A:舊金山聯邦法官比勒(Laurel Beeler)決定駁回司法部的動議,維持針對封殺微信的初步禁止令。這意味著,在美數百萬華人依然可以正常使用微信的下載、更新和轉帳等所有功能。 川普政府此前下達禁令,希望禁止微信更新、下載和轉帳。「美國微信用戶聯合會」提訟後,舊金山聯邦法官比勒(Laurel Beeler)下達初步禁制令,阻止禁令生效。司法部則在第九巡迴法庭上訴,提出動議,希望上訴前,法官暫緩執行禁令。 比勒表示,政府認為微信對美國國家安全有威脅,強烈要求暫停執行法院禁制令。否則,政府和公共利益將受不可彌補的損害。政府認為,封殺微信法理有據,雖然禁止微信的互聯網服務,但保持內容中性,(Content Neutral,即調控不得規定或限制所要表達的內容資訊),是根據憲法第一修正案實施中度審查(intermediate scrutiny,政府必須以不會給言論造成超過必要負擔的方式,推進政府利益)。 比勒說,政府的補充證據說明騰訊透過微信,對美國國家安全構成威脅。但正如法院之前所認為,政府禁止微信的作法並沒有僅限於(narrowly tailored)促進政府在國家安全方面的重大利益。比如,禁止政府設備上使用微信應用,澳洲已採類似作法,國土安全局也建議如此。或採其他緩解程式,如騰訊所建議(註:設定有安全措施的新版App源代碼,與美國雲儲存用戶合作數據儲存),或前Cisco首席技術官希爾德布蘭德(Joe Hildebrand)提出的數據安全最優解決方法。「作為緩解計畫要求業界實行,應允許繼續使用微信,既解決政府的國家安全利益考量,也留下充分溝通管道。而對華裔社區來說,並沒有可行的替代微信的平台或應用程式。」 比勒說,相關紀錄並不支持這樣的結論,即政府針對性的定義微信被禁止的交易,以保護國家安全利益。相反,紀錄顯示以下結論:限制微信,對言論造成的負擔,遠遠超過推進政府合法利益所需。「因此,法院拒絕政府提出的暫緩執行初步禁令的動議。」 https://www.worldjournal.com/
A:墨西哥灣本週又將迎來另一個熱帶氣旋-Zeta,英國石油(BP)等公司,均已開始撤離墨西哥灣鑽油平台的工作人員。 根據國家颶風中心(National Hurricane Center)資料,Zeta中心將於週二移動至墨西哥灣南部海域,週三將來到墨西哥灣北部海域,預估週三Zeta將形成颶風。 BP已撤離Atlantis, Mad Dog, Na Kika, and Thunder Horse鑽油平台的工人。 本月初,Delta颶風來襲時,約91%墨西哥灣石油停產。Lura颶風迫使石油公司撤離在墨西哥灣近一半、約643個鑽油平台。
A:依據彭博社報導,新冠疫情促使美國電子商務銷售遽增,舒緩實體商店零售下滑,Deloitte公司預測本年11月至明年1月的電商銷售將比去年同期成長35%,全美倉儲營運商均急徵員工,增聘訂單處理、商品包裝與運送的季節性員工。 美國總就業人數雖較疫情爆發前低近1,100萬,惟倉儲產業就業增加,9月計有125萬名勞工,較2月時多4.6萬人。UPS預計招聘10萬名以上季節性員工;FedEx招募7.5萬名員工(較去年增加27%);Amazon擬聘用10 萬季節性員工,該公司先前已聘用超過17.5萬員工。 據Wonolo求職網站,迄至8月電子商務的假期季節性職缺較去年增加近6倍,另LinkUp求職網站,本年第3季運輸職缺較去年同期成長近8%。 前述報導全文,請瀏覽以下網址下載:https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-27/u-s-warehouse-jobs-top-pre-covid-levels-as-online-sales-boom?sref=1zdda0Kg
A:洛杉磯郡新冠疫情於10月26日再創新高,在約1,000萬居民中已逾30萬人確診新冠肺炎,死亡達7,000人以上,10月初平均每日確診人數為940人,上週則增為1,200人,確診率介於3.4%~3.5%之間,住院人數似有稍增趨勢,由10月19日722人上升至10月25日的785人。 洛杉磯郡及其他加州12郡之疲情被列為該州最嚴重之第一級階段(紫色),惟仍允許更多商家重開營業,包括:按摩、繡眉、紋身及部分家庭娛樂中心等,公共衛生局局長費若憂心疫情再次反撲,呼籲民眾確實遵守防疫措施,出門必須戴口罩。
