Ａ：報載美國貿易代表署(USTR)與農業部日前共同發布聲明指出，自本年1月初與中國簽署第一階段貿易協議迄今，中國已向美國採購逾230億美元之農產品，相當其允諾目標量之71%；此外，亦就降低美國進口貨物結構性障礙之57項承諾事頂已兌現50項。今年中國對美國之玉米採購量達870萬公噸，創下歷史新高、黃豆之採購為亦達2017年之兩倍、前5個月美豬採購量已超越歷來紀錄、截至8月對牛肉暨加工品之採購則逾2017年之3倍。USTR預估，今年中國對美國寵物食品、苜蓿乾草、山核桃、花生及調理食口之採購亦將超越或逼近歷來紀錄。 據華爾街日報日前報導，美國製造業並未因美中貿易戰蒙受利益，川普總統矢言削減對中國之貿易逆差，向自中國進口貨物課徵重稅，惟2020年8月之貿易逆差仍逾670億美元，為近14年來之單月新高。貿易戰之另一目標係為重塑美國製造業之發展，然迄今似未見顯著成效。

Ａ：阿根廷政府公報2020年10月23日刊載生產部第561/2020號決議辦理如下： 阿根廷政府完成對自中國大陸進口之單相非同步交流電動機及通用電動機，電壓於110 V至240 V、輸出於37.5W （1/20 HP）至750 W（1 HP），用於洗衣機者 (南方共同市場稅則號列8501.10.29、8501.10.30、8501.20.00及8501.40.19)之反傾銷調查，並對單相非同步交流電動機及通用電動機，分別課徵46%及30%之從價稅，為期5年。阿國海關將依相關法令，對旨揭產品採行非優惠性原產地管制措施。

Ａ：阿根廷政府公報2020年10月23日刊載生產部第560/2020號決議辦理如下： (一) 阿根廷生產部對自中國大陸進口之小於51公斤之電動熨燙機(南方共市稅則號列8451.30.91及8451.30.99)展開反傾銷落日複查。 (二) 本案在調查期間將維持阿根廷前經濟暨公共財政部2015年10月23日第1210/2015號決議判定之反傾銷稅，至本次複查結束為止。 (三) 本案利害關係人須依據生產部工業、知識經濟及對外貿易總署2020年6月8日第77/2020決議，下載問卷參與調查及申請文件審閱。同時，可於現行法規規定期限內，至阿國對外貿易委員會之網站(www.argentina.gob.ar/cnce/cuestionarios)，索取相關問卷資料，另有關該委員會之文件審閱申請及關係人登記，亦須符合上述第77/2020決議規定。 (四) 阿國海關將依相關法令，對旨揭產品採行非優惠性原產地管制措施。  

Ａ：阿根廷政府公報2020年10月23日刊載生產部第559/2020號決議辦理如下: (一) 阿根廷政府完成對自中國大陸進口之電弧金屬熔接機及器具，熔接機器人除外(南方共同市場稅則號列8515.31.90及8515.39.00)之反傾銷調查，並對用潛弧焊(SAW)技術之電弧金屬熔接機及器具與用三相變流器、電流大於500安培（Amps）和使用率為60%之電弧金屬熔接機及器具，免課徵從價稅；另對其他電弧金屬熔接機及器具，熔接機器人除外，課徵94.39%之從價稅，為期5年。 (二)阿國政府同意中國大陸SHANGHAI HIZONE WELDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD.公司; SHANGHAI HUGONG ELECTRIC GROUP CO., LTD.公司; YOULI ELECTRIC AND MACHINE CO., LTD.公司; ZHEJIANG JUBA WELDING EQUIPMENTS MANUFACTURING CO., LTD. 公司; ZHEJIANG KENDE MECHANICAL & ELECTRICAL CO., LTD.公司及 ZHEJIANG LAOSHIDUN WELDING EQUIPMENT CO., LTD.公司所提之價格具結(如附件)，其他未列在上述附件之產品，則需繳納相關反傾銷稅。 (三)阿國海關將依相關法令，對旨揭產品採行非優惠性原產地管制措施。

Ａ：阿根廷政府公報於2020年10月20日公告該國生產部工業、知識經濟及對外貿易總署第239/2020號決議如下：阿根廷政府完成對自中國大陸進口之液體或粉末之噴霧用器具，由噴壓頭、噴嘴、活塞桿、彈簧及密封墊圈組成，包括金屬或塑料容器頸部裝置之噴管(tubo pescador)或蓋子；以及衛浴用液體噴壓容器(dispensadores)，使用緩衝原理構造，包括於容器頸部裝置之噴管(tubo pescador)或蓋子(南方共同市場稅則號列8424.89.90及 8479.89.99)之反傾銷調查，決議不對涉案產品採取反傾銷措施。

