Ａ：出處：nltimes.nl+dutchnews.nl, 2020/10/29 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭疫情暴發管理小組不建議國人今年冬季出國渡假   荷蘭網路新聞dutchnews.nl報導，荷蘭總理Mark Rutte於10月27日對記者表示，新冠肺炎疫情將持續到12月，現在談聖誕假期有點為時過早。但荷蘭疫情暴發管理小組(OMT)在10月28日的一份最新報告中指出，預計未來幾個月，新冠疫情將不會有所改善，因此預計政府將作出不建議國人今冬出國渡假的措施。   OMT於報告中指出，今年暑假，有數百人自國外渡假返國時，帶回了新冠肺炎病毒，卻只有27％的人從疫情高風險國家返國時被隔離。此外，冬季運動渡假的染疫風險更高，例如近距離排隊乘坐滑雪纜車及待在酒吧和咖啡館等人群擁擠的場所。 OMT表示，有鑑於今年冬天荷蘭境外各國的疫情好轉的機率不高，荷蘭政府因此不會建議此類型的國外渡假。   荷蘭旅遊公司保護協會(ANVR)對OMT的報告做出了憤怒的反應，認為難以理解且太超過。 ANVR主管Frnk Oostdam表示，加那利群島(註：位於大西洋的西班牙屬地)比荷蘭更安全，荷蘭旅遊業以負責任的態度因應疫情。   截至10月28日，荷蘭外交部將大部份奧地利、瑞士、列支敦士登及塞浦路斯升級為橙色警戒(即避免非必要旅行)。希臘群島的旅行警告已降級為黃色(特別注意旅遊安全，並檢討應否前往)​​，現在全希臘均為黃色警戒。   OMT認為當國人渡假返國時，荷蘭政府應更積極地執行隔離，若有可能，應該在返國時對旅客進行登記，並積極進行監測。  

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2020/10/29 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭總理將是否有必要實施疫情全面封鎖的決定推遲一個星期   荷蘭總理於10月27日的疫情新聞發布會上表示，目前荷蘭政府尚未採取新的、更嚴格的防疫措施，因為10月13日宣布的防疫措施成效需要經過一兩週後才能看見效果，現在就做出結論並加緊防疫措施有點為時過早，因此Rutte總理推遲一個星期，到11月2日宣布可能採取的新防疫措施，但若確診人數持續居高不下，亦將提前宣布。   Rutte總理表示，全面封鎖實際上將造成極大不便，因為大家都必須待在家裡，所以政府一再三申五令，強調遵守防疫規則的重要性，才能避免的全面封鎖。   荷蘭全國重症監護網路主席Ernst Kuipers對疫情的發展持悲觀的態度，渠表示，尚未有任何跡象顯示新增病患人數漲幅有減緩的跡象，實際上，重症監護（IC）床位佔有率增速略快，必須加以重視，否則又像4月份一樣，醫院只提供重症監護，並導致醫護人員的負荷過重。   若防疫措施沒有成效，預計到12月初荷蘭將有近6,000名新冠肺炎患者住院，其中包括近1,600名重症監護患者，遠遠超過了春季疫情最嚴重時期，當時有4,500名新冠肺炎患者住院。  

Ａ：瑞士電信公司(Swisscom)10月29日公布本年1-3季統計數據，本年9月底前總營業額為82億瑞士法郎，較上年同期減少3%；息前、稅前及攤銷前利潤為33.6億瑞士法郎，較上年同期減少0.1%；淨利為11.7億瑞士法郎，較上年同期減少1.3%。總營業額減少2.26億瑞士法郎，其中三分之一(7,300萬瑞士法郎)為漫遊費用，營業額減少主因為價格競爭以及新冠病毒疫情造成出國旅行限制。   Swisscom的統計數據超出了分析師的預期，瑞士AWP財經新聞曾預估，Swisscom本年1-3季營業額為81.4億瑞士法郎，息前、稅前及攤銷前利潤為33億瑞士法郎，並預測淨利潤為11億瑞士法郎。   Swisscom董事會主席Hanssueli Loosli任期年限已滿將離職。通用電氣集團(GE) 歐洲天然氣部門負責人Michael Rechsteiner被提名為其繼任者。首席財務長Mario Rossi的職位將自2021年3月1日起由Eugen Stermetz擔任。     資料來源:瑞士觀點報(Blick) 日期:2020年10月29日  

