A:資料蒐集:駐匈牙利代表處經濟組 資料來源:Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期:2020年9月24日   匈牙利COVID-19檢驗系統超過負荷檢驗結果須2周       根據匈牙利媒體2020年9月24日報導,匈牙利COVID-19檢驗系統超過負荷檢驗結果須2周,8月起匈國第2波疫情再起。匈國政府為擴大普查,9月起規定檢驗費用上限為19,500福林(約新台幣1,950元)後,檢測人數迅速增加,導致檢驗系統無法負擔負荷。目前匈國最大檢驗所登記檢驗需1周時間,測試結果必須再等5天或甚至超過1周。 https://www.portfolio.hu/en/economy/20200923/covid-19-testing-capacity-collapses-in-hungary-process-could-take-up-to-two-weeks-449876

A:資料蒐集:駐匈牙利代表處經濟組 資料來源:Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期:2020年9月24日   匈牙利企業債信危機增加       根據匈牙利媒體2020年9月24日報導,依據匈牙利商工總會於7月間季度調查407家企業報告顯示,企業債信危機增加,破產公司增加。65%之受訪公司表示,2020年上半年至少有1家客戶延遲償付貨款。38%受訪公司表示曾經拖延償付貨款。根據該調查,企業規模小於100員工以下之公司拖延償付貨款之比率較高,100%匈國企業違約率較高,而聘僱員工數高於100人以上大公司、建築業、經濟服務業等公司則延遲償付問題,相較於2019年則是大幅減少。 https://bbj.hu/economy/worsening-risk-of-debt-chain_189410

A:出處:government.nl, 2020/11/03 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭政府公布最新防疫措施   雖然荷蘭的新冠肺炎確診人數已開始呈下降趨勢,惟降幅過緩,因此,荷蘭政府決定在目前的部分封鎖基礎上,在未來兩週內採取額外臨時部分封鎖防疫緊縮措施。   自11月4日(星期三)22.00點至11月18日,將採行下列防疫措施:   團體: 每天家中最多只能接待2人。 室外和室內(家裡除外)最多只能2人一組(來自不同家庭)。 同一家人沒有人數限制。   日常生活: 盡可能待在家裡,包括節慶日。 避免非必要的旅行。 在家工作,除非絕對有必要上班。 13歲及以上,每個人都必須在室內公共場所和搭乘大眾交通工具時戴口罩。 中學、高中及大學,每個人都必須戴口罩,但課堂上除外。 關閉博物館、劇院、電影院、遊樂園、動物園、游泳池和圖書館。 零售店打烊時間不得晚於20:00。20:00後,雜貨店可繼續營業。 不得在20:00至07:00之間出售或運送含酒精飲料。 20:00到07:00間不得在公共場所喝酒或攜帶酒。 禁止室內和室外活動,惟公共集會法所指的示威,聚會和會議除外。   允許有限制條件的運動: 18歲以上的人只能單獨或以2人一組參加運動,並且必須始終保持1.5公尺的距離。 18歲以下的兒童可以參加團隊運動,包括與自己運動俱樂部的團隊進行比賽。 除體育館餐廳和運動俱樂部外,淋浴和更衣室也將保持關閉。 不允許小組教課。 不允許觀眾。   旅行: 在荷蘭境內旅行: 盡可能待在家裡。 避免非必要的旅行。 渡假期間,盡可能多待在渡假屋內或附近。 限制外出郊遊次數,並避開人潮擁擠處。   出國旅行: 避免出國旅行,也不要在1月中旬前預訂國外旅行。 渡假和探親是非必要的旅行。 出發前,請查看Nederlandwereldwijd.nl網站公布的最新旅行建議。 若來自橙色旅行建議(避免非必要旅行)國家,必須在抵達荷蘭後進行10天的自我隔離。 允許前往加勒比海地區,但出發前,但請先查看最新的旅行建議。

A:資料蒐集:駐匈牙利代表處經濟組 資料來源:Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期:2020年9月24日   布達佩斯飯店業受COVID-19疫情衝擊2020年營業額驟降70%       根據匈牙利媒體2020年9月24日報導,匈牙利飯店餐飲協會23日發布調查統計,受COVID-19疫情衝擊,首都布達佩斯飯店業,相較於2019年,2020年營業額驟降超過70%,其他省分受影響程度下降為20%至40%間。該報告預估,布達佩斯飯店業獲利水準,恐將至2023年或2024年間才能恢復到疫情前水準。而其他省分則可望於2021年或2022年得以恢復。 9月1日起匈牙利再度封閉邊境,導致布達佩斯飯店業90%暫停營業,匈國政府提供飯店業者歇業整修補助為目前對於業界最大之幫助,至於短時工補助已於8月到期,導致業者必須進一步裁員。 該報告認為,疫情前匈國觀光業正處於黃金時期,占2019年GDP約13%,聘僱超過40萬名員工,旅客平均過夜數為史上最高,總天數為2,347萬過夜數。2020年疫情爆發前,1月至2月淡季期間甚至還持續成長達10%。上述調查係由匈牙利飯店餐飲協會由9月1日至16日線上全國普查結果。 https://www.portfolio.hu/en/economy/20200924/budapest-hotels-project-70-lower-revenue-this-year-450006

