Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：西貢經濟時報，2020年3月2日 據越南統計總局資料，2020年1至2月越南零售業交易金額達674兆越盾，較2019年同期成長9.8%。不過，由於新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情嚴重，2020年2月份之零售及消費服務金額僅414.1兆越盾，較2020年1月下降7.9%，但較2019年同期仍有成長6%。 其中，2020年2月越南零售業交易金額325.2兆越盾，較2020年1月下降6.7%，較2019年同期成長8.2%，其中住宿服務金額約44.2兆越盾，較2020年1月下降13%，較2019年同期下降3.9%；觀光服務金額為3.3兆越盾，較2020年1月下降21%，較2019年同期下降6%；其他服務金額達41.4兆越盾，較2020年1月下降10.2%。 2020年1至2月越南零售及消費服務金額合計為863.9兆越盾，較2019年同期成長8.3%，自2014年至2020年成長率分別為13.7%；11.3%；9.9%；9.6%；10.4%；12.2%；8.3%，成長幅度為2014年以來最低。

Ａ：資料來源及時間：2020年2月18日Business Day 花旗集團駐撒哈拉以南非洲地區之企業融資主管Michael Mutiga本年2月下旬在肯亞接受採訪時表示：撒哈拉以南非洲地區如衣索比亞及安哥拉等國正在經歷轉型，轉型過程將產生一系列新融資需求與資本部署之機會。且依據非洲銀行估計，每年撒哈拉以南非洲地區基礎設施之資金短缺約高達1000億美元。而今年由於西非迦納及加彭釋出該國高收益債券需求，奈及利亞及貝寧亦考慮使用歐洲債券。因此，花旗集團評估隨著撒哈拉以南非洲地區之基礎設施籌集債務需求，推估將超過2019年的投資額，超過1000億美元。 Mutiga表示：花旗集團過去5年，已協助該地區在債券和貸款市場上籌集了約300億美元之撒哈拉以南非洲債務融資，主要市場包括南非、奈及利亞、肯亞、尚比亞、塞內加爾及象牙海岸。此外，非洲大陸2018年亦籌集創紀錄300億美元歐洲債券。該等債券交易包括債券與貸款混合之政府交易，債券融資標的主要包括：新倉庫、輸配電線路、蓋新發電廠、採礦、石油、天然氣開發以及尋求建廠之公司等。該市場已經發展且以驚人速度加速中。例如，15年前，在撒哈拉以南非洲許多國家，1000萬至2000萬美元融資金額已被認定是一筆非常大交易。目前，無論市場之機會與規模（包括公司規模）許多非洲公司融資交易金額超過10億美元甚至更高。

Ａ：根據土耳其每日晨報（Daily Sabah)報導，華為土耳其分公司於土耳其舉辦的「第一屆開發者日」活動中宣布，將投資5千萬里拉資助其行動服務之發展，該公司宣稱此旨在支持當地應用程式的開發。華為土耳其消費電子集團國家經理Seth Wang表示其公司已經於華為行動電話裡創設了有效使用華為行動服務(HMS)的平台。該公司正在使用許多的網絡以協助發展華為應用程式市集(AppGallery)，此APPGallery乃設計用作為搜尋、下載、控制及分享行動應用程式的一個應用程式配銷平台。 華為土耳其分公司的公司事務副理Liang Dongbo表示，由於在土耳其市場已經活躍了17年，華為認為土耳其是發展HMS生態系統上一個相當重要的樞紐，華為已經提高投資至10億美元鼓勵開發者經由HMS平台發布他們的應用程式，在開發者日的這一天將會頒發一些獎項給開發者。 華為於土耳其雇用了1,300名員工，90%是土耳其公民，超過450名工程師在土耳其工作並正針對5G及人工智慧以及其他領域進行研發。

