A:資料來源: 大紀元新聞網 受疫情影響,越來越多的音樂愛好者轉向網路購物,美國最大的樂器零售商「吉他中心(Guitar Center Inc.)」於11月21日申請破產保護。 吉他中心發表聲明,公司已經與現有債權人商定3.75億美元的融資,並計畫發行優先擔保債券(senior secured notes)融資3.35億美元,以維持破產重組期間的營運。 本月稍早,吉他中心和關鍵債權人達成業務重組協議,以削減近8億美元的債務,並以股本融資方式籌集1.65億美元。該公司的一份法庭申報文件顯示,其資產和債務總額為10億~100億美元。 吉他中心於1959年開始在加州好萊塢(Hollywood)設立門店,銷售家用手風琴,目前發展成在全美擁有269家門店的最大樂器行。 該公司的多數門店都開在購物中心。疫情爆發前,全美眾多購物中心已經在掙扎求生。 疫情爆發後,全美各州實施經濟封鎖措施,許多被視為經營「非必需品」的零售商被迫暫時關店,吉他中心的業務因此受到嚴重打擊;該公司曾推出網絡音樂課程,努力維持營運。吉他中心表示,在破產重組期間公司將持續營運。

A:資料來源: 大紀元新聞網 儘管近期疫苗好消息頻傳,深受疫情打擊的郵輪公司仍延遲重啟營運的時間,令該產業情況雪上加霜。 據FOX商業新聞報導,美國公主郵輪(Princess Cruises)宣布,取消2021年3月31日前所有的班次,並取消2021年11月1日前進出美國海港、行程超過7天的所有班次。該公司並將取消2021年6月25日前進出日本海港的所有班次。 公主郵輪由全球最大郵營輪運商嘉年華有限集團公司(Carnival Corp.)所有。該公司表示,延遲郵輪營運期限是為符合美國疾病管制與預防中心(CDC)下達的「有條件航行指令(Conditional Sailing Order)」。CDC於11月30日宣布取消「禁航令」,代之以「有條件航行指令」。由於目前疫情升溫,該指令要求郵輪營運商為病毒測試、隔離、「社交距離」和其它防疫措施做安排。 嘉年華郵輪公司(Carnival Cruise Line)也宣布,取消2021年1月底前的所有美國班次,以及2、3月前從一些城市出發的班次;皇家加勒比集團(Royal Caribbean Group)也取消今年12月31日前的所有班次。 據國際郵輪協會(Cruise Lines International Association)公布的經濟報告顯示,2019年郵輪產業對美國經濟的貢獻上升,惟今年產出恐僅為去年的一半。2019年郵輪業產值達550億美元,本年受疫情影響,郵輪業至今仍未重啟營運,預計全年將損失320億美元,並減少254,000個工作機會。

A:資料來源: 大紀元新聞網 美國房市交易持續熱絡,10月2銷售量創下14年來新高,房價中值也再創新高。 全美房地產經紀人協會(NAR)公布的報告顯示,美國10月經季節性因素調整後的2手房銷售量達685萬戶,較9月上升4.3%,創下2006年2月以來最高水準;和去年同期相比,10月二手屋銷售量更大幅上漲26.6%。上述數據反映的是8、9月份的二手屋簽約量。NAR預計2021年美國二手屋全年銷售量將上升10%,至600萬戶。 截至10月底,全美掛牌銷售的房屋有142萬戶,較去年同期低19.8%;按照目前的銷售速度,僅夠賣兩個半月,這是有史以來最低的庫存水準。房價中值與去年同期相比上升15.5%創歷史最高紀錄。 待售房屋嚴重短缺進一步推升房價。10月銷售的二手屋中價為313,000美元,較去年同期上升15.5%,創下有史以來最高水準,顯示高價位房屋銷售強勁。10月價格超過100萬美元的房屋銷售量接近翻倍。 抵押貸款公司房地美(Freddie Mac)公布的數據顯示,美國30年期固定抵押貸款利率均值降至2.72%,為近50年來最低;該利率今年以來第13次創歷史新低。本週15年期固定抵押貸款利率降至2.28%。 從地區來看,10月美國東北部二手屋銷售量環比上升4.7%;中西部上升8.6%;南部上升3.2%;西部上升1.4%。