A:南加州橙郡爾灣市東邊絲薇拉都(Silverado)山谷於昨(26)日上午近7時引發山火,因現今仍為焚風警戒期,在風勢助長下,幾個小時內山火焚燒面積即達7,299英畝,爾灣市政府於當日上午即通令當地爾灣大道以北社區,包括2萬住戶,近6萬居民撤離,下午則進一步要求該市南側森林湖市民眾撤離,共計撤離逾9萬名居民,並已宣布該市進入緊急狀態。 此外,橙郡另有藍脊(Blue Ridge)山區亦遭野火肆虐,焚燒面積達1,100英畝,並向約巴林達市蔓延,迫使市府要求數千戶住家撤離,包括奇諾崗南部部分部分布瑞亞市東區住戶。
A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年10月27日 斯洛伐克上週餐廳及旅館銷售額降至4月水準,餐廳銷售額較2月減少60%、旅館銷售額減少80%。 三分之二的餐廳面臨關閉,主因為上週末起再度封城,人們於上週五開始囤貨,然後整個週末待在家裡;整體而言,零售額下降40%。
A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年10月27日 斯洛伐克自行車服品牌Isadore Apparel預期2020年銷售額減少30%到40%,2019年銷售額為200萬歐元。 大流行期間自行車需求激增,但實體店關閉。 Isadore Apparel的最強勁市場為德國,占銷售額的四分之一。
A:Covid-19大流行帶動巴西電玩市場成長,即在社會隔離期間,遊戲玩家花更多時間在虛擬環境中找玩伴,消費者行為也反應在設備銷售中,本(2020)年1到8月巴西遊戲機零售額成長34%,其中針對電玩之筆電,因美元對巴幣升值,使平均價格從4,400巴幣提高到5,900巴幣(約合880美元提升至1,180美元),加上市場熱銷,使其銷售額大幅增加75%。 此外,本年3-4月間Xbox Game Pass遊戲訂閱會員增加2300萬人,比年初上升70%,另較去年同期增加130%。微軟和競爭對手新力將在11月間在巴西推出新一代Xbox和PlayStation,且售價將更便宜,以吸引消費者。另社會隔離也吸引非遊戲玩家使用智慧手機購買電玩,預計巴西手機遊戲營收每年增加19.3%,到2023年將達到10億美元。
A:對於Covid-19疫苗是否需強制接種爭議,巴西聯邦最高法院(STF)院長Luiz Fux日前指出將該議題司法化之重要性及必要性,爰未來幾個月STF將對本案進行審議,目前傾向於採取強制接種立場,此外,該法院亦將審議父母是否可具有因哲學、宗教和道德等因素而不給予子女接種疫苗之權力。 惟巴總統波索納羅回應表示,疫苗接種不是司法問題,而是健康問題。疫苗普偏準備時間最少4年,因此投資康復治療可能比投資疫苗更容易,甚至更便宜,另再次強調使用羥氯奎寧、伊維菌素、Annit等藥物可治療新冠肺炎。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.27 Polish News Bulletin 波蘭PKP鐵路公司計劃開始與NASK國家研究院進行合作,以提高網絡安全水準。 PKP公司、NASK及鐵路學院(Railway Institute)簽署建立資訊共享及分析中心(ISAC-Kolej)的協議。該中心的目的是就網絡安全相關事故不斷分享知識及經驗交流。該解決方案應提高鐵路運輸的安全性,並改善與國內外網絡安全團隊的合作。 據基礎設施部部長Andrzej Adamczyk稱,簽署該協議是鐵路部門的重要一步,鐵路部門是經濟的戰略分支之一。他強調,數據通信網絡的安全性在當今世界至關重要。PKP公司執行長Krzysztof Mamiński指出,對數據通信網絡的攻擊數量正在上升。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.27 Polish News Bulletin 波蘭能源集團PGE公司負責再生能源的子公司PGE Energia Odnawialna已啟動發電容量為1 MW的太陽光電場(PV Bliskowice)。該太陽光電場佔地1.8公頃,由約3,000個面板組成,每個面板發電容量為350W。 該公司表示,與其他PGE EO的裝置一樣,PV Bliskowice太陽光電場也配備單晶太陽能電池面板。這是目前市場上最有效能及效率的技術。與天氣無關或甚至在低水準的陽光下,這樣的面板也能夠生產能源。 該公司宣布這是其太陽光電投資的開始。在10年之內,PGE公司希望興建總裝置發電容量為3GW的太陽光電場,從而鞏固其在波蘭再生能源市場上的領先地位。 為此,該公司已經取得1,600公頃的土地。