Ａ： Apple嚴格執行用戶隱私權主動出擊，將有爭議的人臉辨識新創公司Clearview AI，為iPhone設計的應用程式給下架。 Apple向TechCrunch確認，這家新創公司「違反」了該公司的企業開發人員計劃條款。Clearview AI所設計的應用程式，允許用戶(該公司宣稱只提供給執法人員)使用他們的手機攝像頭，或上傳照片來搜尋三十億張照片的資料庫。但是BuzzFeed News透露，該公司聲稱只迎合執法用戶，實際上卻還是有些私人企業用戶，包括Macy’s、Walmart與Wells Fargo等。 自從上個月New York Times將該公司曝光後，Clearview AI一直處於媒體和法律風暴中。該公司從社群媒體網站上搜刮公開照片，引起大科技巨頭的憤怒，指謫Clearview AI濫用了他們的服務。同時，這也引起了駭客的注意。2月26日，Clearview AI確認發生了資料外洩，客戶名單被盜事件。 http://newsforchinese.com/

Ａ：土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導，信評機構惠譽(Fitch)主權評等團隊主任Douglas Winslow表示該公司對土耳其經濟於近期內成長復甦抱有更大的信心。 對於土耳其經濟復甦之展望，W主任表示惠譽預期本(2020)年度投資將成長約3%；去(2019)年土耳其經常帳呈現盈餘，占GDP的0.2%，投資人情緒亦受到經常帳改善的鼓舞。 對於未來上調土耳其主權信用評等之可能性，W主任表示就評等角度而言，若土耳其政府新經濟計畫有更好的改革進展，例如倘退休金改革可提高土耳其儲蓄率等，則將有助於土耳其之評等；鑒於土耳其經濟正在復甦且未來3年半無選舉活動，土耳其本年進行困難改革的條件較佳。 W主任另指出，惠譽維持土耳其經濟長期潛在成長趨勢為4.3%之評估；渠表示GDP成長之組成及持續性對評等而言特別重要，土耳其政府計劃之某些改革措施目標在於減少失衡加劇的風險。

Ａ：參考資料：GOV.UK 日期：109年3月3日 文號：駐英經（109）經字第89/P200號（商情文號:第89號） 商情本文： 根據GOV.UK 報導，英國政府於2020年2月17日發起一項新的企業支持運動，旨在幫助英格蘭企業了解可用資源，並使英國成為全球最適合發展業務及工作的地方。 英格蘭企業可透過Business Support site網站來了解政府的各項企業支持計畫，政府將支持計畫分為四個主題，包含財務與業務規劃、領導能力與天賦人才、創新與科技、出口業務，以利企業找到所需資源。商業部長Alok Sharma表示，希望使英國成為全球創辦及發展業務的最佳地點，為此政府集中支持英格蘭地區企業；國際貿易部長Liz Truss，希望英國出口商能充分利用脫歐後的獨立貿易國地位，而政府將提供工具及支持以確保企業順利交易。 政府企業支持計畫請參考https://www.businesssupport.gov.uk/。

Ａ：參考資料：GOV.UK、The Telegraph 日期：109年3月3日 文號：駐英經（109）經字第90/P200號（商情文號:第90號） 商情本文： 根據GOV.UK及英國電訊報3日報導，英國政府今（3）日出版一份長達28頁的新冠病毒行動計畫報告，闡述對於病毒和疾病的認知、英國過去的防疫行動、至今所採取的新冠病毒防疫行動、下一階段的新冠病毒防疫行動以及公眾參與的支持作用等，其中針對新冠病毒防疫行動的四階段對策如下： 一、 遏制病毒傳播（Contain）：追蹤所有確診病例相關接觸者並進行隔離措施防止病毒傳播。 二、 延遲疫情擴散（Delay）：若能有效延緩疫情擴散可降低與冬季流感重疊的社會成本。 三、 研究病毒（Research）：研發藥物及疫苗並歸納最佳護理模式。 四、 減輕影響（Mitigation）：維持醫院基本服務並提供患者最佳治療，減輕新冠病毒對社會、公共服務及經濟的總體影響。 此外，英國政府呼籲民眾共同防疫，例如遵循衛生當局建議勤加洗手、依賴可靠訊息來源減少錯誤資訊傳播、遵照官方旅行建議、接種最新疫苗以減輕醫療單位壓力、關心身邊老年人或弱勢族群狀況以及不要濫用NHS 111新冠病毒專線及大眾醫療資源等，英國政府目標在確保人民安全的前提下將社會經濟影響降至最低。 英國正致力於遏止疫情蔓延階段，目前措施為宣導勤洗手並呼籲生病民眾減少外出，將來不排除採取人口疏遠政策（如停課、鼓勵在家工作及減少大型集會等）及召回已退休的醫療專業人員等。另外英國政府也警告疫情可能會多次爆發，屆時警力不足將專注於嚴重犯罪及維護公共秩序、老年人口及弱勢族群的死亡人數將會上升以及孩童遭受嚴重感染等。

