億次大幅增加至2兆次，此系統可交差比對所耗電量及高低峰電費，提供更具成本效益的運算方式，以應付未來電力的增長。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2020年10月17日   據越南農業暨農村發展部農產品加工暨市場發展局於2020年10月16日在芹苴市舉辦之「展開EVFTA之水產品科技處理阻礙研討會」發表之資料，越南水產品自2020年8月1日起享有越歐自貿協定（EVFTA）之優惠關稅，但預估2020年全年越南水產品出口至歐盟地區與2019年比較，將下降20%。   該研討會出席單位包括：歐盟駐越南代表團；波蘭、捷克及匈牙利等國家之貿易促進局代表處；芹苴市農業暨農村發展廳；芹苴市工商廳；九龍江平原水產品企業等。   據越南農業暨農村發展部農產品加工暨市場發展局Le Thanh Hoa副局長表示，EVFTA帶來之關稅優惠將帶動越南水產品出口發展，自2020年8月份至今，客戶訂單數量與2020年7月份比較，增加10%；而自2020年1至9月雖受新冠肺炎疫情影響但出口金額逐漸恢復，達6.92億美元，其中9月份為9,200萬美元。   專家認為越南水產品出口潛力大，目前越南多家企業已達到歐盟地區產品出口品質要求。據波蘭貿易促進局代表處Piotr Harasimowicz處長表示，波蘭國民每周最少吃1次魚及海鮮之平均占比為64%；每周最少2次為28%。波蘭國民喜愛購買新鮮水產品占比約51%，但由於疫情影響而眾多國民逐漸選擇冷凍及罐頭水產品。2020年前8月越南水產品出口至波蘭金額達1,960萬美元，與2019年同期比較，增加24%。   據越南農林水產品品質管理局（NAFIQAD）表示，越南共有805家企業出口水產品，其中出口至歐盟地區達579家，占72%。歐盟地區認為 NAFIQAD之安全食品檢查系統達標，並認定該局為越南水產品出口至歐盟地區之主要檢查機構。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：西貢經濟時報，2020年10月17日   越南共產黨胡志明市黨部第11次黨代表大會第3天會議，胡志明市人委會Nguyen Thanh Phong《阮成鋒》主席重申有關胡志明市未來5年（2020-2025）之經濟成長率及市民平均收入施政目標。   據阮主席表示，設定胡市貨物每年平均經濟成長率目標為8至8.5%、維持胡市服務業發展率60%，但截至2025年越南市民平均收入達每人8,500至9,000美元將難以達到。2020年1至9月政府投資金額與2019年同期比較，增加53.1%，但社會發展投資金額下降4.7%，此數據對胡市下一階段經濟發展不利。   面臨上述不利情況，胡市人委會向中央政府提出建議調漲2021年胡市預支總額23%，確保投資額度，但由於目前越南經濟情勢窘困，仍未獲中央政府核准，需至2022年將另考慮。部分與會代表認為2020至2025年發展計畫未提到胡市5個周邊縣市之發展趨向，應對胡市周邊縣市提出都市發展建設方向。   部分代表則表示，2020至2025年經濟發展計畫仍有不合理之處，例如到2025年胡市醫生與市民平均比例為21：1萬；醫護床位與市民平均比例為42:1萬；教學房間與市民平均比例為300:1萬，比例偏低建議調漲上述比重。至於新科技（垃圾焚燒發電技術）設定生活垃圾處理需高於80%之目標，至2030年需達100%目標。

Ａ：依據巴西國家工業總會（CNI）調查統計，2020年9月工業活動快速增加，就業機會增加，生產指數達到59.1，較8月高0.4，連續4個月成長。 生產增加伴隨就業增加，員工人數指數達到55.3。工業區閒置率下降，企業家投資意願已連續6個月上升。9月工業產能利用率（UCI）為72％，比8月增加1個百分點。相關指標均指向工業復甦。  

Ａ：依據經濟合作暨發展組織（OECD）數位資訊、電信及廣播報告，OECD建議巴西保證國家資訊保護局（ANPD）獨立性，目前ANPD為總統府下轄單位。巴西個人資料保護法（LGPD）經波索納羅總統簽署於2020年9月18日生效，國家資訊保護局（ANPD）負責執行保護個人資料，基於個人資料保護對巴西數位環境信心有重大影響，OECD認為該局運作應完全獨立，人員任命應基於專業、透明及公開。加入OECD為巴西政府重要政策目標。  

Ａ：巴西經濟部外貿執行署(Comite-executivo de Gestao da Camara de Comercio Exterior)管理執行委員會（Gecex）2020年10月22日公告第108及109號決議，通過368項汽車零件暫免關稅，並通過17項產品自適用免關稅清單除名，(產品項目詳如公報，網址：https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-gecex-n-108-de-22-de-outubro-de-2020-284713496及https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-gecex-n-109-de-22-de-outubro-de-2020-284694411)，決議皆為2020年11月1日生效實施。  