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.27 PolandIn, Polish News Bulletin 據普華永道(PWC)會計事務所的一份報告顯示,華沙證券交易所有9家公司的首次公開募股(IPO),總價值超過20億歐元,在過去3個月中,佔歐洲全部流通股票的1/3以上。PWC於10月26日發布的「IPO Watch Europe 2020」告顯示,在過去3個月(第3季)中,歐洲57億歐元的股票發行中,有1/3是在華沙股票交易所(Warsaw Stock Exchange, WSE)籌集的。波蘭最大的拍賣網站Allegro公司於10月初推出募股,籌集金額占最大比率(lion’s share),即佔92.48億波幣(20.2億歐元)中的92億波幣(20.1億歐元)。 在華沙主要交易所推出的唯一其他公司是視訊遊戲開發商Gaming Factory,該公司生產中低預算遊戲,例如City Eye,Roman Legionary,Farming Life,Big Battle及Defence Simulator。該公司今年在股票市場IPO籌集剩餘的4,800萬波幣(合1,050萬歐元)的2,100萬波幣(合460萬歐元)。 在NewConnect平台上進行的其他7件IPO中,有6家是科技公司,其中5家是遊戲公司(Ovid Works,Pyramid Games,Starward Industries,Polyslash及Duality),而1家是科技公司(Skinwallet),而唯一的其他1家是生物技術公司GenXzone。去年第三季,僅有5家公司進行IPO,籌集略高於500萬波幣(110萬歐元)的資金。 華沙股票交易所(WSE)正在等待另外2家大型IPO,它們今年也將吸引投資者的注意:廣播公司Canal Plus及遊戲開發商Huuge。WSE主席Marek Dietl向波蘭新聞局(PAP)表示,該交易所正計劃使其公司被納入主要的全球MSCI指數。目前,摩根史坦利(Morgan Stanley)將波蘭歸類為新興市場,因此只有承受風險較高的投資者才能透過其指數投資波蘭。 就在2年前,富時羅素指數(FTSE Russell Index)將波蘭重新歸類為發達市場,華沙交易所的40多家公司被納入其全球指數。最初,此導致大量撤資,因為新興市場基金撤回股份的速度比吸引新投資者進入波蘭的速度快。不過,D主席表示,這正逐漸吸引投資者到波蘭。D主席認為,不斷變化的市場形態-越來越多的科技股,將進一步增加對華沙市場的興趣,從而使其有資格在MSCI發達市場指數中佔據一席之地。 過去5年來,資本逃離波蘭市場,因為舊制中的波蘭養老基金不得不撤資以支付養老金,而又沒有獲得新的資金。此外,該市場的特點是,由於綠色能源的轉型,許多能源公司面臨著不確定的未來,銀行也為盈利能力而苦苦掙扎。D主席希望現在Allegro及Witcher 3系列遊戲開發商CD Projekt能躋身市場前2名,此將可鼓勵其他科技公司在該市場上籌集資金。PWC人員Bartosz Margol強調稱,Allegro的IPO值得稱其為10年來最大的首次上市案。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.10.27 The First News, PolandIn, PAP 波蘭總理Mateusz Morawiecki於10月27日宣布一項對最近受反COVID-19疫情限制措施影響的170,000家公司,超過40萬名員工提供18億波幣(3.93億歐元)的配套支持措施。根據總理辦公室的聲明,企業家可以免除11月份的社會保險金(ZUS),有權獲得11月份的勞工休假給付(furlough pay)及金額不超過5,000波幣(1,089歐元)的小額補助。此外,受大流行影響最大的行業的雇主可以選擇延後為其僱員支付個人所得稅。此配套支持計畫將針對特定行業:美食、娛樂、健身及零售行業。 M總理表示,擬議的援助計畫配套措施與11月有關,但如果有必要擴大限制,則還會擴大支持措施。M總理表示,那些在10月及11月收入比去年同期下降至少40%的商人將可利用此援助及救濟規定。他希望這些防疫限制措施能在11月底結束,意即政府可以在11月底改變經營條件,並在維持衛生規定的同時,讓許多企業家正常營運。他保證,如果防疫措施仍持續,那麼未來幾個月將繼續提供支持。政府將在正確的時間做出正確的決定,以向所有企業家提供支持。 M總理補充表示,政府希望此支持計畫涵蓋受對抗COVID-19之限制措施影響的所有企業。政府並將為公司提供長期貸款,但未提供細節。