Ａ：

Ａ：

Ａ：從今天起民眾行動自由僅限於上下班、採購民生用品、就醫或家庭探訪，民眾允許去公園、大自然、鄉下度假屋休憩，但僅限家庭成員或同事且最多只能兩個人結伴，公家機關每週開放兩天每日五小時。捷克衛生部表示捷克第二次國家緊急狀態於11月2日結束後，僅允許1和2低年級的孩童回校上課。國會議員昨天也投票通過在校停課期間將補助70%照料津貼。

Ａ：除了食品店、加油站、藥妝店、藥房、五金和家庭用品店、花店、寵物店、眼鏡行、報章菸草店、洗衣店和乾洗店、汽車維修和配件中心、包裹取貨點、園藝店、售票窗口、大樓辦事處、布料商店、電子維修商店、稅務和戶籍處、鎖店、家庭維修服務、殯葬業、腳踏車維修店外，捷克大多數零售店從今日起暫時歇業，銀行仍保持營業，而暫時關閉的企業將能立即申請政府補助，政府也將全額支付員工薪資。自僱者每日將獲得500捷克克朗補助津貼，增值稅，所得稅和道路稅的支付將延長到年底。

Ａ： 據日本NHK新聞本(11)月1日晚間快報稱，大阪市政府於同日舉行的「大阪都構想」公民投票結果；因反對票超過同意票數，「大阪都構想」公投再度被否決，大阪市長松井一郎承擔政治責任，宣布承諾在市長任期結束(2023年4月)就退出政壇。 「大阪都構想」係參考東京都23區的結構，也就是廢止目前大阪市，改編為4個特別行政區與大阪府的整合。若投票通過，將是日本首個「特別指定都市」被廢止，也是日本地方自治史的一大件事。 大阪市係日本政府於1956年指定的「政令指定都市」，簡稱「指定都市」，擁有「都道府縣政府」層級之部分行政與財政權限。原本指定都市的目的，係為提高行政效率，惟後來卻演變成「指定都市」及「都道府縣政府」權限疊床架屋之雙重行政問題。 最早「大阪都構想」是由前任大阪府知事及大阪市長的橋下徹於2010年提出，並成立地方政黨「大阪維新會」推動本構想；2015年5月曾舉辦首次市民投票，惟反對票以些微差距勝出，當時橋下徹市長亦黯然退出政壇。