A:資料蒐集:駐匈牙利代表處經濟組 資料來源:Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期:2020年9月23日   匈牙利研究認為COVID-19病毒極彈性、頑強且可自癒       根據匈牙利媒體2020年9月23日報導,匈牙利Semmelweis大學醫學及匈國國家公共安全中心之實驗室及研究團隊共同合作之研究報告指出,COVID-19病毒極彈性、頑強且可自癒(extremely flexible and resilient, able to self-heal)。研究報告指出,COVID-19病毒體之表面極彈性,類似橡膠球。病毒體並有自癒能力,恐為目前最頑強之生物有機體(biological organism),且病毒體結構不因物理衝擊受損,以致感染率異常高。 https://hungarytoday.hu/research-coronavirus-flexible-resilient/

A:資料蒐集:駐匈牙利代表處經濟組 資料來源:Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期:2020年9月23日   匈牙利福林對歐元本年已貶值10%導致物價起漲       根據匈牙利媒體2020年9月23日報導,匈牙利福林對歐元本年已貶值10%導致物價起漲,依據歐盟統計局Eurostat統計,匈國8月通膨率4%為歐盟最高,7月亦達到3.8%。其中8月價格起漲最高產品群為食品,以食品及非酒精性飲料成長最多7.9%。其中以季節性食品漲幅超過20%,第2名為捷克11.4%,此外季節性水果漲幅超過40%、加工類食品亦漲6%,皆為歐盟漲幅最高。 已有分析家指出,匈國央行採取寬鬆貨幣政策,福林持續貶值之效應已逐漸浮上檯面。以進口產品價格漲幅最為顯著,其中以服飾及家庭用品已出現漲幅趨勢。匈國媒體認為,匈國通膨問題已影響匈國人民生活,亦為匈國央行未來必須面臨之難題。依據匈國央行所設定之通貨膨脹率區間,3%至4%,目前已達頂標,未來如何持續協助促進國內經濟成長,維持債信之同時,如何調整貨幣政策為匈國央行之挑展。 https://www.portfolio.hu/en/economy/20200922/price-increases-more-devastating-in-hungary-than-anywhere-else-in-europe-449698

A:資料蒐集:駐匈牙利代表處經濟組 資料來源:Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期:2020年9月22日   匈牙利最低毛薪資為歐盟第3低       根據匈牙利媒體2020年9月22日報導,依據歐盟統計局Eurostat公布資料,最低毛薪資(the gross minimum wage)匈國為452歐元,為歐盟第3低,最低為保加利亞312歐元,其次為拉脫維亞430歐元,羅馬尼亞為461歐元高於匈牙利。V4中歐國家波蘭為583歐元、斯洛伐克為580歐元、捷克546歐元,遠高於匈牙利452歐元。

A:資料蒐集:駐匈牙利代表處經濟組 資料來源:Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期:2020年9月21日   匈牙利豬肉價格恐受德國感染非洲豬瘟影響       根據匈牙利媒體2020年9月21日報導,匈牙利豬肉價格恐受德國感染非洲豬瘟影響。9月10日德國政府宣布證實非洲豬瘟案例,其最大出口市場中國立即宣布禁止進口德國豬肉,歐洲市場分析師認為,恐將衝擊歐洲及主要生產豬肉國家匈牙利之豬肉價格。德國豬肉價格已開始下滑,且產量大,將可能對匈國產生相同效應。

A:資料蒐集:駐匈牙利代表處經濟組 資料來源:Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期:2020年9月21日   匈牙利貸款寬限期延長6個月因應COVID-19疫情衝擊       根據匈牙利媒體2020年9月21日報導,匈牙利自9月起第2波疫情再起,再度重擊產業及個人等層面,18日公布貸款寬限期至2020年12月底止,將延長6個月,以因應COVID-19疫情衝擊。育有小孩家庭、退休者、失業者及公務人員皆符合資格,倘企業檢具營業額減少25%以上證明,則可申請延長貸款寬限期。預估將可協助160萬個家庭及6萬家企業。

A:奧國政府實施之第2次全國性封鎖措施並非全面禁止旅館營業,而是允許因工作需要之住宿,以及11月以前即入住之長期住宿者。旅館業者自行決定11月份是否對外營業,在奧地利旅館公會網站可查詢至2020年12月底止,奧國各地登記對外營業旅館名錄,網址為:https://openhotels.at/