M總理另表示,尚不考慮取消對周日交易的禁令。 另波蘭副總理兼發展、勞工及技術部部長Jaroslaw Gowin表示,政府將繼續分析對公司租金補貼的可能性,這是最緊迫的問題之一。國家預算列入租金,甚至是法定減少租金,是企業界最經常提出的要求之一。他補充表示,無論從財務上還是從國際法條件上來說,這絕非易事,但該問題正在分析中。最緊急的磋商主題之一將在本週進行,將涉及對租金補貼可能的便利性。他另表示,政府正在與雇主及工會就未來6-9個月支持經濟的策略進行對話研商,該新的anti-covid19立法草案將於週二送交國會審議。 波蘭財政部部長Tadeusz Koscinski表示,政府將會針對目標支持企業,並且政府擁有用於援助活動的資金。他表示,將需要改變策略以及「手術精度」,以確保在需要的地方準確地提供援助。他補充表示,已要求議會在8月修訂2020年預算,擬議的赤字總額為1090億波幣(合238.2億歐元),足以創造適當的「財政緩衝」,將不需要進一步的預算修正。
A:參考資料:The Irish Times, Knowledia News, Easy PM,BPFI 日期:109年10月27日 文號:駐英經(109)經字第742/P200號(商情文號:第742號) 商情本文: 根據愛爾蘭銀行與支付業協會(Banking and Payments Federation of Ireland)的報告數據顯示,第三季度抵押貸款總額價值從2019年同期的26.4億歐元下降27%至19.6億歐元。另第三季度房屋貸款件數有8,220件,比2019年同期抵押貸款11,794件,下降30.3%。其中,有6349件為貸款買屋,包括首購族貸款共4217件,比去年同期下降29.7%,金額為10.3億歐元。 惟該協會秘書長Brian Hayes 表示,雖然第三季係呈現大幅下降,但如看9月份核凖貸款總數及與第二季比較,仍是有改善,未來仍需要視疫情情況及房地產市場價格彈性。 另國際評級機構標準普爾(Standard & Poors) 預測,愛爾蘭的房價可能會在2020年下降1.6%,在2021年下降1.1%。
A:參考資料:The Financial Times, Milton Keynes Citizen, Milton Keynes FM 日期:109年10月27日 文號:駐英經(109)經字第741/P200號(商情文號:第741號) 商情本文: 英格蘭南部Milton Keynes市擁有多家跨國公司、專業服務公司、獨家貿易商、金融科技初創公司、拖拉機及麵包車製造廠之英國總部。 該市位於倫敦及伯明翰間,其地理位置意味著可以在5個小時內到達英國近90%的人口地區。因此,該座城市已發展成物流中心,並持續發展為電子商務經濟的中心。 此外,該市郊外遍布綿延數英里長的倉庫和配送中心。近年來,沿著M1高速公路已建立超過1.5億平方英尺的倉庫空間,Milton Keynes為Amazon電子商務公司、John Lewis百貨公司和Adidas體育用品零售商等公司提供巨大的物流設施。本年9月份,英國Marks and Spencer超市也加入,在該地區開設一個食品配送中心。 政府規劃檢查員近期更批准在Milton Keynes南部的大型新倉庫園區計劃。據估計,若該地點提供19萬5000平方米的使用面積,將可產生多達2,050個就業機會。 在Milton Keynes市,一支由一百多名送貨機器人組成的車隊在人行道上漫遊,透過一個應用程式為40家公司提供送貨服務。作為其新型冠狀病毒疫情經濟復甦計劃的一部分,Milton Keynes市正在資助為期6個月的人工智能開發計劃(AI Development Programme),以聯繫該市之行業領導者、學者和個人,以開發AI技能並加強該行業內的網絡。 惟該市尚未完全擺脫新型冠狀病毒疫情對經濟的損害,自2019年以來,該市產業業務量下降30%。此外,英國最大的三明治製造商之一Adelie Foods公司在6月份倒閉導致損失超過2,000個就業機會,其中許多工作機會位於Milton Keynes市。