Ａ：跡象顯示全球各國政府與央行將合力因應新冠狀肺炎的衝擊，加上市場預期石油輸出國家組織和其他產油國將於本周達成減產協議，油價連續兩天攀升，紐約商品市場4月期貨價西德州中級原油(WTI)自谷底的每桶$44.76回升至$47.73。Brent原油則上漲至每桶$52.89。惟專家認為減產協議須每日減少120萬至150萬桶才足以支撐WTI油價在$50以上，Brent在$55以上。否則油價仍有大幅回跌的可能。 油價走低對各產油國都是不好的消息。美國因頁岩油開採技術的成熟，已成為能源出口大國，然而這次油價暴跌，對生產成本較高且採取財務槓桿操作的美國石油商而言，將是一大打擊，目前已有409家能源相關廠商宣布破產。 天然氣價格則回升至$1.821BTU，仍然低於$2。

Ａ： 輝達（Nvidia）公司2日宣布，原本22至26日將在聖荷西會議中心舉行的GTC會議已經取消。 GTC大會是灣區盛事，估計有上萬人參與這個與半導體、繪圖晶片和人工智慧科技相關的大會，但由於新冠病毒疫情擴散，公司的企業傳播主任布朗（Ken Brown）發表聲明說，GTC大會將改為網上舉行，執行長黃仁勳的演講將會直播，其他演講人也會在網上發布講詞。 公司還會安排時間讓開發商和公司研究人員會面，以便回答技術問題。 Nvidia是灣區第二家因新冠病毒疫情而取消會議的大型科技公司。臉書上周才宣布取消訂於5月要舉行的F8開發者大會。 究竟有多少會議因新冠病毒疫情而取消或改期？聖荷西會議中心尚未回覆，但由於灣區病例增多，灣區會議取消數量必然會直線上升。 科技研究公司 Creative Strategies的總裁巴加林（Tim Bajarin）說：「許多科技公司都計畫在6月舉行重要活動，我每天都聽到這些活動被取消或延期。各企業寧可謹慎，絕不想要有人在他們辦的活動感染病毒，導致傳播。」 臉書和輝達之外，科技研究公司IDC已取消4日在聖他克拉拉會議中心的活動，電玩業的開發者大會也將由3月16至20日改期，可是時間未定。臉書、微軟和索尼在改期前就已表示因疫情而不會參加GDC會議。 https://www.worldjournal.com/

Ａ：巴拉圭業界盼加強邊境城市之市場競爭力 五日報(Cinco Dias) 2020.03.03 巴拉圭東方市香水及化妝品進口協會（Caimpeco）提議以促進旅遊業發展為前提進行永久性或臨時性調整，來因應巴西免稅商店的市場競爭問題，另建議在鄰近巴西的特定城市訂定商業交易關稅最高4％。Caimpeco主席Jerome Pin表示在與巴國行政部門舉行的會議上，邊境城市業者與亞松森進口商都提出了相關建議，包括實施減稅措施等。 另有其他巴國商業協會反對在邊境城市訂定關稅4％的提案，認為此違反憲法保障的平等與自由權利。巴國產業聯盟（UIP）也認為該提案在經濟層面將產生歧視與不公平等問題，且違背財政改革原則。