Ａ：巴西經濟部外貿執行署(Comite-executivo de Gestao da Camara de Comercio Exterior)管理執行委員會（Gecex）2020年10月22日公告第106及107號決議，通過295項資本財及35項資通訊產品暫免關稅，並通過33項產品自適用免關稅清單除名，(產品項目詳如公報，網址：https:// https://www.in.gov.br/web/dou/-/resolucao-gecex-n-106-de-22-de-outubro-de-2020-284712621及https://www.in.gov.br/web/dou/-/resolucao-gecex-n-107-de-22-de-outubro-de-2020-284694334)，決議皆為公告2日後生效實施。  

Ａ：巴西經濟部外貿執行署(Comite-executivo de Gestao da Camara de Comercio Exterior)管理執行委員會（Gecex）2020年10月22日公告第104號決議，為便於對抗新冠肺炎疫情，原2020年3月17日第17號決議延長效期到2020年12月31日（網址https:// www.in.gov.br/web/dou/-/resolucao-gecex-n-104-de-20-de-outubro-de-2020-283997356），本決議公告後生效。 另第103號決議，通過82項產品停止適用2020年3月17日第17號決議及產品稅則號列56031210自2020年12月1日起停止適用該第17號決議（產品項目詳如附件公報，網址 https://www.in.gov.br/web/dou/-/resolucao-gecex-n-103-de-20-de-outubro-de-2020-283997277），本決議自2020年11月1日生效實施。 為對抗新冠肺炎疫情，包括本次第103及104號決議，共480項醫療產品（如附件）暫免進口關稅。  

Ａ：美國國家氣象局指出，南加州於本年10月25日至27日面臨山火季節最強陣風及最低濕度期間，此為本年迄今最危險及最緊張之情況，並發出紅旗警報，提醒各界作好準備，以防萬一，並建議民眾訂好因應野火計畫，隨時配合撤離。

Ａ：據報導，美國減少外籍留學生政策將影響美國勞動力之就業，美國國際教育工作者協會指出，自2016年川普總統就任後以「美國優先」為政策，並限制國際學生之簽證，加上其他國家之競爭及本年新冠疫情爆發後國際學生減少赴美等因素，導致美國近三年以來之國際學生人數持續下滑，估計使美國損失120億美元收益及至少6.5萬個工作機會之流失。

Ａ：據華爾街日報日前報導，美國製造業並未因美中貿易戰蒙受利益，川普總統矢言削減對中國之貿易逆差，向自中國進口貨物課徵重稅，惟2020年8月之貿易逆差仍逾670億美元，為近14年來之單月新高。貿易戰之另一目標係為重塑美國製造業之發展，然迄今似未見顯著成效。

Ａ：報載美國貿易代表署(USTR)與農業部日前共同發布聲明指出，自本年1月初與中國簽署第一階段貿易協議迄今，中國已向美國採購逾230億美元之農產品，相當其允諾目標量之71%；此外，亦就降低美國進口貨物結構性障礙之57項承諾事頂已兌現50項。今年中國對美國之玉米採購量達870萬公噸，創下歷史新高、黃豆之採購為亦達2017年之兩倍、前5個月美豬採購量已超越歷來紀錄、截至8月對牛肉暨加工品之採購則逾2017年之3倍。USTR預估，今年中國對美國寵物食品、苜蓿乾草、山核桃、花生及調理食口之採購亦將超越或逼近歷來紀錄。

Ａ：參考資料: The Irish Times 日期：109年10月26日 文號：駐英經（109）經字第739/P200號（商情文號:第739號）   商情本文：   愛爾蘭註冊會計師公會（CPA Ireland）表示，由於經濟衰退的壓力及缺乏培訓機會，除非會計行業更大程度地接受遠程培訓，否則愛爾蘭將在未來幾年內合格會計師將大幅減少，目前疫情將加劇現有近1.5萬名實習會計師短缺的情形。   愛爾蘭註冊會計師公會的主席John Devaney表示，在2008年的經濟衰退期間，愛爾蘭曾經歷會計專業學生數量下降27％。隨著愛爾蘭擺脫新型冠狀病毒疫情危機，幾乎每個企業都需要會計師在各個部門提供業務諮詢，會計師短缺可能會損害未來的經濟成長。   愛爾蘭註冊會計師公會成員最近的一項調查發現，新型冠狀病毒疫所帶來的限制正在削弱培訓會計師的能力，且55％受訪者認為，遠距工作將對2021年的受訓人員招募產生影響。