Ａ：捷克內政部長Jan Hamáček在昨日表示，如果新的新冠確診數每天保持在14,000到19,000間，那則無需進一步加強防疫限制，但他補充若明天或某日的確診數達25,000人次，則有必要考慮更多防疫新措，本週二10月27日有15663例新確診數，即使是創下新紀錄情況，也沒有看上去那麼糟糕，他說雖然確診數繼續攀升，但病毒傳播速度有在減緩，這意味著我們正朝著正確的方向前進。他說這種傳染病具有很大的慣性，因此9月採取的措施起效緩慢，他預計感染曲線將在11月初或中旬達到高峰然後開始下降，未來幾天仍將有創紀錄的確診數，但是病例增長速率才是關鍵。

Ａ：捷克總理Babiš領導的政府將要求國會延長國家緊急狀態從11月3日至12月3日，捷克內政部長Hamáček說政府正在討論一項防疫措施，以限制民眾隨意外出，但是到目前為止還沒有決定。今天將宣誓就職的捷克新任衛生部長Jan Blatný最重要的任務是說服民眾認真看待政府的防疫措施，而即將離任的捷克衛生部長Roman Prymula在週二指出，小學將不會像他之前承諾在11月2日重新開放，並將在明天宣布何時重新開放，此外內閣還計畫對所有養老院和殘疾人士院舍進行每周一次全面檢測。VZP醫療保險公司將購買成本不超過150捷克克朗快速抗原檢測試劑，若檢測結果呈現陽性則將對其進行「聚合酶連鎖反應」(PCR)檢測。

Ａ：瑞士聯邦委員會10月28召開記者會宣布以下新措施，自10月29日起生效。   瑞士全國關閉迪斯可及舞廳等娛樂場所。餐廳及酒吧於23點至隔日6點必須關閉，且每桌最多僅能坐4人(除多子家庭外)。禁止50人以上的集會活動，各級議會及政治活動若遵循衛生規定則允許照常舉行。另室內體育及文化活動無論參與者是否能保持距離，皆應控制在15人以內(另不能保持距離者須戴口罩)。私人聚會(家庭或朋友)的人數應控制在10人以內。   10月19日以來原規定僅在室內的公共場所需戴口罩，10月29日起室外公共場所(商店或市集等)以及社交距離不足1.5公尺的所有工作場所也需戴口罩。瑞士聯邦委員會並再次呼籲雇主儘可能施行居家上班，以保護員工健康。   所有12歲以上的學生在校必須佩戴口罩。所有大學11月2日起採取遠距教學。   瑞士聯邦政府另宣布11月2日起除現有的新冠病毒檢測(PCR-Tests)外，將引入新冠病毒抗體快篩測試。瑞士聯邦政府希望透過增加瑞士每日檢測數量，盡快隔離已受新冠病毒感染的族群，以控制疫情。     資料來源:瑞士聯邦委員會(Bundesrat)新聞稿 日期:2020年10月28日

