Ａ：資料來源：香港政府新聞公報2020年10月19日 香港食物環境衛生署食物安全中心公布，某個預先包裝糖果樣本被檢出不准添加於食物染色料「酸性玫瑰紅B」，同時未有根據《食物及藥物（成分組合及標籤）規例》（第132W章）規定加上標記及標籤。產品詳情如下： （一）產品名稱：菓子； （二）品牌：Maruta； （三）原產地：日本； （四）入口商：香港零食大王； （五）淨含量：每包120克； （六）保質期限：2021年7月。 該中心透過恆常食物監測計劃，自某網上商店抽取上述樣本進行檢測，結果顯示樣本含「酸性玫瑰紅B」。 根據《食物內染色料規例》（第132H章），「酸性玫瑰紅B」不可添加於食品。另外，根據《食物及藥物（成分組合及標籤）規例》（第132W章）規定，在香港販售預先包裝食品須依照相關附表所訂明方式加上標記及標籤。違例者經定罪，最高可判罰款5萬港元及監禁6個月。 該中心已知會涉事商戶上述違規事項，並要求其將受影響批次產品停售及下架；有關進口商亦正按中心要求進行回收。該中心將通知業界，並繼續追蹤事件及採取適當行動。

Ａ：瑞士巧克力協會(Chocosuisse) 10月27日公布最新統計指出，瑞士2020年1-8月巧克力總銷售額較上年同期減少14.3%，其中國內銷售額較上年同期減少14.9%，出口總額較上年同期減少13.9%。若僅比較5-8月業績，本年則較上年同期衰退21.5%。而2019年整年瑞士16個巧克力工廠4,840個員工共計生產了20公噸巧克力，總營業額為17.9億瑞士法郎。   Chocosuisse表示，國內業績衰退主因為新冠病毒疫情造成國內外遊客大量減少，門市銷售明顯下降。另進口巧克力增加亦影響瑞士巧克力的本土銷售業績。   在本年夏季的出口業績（往年占總銷售量70%以上）也明顯衰退，主因是國際大型會議及商展取消，以及國際餐飲旅遊業衰退，導致出口需求量減少。Chocosuisse表示，針對上述產業領域暫時仍看不到轉機。     資料來源：瑞士watson網路新聞 日期：2020年10月27日

Ａ：資料來源：香港政府新聞公報2020年10月19日 香港政府統計處發表本（2020）年8月份對外商品貿易貨量及價格統計數據。 本年8月與去（2019）年8月比較，香港商品整體出口貨量及進口貨量分別衰退1.2%及4.5%。本年首8個月與去年同期比較，香港商品整體出口貨量及進口貨量分別衰退5.0%及7.2%。 經季節性調整數據顯示，截至本年8月為止的3個月與對上3個月比較，商品整體出口貨量大致維持不變，而商品進口貨量則上升1.0%。 本年8月與去年8月比較，商品整體出口價格及進口價格分別衰退0.9%及1.3%。本年首8個月與去年同期比較，商品整體出口價格及進口價格均衰退0.8%。 與去年同期比較，貿易價格比率指數在本年8月上升0.4%，而在本年首8個月則大致維持不變。 一、按主要目的地劃分的商品整體出口單位價格和貨量變動情況： 本年8月與去年8月比較，輸往日本（-16.8%）及美國（-13.4%）整體出口貨量呈現雙位數跌幅。同時，輸往中國大陸（-0.9%）整體出口貨量亦衰退。另一方面，輸往台灣（3.5%）及印度（17.5%）整體出口貨量則上升。 同時，輸往所有主要目的地整體出口價格均衰退：日本（-2.7%）、印度（-2.0%）、台灣（-1.5%）、美國（-0.9%）及中國大陸（-0.3%）。 二、按主要供應地劃分的商品進口單位價格和貨量變動情況： 本年8月與去年8月比較，來自韓國進口貨量呈現11.4%雙位數跌幅。同時，來自日本（-8.3%）及中國大陸（-3.9%）進口貨量亦衰退。另一方面，來自新加坡（3.1%）及台灣（22.2%）進口貨量則上升。 同時，來自新加坡（-4.6%）、韓國（-2.7%）、中國大陸（-1.9%）及台灣（-1.4%）進口價格衰退。另一方面，來自日本進口價格則上升1.2%。