A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年11月3日   斯洛伐克財政責任委員會預期2020年斯國GDP衰退7.8%,第3季經濟較上季成長9.5%,另預期受第2波大流行影響,第4季將較上季下降2.4%。

A:依據奧媒信使報「Kurier」本(109)年11月2日報導,奧國政府將自11/3日凌晨起實施較本3月份緩和之全國性防疫封鎖措施,雖然製造業、零售業及部分服務業仍可繼續營運,惟餐飲業、觀光業因限制營業規定恐遭重大衝擊,為減輕這些行業生存壓力及保護其員工職位,奧國政府將放寬部分行業「縮短工時」規定,並給予配套補助。   依據奧地利第3階段新冠疫情「縮短工時」規定(實施期間2020年10至2021年3月),企業向「奧地利就業服務中心」(AMS)申請獲准後,員工每月最高平均可縮短工時比率為70%,最低為30%,另員工實際工時薪資由雇主全額負擔,縮短工時(未工作)部分則由政府補助薪資之80%-90%。   奧國政府宣布最新餐飲業及旅館住宿業可向AMS申請「特殊縮短工時」許可,則其員工於11月份(奧國政府封鎖時間)最高可享有100%縮短工時(完全不必上工),AMS最高可補助員工正常薪之90%;另該行業員工通常底薪較低,顧客給予之小費成為收入來源之一,為彌補這部分缺口,AMS將於11月份統一撥發100歐元予該行業縮短工時員工。   該行業業者可檢具2019年11月份營業額證明,向奧國財政部申請虧損補助,最高補償金額為該月份營收之80%,最高上限金額80萬歐元。申請者僅需至財政部網站FinanzOnline線上申請即可。   另零售業可申請11月份最高縮短工時擴大至90%,AMS最高補助金額為其縮短工時部分之80%-90%。

A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年11月3日   斯洛伐克招聘網站profesia的工作機會數目連續第4週減少,此種情況最後一次出現在3月底及4月初,上週職位空缺數目年減16%,經濟顯然正反映第2波大流行。   降幅最大為首都Bratislava市(減少三分之一),因旅館及餐廳集中度很高,IT專業人員的需求依然強勁。    

A:依據奧媒ORF本(109)年11月3日報導,奧地利衛生部長Rudolf Anschober表示目前正研議「新冠疫苗施打策略」,為奧國800萬民眾採購疫苗,預計花費約2億歐元,使所有於奧國居住者可自願接受疫苗施打。另初期應無法取得足夠疫苗量,讓所有民眾同時完成施打。未來一旦取得疫苗,將訂定疫苗施打之族群定義及施打指引。疫苗成本將由奧國政府負擔,施打執行單位亦將獲得報酬。  

A: 據約旦時報報導,約旦企業發展公司(JEDCO)於本(109)年11月3日在「支援中小企業產業首次出口計畫」下,與安曼、Irbid、Zarqa及Maan等地之中小企業簽署13項協定,提供每家企業最高40000約幣之財政補貼,補助總額為81.45萬約幣,其中51.4萬約幣為JEDCO自有資金,預計將創造60個就業機會。 該計畫係針對約旦13項指定產業提供補助以增加出口,每家企業可補助計畫支出總額70%,最高40000萬約幣之補助。以近三年來無出口或出口額小於20萬約幣且產品具有較高附加值之中小企業為補助對象。查近三年來,約旦年出口額超過20萬約幣之中小企業共369家,其中237家企業年出口額不超過50萬約幣。 約旦工業、貿易暨供應部長Maha Al Ali亦擔任JEDCO主席,渠表示,支持經濟及產業活動係國王Abdullah對該部之重要指示,下一階段將透過明確、可衡量、可評估之計畫實現經濟復甦,減少疫情影響,提高競爭力與出口比例,創造新的就業機會,將危機化為轉機。

A:瑞士琉森邦銀行(Luzerner Kantonalbank) 2020年11月3日公布其統計報告,該銀行本年1-3季利潤約為1.59億瑞士法郎。比上年同期增加4.5%。利息收入、代辦業務以及貿易業務皆成長。瑞士琉森邦銀行所管理的總資產達到近320億瑞士法郎,增加約7.57億瑞士法郎。   該行得益於良好的業績,因此上調本年全年的利潤預估。若本年股市最後幾個月不崩盤,瑞士琉森邦銀行估計淨利潤為2.05億瑞士法郎,與上年的業績持平。     資料來源:瑞士琉森報(Luzerner Zeitung) 日期:2020年11月3日