Ａ：為因應全球冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情，2020年5-7月石油輸出國家組織(OPEC)及其盟國(簡稱OPEC+)共同減產970萬桶/日、8-12月共同減產770萬桶/日，至2021年1月起將減產數量變更為570萬桶/日。   能源專家Ibrahim Al-Buainain接受能源暨天然資源顧問公司海灣情報(Gulf Intelligence)訪問表示：(1)全球煉油廠因疫情面臨需求壓力，將煉油產能減少至原本50%-60%或甚至停產；(2)中國大陸原油需求將維持強勁趨勢至第4季甚或2021年，惟其他大型經濟體需求表現則無法如此樂觀；(3)OPEC成員國利比亞產量在未來數週內預期可增加至100萬桶/日，歐洲國家則因第2波疫情影響需求，供需失衡將使油價再度動盪。   紐約Mizuho銀行能源期貨部主任Robert Yawger表示，原油需求因歐洲確診病例增加而遭受衝擊，10月28日布蘭特原油期貨(Brent futures)價格下跌1.91美元，來到39.29美元/桶；美國西德克薩斯中間基原油(US West Texas Intermediate, WTI)期貨價格則下跌2.05美元，來到37.52美元/桶。   另汽油(gasoline)需求整體表現持續低迷，較1年前的4週平均值(four-week average)減少10%。

Ａ：2020年10月28日沙烏地健康部(Ministry of Health)公佈，境內新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)確診病例累計達34萬6,047例，當日新增416例(其中75例在麥地那、49例在利雅德、47例在麥加)；死亡人數累計5,348例，當日新增19例。   10月28日沙烏地利用聚合酶連鎖反應(polymerase chain reaction, PCR)檢測量為5萬8,561人次，境內總檢測人數累計達788萬9,114人次。   健康部表示，在沙國境內各大城市共設置235個Tetamman診所(Tetamman clinic)，任何出現可疑症狀的民眾可儘速透過Sehaty程式預約進行檢測；另健康部持續敦促所有人在公共場合應配戴口罩及保持社交距離(social distance)，確實遵守相關防疫措施，避免疫情再度蔓延。

Ａ：沙烏地太空委員會(Saudi Space Commission, SSC)主席Sultan bin Salman王子表示，沙烏地規劃在願景2030(Saudi Vision 2030)架構下，挹注沙幣80億里雅(折合21億美元)發展太空計畫。渠表示SSC已送交最終計畫版本，初步將取得20億里雅預算。   Sultan bin Salman主席指出，太空係全球經濟的基礎部分，涉及生活的每個層面，預期太空經濟及太空商業規模將成長至數兆里雅。   SSC將陸續與來自全美國、俄羅斯、中國大陸、印度及阿拉伯聯合大公國的相關機構簽署合作協議。   1976年阿拉伯國家成立阿拉伯衛星通訊組織(Arab Satellite Communication Organization, Arabsat)，並出資該組織37%資金。   註：   沙烏地太空委員會(SSC)根據皇室詔令(royal decree)於2018年底成立，盼發展太空相關研究與產業。 SSC主席Sultan bin Salman王子曾參與1985年美國發現號太空船計畫(US Space Shuttle Discovery)，係第1個來自阿拉伯及穆斯林世界的太空人。 Sultan bin Salman前擔任沙烏地旅遊暨遺產委員會(Commission on Tourism and Heritage)主席18年。

Ａ：資料來源：歐盟2020年10月22日第C352I號公報   本案歐盟執委會於本年9月8日接獲國內產業提出申請，受調產品之歐盟稅則號列為CN code ex 7607 11 19 (TARIC codes 7607 11 19 60及7607 11 19 91)，受調期間為2019年7月1日起至本年6月30日，損害趨勢評估調查期間則為2017年1月1日至本案審理完畢為止。   本案申請人主張重點如次： (一)計算傾銷差額之基準：鑒於中國市場存在影響產品價格及成本之重大扭曲情形，爰不宜引用其國內銷售價格及生產成本作為計算傾銷差額之基準。 (二)進口對產業造成損害，且與損害間具因果關係：自中國進口之經軋製之鋁箔產品，在數量及價格上均對歐盟境內相關產業之整體表現、財務及就業情形造成負面影響，且在美國、土耳其、印度、墨西哥及印尼等國近期對旨揭產品加徵關稅之情況下，進口量有更大幅增加之可能。   本案公告內容請詳歐盟公報https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020XC1022(03)&from=EN。