Ａ：資料來源：越南工商報，2020年10月26日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   據越南CEL Consulting顧問公司Julien Brun執行長表示，越南-歐盟自由貿易協定（EVFTA）將促進越南經濟、出口、吸引外資之成長，同時也鼓勵當地企業在優勢領域進行投資生產，商業和基礎設施開發。目前，歐盟周邊國家並沒有可以滿足其供應鏈需求之區域經濟體，因此歐盟選擇與一些國家合作，其中包括越南。因此，越南是最早與歐盟建立FTA的發展中國家之一。   Julien Brun執行長亦表示，歐盟將鼓勵越南進行創新或共同創新，以最大程度地減少其產品及其供應鏈對環境的影響，其中應以減少用於保存蔬菜和水果的塑料和化學品，海上運輸、回收活動及節省水源等產業為優先考慮。這些目標將激勵越南發展至循環、可持續和多元化的供應鏈經濟階段。   根據駐越南歐洲企業協會（Eurocharm）Nicolas Audier主席表示，為符合EVFTA之條件，越南企業將被迫注重供應鏈價值以及原產地規定。同時，遵從原產地規則將有助越南企業吸引公司投資發展更深層的供應鏈，從而發展國內原材料及零配件生產行業，促進越南轉變成新工業國家。

Ａ：瑞士聯邦經濟事務局(SECO) 10月22日宣布，因新冠病毒新增感染人數持續上升，取消本年瑞士旅遊論壇(Tourismus Forum Schweiz)年會。該年會原訂於今年11月12日在瑞士Thun舉辦，現確定取消該旅遊論壇實體會議，且也不會舉辦線上會議。但本次會議原訂的部分內容將在日後以網路方式呈現，具體計畫將在未來幾週內討論，並擇日公布。     資料來源：瑞士聯邦經濟事務局(SECO)新聞稿 日期：2020年10月22日

Ａ：依據蘇黎世聯邦理工學院景氣分析研究中心(KOF)新聞稿指出，在2020年夏季以來瑞士旅館飯店過夜數略有回復緩和，秋季又開始衰退。因此總體而言，因受新冠病毒疫情影響，將導致今年冬天的旅館飯店過夜次數恐較上年減少30%。2020年整年瑞士旅館飯店過夜數恐減少1330萬人次，損失達16億瑞士法郎，將較上年減少33.7%。其中國內旅館飯店過夜減少14%，國際遊客旅館飯店過夜數減少50%，遠程客人過夜數將減少七成以上。   KOF另預測未來國際遊客可能逐步增加，2021年整年國際遊客旅館飯店過夜數可能回升至危機前的80%，而2022年整年國際遊客旅館飯店過夜數可能回升至危機前的90%，直到2023年才會回復到新冠病毒危機前水平。   2020年瑞士旅遊業整體損失估計超過100億法郎，2021年可能整體損失估計為62億瑞士法郎。     資料來源：蘇黎世聯邦理工學院景氣分析研究中心(KOF)新聞稿 日期：2020年10月27日

Ａ：根據瑞士Aargauer Zeitung日報報導，瑞士諾華製藥集團(Novartis)於2020年第三季的銷售額與2019年同期相比較，微幅成長1%，金額為123億美元，成長最多的業績來自該集團的核心業務-製藥部門，成長2%，本(2020)年第三季的稅前利潤金額比去年同期增加2%，金額為24億美元，淨利潤則減少5%，金額為19億美元。   資料來源:   瑞士Aargauer Zeitung日報 日期: 2020年10月28日

Ａ：伊洛瓦底電子報報導，本年10月21日緬甸投資暨公司管理局(DICA)及緬甸歐洲商會(EuroCham)舉行了線上了解備忘錄簽署儀式，以促進雙方合作，建立一個可持續的商業環境，以吸引負責任投資。根據DICA的統計，歐盟近年在緬甸的總投資接近70億美元(9兆緬幣)，佔外人直接投資(FDI)8.6%。 DICA副局長 Min Zaw Oo表示，緬甸將與歐洲商會合作促進投資，積極邀請更多歐盟國家具潛力投資者前來投資。根據雙方了解備忘錄，DICA與EuroCham未來將舉行會議、論壇及峰會，以促進投資。儘管新冠肺炎病疫情係目前最大的挑戰，惟歐盟投資者仍對緬甸感興趣。 根據緬甸投資委員會(MIC)統計顯示，2019-20財年緬甸外人投資達57億美元(7.3兆緬幣)。緬甸於現任政府執政期間共獲得247億美元(32兆緬幣)外人投資。緬甸執政黨全國民主聯盟(NLD)認為，外人投資是國家經濟發展關鍵驅動力，於2018年推出重大投資計畫，目標在未來20年吸引逾2,000億美元(260兆緬幣)外來投資。其中緬甸預計在2021-26年將吸引85億美元(11兆緬幣)，2026-31年目標為123億美元(16.4兆緬幣)，2031-36年目標為176億美元( 22.8兆緬幣)。  