Ａ：巴拉圭黃豆生產與出口量 ABC彩色報(Abc Color) 2020.02.21 巴拉圭穀物暨油籽出口商會(CAPECO)表示，依據美國農業部(USDA)數據顯示，巴西為全球第一大黃豆生產國(1億2,500萬公噸)，其次為美國(9,680萬公噸)、阿根廷(5,300萬公噸)、中國(1,810萬公噸)及巴拉圭(990萬公噸)。在出口量排名部份，巴西為全球第一大黃豆出口國7,700萬公噸)，其次為美國(4,970萬公噸)、阿根廷(820萬公噸)，巴拉圭黃豆出口量590萬公噸排名第四位。

Ａ：2019年巴拉圭公共債務 ABC彩色報(Abc Color) 2020.02.21 2019年巴拉圭公共債務(包括內、外債)達88.59億，約較2018年增加10%，占國內生產總值(GDP)之22.9%。為了重整國家債務及有效利用國際資本市場之低利資金，巴拉圭財政部López部長於昨(20)日向國會提交國家資產管理草案，未來公債可能設立上限不超過GDP之30%。

Ａ：據媒體報導烏拉圭2019年11月24日年第二輪選舉勝選之總統當選人Luis Lacalle Pou於2020年3月1日宣誓就職（其副手Beatriz Argimon為首任女性副總統），任期5年，結束左派政府廣泛陣線(Frente Amplio)長達15年之執政，並於當日就職演說時表示，在未來任期內將改善經濟及財政狀況及協助微、中小型企業開拓市場；強化治安打擊犯罪及加強與南方共同市場（Mercosur）關係。 鑒於烏國過去在左派政府長期執政15年來，雖經濟未間斷均呈現成長情況，惟2019年財政赤字與失業率等分別達4.8%及8.8%及治安惡化等問題，皆為目前烏國新任政府即需解決之難題。

Ａ：依據紐西蘭統計局發布之初步數據，在1月27日至2月23日四週間，紐西蘭對中國大陸出 口金額減少8%，其中木材減少17.8%、肉品減少21.9%、海鮮產品下降57%，最為嚴重。 統計局表示此一出口金額估算可能低估疫情對紐國貿易的影響，認為出口降幅可能高達 19%。 紐國經濟學家表示，以出口數據推估疫情對紐國經濟之影響，為時尚早。在截至2月9日 的4週內，來自中國大陸旅客數量減少30%，而今年1至3月之旅遊高峰期間，中國旅客的 消費額可能減少2.5億至5億紐元，而中國大陸學生大幅減少，亦將嚴重影響紐國教育服 務業輸出。 紐西蘭財政部長Grant Robertson說明，政府設想疫情發展之3種可能狀況，並進行相應 計畫。紐國政府於2月17日宣布撥列1,100萬紐元，協助旅遊部門產業，3月2日宣布再撥 列400萬紐元以幫助困境中的企業，其重點在保障就業；另紐國稅務署（Inland Revenue Department）已與100多家企業溝通，確保不會因納稅申報單遲交受到影響； 社會發展部則著重協助失去收入來源之合同工人。R部長表示新冠肺炎疫情將是個嚴重 的影響，但目前估算對紐國經濟影響程度為時尚早，渠不排除通過減稅來刺激經濟。