Ａ：柬埔寨準備2020年底前簽署RCEP協定 資料來源:金邊郵報，2020年10月21日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨商務部長潘索拉（Pan Sorasak）表示，區域全面經濟夥伴協定(RCEP）將於11月中旬在越南舉行的第37屆東協峰會、第4屆RCEP峰會上簽署。專家表示，該協定將為柬埔寨打開豐富的新市場機會，使其出口產品組合多樣化並加速區域投資的流入。   潘索拉部長上週曾以線上方式參加第11屆RCEP閉會期間部長級會議。渠表示，出席會議的所有東協部長都認知RCEP取得重大進展，儘管COVID-19疫情帶來挑戰，但東協部長高度評價「貿易談判委員會」和「法律事務工作組」的努力按計畫完成工作。 潘索拉部長表示，柬國政府同意在年底之前簽署RCEP，希望藉此建立一個更現代化、更廣泛和更高效的區域夥伴關係，以不斷擴大區域貿易和投資為每個成員帶來經濟利益。柬埔寨皇家學院經濟學研究員洪瓦納（Hong Vanak）表示，RCEP是東協建立的一個平台，柬埔寨經濟已逐漸轉型，除服裝與紡織品外，也提供多種農產品可出口。此外，RCEP有更大的空間來吸引更多的區域投資，提升柬國產品在區域間的流通。 據泰國《國家報》報導，2019年11月印度於談判中途選擇退出RCEP，目前僅剩15個國家有意簽署協定，這些成員國包括東協10國、中國、日本、南韓、澳洲與紐西蘭。即使沒有印度，RCEP覆蓋超過22億人口，占全球人口的30%，GDP總額超過25.6兆美元（占全球GDP的29.3%），貿易額超過10.4兆美元（占全球貿易額的27.4% )。

Ａ：柬埔寨批准電力計畫價值8.3億美元 資料來源:越南加報網站(Vietnam Plus)，2020年10月27日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨政府已批准電力基礎設施計畫，價值超過8.3億美元，其中包括150兆瓦的水力發電大壩以及2條輸電線路。 根據柬埔寨發展委員會(CDC)公布，中國國有重型機械公司將在戈公省北部Thma Bang區的Tatai河上游建造150MW的Stung Tatai Leu大壩。該計畫耗資3.9億美元，預計每年平均發電5.27億度，出售給國營電力公司Electricite du Cambodge的電力為0.0792美元/度。 同時，一條金邊到柬埔寨-寮國邊界長199.52公里的輸電線路，以及另一條全長107公里連接馬德望省與柬埔寨-泰國邊界的輸電線路也將建設，成本將分別 超過3.3億與1.1億美元。 柬埔寨政府發言人Phay Siphan表示，自2016年以來，國家電網及大型電源的開發穩步發展，自2016年以來，柬國每年都有降低電價的規劃。

Ａ：柬埔寨外幣存款占94%以上 資料來源:越南加報網站(Vietnam Plus)，2020年10月27日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 國際貨幣基金組織（IMF）關於東南亞國家的最新年度報告顯示，柬埔寨的美元化水平仍然很高。穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service）表示，柬埔寨外幣存款占94%以上，美元持續疲軟可能使日本以外的亞洲借款人受益，但影響有限。 美國信用評級機構在新加坡發表的一份聲明中說，部分市場專家指出，儘管這將壓制一些具有大量美元收入公司的獲利能力，但它將降低亞洲國家（不包括日本發行人）的償債成本，而且收益影響整體有限。 柬國主管機關一再強調保持匯率穩定的重要性，以幫助保持可控的通貨膨脹。不過，專家認為，高度的美元化，恐限制柬埔寨國家銀行（NBC）有效實施貨幣政策的能力。

Ａ：柬埔寨稻米2020年出口量預計可達80萬公噸 資料來源:柬華日報網站，2020年10月28日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨稻米聯盟主席宋沙倫日前對外表示，2020年1至9月柬埔寨出口的所有稻米中，約35%銷往中國市場。2020年全年柬埔寨稻米出口預計可達80萬公噸。柬國政府致力於2021年起實現年出口100萬公噸稻米的目標，但能否實現這一目標與中國市場需求息息相關。   據悉近年來，柬埔寨稻米對華出口逐年增加，中國早已成為柬埔寨稻米最大出口市場，目前中國向柬埔寨提供的進口配額為每年40萬公噸。自2014年至今年9月，柬埔寨已累計出口近100萬公噸稻米至中國市場，預計在不久的未來將突破120萬公噸。