Ａ：緬甸時報報導，隨著家庭及企業努力克服防治新冠肺炎疫情商業限制，貸款需求及詢問案例激增。為緬甸Mother Finance非銀行金融機構帶來商機，非銀行金融機構正利用科技來滿足不斷成長借款人需求，並於疫情期間降低違約風險。 緬甸Mother Finance自本(10)月初起開始為重新審視自己財務狀況者提供信用評分服務，費用為1,500緬幣，MotherCredit為Mother Finance機構在緬甸首先提供智慧手機信用評分服務系統。 信用評分對借款人財務狀況及建立信用記錄甚為重要，此將協助在未來可獲得融資。Mother Finance信用評分系統分析包括：還款歷史、信貸利用率、貸款類型及客戶營運情況等項目進行分析，MotherCredit評分在60秒內完成。評估信用分數將介於300到850之間，任何逾500分數顯示信用評估尚可，得分逾600就意味著信用良好，將允許客戶以較低利率獲得較長期貸款合約。 借款人可以透過確保按時償還債務來維持或提高信用評分，倘未按時結算帳單或還款時，會對信用評分產生負面影響。延遲還款將導致信用分數立即減少，並可能取消個人自Mother Finance在未來借款資格。在新冠肺炎疫情導致放款業務風險攀升之際，信用評分系統幫助Mother Finance繼續放貸。本年10月13日小額信貸業務監督委員會再次指示小額信貸機構，在當前業務及收入下降的情況下，暫時不強迫無力償債之借款人償還債務。

Ａ： 依據新加坡聯合早報本年10月28日報導，物流業是星國經濟一大支柱，去(2019)年創造約68億星元的總產值，雇用超過8萬6,000名員工。除了為電子商務和醫療產業服務的物流公司，一些物流業者也把握商機快速轉型，因此在新型冠狀病毒疫情期間業務仍保持強勁。 新加坡人力部(MOM)10月27日發布的就業情況報告顯示： 物流業有36％為專業人士(PMET)的工作職缺，包括：區域銷售經理、物流經理、物流系統與方案專員及電子商務執行員；以物流經理為例，薪資則介於3,700星元至7,250星元間，中位數為5,500星元。 其餘64％則為非專業人員(non-PMET)，例如：運輸文書人員、物品材料搬運員、運輸專員和貨運協調員等；以物品材料搬運員和貨運協調員為例，薪資介於1,600星元至2,350星元間，中位數為2,050星元。 新加坡貿工部(MTI)陳振聲部長指出，星國物流公司的運輸安排效率高，且與海港、機場和海關合作無間，使整個物流運作過程迅速可靠。透過新加坡運送貨物，如果物流網路的一部分中斷，星國可以迅速把貨物透過其他管道運送，以便繼續提供服務，這讓星國在疫情期間更具競爭力。 陳振聲部長亦表示，新加坡經濟發展局(EDB)在2018年和2019年獲得大型物流公司的投資承諾，將在其後5年創造1,500個新職缺。此外，新加坡也會繼續在三方面加強區域物流中心的地位： 確保國際物流業者繼續來星投資並壯大當地業務。 加強新加坡與其他國家的自由貿易協定，以提供更多商機和更具競爭力的價格。 改善物流系統的效率，並採用最新科技加快運作速度。 由於新加坡在政策上保持開放，吸引跨國物流公司來星投資，又因星國與多國有自由貿易協定，讓這些公司能以具有競爭力的價格運送貨物，包括德鐵信可(DB Schenker)、DHL以及美商優比速(UPS)均在星國設置區域總部，跨國企業如思科(Cisco)、葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)和聯合利華(Unilever)的區域供應鏈管理團隊也設在新加坡。