A:參考資料: Gov.uk Press Release, The Guardian 日期:109年11月30日 文號:駐英經(109)經字第 899/P200號(商情文號:第899號)   商情本文:    英國H5N8禽流感於11月28日已證實發生在位於英格蘭北約克郡Northallerton地區火雞養殖場。農場將對所有10,500隻家禽進行人道撲殺,以限制此疾病的傳播,並在受感染地區周圍設置一個3公里和10公里的臨時控制區,以限制其傳播風險。 英格蘭公共衛生(PHE)表示該病毒對公共衛生的風險極低,食品標準局(Food Standards Agency)也表示禽流感對英國消費者的食品安全風險非常低。正確煮熟的禽類和禽類產品(包括雞蛋)可以安全食用。  首席獸醫Christine Middlemiss表示,禽流感已在英格蘭北約克郡Northallerton地區附近的一家商業火雞養殖場得到證實已採取立即措施以限制疾病傳播的風險,並將農場中所有剩餘的火雞進行人道撲殺。目前正在進行詳細調查與此農場相關的任何疾病傳播證據並加以控制和消除。  英國公共衛生局(PHE)的急性呼吸道感染顧問Gavin Dabrera博士表示,迄今為止,世界衛生組織尚未證實人類中有H5N8病例,因此對公眾的風險被認為是非常低的。作為預防措施,當地的健康保護小組將為農場工作人員提供例行健康建議,並將與英國環境、食品及鄉村地區部(DEFRA)合作,密切掌控局勢。  政府已設法向消費者保證,在聖誕節期間,火雞供應將不受其禽流感暴發的影響。冬季從歐洲大陸遷徙的野生鳥類可將疾病傳播到家禽和其他圈養鳥類。所有家禽飼養者,無論是經營大型商業農場,或在後花園飼養幾隻母雞,亦或是飼養野禽,都應採取一些簡單措施,以保護家禽免受禽流感的威脅。  

A:參考資料: BBC News, Financial Times  日期:109年11月30日 文號:駐英經(109)經字第898/P200號(商情文號:第898號)   商情本文:    英國數位部長Oliver Dowden頃表示明(2021)年9月起禁止在5G電信網絡中安裝新的華為設備,政府將加強限制中國製造商在核心基礎設施之措施。該項宣布在電信法案仍在國會審議中,目前電信法案仍在下議院接受二讀辯論,其法案將包括明年三月起需逐步淘汰華為設備和服務的規定。此法案將賦予政府國家安全權力,使其能向大型電信公司(例如英國BT電信公司)下達命令,以說明如何使如華為高風險的電信供應商之設備,於不遵守新的高安全標準,將對該等高風險電信公司處以高額罰款,其罰款將可能佔總營業總額的10%,或一天超過10萬英鎊的罰款。 在禁止安裝華為設備的同時,政府將採取措施鼓勵更多的供應商進入市場取代華為,並開發新技術以開拓市場。政府將先投入2.5億英鎊,建立國家電信實驗室、投資開發無線電技術以及與日本電信公司(NEC Corporation)建立合作夥伴關係,以降低在2027年之前將華為從英國5G網絡中移除的影響。 自夏季開始,由於一些電信公司已經儲備必需的華為設備,以完成建設5G網絡的初始階段,而9月起禁止安裝新華為5G設備禁令,對於長期使用華為設備的5G網絡商將造成影響,因其大部分庫存設備零件將無法適用。政府最初在1月份表示,英國電信公司可於其5G設備中最多使用三分之一之華為設備,並且相應地調整其計劃。然而政府在夏季改變其指導方針,宣佈在年底前禁止購買新的華為設備,而2027年之前需逐步淘汰已安裝的設備。政府更強調,儘管禁止全球最大的電信設備供應商及中興通訊(ZTE Corporation),但仍希望在電信供應鏈中實現多元化。  在美國政府的壓力下,政府下令至2027年需將完全移除該公司整個5G的網絡設備。政府決定將最後的日期訂為2023年,從網絡核心的敏感部分中移除華為設備,且只能保有非核心系統35%的設備。然而,華為試圖說服美國及其盟國對華為營運的擔憂。華為公司高级副總裁張國威(Victor Zhang)表示,將公司從英國5G網絡中刪除的決定是出於政治動機,而不是基於對風險的公正評估。