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)、每日新聞報 (DagensNyheter)     瑞典資安上市公司Gunnebo被揭露，該公司的機密資料包括瑞典國會、銀行、機敏安全資訊甚至公司會計等約3萬8,000筆資料，受到駭客侵入被上傳公開於網路。 Gunnebo的主要業務為資安維護，包括外部實體保護(Shell Protection)、現金處置、警報和監控等，客戶遍布全球，以及瑞典銀行、政府機構，甚至國會在內，年營業額超過 50 億瑞典克朗。 報導指出，瑞典政府已體認到資安問題須訂定更嚴謹的規範，以打擊犯罪組織，但更重要的是資安不能僅仰賴政府解決，而應是社群民眾人人都該正視的課題。

Ａ：資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News)    瑞典國營電力公司Vattenfall近日發布今(2020)年第三季財報只有47億瑞典克朗，和去(2019)年第三季財報的86億瑞典克朗相比，大幅減少超過50%，原因之一可歸因於近期的低電價趨勢。 電價偏低的區域主要在瑞典北部，因為瑞典和挪威山區的大量雪量，使得水力發電廠的水源豐腴，導致電量生產過高，從而壓低電價。 低電價不僅壓縮Vattenfall的財報表現，也影響風力發電的盈利。

Ａ：依據西班牙國家報(El País)報導，依據西班牙國家統計局(INE)公布之勞動力調查報告(Encuesta de Población Activa，EPA)顯示，本年第2季西班牙政府因新冠肺炎(COVID-19)疫情採取嚴格之封城措施，導致全國就業人口減少逾100萬人，本年第3季西國解除封鎖及觀光季來臨，就業人口增加3.06%，為56萬9,600人，全國就業人口則為1,917萬6,900人。此外，西國第2季申請無薪假補助措施(ERTE)之勞工曾高達341萬1,100人，第3季已陸續返回工作地點，惟第3季時西國疫情仍持續蔓延，續申請ERTE勞工及領取補助之自營業者(Autónomos)仍有51萬4,700人(註：領取ERTE之勞工並未列入失業人口之統計)，爰儘管西班牙就業市場已於本年夏季開始復甦，第3季失業人口仍增加10.54%，為35萬5,000人，失業率為16.26%，全國總失業人口則為372萬2,900人；此外，與2019年第3季相較，本年西國全戶均失業之家庭自100萬戶增加至約118萬戶，爰實際失業情況較統計資料更為嚴重；西國政府預計至年底仍將續增加失業人口，預估本年失業率將為17.1%。 以自治區分析，第3季失業率最低者為納瓦拉(Navarra)自治區，為9.94%；其次為巴斯克 (País Vasco) 自治區及拉里奧哈 (La Rioja) 自治區，分別為10.34%及11.52%；失業率最高者為休達 (Ceuta) 自治市之27.14%；其次為加納利群島 (Canarias) 自治區之 25.4%、梅利亞 (Melilla) 自治市之24.14%，及安達魯西亞 (Andalucía) 自治區之23.8%等。 以產業分析，往年第3季就業人口增加主要集中於旅宿餐飲業及交通業等，惟本年夏季國際觀光客大幅減少，第3季就業人口增加多集中於服務業，增加47萬6,300人，其次為建築業及工業，分別增加8萬300人及增加4萬5,400人；農業人口則減少3萬2,300人。此外，相較於本年第2季之勞動力工時減少22.6%，第3季則增加15.1%。