Ａ： 新加坡副總理兼經濟政策統籌部長及財政部長王瑞杰表示，過去五年新加坡投入約200億星元推動研發及數位化，「國立研究基金會」(National Research Foundation)未來五年將投入更多資源推動數位經濟的發展，並將推出「研究、創新與企業2025計畫」(RIE2025)。 新加坡目前教育制度著重科學與科技領域，當地大學在人工智慧及電腦科學的招生人數也顯著增加。「國立研究基金會主席」王瑞杰副總理表示，政府將與企業合作探討如何培養更多人才。 知名叫車及外送平臺Grab的創辦人兼總裁陳炳耀表示，2013年在新加坡創立業務時，聘請工程師面臨極大困難，但隨著政府極力推動教育體系的發展，當地的科技創新生態這幾年已脫胎換骨，不但吸引大量全球人才，也吸引大量資金來到新加坡。 王瑞杰副總理指出，透過提升與全球的連接及推動當地數位化轉型，新加坡將能在全球經濟發揮更大作用。數位化變革讓星國能更好地與全球連接，星國也正和各國簽署數位經濟協定，確保跨境交易安全與一致，並提升數位付款連接，目前已跟紐西蘭、智利和澳洲達成協議。 新加坡也致力推動跨境金融資料的流通，支援更多跨境貿易，並將貿易平臺提升成為「互聯貿易平臺」(Networked Trade Platform)，提供一站式貿易融資與物流平臺。此外，星國也與深圳等其他城市，進行智慧城市建設方面的交流。

Ａ：資料來源: The Nation，2020年10月27日 泰國政府副發言人Traisuree Taisaranakul表示，政府將在10月28日簽署一項價值逾506.3億泰銖(約462.7億新臺幣)的合約，內容為泰中高速鐵路項目的第一階段開發案。 該份2.3號合約將在泰國巴育總理主持下，由泰國國家鐵路局(State Railway of Thailand, SRT)與中國鐵路國際有限公司(China Railway International)及中國鐵路設計總公司(China Railway Design Corporation)簽署。該合約與連接曼谷及呵叻府(Nakhon Ratchasima)的高速鐵路第一階段有關，該高速鐵路規劃將從曼谷開往廊開府(Nong Khai)。合約內容包括軌道、電氣、信號與通訊系統的建設，以及車廂採購、維護與技術轉讓。第一階段的軌道將長達253公里，其中包括6個車站，分別是Bang Sue、Don Muang、Ayutthaya、Saraburi、Pak Chong及Nakhon Ratchasima。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南年輕人網報，2020年10月26日   2020年10月25日晚間丹麥Margrethe Maersk號貨櫃船抵達越南巴地頭頓省Cai Mep - Thi Vai (CMIT，簡稱蓋梅港）國際港口，該船長度400米，寬度59米，載重214,121公噸，可承載18,340 TEU（貨櫃當量，1 TEU為20呎標準貨櫃）。   該船曾於2017年2月份首次空船到達CMIT港口，此次為第2度到達蓋梅港，船上運載貨櫃數量多，在港口轉運數量約6,500個貨櫃，並於2020年10月26日繼續駛往美國。   據越南交通運輸部Nguyen Van Cong次長在該船進港典禮時表示，Margrethe Maersk貨櫃船二度抵達CMIT港口，造就該港晉身全球前20大港口可處理20萬公噸貨櫃船以上之國際港口。   阮次長表示，蓋梅港10年前貨物通關量仍低，2012年貨物通關量僅有100萬個TEU，但近幾年貨物通關量持續成長，每年成長20%。據統計，2020年1至9月份經該港口貨物通關量達540萬只TEU，預估2020全年將達720萬只TEU。

Ａ：資料來源：越南Vnexpress報，2020年10月25日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   據越南Vnexpress網報資料，2020年9月，越南章魚及魷魚出口成長約20%，出口金額為5,100萬美元。累計2020年1月至9月，越南章魚及魷魚出口金額達3.9億美元，惟較2019年同期下降7.5%。   據越南水產出口及加工協會（VASEP）表示，進口越南章魚及魷魚之前5大市場分別為：南韓、日本、東南亞、歐盟及中國大陸，而2020年9月裡，除了日本以外，其他前4大市場的章魚及魷魚進口金額均增加。越南出口章魚及魷魚以南韓為最大之市場，占41%，自2020年6月起，南韓進口越南章魚、魷魚及其加工品連續成長，其中9月成長31.2%。其次為日本，占出口市場之22.3%，主要進口產品為冷凍章魚及其冷凍加工品。

