A:瑞士聯邦統計局11月12日公布就業率統計數據,瑞士2020年第3季就業人口為508萬人,較上年同期減少約2萬人,降幅為0.4%。其中男性就業人數減少0.3%,女性就業人數減少0.5%。就業人口每週的實際工作時間減少2.7%。   同期依據國際勞工組織(ILO)的失業率定義,瑞士失業率從4.6%上升到5.3%,而歐盟失業率從6.5%上升到7.4%。     資料來源:瑞士聯邦統計局(BFS) 日期:2020年11月12日

A:瑞士能源局11月12日發布新聞稿指出,瑞士政府2021年將撥款4.7億瑞士法郎補助太陽能發電系統,據估計瑞士25,000個新建系統將受惠,產能初估約為330兆瓦電。藉此決議瑞士政府將能付清所有明年9月前遞交的太陽能發電系統補助申請款。   本年度瑞士政府共補助約22,400個新建的可再生能源發電裝置,補助金額為1.3億瑞士法郎。瑞士政府至今共已補助85,000個可再生能源發電裝置,產電量約占瑞士總消耗量的9%。     資料來源:瑞士能源局(Bundesamt für Energie) 日期:2020年11月12日

A:沙烏地工業暨礦產資源部(Ministry of Industry and Mineral Resources)資料顯示,2020年10月工礦部核發124張執照,投資金額達沙幣15.6億里雅,在工業部門(industrial sector)就業的沙籍員工人數增加2,986人。   截至10月底沙烏地現存及正在興建中的工廠數目達到9,563家,高於同年9月的9,445家,成長率達1.3%。   沙烏地工礦部部長Bandar Al-Khorayef表示,10月工業部門持續成長,新增僱用約3,000名沙籍員工,該月並核發124家工廠執照,未來可望再創造5,000個就業機會。   另沙烏地自12月起將開始接受新礦業執照申請(new mining license application),沙國盼透過礦業策略及國家工業發展暨物流計畫(National Industrial Development and Logistics Program, NIDLP)打造礦業成為沙烏地產業發展的第3根支柱。     註: 依據沙烏地在願景2030(Saudi Vision 2030)改革計畫規劃,2030年沙烏地非石油出口比例將增加至50%。沙烏地出口發展局(Export Development Authority)宣佈,預計在2021年第1季實施「沙烏地製計畫(Made in Saudi campaign)」,將統一沙烏地產製產品與服務的品牌標誌(a unified brand identity for Saudi products and services),盼藉此增加沙烏地的非石油出口(non-oil exports)。 符合相關資格的沙烏地當地廠商可登記成為會員,會員廠商可快速取得拓銷機會(fast-tracked access to promotional opportunities),透過公私部門夥伴關係的結合(partnership with public and private sector)做為廠商誘因,實踐國家產業發展與物流計畫(National Industrial Development and Logistics Program)目標。 沙烏地頃公布礦業投資法(Mining Investment Law),將為礦業部門提供札實且透明的法律架構。

A:阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)阿布達比控股公司(ADQ)宣佈,認購法國糧食公司Louis Dreyfus Company (LDC) 45%非直接股權(indirect 45% equity stake)並簽署糧食購買契約(LDC公司將長期提供/銷售農產品予阿聯),總金額達8億美元。   沙烏地媒體表示,海灣國家仰賴糧食進口,該交易有助鞏固糧食安全,且此係Louis Dreyfus公司成立169年來首次對外出售股權。   ADQ公司執行長Mohamed Hassan Al-Suwaidi表示,食品及農業除可為ADQ創造財務收益,亦可強化當地經濟群聚效益。   Louis Dreyfus公司表示,樂見ADQ成為長期投資者及合作夥伴,進一步實現公司商業價值。   註: LDC公司係全球四大糧食公司之一,2020年上半年獲利(profits)為26億美元。 ADQ公司成立於2018年,總部位於阿聯首都阿布達比。ADQ控股公司近年積極增加農業投資組合,包括成立Silal公司加強在阿聯境內的食品生產、以及打造Agthia公司成為區域大型食品及飲料生產者;2020年5月底ADQ公司認購Al-Dahra控股公司(Al Dahra Holdings)50%股權。 Al-Dahra公司專門生產動物飼料及重要食物大宗產品。

A:阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)阿布達比國家石油公司(Abu Dhabi National Oil Company, ADNOC)及法國道達爾(TOTAL)宣佈,自位於阿布達比西邊200公里的Ruwais Diyab特許油田開採運送非傳統天然氣(unconventional gas)。   ADNOC與TOTAL規劃在2030年前,於Ruwais Diyab特許區生產10億標準立方呎(standard cubic feet)天然氣,達到阿聯天然氣自足的目標。   ADNOC上游事業部總經理Yaser Saeed Almazrouei表示,此為阿聯非傳統天然氣資源開發的里程碑。   中東國家普遍係傳統生產者,一般多以相對便宜及接近地表/水面的方式抽取石油,近年頁岩油(shale oil)及天然氣發展擾亂市場供給,尤其美國德州與新墨西州之間的Permian Basin更量產頁岩油。   海灣國家生產者開始尋求開採非傳統天然氣,譬如沙烏地計畫投資約1,000億美元在Jafurah Basin進行非傳統天然氣的開發。對阿聯及沙烏地這種需要天然氣做為國內能源及石化原料的國家,非傳統天然氣在多元化經濟發展扮演重要角色,惟該區域生產者面臨水源不足及缺乏相關經驗等挑戰。   阿布達比前宣佈發現160兆標準立方呎的可恢復非傳統天然氣資源(unconventional gas recoverable resources);2018年11月ADNOC與TOTAL簽署協議,TOTAL取得Ruwais Diyab非傳統天然氣特許權(Ruwais Diyab Unconventional Gas Concession)40%股權。

A:出處:The star, 2020/11/09 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   電動自行車在荷蘭大受歡迎   在荷蘭騎自行車已成為一種生活習慣,根據荷蘭政府交通研究所(KiM)的最新數據顯示,荷蘭的自行車數量現已超過全荷總人口數,如今,荷蘭人與歐洲其他國家一樣,偏好購買電動自行車,銷售量已超過傳統自行車。   荷蘭的自行車(約2290萬輛)數量超過該國的人口總數(1720萬人),平均每人1.3輛,高居全球之冠,其受歡迎程度與荷蘭人的生活方式及騎自行車與幸福指數相關的事實有關(例如有益健康和減輕壓力)。   2019年荷蘭人騎自行車里程數總計176億公里,平均每人每天騎3公里。自行車里程數佔總里程的28%,與步行和搭乘大眾交通工具相比,荷蘭人更偏愛騎自行車。值得注意的是,18歲以下年齡層騎自行車人數飆升至48%,此外,城市(Utrecht和阿姆斯特丹佔40%以上)比在鄉村地區更為普遍,雖然較遠的行程普遍使用汽車,但5公里以內的行程,騎自行車仍然為首選。   近年來,荷蘭騎電動自行車人數大增,2019年佔總里程數的18%,佔自行車總里程數的26%。傳統自行車的平均里程為3.6公里,而電動自行車則為5.9公里,75歲以上有電動自行車者的平均里程為7.2公里。   從電動自行車的銷售量可見其在荷蘭受歡迎的程度,在成人自行車類別中,2019年荷蘭電動自行車銷售量超過傳統自行車,共售出420,000輛,佔新自行車總銷售量的40%。 –