A:參考資料: Gov.uk Press Release 日期:109年11月30日 文號:駐英經(109)經字第 897/P200號(商情文號:第897號)   商情本文:    菲律賓氣候變化調適、緩解與減少災害風險(Climate Change Adaptation, Mitigation and Disaster Risk Reduction CCAM DRR) 內閣小組主席Roy Cimatu,與英國駐菲律賓大使Daniel Pruce於11月27日簽署氣候與環境夥伴關係聯合聲明。 在首屆的氣候變化與環境對話中(Climate Change and Environment Dialogue, CCE-D),英國駐菲律賓大使Daniel Pruce與英國第26屆聯合國氣候變化締約大會(COP26)的區域大使Ken O'Flaherty以及菲律賓環境及自然資源部副部長Jonas Leones共同主持視訊會議。兩國將共享彼此在氣候方面的優先事項,包括能源過渡和基於自然的解決方案。 英國大使Daniel Pruce表示,在擔任COP26主席國期間,英國將致力於與菲律賓合作,並透過《巴黎協定》以應對新型冠狀病毒疫情後所需之響應,實現可持續性和潔淨增長。 在這種新的未來夥伴關係下,兩國同意召開年度對話,專門討論兩國共同關心的問題,例如氣候與環境,包括COP26的優先事項。  合作重點領域將透過技術和政策援助以及正在進行英國計劃下的市場開發機制得到支持,包括東南亞協會國(ASEAN)的低碳能源計劃、促進菲律賓經濟發展和社會福利計畫的(Newton Agham Programme)和英國保護生物多樣性和自然環境計畫(Darwin Initiative Fund)。會中還將提供一個平台,以促進在能源過渡、適應和復原力、基於自然的解決方案、永續交通系統和綠色金融等領域的經驗和最佳做法共享。 在首屆的氣候變化與環境對話中是雙方為兩國於2021年建立第75週年外交關係做準備時的另一個里程碑。此次活動的其他亮點是與能源部長Alfonso Cusi線上視訊簽署的《諒解備忘錄》(Memorandum of Understanding),規劃2050年菲律賓的低碳轉型,以及以綠色金融為重點的東南亞協會國(ASEAN)的低碳能源計劃、自願性再生能源市場(renewable energy voluntary market)和能源效率(Energy Efficiency),並啟動英國的綠化菲律賓計畫;其為新型冠狀病毒疫情後的恢復和彈性策略項目,該項目將由聯合國開發計劃署(UNDP)透過駐地代表Selvakumaran Ramachandran博士實施。 會中由菲律賓環境及自然資源部的高級官員Bangko Sentral ng Pilipinas、氣候變化委員會、財政部、能源部、交通部、國家經濟發展局以及英國政府代表共同參與會議。  

A:參考資料: Gov.uk Press Release, Evening Express, telecompaper  日期:109年11月30日 文號:駐英經(109)經字第896/P200號(商情文號:第896號)   商情本文:    英國政府宣布投資300萬英鎊建立新的5G測試地區,以使企業可混合搭配5G及衛星通信網絡設施。該工程業務將由CGI顧問公司(以IT和業務諮詢為主)規劃,並在位於英格蘭南部Oxfordshire歐洲太空應用與電信中心(ESA-ECSAT) 的Hardwell區域,其將於2021年完工,期望該科技成效可運用至全英國區域。  專家認為,5G連接是無線通信的下一世代,其中可提供更快的數據速度以及更少的網絡延遲。例如,在導航方面來看,車輛幾乎立即交換數據,而且汽車可以在駕駛員意識到事故之前開始剎車。 由於5G允許廣泛的應用,因此太空和科技公司將重點放在諸如物聯網(Internet of Things)和增強現實之類的項目上。其中可應用於製造業、公共安全、企業和通信軟體以及娛樂和遊戲等領域。 新的設施將開發軟體,使包括低地球軌道網絡在內的衛星網絡可以集成到地面公共和私人通信網絡中。此將為應用程序開發商和移動網絡提供商創造新的商機。  該計劃得到歐洲太空總署合同的支持,而且作為開發合作夥伴,CGI顧問公司正在與英國BT電信公司,Avanti 衛星公司及 Surrey大學展開合作項目,以研究如何能夠使較偏遠地區使用5G最大可能性來連接。