A:參考資料: The Guardian, Investable Universe, OE Digital 日期:109年10月27日 文號:駐英經(109)經字第740/P200號(商情文號:第740號) 商情本文: 英國BP石油公司宣布與Eni、Equinor、National Grid、Shell和Total等石油暨天然氣公司結成夥伴關係,發起一項名為北方耐力夥伴計劃(NEP)的計劃。從2026年開始,該等石油公司每年將分別從英格蘭東北Teesside及Humber地區的兩個碳捕捉項目向北海(North Sea)運送1700萬噸二氧化碳。 第一個項目:淨零Teeside(Net Zero Teesside,NZT)項目中,BP將與上述石油和天然氣公司合作,每年從工業聚落區捕集多達1000萬噸的二氧化碳。 第二個項目:零碳Humber(Zero Carbon Humber,ZCH)項目,National Grid、Equinor和Drax發電機公司將從數百家煉油廠、工廠和Drax燃煤電廠中捕集至少1700萬噸的二氧化碳。 該聯盟將運營此兩個項目排放所需的管道和存儲設施,並將英國近50%的工業排放處置在北海海床下方的鹽洞中。 國際能源署(IEA)認為,雖然世界僅有20個商業碳捕集設施營運運作,但近三年中,將有30多個商業碳捕集設施的計劃陸續推出,潛在投資額約為207億英鎊。英國政府已承諾提供8億英鎊,目標分別在2025年及2030年讓至少有兩個重工業碳捕集聚落區。
A:根據阿根廷國家統計局(INDEC)公布資料指出,阿根廷2020年9月進口額為41億2,700萬美元,較去年同月成長3.1%,出口額為47億1,100萬美元,較去年同月衰退18%。2020年9月貿易順差5億8,400萬美元。阿根廷主要貿易夥伴依序為巴西、中國大陸及美國。 阿根廷2020年1至9月進口總額為303億7,800萬美元,較去年同期衰退21%,出口總額為419億4,000萬美元,較去年同期衰退12.6%。2020年1至9月貿易順差達115億6,200萬美元。阿根廷主要貿易夥伴依然排序為巴西、中國大陸及美國,上述三國占阿根廷進口及出口總額分別為50.1%及29.4%:巴西進口額60億8,600萬美元,衰退23.8%;出口額54億7,900萬美元,衰退28.5%、中國大陸進口額59億3,900萬美元,衰退16%;出口額43億1,800萬美元,衰退5.6%及美國進口額32億600萬美元,衰退36.4%;出口額25億2,600萬美元,衰退19.9%。
A:依據阿根廷國家統計局(INDEC)最新公布的經濟活動預估報告(EMAE),阿根廷2020年8月與去年同期相較經濟衰退11.6%,除金融業成長4.1%外,其餘所有產業類別均呈現衰退,並以旅館/餐飲業衰退最多為56%,另營建業衰退32.1%、運輸及通訊業衰退21.6%、採礦業衰退11.5%、醫療衰退10.3%、漁業衰退10.3%等。2020年1至8月整體表現衰退12.5%。 經濟學家表示,自2020年3月底以來,由於新型冠狀病毒(COVID-19)疫情實施居家隔離措施,許多產業活動的影響已累積數月,預料9月及10月的經濟回升也不會太明顯。
A:受新型冠狀病毒疫情影響,阿根廷2020年1至8月出口額為372億2,900萬美元,較去年同期衰退12%,其中農產品及其製品占268億5,800萬美元,比重高達72%,為其主要創匯來源,而大豆、玉米及小麥相關產品即已占出口額之44%(分別為27%、12%及5%),其中大豆及其相關產品本年1至8月出口額為99億1,000萬美元,較去年同期衰退1%,大豆、大豆油及大豆粉分別占出口額比重為22%、25%及53%,其中大豆主要出口市場為中國大陸(占82%)、埃及(占6%)、智利(占1%)及美國(占1%)。 另在玉米出口部分,2020年1至8月出口量創紀錄達2,890萬噸,且維持3年來銷售均為成長,出口額為46億5,400萬美元(較去年同期成長13%),主要出口市場為越南(占22%)、埃及(占12%)及阿爾及利亞(占9%,)惟其平均價格為161美元/噸,為近10年來新低。
A:據媒體報導,阿根廷政府第41/20號決議已核准Indear公司開發的耐旱基因改造小麥HB4,該公司由Indear公司開發(為阿根廷國家科技研究委員會Conicet及生技公司Bioceres共同組成)。阿國政府雖核准種植HB4小麥,但因巴西為阿根廷小麥的主要進口國,須得到巴西批准進口後,始能進行銷售。 巴西小麥協會(Abitrigo)表示反對HB4,依該會調查報告指出,85%的巴西廠商不贊成使用基因改造小麥,若阿國開始量產,將有90%的廠商表示將中止採購阿根廷小麥。同時,阿根廷宜諾斯艾利斯穀物交易所及相關產業公會等單位組成之商業鏈對此提出警告,阿國為全球小麥主要出口國之一,可能會因消費者對基因改造小麥的排斥,而失去市場。 Bioceres公司已多年向政府爭取核准基因改造小麥,根據試驗證實,在乾旱情況下與傳統小麥相較比,HB4的產量能提高到20%。