A:瑞士人壽(Swisslife) 11月4日公布其本年1-3季統計數據,集團首席執行長 Patrick Frost表示,瑞士人壽本年1-9月保費收入為154億瑞士法郎,經貨幣調整後較上年同期減少13%,這是由於競爭對手Axa於去年同期退出了BVG全面保險業務,因此,瑞士人壽產生了許多高額單筆保費。   另外,本年1-3季瑞士人壽手續費收入為14億瑞士法郎,經貨幣調整後較上年同期成長10%。     資料來源:瑞士琉森報(Luzerner Zeitung) 日期:2020年11月4日

A:出處:nltimes.nl, 2020/11/03 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭公務員居家上班需要更明確的安全通信指導方針   荷蘭三月份爆發新冠肺炎危機,荷蘭政府幾乎將所有的17.5萬名公務員轉為居家上班,但一些公務員表示,如何與同事安全通信需要更明確的指導方針。荷蘭審計院調查了各部會和對於國務委員會在新冠肺炎危機期間使用信息技術(IT)資源的情況後表示,一些官員使用WhatsApp等不安全的應用程式或以私人電子郵件交換機密信息。   根據荷蘭審計院的調查顯示,荷蘭公務員需要更多明確和可以理解的居家上班指導方針,20%的受訪公務員表示,不知道居家上班適用何種通信協議,而多數受訪者不確定可以使用何種應用程式和在線平台傳遞信息。   54%的受訪公務員表示,曾經使用WhatsApp給同事發送與工作相關的信息,7%的受訪者甚至通過WhatsApp發送機密信息,16%的公務員通過私人電子郵件發送機密信息,這些做法均違反政府的安全準則,但公務員對此感到困惑的主因是荷蘭政府沒明確地傳達指導方針。根據荷蘭中央政府的內部網站,例如,WhatsApp雖可用於某些條件下的工作,但一些荷蘭政府部門明確禁止使用該應用程式。   審計院亦發現,儘管荷蘭部長和高官應該以身作則使用安全的IT應用程序,但卻未完全遵守,有時更喜歡使用諸如WhatsApp之類的應用程式及安全性較低,惟更易於使用的平板電腦和智慧手機。  

A:出處:NIS News Bulletin, 2020/11/03 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭ABN Amro銀行預測今年荷蘭經濟將衰退5.6%   荷蘭ABN Amro銀行的經濟部門預測,今(2020)年荷蘭的國內生產毛額(GDP)將衰退5.6%,2021年則將成長2.1%,消費支出要到2021年之後才能全面復甦。   ABN Amro預測荷蘭經濟將衰退的主因是考慮新冠肺炎疫情第三波和第二波後效應,大部分的失業率被政府一系列的疫情紓困措施所吸收,預計2021年底將攀升至8.5%,投資僅會部分恢復。   ABN Amro的預測不如荷蘭中央計劃局(CPB)悲觀,該局先前曾預測荷蘭經濟將衰退5.0%,若爆發第二波疫情,則將進一步衰退至6.1%。

A:全球最大石油公司-沙烏地國家石油公司(Saudi Aramco)公佈2020年第3季財報,重點摘要如下: 淨收入(net income)為118億美元,較2019年同期的213億美元衰退44.6%,惟較同年第2季成長80%。 第3季發放股利金額為187.5億美元。 第3季總自由現金流(total free cash flow)金額為124億美元。 Aramco獲利高於全球其他大型石油公司。 第3季係Saudi Aramco財報首次納入沙烏地基礎工業公司(SABIC)。 第3季資本支出(capital expenditure)金額為64億美元,Saudi Aramco刻檢視2021年資本支出預算,另預估2020年資本支出約200億美元。   Saudi Aramco執行長Amin Nasser表示,經濟活動復甦使第3季財報數據較前1季好轉,另Aramco整合SABIC將有利資源整併。   沙烏地媒體Arab News指出,Aramco承諾持續發展循環碳經濟(circular carbon economy)以對抗全球暖化,譬如9月與SABIC及日本能源經濟研究院(Institute of Energy Economics)成功生產藍氨(blue ammonia)並運往日本用於無碳發電。   註: 1.2019年12月11日沙烏地國家石油公司(Saudi Aramco)股票於沙國證券交易市場(Tadawul stock exchange)上市。沙烏地國家石油公司股票於沙國證券交易所(Tadawul)上市,使Tadawul市值(market value)擠進全球前10大。 2.2019年3月Saudi Aramco宣布以691億美元自沙烏地公共投資基金(Public Investment Fund, PIF)購買沙烏地基礎工業公司(Saudi Basic Industries Corporation, SABIC)70%股權(剩餘30%股權則持續在沙烏地證券市場公開交易)。

Inline content