Ａ：新冠肺炎威脅下，實體經濟因停工鐵定受影響，但沒想到宅經濟之一的網路支付平台PayPal也成受災戶。該公司二月底表示，由於疫情蔓延，這個業務季度營業額，可能會低於其最樂觀的預期。 PayPal表示，儘管其業務趨勢依然強勁，但「國際跨境電子商務活動已受到COVID-19(冠狀病毒)的負面影響。」該公司稱，這負面影響將造成第一季的營收，落在先前宣布的47.8至48.4億元低點範圍。PayPal說它「正在持續密切注意這種不斷變化的情況」，但無法估計冠狀病毒狀況將影響其業務多長時間，並預計於四月公布第一季財報時，再對此事做補充更新。 PayPal之前，已有包括Microsoft、Apple與Tesla等公司明白說營業已受冠狀病毒影響，但它們多是工廠被關閉，或者店面難開啟的實體經濟影響，如今連沒有實體營業場所的PayPal都受影響，可見病毒威力主要還是發揮在經濟方面。 http://newsforchinese.com/

Ａ：資料來源：哥倫比亞觀察家日報(El Espectador)2020.03.01 依據哥倫比亞國家統計署(DANE)資料，哥國今(2020)年1月出口額達34億2,300萬美元，年增11.7%，為近2年來同期最佳表現。 原油及礦產相關產品出口額達20億8,600萬美元，年增27.2%，為促成1月份出口金額增加之最主要推手，其中又以煤及其相關產品出口年增率81.1%，表現最佳。另1月份哥國原油出口量達1,830萬桶，較去年同期減少1.5%。 主要出口國家依次為美國(25.2%)、巴拿馬 (12.5 %)、中國(6.3 %)、土耳其(5.9 %)、墨西哥(4.8 %)、巴西(4.3 %)及厄瓜多(4.3 %)。

Ａ：資料來源：哥倫比亞RCN Radio電子報(2020.03.01) 哥倫比亞鋼鐵公會(Andi-Fedemetal)會長 Juan Manuel Lesmes表示，哥國目前每年內需鋼鐵數量達370萬公噸，惟去(2019)年哥國鋼鐵產量僅達170萬公噸，僅足以供應46%的內需需求量，其餘54%約200萬公噸之鋼鐵，均仰賴自中國大陸、土耳其、日本等地進口。此外，自去年起，哥國披索匯率貶值趨勢明顯，已造成鋼鐵進口成本顯著提高。

Ａ：資料來源：哥倫比亞Publimetro電子報(2020.03.01) 受新冠肺炎在全球蔓延影響，投資人紛紛將資金撤出新興市場，轉進美元資產避險，造成拉丁美洲貨幣明顯貶值，今(2020)年以來巴西貨幣兌美元匯率已貶值12%，哥倫比亞及智利貨幣貶值9%，祕魯及墨西哥貨幣貶值5%，阿根廷披索則貶值4%。 拉美學者普遍認為，貨幣貶值雖有利出口，但亦造成貨物進口成本攀升，造成國內通膨壓力。

Ａ：資料來源：哥倫比亞Publimetro電子報(2020.03.03) 原本預定2025年完工營運之哥倫比亞首都波哥大捷運1號線工程，依據最新公布資料，預計要2027年底至2028年初才能正式營運通車，工程期達2,700個工作天。 本案工程於去(2019)年10月由中國大陸中國港灣工程公司及西安市地下鐵道公司合組之Apca Transmimetro團隊得標，該團隊隨後設立捷運一號線公司(Metro Línea 1 SAS, ML1)，並於去年11月27日與政府代表波哥大捷運公司(Empresa Metro de Bogotá, EMS)簽訂特許合約，EMS並有240天的合約審視修正期，預計今(2020)年7月24日前雙方將再次簽署工程確任啟動合約，正式開始耗時2,700天的3階段工程。 第1階段工程為營建準備階段共810天，預計自今年7月24日至2022年11月12日，主要工作包括土地徵收購買、公共管線遷移等籌備工作；第2階段為營造工程階段共1,710天，預計自2022年11月12日至2027年6月18日，主要工作包括捷運主體工程建設及各項設備布建；第3階段為營運前測試階段共180天，預計自2027年6月18日至2027年12月15日。 上述3階段工程完成後，波哥大捷運即正式投入營運，並起算20年之特許營運期間。