A:  土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,南韓已在4個國家開設智慧城市合作中心(Smart City Cooperation Center),以協助南韓公司競奪海外智慧城市建設案。韓國國土交通部(MOLIT)、韓國海外基礎設施與都市發展集團(KIND),以及大韓貿易投資振興公社(KOTRA)已於曼谷、河內、雅加達及伊斯坦堡設立智慧城市合作中心。 伊斯坦堡的智慧城市合作中心主要角色為提供對海外智慧城市開發案有興趣之南韓公司協助,為達到此目的,各中心設立位址乃基於韓國海內外的需求調查及一個專家小組進行審查選定。每一個中心將會分享韓國公司關於當地智慧城市開發案以及海外擴展指南等資訊,並加強密切的協助。此中心也將擔任南韓公司與地主國官員、機構或公司之間協調角色,在新冠疫情現行限制措施下,此扮演一重要角色。 南韓國土交通部都市政策組組長Jeong Chaegyo表示,智慧城市合作中心將提供韓國一深具價值網絡,有助發掘新專案並提供參加智慧城市開發案競標的韓國承包商積極的協助。

A:出處:NIS News Bulletin, 2020/11/11 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭經濟部次長宣布針對電信公司的安全規則   據NISN新聞報導,荷蘭經濟部次長Mona Keijzer於11月11日提出部級法規,電信公司必須遵守更嚴格的安全要求。該法規規定,KPN、T-Mobile和Wodafone三家電信公司必須檢查外部技術人員的背景。該文件亦列出將從2022年10月1日起全面實施的措施清單,新措施既適用於網路的建立,亦適用於管理網路的設備和人員,並要求電信供應商盡可能使網路透明化。   新法規定,必須從網路中刪除不必要的網路功能,以避免產生額外的安全風險;電信公司亦必須對部分流量進行加密,使竊聽變得更加困難;必須盡快安裝安全更新,且必須定期掃描網路,避免風險;只能使用事先經過徹底檢查的設備;外部人員必須事先經過篩選才能登入網路,亦必須定期檢查是否仍需要登入權限。法規草案現正徵詢公眾意見中。 本項法規雖未明示那些供應商將會因安全理由被排除在5G建設外,不過一般認為係針對華為5G而設。

A:根據阿根廷中型企業聯合會(Confederacion Argentina de la Mediana Empresa, CAME)資料,2020年10月整體零售業較去年同期下降14.9%;1至10月較去年同期衰退26.2%。 據CAME資料,10月份線上購物及實體店面,整體零售業下降速度加快,主要為消費者採取縮減消費。 2020年10月所有統計的行業均呈現衰退:鐘錶及珠寶(-36.1%)、鞋類及皮革製品(-35.9%)、玩具及文具(-24.9%)、服裝(-23.8%)、禮品(-22.4%)、保養品(-19.4%)、家具(-15.3%)、五金及建築材料(-11.4%)、運動及休閒用品(-10.7%)、電子及家電(-10.6%)、輪胎及機汽車零配件(-10.5%)、食品及飲料(-4.3%)及藥局(-3.6%)。 同時CAME指出,除了收入、就業及家庭債務等問題外,非官方美元匯率上升、阿幣貶值以及可預期的高通膨率,對人民帶來不確定性高,因此許多家庭選擇減少消費轉兌換美元儲蓄。

A:據媒體報導,阿根廷政府11月5日表示,由於新型冠狀病毒(COVID-19)之影響,2020年由黃金、鋰及銀的主要礦產出口預估下降25%,約為24億美元。 阿國礦業署長Alberto Hensel指出, 2020年礦產勘探投資將從上年的2億4,100萬美元降至1億5,500萬至1億6,000萬美元間。因疫情工人輪班及抵達礦區的交通運輸變得相當困難,而影響阿根廷的礦業產量。 同時,阿國生產部長Matías Kulfas亦表示,礦產業對國家發展非常重要,因為從總體經濟角度來看,阿根廷需要加強出口規劃,而礦業是解決方案之一。