Ａ：根據馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI)發布之統計資料顯示，2019年馬國為供計量或檢查半導體晶圓或裝置之儀器及器具(Instruments and apparatus for measuring or checking for semiconductor wafers or devices ，HS Code 9030.82)之最大出口國，出口額為11.8億美元，全球市占率為23.3%；其他依次為日本(11.26億美元)、美國(8.69億美元)、以色列(2.68億美元)及德國(2.73億美元)。   馬國供計量或檢查半導體晶圓或裝置之儀器及器具之最大出口市場為臺灣(4.33億美元，占總出口額36.69%)、中國大陸(2.84億美元)、韓國(1.5億美元)、美國(9,819萬美元)及新加坡(8,814萬美元)。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：新聞來源 :韓國企劃財政部(日期 : 2020年10月30日)   一、韓國政府於本(109)年10月30日召開「第29次創新成長策略檢視會議暨政策檢視會議暨第2次韓國版新政檢視TF」，檢視數位新政推動情況及第4季促進內需政策套案之消費領域對策。 二、韓國企劃財政部金容範次長表示，受新冠疫情影響國際價值鏈(GVC)衰退，致各國間之貧富差距擴大。美國及中國為掌握貿易主導權，雙方已產生衝突，而新冠疫情加速美陸貿易衝突，導致兩國技術脫鉤，爰預計貧富國家間之經濟恢復速度差異亦將受開發新冠肺炎疫苗及治療劑研發而有差別。在多邊貿易體系不穩定之情況下，各國皆擬研擬新規範，韓國政府則透過韓國版新政努力改造韓國經濟之新規範。 三、金容範次長指出，依據本週公布之韓國經濟GDP，9月產業活動促進增加全體產業生產2.3%，重新出現正成長，生產及支出等領域主要指標亦皆呈成長。出口方面，製造業之出貨比率增加7.5%，製造業亦呈現恢復之趨勢。另在維持社交距離之情況下，服務業生產(增加0.3%)及零售販賣(增加1.7%)等亦較先前預估之情況為佳。另經濟心理方面，10月顧客滿意度指數(CSI)及企業景氣調查指數(製造業BSI)皆增加2位數以上。第3季最後一個月(9月)之主要指標及第4季第一個月(10月)之經濟心理皆有所改善，期待韓國經濟恢復。渠亦表示，韓國政府將透過提振內需之方案促進第4季經濟之恢復，爰於本次會議，檢視相關工作，細部工作項目如下： (一)數位新政推動情況： 1.數位新政係為成為領導型經濟結合所有韓國數位產業領域之挑戰，透過3次追加預算案推動數位新政，目前實際執行率約為90%，韓國政府亦將持續檢視相關業務之執行情況及成效，並將相關業務優先列入明年之業務計劃。 2.韓國政府將改進具有影響力之課題執行方法，以提升國民對數位創新之實際感受。透過建立數位綜合評台，整合各網站之國家知識資訊，使國民可於同一平台檢索並蒐集相關資訊，並可更輕易連結並運用各種知識。 3.韓國政府擬增設公共Wi-Fi，使國民可更容易使用通訊設備並減少通訊費用負擔。另為使國民能安心使用公共Wi-Fi，擬汰換老舊設備，以加強資訊安全等。 4.韓國政府擬於10月30日起，經營數位新政網站，以提供詳細之數位新政資訊予國民。 (二)第4季促進內需政策套案之消費領域對策： 1.韓國政府將於11月1日至15日舉辦「2020韓國購物觀光節」，預計將有1,506家企業參加相關活動，除通訊公司提供手機優惠價格，流行、汽車、電子及IT等與國民生活息息相關之消費財亦將舉辦特別企劃，以期提升國民對優惠之實際感受。另本次購物觀光節首度邀集全國17個都市及地方(道)共同參與，爰預計各地方將陸續舉辦各種振興消費之活動。 2.8月中旬後停止發放之7個領域之消費優惠券相關業務，亦已於10月22日重新開始發放，目前已重新發放展示、表演、電影、旅行、餐廳等相關優惠券，未來亦會陸續發放體育及住宿等相關優惠券。 四、金容範次長指出，受新冠疫情影響，全球加強及減緩封鎖措施之程度並不相同，加強封鎖措施時雖強力促進相關措施，但減緩封鎖措施時卻僅有些微之恢復。渠亦表示，經濟恢復之範圍係與經濟活動有關，因此，韓國政府將檢視並確實執行韓國版新政及促進消費方案等，並積極支援國民進行經濟活動。  

Ａ：據媒體報導，阿國交通部本2020年10月30日公布第243/2020號決議，自即日起正式恢復國際航空營運，授權由其民航局對相關國際航空公司提交航班表進行核准。阿國民航局長Paola Tamburelli表示，目前該局已核准23家國際航空公司共計30個路線班機。 另依據阿國政府官網資料，無阿國居留之外國人，可因工作或商務所需入境該國（停留時間少於14天），無需強制隔離14天，惟須依規定於入境時須出示在旅行前48小時填妥之電子切結聲明書、無新型冠狀病毒症狀之醫生證明、測量體溫及告知抵阿停留之居住地址等。倘在旅行中出現如咳嗽、喉嚨痛或頭痛或腹瀉及嘔吐等兩種或兩種以上症狀，或如發燒、味覺及嗅覺突然喪失或嚴重呼吸困難等至少一種症狀，須在入境時主動告知。

Ａ：根據媒體報導，阿根廷中央銀行（BCRA）的外匯存底持續流失，2020年10月28日再度減少2.74億美元，為三年半以來首次少於400億美元之新低，重回2017年1月12日(398.66億美元)的外匯水準。  據央行內部表示，目前的外匯存底足夠充分減輕當地幣值波動及確保所需物資的進口，並可續維持其經濟活動的復甦。

Ａ：據媒體報導，阿國政府宣布自2020年10月30日起重新開放國家邊境界，允許鄰近國家觀光客入境，可經由Ezeiza國際機場或Busquebus船公司港口（空運及海運）進入阿國，惟陸路入境部分仍暫不對遊客開放。 居住在鄰國(巴西、烏拉圭、智利、玻利維亞或巴拉圭)的公民或外國居民可入境阿國，惟不包括來自第三國之旅客，且須出示旅行前三日(72小時)之新型冠狀病毒（COVID-19）陰性檢測證明及因COVID-19所需住院及隔離之醫療保險。此外，所有出入境旅客需在48小時前上網填寫電子切結聲明書。 阿根廷政府於2020年10月29日公報第1949/2020號行政決定公布該措施，此項開放先為試點方式，主要考量到旅遊業是因疫情受創最嚴重的行業之一，倘成效良好，將可加速實施未來更多的開放。