A:參考資料: BBC News, Car Dealer Magazine 日期:109年11月27日 文號:駐英經(109)經字第895/P200號(商情文號:第895號)   商情本文:   隨著新型冠狀病毒疫情打擊商業信心,約有842名英國雇主通知政府,計劃在本年10月份裁員20個或20個以上工作機會,總計將有5.1萬工作職位處於危險之中,與2019年同期相比, 裁員率增加一倍以上。在任何機構中裁員20名以上員工時,雇主有義務使用HR1預告表(HR1 Advance Notice of Redundancy form)通知政府。 儘管英國10月份的裁員率低於6月、7月及9月的新型冠狀病毒疫情高峰,企業卻預計英國政府提出之薪資補助會在10月31日結束,並且不確定政府將如何取代該計劃。因此專家認為,企業對英國政府提出之薪資補助結束的擔憂可能有助解釋本年夏季出現的異常高水準裁員率。      政府於9月24日宣布新型冠狀病毒工作僱用保留計畫 (Coronavirus Job Retention Scheme, CJRS) 將被另一項工作支持計劃(Job Support Scheme )取而代之。該計畫於10月9日經數次延展後,將延長至2021年3月底。英國招聘和就業協會Joseph Rowntree Foundation 高級經濟學家Rebecca McDonald表示,英國財政部措施缺乏確定性,將嚴重影響到就業。 

A:參考資料: The Irish Times, Irish Examiner, breakingnews.ie 日期:109年11月27日 文號:駐英經(109)經字第894/P200號(商情文號:第894號)   商情本文:   愛爾蘭Energia Group集團的子公司Coolberrin 風電場公司針對準司法機構An Bord Pleanála委員會駁回批准該公司電網開發計畫的決定提出異議。該公司計劃是開發一個7渦輪風場和相關的連接器,以將愛爾蘭北部Co Monaghan的風場連接到國家電網,擬議的風電場建設成本為2620萬歐元,在18個月的建設期內將創造65個就業機會。 儘管風電場已從Monaghan地方政府獲得連接器的規劃許可,但是保護區管理機構An Taisce對該決定提出上訴。由於開發者提供的信息不足以顯示建造網格連接器對環境無重大影響,以及對當地鳥類種群的影響,準司法機構An Bord Pleanála委員會並決議駁回許可。 Coolberrin公司表示,若沒有電網連接器,就無法建造風電場,並且在做出決定時,委員會在法律上犯了錯誤、將不相關的考量因素納入並提出現錯誤的法律準則。該案已於本週移交給法院的戰略基礎設施發展和商業計劃清單,聽證會的日期將在稍後確定。      

A:依據美國聯準會公告及華爾街日報報導,美聯準會本(30)日表示將延長4項原訂12月31日到期的緊急貸款計畫至明(2021)年3月31日,包括:商業票據融資工具(CPFF)、貨幣市場共同基金流動性機制(MMLF) 、一級交易商信貸機制(PDCF)及薪資保障計畫流動性工具(PPPLF) 。 美聯準會因應本年春季爆發的新冠疫情所推出的緊急貸款計畫,有助穩定短期資金市場,支持市場運作與促進經濟的信貸流動。美國財政部並批准該4項貸款的延長計畫,盼經濟可從新冠疫情大流行中復甦,惟美財政部長Stephen Mnuchin本月中曾表示將不會延長中小企業貸款計畫(Main Street Lending Program) 、市政流動性工具(Municipal Liquidity Facility)等緊急貸款計畫,認為其已達成目標,並要求聯準會返還未動用資金,做其他更好的運用。 前述報導全文,請瀏覽以下網址下載:https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20201130a.htm、https://www.wsj.com/articles/federal-reserve-extends-four-emergency-lending-programs-through-march-11606746423  