A:資料來源:Business Day報 2020年11月5日報導 南非HIS Markit SA日前公布本(2020)年10月企業經理人採購指數(PMI)為51,高於9月之49.4,為2019年4月以來首次高於標準值50,顯示全國封鎖管制措施放寬後,南非企業已恢復動能。 受訪者表示管制措施放寬後訂單及產量均有所增加,市場需求恢復元氣,然因南非主要貿易夥伴如歐盟面臨第二波新冠病毒疫情,10月出口有所減少。而在就業方面,本年11月就業仍然呈現衰退,衰退幅度相較前數個月已有減緩。預期本年第四季GDP仍將有所成長,惟仍需觀察歐盟國家疫情發展情形。

A:依據南非Business Day報本(109)年11月12日報導 非洲自由貿易區(AfCFTA)秘書長Mr. Wamkele Mene表示,AfCFTA將於明(110)年1月1日開始施行,盼在新型冠狀病毒疫情肆虐之際,AfCFT能促進非洲國家間建立產業價值鏈,建立多樣化產業生產能力,減少對原礦物料出口依賴。 世界銀行預期未來AfCFTA開始施行後,能促進貿易便捷化,減少海關行政作業流程,促進非洲國家開始結構性改革,協助3000萬非洲人民脫貧,提高非洲每人平均收入,目前非洲人均僅每日5.5美元。 世界銀行表示非洲國家必須具備政治決心除去不必要之貿易成本,例如修正相關法律及規則促使貨品、資金及各項資訊能跨國流動,建立競爭性市場促進產業創新及吸引外人投資,提升非洲國家產業競爭性,因應包括新冠病毒疫情等各項挑戰。 南非標準銀行(Standard Bank)分析家表示,部分非洲國家受新冠病毒疫情嚴重衝擊,未來施行AfCFTA後重要財政收入:關稅將大幅減少,渠等未來是否確實履行AfCFTA相關規則恐有疑問,然非洲國家仍須切實履行相關規則,以免錯失經濟改革之良機。

A:依據南非Business Day報本(109)年11月6日報導 南非鋼鐵業者Macsteel日前向法院起訴有關南非貿工競爭部決定延長對進口熱軋鋼捲產品課徵防衛稅之決定不合法,使南非下游鋼鐵業者無法以較低價格採購國外鋼鐵產品,轉向ArcelorMittal購買價格較高之鋼鐵原料,導致下游產業之產品價格不敵中國製造之進口品。 南非貿工競爭部所轄南非貿易管理委員會(ITAC)前於2017年同意對進口熱軋鋼捲課徵三年8%防衛稅,2020年8月防衛措施屆期前ArcelorMittal再向ITAC申請延長防衛措施,ITAC及貿工競爭部同意再延長一年防衛措施,本案Macsteel將南非貿工競爭部部長、ITAC及南非鋼鐵廠ArcelorMittal列為被告。ArcelorMittal表示因南非政府已宣布將推動基礎建設作為刺激後疫情時代景氣發展之核心政策,因此確有必要延長防衛措施。

A:資料來源:Business Day報 2020年11月6日報導 南非為鉻礦主要出口國,為抑制鉻礦出口,南非政府支持對鉻礦課徵出口稅,以協助國內鉻鐵(Ferrochrome)業者以優惠價格取得南非鉻原礦,降低生產成本。 然南非鉻礦協會(Chrome SA)委託之研究結果顯示,由於南非鉻礦品質未若其他國家優良,若政府同意對鉻礦課徵出口稅,將使鉻礦出口下降30%至40%,主要進口國中國將改向其他採購鉻礦,恐導致南非被排除在鉻礦供應鏈之外,不利南非鉻採礦業發展。而南非鉻鐵業年產量達360萬公噸,僅次於中國,其生產成本過高主要原因在於不斷上漲之電價侵蝕營業收入,使南非鉻鐵競爭力逐漸下滑,並非鉻礦採購價格。 南非鉻鐵業者則表示其他國家鉻礦產能無法立刻跟上需求,因此對鉻礦課徵出口關稅後出口量將僅減少10%。南非鉻礦公司Samancor及Glencore過去兩年已關閉數家冶煉廠並裁員數千人,南非鉻鐵業若陷入困境將連帶影響南非唯一不銹鋼業者Columbus Stainless Steel需高價購買外國進口之鉻鐵。 南非鉻鐵業者表示南非供應全球80%鉻礦產量,在南非鉻鐵產業陷入困境之際,鉻礦業者應協助吸收相關成本,接受出口稅,同時南非鉻鐵業者將進行產業調整,盼能將年產量自360萬公噸提高至500萬公噸。