Ａ：新聞來源：韓國首爾經濟新聞(2020年10月29日)    據韓國首爾經濟新聞日前報導，韓國文在寅總統於本(109)年10月28日在國會發表預算演說時表示，韓國政府為保障民眾之生活及開創國家之未來，明年度擬再增加預算，以克服危機，達成晉升為已開發國家之目標，宣示將持續擴大財政，確實防治新冠疫情之立場。  部分專家對文總統之演說認為，韓國目前面臨進入高齡化社會及南北韓問題等變數，但政府擴大財政之速度過快，文總統指出將利用「穩定僱用紓困金」增加46萬個工作機會，惟增加鐘點臨時工作機會只是暫時之解決方法，財源仍來自國民所繳納之稅金，政府實有必要即時規劃因應後新冠疫情時代之成長對策，以增加收入。  韓國未來統合黨議員亦指責，政府一直強調財政健全性，卻未說明國家目前財政赤字、債務及家庭負債之情況，本年度為防治新冠肺炎疫情，已追加4次預算，發行之赤字公債快速增加，本年度韓國國家債務占總GDP之比率已自去年37.7%，惡化至43.9%，1年間增加6.2%，若與2010年比率為29.7%，至本年度10年間每年平均增加0.8個百分點比較，即使目前係為因應新冠疫情之特殊情況，本年負債比率仍過度快速增加。  據指出，政府若持續擴大財政，預計2021年之國家債務比率將為47.1%、2022年為51.2%、2023年為55.0%、2024年為58.6%，2025年恐再惡化至60%以上。另政府總收入扣除總支出以後之數值與GDP比較之綜合財政收支未來4年間預計將維持負4%，顯示財政健全性已亮起紅燈。 韓國輿論批評，韓國企劃部雖然公布「韓國式財政規則」，但因標準寬鬆及拘束力低，並無實際效益，另以財政規則之適用期間及2025年為下任政府執政期間計算，現任政府之財政計畫將使下任政府承擔更多之債務。部分學者亦認為，雖然於有必要因應新冠疫情之特殊情況下，政府擬擴大財政帶動GDP成長，但以IMF本月公布之韓國經濟預估值為負1.9%，較4個月前只改善0.2個百分點，韓國經濟復甦之速度較其他國家慢，韓國政府擬利用財政收入解決財政惡化問題之展望並不樂觀，政府必須意識到目前不應再擴大財政。 另有關文在寅總統於演說中指出，政府透過提前實施「韓國租屋三法」，提供質優之中型出租國宅，穩定租金飆漲之「典租」市場，但相關計畫亦受到各界之嚴重質疑。韓國輿論認為，政府目前應放寬對「典租」市場之限制，增加「典租」公寓之供應，並非於「典租」公寓嚴重短缺之情況下，強制實施「韓國租屋三法」(租戶之約期可續延2年、限制房東調漲租金之幅度及典租月租申報制度)促使公寓租金快速上漲，加重民眾之經濟負擔。  據相關專家指出，增加供應出租國宅並無法穩定以一般租屋占多數之租屋市場，雖然可保護租屋房客之居住福利，但增加出租國宅以穩定市場之效果有限，另實施「韓國租屋三法」將造成房屋之公告價格上漲，加重房東之稅金負擔，連帶增加租屋市場之費用，建議政府內部能綜合及確實檢討政策之性質。

Ａ：依據奧媒標準報（der Standard）本（109）年10月28日報導，奧國智庫「奧地利經濟研究所」（Wifo）估計：奧國冬季觀光業若受第二波新冠疫情重創，奧國GDP將因此減少1.5%。 Wifo指出，2009年之金融危機雖重創奧國經濟，惟觀光業鮮受影響，甚至在百業蕭條中創造新就業機會。2020年爆發之新冠疫情衝擊奧國經濟程度遠超過10年前金融危機，而觀光業則首當其衝，成為受害最深之產業。 根據奧國統計局公布最新數據，2020年9月份奧國旅遊住宿過夜數較2019年同期減少14%，其中外國住客過夜數減少6.2%，而本國住客過夜數則增加13.9%，若非國內旅遊尚有正成長，奧國觀光業恐跌幅更深。