A:綜合美媒報導,麻州Moderna藥廠宣布於11月30日向美國及歐盟申請新冠疫苗緊急授權,預計最快12月17日於美國美國食品藥物管理局(FDA)專家審查會議通過後,可於24至72小時內將所有庫存送至聯邦政府,本年底前能施打2千萬劑。 輝瑞藥廠與德國BioNTech藥廠合作之新冠疫苗上週提交緊急授權申請,FDA預計12月10日審查,為盡速將疫苗運送全球各地,輝瑞藥廠與聯合航空(United Airlines)合作以包機先行運送,美航管局例外允許飛機裝載大量乾冰,以達疫苗所需低溫儲存。 其他候選疫苗包括嬌生集團及英商AstraZeneca均在美國進入第三階段人體試驗中,惟此二藥廠均曾因受試者身體不適暫停試驗,預計在美上市時程有所延誤。另AstraZeneca在其他國家測試出現62%及9O%不同懸殊結果的有效性,為釐清各界對有效性的疑問,已宣布準備舉行另一場全球性的臨床試驗。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.11.30   The First News   據Rzeczpospolita新聞報導,今年到目前為止,波蘭藥房已經購買2070萬包抗抑鬱處方藥,2019年購買超過100萬包,以滿足波蘭人日益增長的需求。該報導稱,一項人力資源研究顯示,超過一半以上的員工使用酒精來幫助他們緩解壓力,而87%的員工使用鎮靜劑。   該報導稱,此已被Iqvia研究公司提供給Rzeczpospolita報社的數據獲得證實。根據一份報告,今年抗抑鬱藥及穩定情緒藥物的購買量迅速成長。從1月到10月,藥店購買這些處方藥共達2070萬包,比一年前增加110萬包。不過,這只是市場的一小部分,因為波蘭人也會購買少量的非處方藥和補充劑。   在波蘭中部羅茲(Lódź)的國家衛生基金(National Health Fund)幾天前進行的一項分析顯示,隨著大流行爆發後,波蘭人開始大量購買可增強免疫力的物質以及有鎮靜作用及睡眠輔助的膳食補充劑非處方藥。   該報導還稱,波蘭人的心理健康狀況不佳,以及他們對未來的擔憂日益加劇,最新的ESI(經濟情緒指標)就可以證明這一點。ESI是歐盟執委會用來衡量企業,管理者及消費者的情緒。波蘭11月份的ESI下降9.5點,是歐洲最高的,至70.1點,是歐盟中最差的結果之一。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.11.27  PolandIn, PAP   波蘭戰略能源基礎設施委員(commissioner)Piotr Naimski表示,波蘭正在為其原子(核)能計畫尋找合作夥伴,該計畫將分擔融資及營運階段的風險,整個計畫的成本可能達到300億美元。   N委員於11月27日在Sobieski Institute的辯論會中表示,波蘭已在其計劃中規定長期合作夥伴必須滿足的條件。波蘭政府希望它是一個擁有經過檢驗技術的合作夥伴,一起投資,不僅將一起建造發電站,而且還將一起運營,直到其活動結束。波蘭希望一個能一起承擔營運階段及業務拓展風險的合作夥伴。該計劃合作夥伴的股份將略少於此企業股份的一半。   N委員表示,風險分擔的每個層面,包括財務風險,都是非常重要的,希望能從頭到尾分擔責任及融資。波蘭政府正在尋找這樣的合作夥伴。波蘭政府與美國可能的合作夥伴的談判正在進行中。   N委員另表示,6個6-9GW的反應爐整個20年計畫的總成本約為300億美元,當中一半成本將由波蘭承擔。該官員重申,波蘭國庫有必要參與這項事業。該計畫的財務結構仍然是開放的。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.11.30  Polish News Bulletin   波蘭PKN Orlen石油集團的子公司Orlen Południe計劃在2022年之前在Trzebnia的工廠中新建一條年產30,000公噸甲酯的生產及蒸餾生產線。該公司已於11月27日發出詢價通知,報價提出的最後期限至12月18日止。   據Orlen Południe稱,這項工作將包括興建從UCO生產生質柴油的裝置。安裝的主要部分將來自技術基礎設計的供應商。新設計裝置的一部分將建在新建築物中,其餘的將位於現有的建築物中。Orlen Południe強調稱,該投資將包括興建技術大樓,風扇冷卻器和集裝箱。開工計劃的最後期限是2021年5-6月。該項工程應在2022年3月之前完工,最終測試應在2022年5月之前完成。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.11.30  Polish News Bulletin   波蘭GP再生能源集團(GP Renewables Group)希望擴大其市場佔有率。該公司在波蘭2018-2019年拍賣中簽約的風力發電廠之基礎設計已佔有38%。該公司報告稱,最近波蘭已有更多的風力發電廠投資。GP Renewables Group的技術長Grzegorz Sobieski表示,該集團正樂觀地等待今年風能拍賣的結果。   根據政府在今年的風能及太陽光電拍賣的估計,風能場出售的電力總容量約為800MW及太陽光電場出售的總容量約為700MW。GP再生能源集團旗下的GP Wind公司及GP Earth公司提供的服務包括風力發電廠的基礎設計及優化。 此外,該集團今年已開始提供與風機回收的相關服務。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.11.30  PolandIn, PAP   在COVID-19大流行使其正常業務停滯不前之後,華沙的展覽會議中心已成為波蘭最大的一次性醫用口罩生產商之一。據該會展公司發布之新聞稿稱,波蘭PTAK華沙展覽會館(PWE)在將其一個展館改建為工廠後,現在已擁有40條全自動生產線,每週7天,每天24小時工作,每天可生產多達400萬個一次性口罩(disposable masks)。該口罩擁有可99%過濾細菌功效的BFE等級,符合歐洲醫用口罩標準。   在幾個月內,有超過2億個醫用口罩已運交波蘭市場及國外。主要客戶包括醫療保健機構,連鎖店,波蘭LOT航空公司,波蘭礦業集團,波蘭郵政局(波蘭郵局),RUCH S.A.以及在歐盟營運的600多家批發商及公司。在第二波大流行開始之際,PWE已向波蘭的醫療及教育機構以及許多機構和地方政府捐贈大量的一次性口罩。