A:資料來源:Business Day報 2020年11月6日報導 南非鋼鐵業者Macsteel日前向法院起訴有關南非貿工競爭部決定延長對進口熱軋鋼捲產品課徵防衛稅之決定不合法,使南非下游鋼鐵業者無法以較低價格採購國外鋼鐵產品,轉向ArcelorMittal購買價格較高之鋼鐵原料,導致下游產業之產品價格不敵中國製造之進口品。 南非貿工競爭部所轄南非貿易管理委員會(ITAC)前於2017年同意對進口熱軋鋼捲課徵三年8%防衛稅,2020年8月防衛措施屆期前ArcelorMittal再向ITAC申請延長防衛措施,ITAC及貿工競爭部同意再延長一年防衛措施,本案Macsteel將南非貿工競爭部部長、ITAC及南非鋼鐵廠ArcelorMittal列為被告。ArcelorMittal表示因南非政府已宣布將推動基礎建設作為刺激後疫情時代景氣發展之核心政策,因此確有必要延長防衛措施。

A:資料來源:The Star報 2020年11月9日報導 南部非洲發展銀行(DBSA)表示,2019-2020會計年度社會經濟基礎建設融資金額達154億斐鍰,銀行資產較去年相較增加12%,迄本年3月不良債權高達36.3億斐鍰,較2019年之14.4億斐鍰還高,惟因部分非洲漠南國家已開始還款,先前翻倍之不良資產已有改善,目前銀行擁有之資產已超過1000億斐鍰。純利潤則下降至5.04億斐鍰,較2019會計年度之31億斐鍰為低。 新型冠狀病毒疫情為DBSA帶來一線生機,非洲各國因採取全國封鎖政策導致景氣衰退,俟為推動景氣恢復採取擴張貨幣政策,南非總統Cyril Ramaphosa更宣布將以推動基礎建設作為刺激景氣之核心政策,DBSA目前已鎖定學生宿舍、社會住宅、水利建設、鐵路交通、發電、網路寬頻及市政府等採購計畫,估計總金額達3400億斐鍰,其中以提供30萬個學生宿舍床位及市政府寬頻網路兩項建案最有希望,預計明年將開始招標,DBSA將近洽興趣之民間業者相關融資計畫。此外過去一年DBSA提供許多南非大都會市政府融資,DBSA將持續遊說南非中央政府繼續提供地方市政府財政分配款,保持建案持續性。 DBSA表示該銀行去年1/3放款之借款人為其他非洲國家,非洲自由貿易區(AfCFTA)成立後,各國對基礎建設需求將大幅增加,將更有利南非產品輸銷其他非洲國家。

A:資料來源:The Star報 2020年11月6日報導 由於全國封鎖管制措施影響導致南非消費者收入減少,南非Truworth、Foschini Group(TFG)及Mr. Price等流行服飾業業績表現仍然低迷。 TFG本(2020)年4月至9月營收衰退26%至125億斐鍰,而澳洲、英國等國家陸續宣布第二次全國封鎖管制將進一步衝擊該公司業績表現,TFG並決定暫停發放年中股利,然TFG線上銷售反向成長152%,占集團總營收14.4%,高於去年同期之8.5%。 Truworth則表示本年7月至10月營收衰退10%至57億斐鍰,南非市場營收則衰退9%至42億斐鍰,儘管南非已放寬全國管制措施,然英國採取第二次全國管制措施至12月2日,預期將再衝擊未來業績。 Mr. Price則表示受本年3月27日至4月30日嚴格全國管制措施及嗣後之其他管制措施影響,該公司營收衰退18億斐鍰,目前應付帳等負債已達15.2%。  