Ａ：資料來源：華爾街日報 日期：10月27日 聯合國貿易和發展委員會10月27日表示，全球今年上半年新的外人投資月平均較2019年下降一半，係有史以來最大跌幅，其中已開發經濟體上半年外資較2019年月平均下降75％，僅為980億美元，係1994年以來最低。 美國和歐洲的外資流量分別下降61％和29％，然中國外資流量僅下降4％。今年上半年，中國外資流量總計760億美元，美國則為510億美元。發展中經濟體外國投資僅下降16％，金額達2,960億美元，另德國為少數外資增加的國家增幅15％，金額達210億美元。 聯合國貿易和發展委員會曾預測今年中國外資流量將大幅縮減，主因係中國為全球供應鏈中心，且早期係疫情爆發中心，在疫情爆發後經濟處於封鎖狀態，然中國經濟在4月重啟，相較歐美國家新冠肺炎疫情感染率不斷攀升，中國經濟已逐步復甦。 在截至9月的前3個月，中國經濟發展已超過2019年最後一季，聯合國貿易和發展委員會的投資司長James X. Zha表示，企業重新配置全球供應鏈較可行的方法係在中國以外的國家建立廠房，而非從中國撤資或將生產轉移出中國。 另聯合國貿易和發展委員會曾預測2020年全球投資流量將下降15％，惟截至9月的前3個月，全球投資流量已有所增加，惟聯合國貿易和發展委員會警告已開發經濟體可能受到第二波疫情影響，外資恐在今年下降50％。

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2020/10/27 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭監管壓力每年增長11.5億歐元   荷蘭中小企業協會( MKB)希望下一屆荷蘭政府能減輕中小企業的行政成本負荷。MKB根據Sira諮詢公司的研究調查報告指出，現任荷蘭政府當政期間，MKB的監管壓力每年增加11.5億歐元。 MKB會長Jacco Vonhof認為，增加金額過高，且規則的複雜性亦令人驚訝。   自2008年以來，削減行政成本就不再被納入議事日程，Vonhof會長認為，荷蘭現在在歐洲排名靠後。   Sira的研究人員就現任政府截至2020年7月1日執政期所有新立法和法規做出了解釋性備忘錄，其中40％的法規壓力已經量化，僅這方面的費用就已經每年為11.5億美元。Vonhof會長因此得出結論，實際成本增加更高，估計MKB的總監管壓力為每年為200億歐元。  

Ａ：依路透社報導，美國10月31日通報近87,000例新冠肺炎確診數，909例死亡，中西部則連續第6日住院人數破紀錄。10月份全美計有31州新冠肺炎新增個案增幅破紀錄，21州住院人數創新高，14州死亡個案增幅亦創新高。FDA前局長Scott Gottlieb表示全美各地疫情刻正惡化中，需採取更積極之作為方足以對抗疫情，12月份可能成為最棘手的月份。 依福斯新聞網之民調顯示，高達6成民眾認為美國經濟前景堪憂，僅有2成民眾認為疫情受到控制。針對「聯邦政府的優先職責」的意見，61%民眾認為防止疫情擴散比經濟來得重要，對比經濟較防疫重要的36%民眾，整整多出25個百分點。 洛杉磯郡則於11月1日新增1,590例確診數，4人死亡，使染疫總數達30萬9,190例，死亡總數達7,074人，住院人數由10月31日783人增至11月1 日799人，其中28%為重症患者。專家指出，近來運動賽事的開放及示威活動增加眾群的密切接觸是疫情攀升的主要原囚之一。

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年11月2日 2019年斯洛伐克工作鞋製造商Artra 淨利提高8%，達150萬歐元，銷售額提高11%，達1,150萬歐元。 Artra生產的工作鞋72%出口海外市場，2019年共生產52萬雙鞋，大流行只是暫時減少了需求。 Artra 2019年春天製造口罩，預期2020年將比2019年取得更好業績，該公司擁有230名員工。

Ａ：資料來源:  Romania-Insider.com 日期: 2020年11月2日 2020年9月羅馬尼亞的國際勞工組織失業率較7月峰值低0.2個百分點，達5.4%，與2019年9月相較仍顯著提高1.4個百分點。 經季節調整，2020年9月羅馬尼亞國際勞工組織失業率達5.2%，比7月份的峰值低0.2個百分點，比一年前高1,1個百分點。 截至2020年9月，過去12月中羅馬尼亞積極尋找工作人數估計成長三分之一，約達49萬人(7月份超過50萬人)。