Ａ：參考資料:  The Guardian, The Financial Times, City A.M. 日期：109年10月26日 文號：駐英經（109）經字第738/P200號（商情文號:第738號）   商情本文：  由於新型冠狀病毒疫情，本年第三季航太產業營業情形創有始以來最差紀錄。根據航空及國防業遊說集團ADS Group的數據，飛機製造商在7月和8月僅收到13項訂單，9月無訂單，而2019年同期則有152項訂單。隨著飛機製造商空中巴士公司和波音公司及其供應商為因應較低的市場需求，英國航空業超過十分之一的工作機會可能消失。   另聯合工會(Unite The Union）官員Rhys McCarthy認為，英國政府應對業者提供如德國政府對航空業紓困相當的支持，德國斥資90億歐元救助Lufthansa航空公司，法國則向航空業提供150億歐元紓困方案。   英國貿易協會（ADS）主席Tony Wood表示，英國政府未能在脫歐談判中優先考慮飛機認證標準的協議，此將威脅到英國航空業的未來發展（每年創造價值340億英鎊產值），並表示航空業絕對需要與歐洲達成全面的雙邊協議。   許多專家擔心，若不達成雙邊協議，將會增加認證過程的成本及複雜性。儘管Rolls-Royce等大公司已經將設計部門從英國轉移到歐盟，以避免額外的成本，但供應鏈中的小公司並無資源來建立基於歐盟規範的設計部門。航空業擔心，一旦英國脫歐過渡期結束，英國民航局（CAA）將無足夠的能力來認證現有技術和新技術。

Ａ：參考資料:  Gov.uk  Press Release,  Forest Economic Advisors  日期：109年10月26日 文號：駐英經（109）經字第737/P200號（商情文號:第737號）   商情本文：  英國政府敦促從事在大不列顛和北愛爾蘭間木材貿易的企業採取行動，確保在脫歐過渡期的結束前做好準備。相關措施變化將與使用木材的一系列企業特別相關，包括進口商和經營者、出口商、建築業、家具製造商、造紙和紙漿製造商以及林業。   英國政府將對以下交易行為管理木材流向： •對從大不列顛流向北愛爾蘭的木材進行調查。 •對從歐盟流入大不列顛以及大不列顛流入歐盟的木材進行調查。 •不對從北愛爾蘭到大不列顛的木材進行調查。 •不對從歐盟流向北愛爾蘭的木材進行調查。   未來木材貿易商須向英國產品安全與標準辦公室（OPSS）提供相關交易資訊： •木材採購來源； •透過發票等證據說明其出售對象（不論品種或原產國）；以及， •相關交易單據需保存五年。   木材盡職調查要求的執行方式將保持不變，但是，若公司不遵守木材法規，將處以警告信，法院案件，無限期罰款，以及最高兩年的監禁。   從2021年1月1日起，歐盟木材法規（EUTR）和森林執法，治理與貿易（FLEGT）將成為英國國內法規，成為英國木材法規和FLEGT。英國法規中的要求與EUTR相同。

Ａ：參考資料:  Gov.uk  Press Release, Rapid TV News, Mirage News 日期：109年10月26日 文號：駐英經（109）經字第736/P200號（商情文號:第736號）   商情本文：  蘇格蘭與英國政府合作將引入一項新計劃，補助蘇格蘭鄉村地區連接超高速寬頻網絡，對一般家戶補助6,500英鎊，對中小企業則補助8,500英鎊。   英國政府的 超高速寬頻網絡  相關配套計劃（GBVS）旨在解決鋪設新的 超高速寬頻網絡  基礎設施成本可能太高而商業運營商無法獨自承擔的問題。   由蘇格蘭政府之供應商主導，蘇格蘭寬頻相關配套計劃（SBVS）將提供每戶5,000英鎊的補助，幫助尚未連接 超高速寬頻網絡 的 物業得以連接。   超高速寬頻網絡可實現每秒1000兆位的網路下載速度，該等政策的目的是透過發展蓬勃發展的數位經濟，使農村社區更具吸引力。

Ａ：參考資料: The Irish Times  日期：109年10月23日 文號：駐英經（109）經字第735/P200號（商情文號:第735號）   商情本文： 愛爾蘭中小企業協會（Isme）表示，政府自企業購買個人防護設備（PPE）而收取增值稅，顯示政府從維護公共衛生中獲利。但是，財政部堅稱，根據4月份歐盟的決定，購買PPE的增值稅免稅已經適用於國家運營商、醫院、全科醫生和療養院，並且歐盟法律禁止進一步擴大免稅範圍。儘管如此，Isme首席執行官Neil McDonnell表示，政府未能將豁免範圍擴大至企業，這給本已處於困境的行業帶來更多壓力。    根據歐盟的增值稅指令，其他運營商和企業提供的個人防護設備應按標準稅率繳納增值稅（目前為21％）。惟歐盟委員會在4月份表示，應用於與當前危機“特別相關”的某些供應品的增值稅稅率，成員國可以臨時採用靈活性。在愛爾蘭財政部Paschal Donohoe的要求下，財政部部在4月份對購買PPE和其他用於抗疫的設備採取零增值稅措施，但僅適用於衛生服務執行官、醫院和其他醫療保健機構 （包括家醫診所）。   Isme的首席執行官Neil McDonnell表示，“實際上由於愛爾蘭和歐盟法律，增值稅執行情況並不靈活。”