A:資料來源:Business Day報 2020年11月6日報導 歐盟-南非成長夥伴(EU-SA Partners for Growth)機構日前公布調查顯示,1000位在南非營業之歐商受訪表示為符合擴大黑人經濟力法(BBBEE)需付出相當之營業成本,建議該法應著重投資人之技術移轉及提升南非勞工素質水準,而非專注要求投資人開放經營權給黑人。南非在野黨民主聯盟(DA)抨擊BBBEE為執政黨非洲國家議會黨(ANC)以創造就業機會及投資為名,實地滿足少數政治人物之私人利益。 BBBEE旨在解決殖民時代及種族隔離時代遺留下來種族經濟力不平等之問題,公告時僅規定應開放黑人取得外資企業一定股份數,近年來法規進一步修正為董事等經營決策層級黑人須達一定數量,歐商認為BBBEE應對外資企業如何提升勞工技術水準做更明確之規定,提升此方面之點數計算方式,此不但有利勞工個人,亦有利產業長遠發展。 歐盟駐南非大使Riina Kionka表示歐商願遵守南非各項國內法律,然因歐商大多為家族企業,鮮少開放經營權給第三人,導致許多歐商即便在技術移轉及勞工教育訓練上成效優良,仍然未能符合BBBEE規定,歐盟將與南非政府進一步協商討論此法案內容。

A:資料來源:The Star報 2020年11月10日報導 南非貿工競爭部Mr. Ebrahim Patel部長日前出席第三屆南非投資高峰會籌備會議表示,受新型冠狀病毒疫情影響,聯合國貿易投資會議世界投資報告表示2020年全球外人投資將減少40%,並將持續至2021年,預期自2022年始有機會逐漸恢復動能。考量南非信評可能再被調降、整體景氣低迷加上2020年GDP可能緊縮8.2%,渠警告2021年南非外人投資金額亦將大幅減少5%至10%,2021年始有機會恢復,然因新型冠狀病毒疫情有復燃趨勢,仍難預料未來可能發展。 南非前於2018年及2019年舉辦投資高峰會,共獲得6640億斐鍰外人投資承諾,本年亦盼能透過強化政府改革承諾方式持續吸引投資,P部長表示目前並未收到任何外商表示將撤回投資承諾,然受疫情影響,相關投資計畫可能暫緩執行。南非總統Cyril Ramaphosa預期將在本屆投資高峰會說明基礎建設計畫如何作為推動景氣發展之核心政策,高峰會並將就土地改革進展及強化農業產業價值鏈進行小組討論。

A:依據南非The Star報及Business Day本(109)年11月12日報導綜整略以: 南非總統Cyril Ramaphosa於11月11日晚間宣布國家緊急災難狀態延長至本12月15日,放寬第一級全國封鎖管制措施如後: 全面開放國外旅客入境,不另區分高風險國家,外國旅客入境時須提出陰性篩檢證明,並遵守相關防疫規定。 進一步開放酒精飲料販售:開放零售商於週末販售酒精飲料,惟宵禁時間仍禁止販售。 雇主/勞工暫時財務紓困措施(Temporary Employer/Employee Relief Scheme, TERS)申請期限延長至10月15日。 目前南非共742,394人確診,其中92%已恢復健康,R總統宣布11月25至29日為全國哀悼日,籲請全國民眾為因感染新冠病毒去世之國民進行該到。渠另指出,儘管疫情趨緩並開放國境,然東開普省疫情似有復燃趨勢,確診病例較上週增加50%,過去14日確診病例較前兩週增加145%,呼籲國民仍應謹慎遵守各項防疫措施。

Inline content