Ａ：沙烏地宗教部自10月4日起，分3階段開放副朝朝覲(umrah)：(1)第1階段開放給居住在沙烏地境內公民及外籍人士，在正常情況下維持原本大清真寺30%的容納量(30% of the actual capacity under normal circumstances)，約6,000名朝覲者/日。(2)第2階段(10月18日開始)：容納量擴增至75%，包括1.5萬名朝覲者/日及4萬名膜拜者/日。(3)第3階段(11月1日開始)：開放境內、外穆斯林前往朝覲，容納量擴增至100%，約2萬名朝覲者及6萬名膜拜者/日。   沙烏地宗教部次長Dr. Amr Al-Maddah表示，11月1日將有1萬名國外朝覲者抵達沙烏地。朝覲者最多可在沙烏地停留10日，抵達後須先進行3日隔離。   1萬名朝覲者將分成500個小團體，每個小團體有20人，來自國外朝覲者年齡上限為50歲。   Al-Maddah次長指出，沙烏地疾病管制中心(Saudi Center for Disease Prevention and Control)及健康部(Ministry of Health)持續監控全球疫情發展，倘出發國確診人數大幅增加，會影響宗教簽證取得時程。   目前沙烏地僅允許沙航(SAUDIA)載送朝覲者抵/離沙國。   所有朝覲者須透過朝覲公司僱用健康導遊(health guide)，每個小團體要有1名健康導遊，同時朝覲者要有全額健康保險，理賠範圍涵括感染時的緊急治療及聚合酶連鎖反應(polymerase chain reaction, PCR)檢測費用。

Ａ：為因應新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情對原油需求及油價衝擊，石油輸出國家組織(OPEC)及其盟國(簡稱OPEC+)達成減產共識：5-7月共同減產970萬桶/日(約佔全球日產出10%)，8-12月減產770萬桶/日(其中OPEC承諾減產配額為486.8萬桶/日)。   路透社(Reuters)調查報告顯示，10月份OPEC產量為2,459萬桶/日，較9月增加21萬桶/日，更較6月份增加220萬桶/日(6月份產量係OPEC自1991年來最低點)。10月份國際油價下跌8%，來到近37美元/桶。   石油經紀公司PVM仲介商Stephen Brennock表示，原油需求看跌，建議OPEC+應將目前減產數量延至2021年第1季。   路透社資料指出，OPEC產量增加主要來源係利比亞(註：利比亞豁免減產)，10月份利比亞產量增加25萬桶/日，遠高於預期；其次產量增加來源係伊拉克，伊拉克解除南部油田出口禁令(目前伊拉克減產執行率近100%)。   沙烏地及科威特產量則維持穩定；另10月份產量減少最多的OPEC成員國係阿拉伯聯合大公國，主要係彌補8月份未達執行率的減產差額。

Ａ：沙烏地財政部(Ministry of Finance)公佈第3季財政數據，非石油收入(non-oil revenue)為沙幣1,229億里雅、石油收入為925億里雅，財政部表示數據顯示，在願景2030(Saudi Vision 2030)架構下，經濟逐漸多元化發展且對石油依賴程度減少。   沙烏地金融顧問公司Team One Financial Consultants顧問Dr. Abdullah Baeshen表示，沙烏地政府機關執行願景2030政策、合理化支出及有效使用預算，促使非石油收入增加，預估2021年民營化政策(privatization)將為國家帶來更多非石油收入。   沙烏地媒體Arab News報導指出，新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情對國家及全球經濟造成嚴重衝擊，第3季表現雖不及2019年同期，惟已明顯優於前1季。   金融顧問Abdullah Al-Barrak表示，沙烏地逐步解封帶動第3季經濟表現，另外推估自7月起增值稅增加至15%(原為5%)係造成非石油收入增加的重要原因(primary reason)。

Ａ：2020年1月利比亞油田生產設備故障，造成利比亞產量自120萬桶/日驟減至約10萬桶/日。10月26日利比亞國家石油公司(National Oil Corp., NOC)宣佈，排除不可抗力故障因素。   10月29日數據顯示利比亞原油產量達到68萬桶/日，較10月初產量增加近三分之一。   西班牙國家石油公司(REPSOL)執行長指出，利比亞最大油田Sharara目前產量為16萬桶/日，預估將逐步達到30萬桶/日。   為因應新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情衝擊，石油輸出國家組織(OPEC)及其盟國(簡稱OPEC+)達成減產共識：5-7月共同減產970萬桶/日、8-12月減產770萬桶/日，自2021年1月起減產570萬桶/日。   沙烏地媒體Arab News預估，利比亞產量增加及全球因COVID-19疫情造成需求疲軟，將主導OPEC+討論議題(註：OPEC+規劃於11月30日至12月1日召開會議)。