A:資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組   根據義大利國家統計局(ISTAT)最新單月數據顯示,受到第二波疫情影響,義國經濟活動再次陷入停滯,11月份除消費者信心指數自101.7降至98.1外,企業信心指數更由92.2驟降至82.8,降幅急速擴大主要係因受到市場服務急劇惡化之影響。 報告指出,疫情惡化嚴重打擊企業及消費者信心,尤其在服務業,可觀察到極端負面之評斷及失去對未來展望的期待,特別係在旅遊業更為明顯,反觀工業及零售貿易業,其相關之負面評斷則相對較少,至於家庭層面,亦看得出疫情明顯影響民眾對於國家經濟狀況之看法,包括失業率在內皆較上月份來得嚴重許多。 ISTAT表示,儘管程度不一,惟所有組成消費者信心之環境因素皆出現惡化,針對國家整體之經濟環境及未來展望之降幅最大,分別自87.2降至79.3,及由104.0降至98.8,而個人情況則由106.4下降為104.7,現下狀態則自99.9下降到97.4。 至於企業狀況,Istat更強調指出,所有行業普遍存在信心惡化之現象。 尤其工業及零售業的表現,緊密連動著服務業相關指數,若工業及零售業表現出明顯萎縮,市場服務表現等相關指數更會一落千丈,報告中顯示,製造業指數從94.7降至90.2、建築業指數從142.5降至136.8,零售貿易指數亦由98.9降為95.2,同時,市場服務指數則更自87.5掉落至74.7。

A:依據瑞士觀點報(Blick)報導,瑞士網站Blackfridaydeals.ch零售專家Julian Zrotz 估計,瑞士黑色星期五活動網購總額約達1.25億瑞士法郎,符合專家預期。   本年黑色星期五消費行為受新冠病毒疫情影響,當日上午Interdiscount和Fust等電子商品銷售網站流量就幾乎不堪負荷。消費族群增加最明顯者為50歲以上的顧客,該族群在2019年占13%,而本年則占28.5%。   Z專家表示本年黑色星期五平均支出為224瑞士法郎,較上年的平均值209瑞士法郎高。     資料來源:瑞士觀點報(Blick) 日期:2020年11月28日

A:瑞士Dottikon ES化工集團2020年11月27日於新聞稿中公布其營業數據,2020/2021會計年度上半年淨營業額約為9,180萬瑞士法郎,較上年同期成長17.8%。淨利潤約為2,110萬瑞士法郎,較上年同期成長36.9%。利潤率達23%,上年同期則為19.8%。其業績成長主因爲數項專利產品獲得批准。   Dottikon ES集團另於新聞稿中宣布其將投資2.75億瑞士法郎,用於增建生產活性藥物原料之設備,該廠預計於2025年開始運作。   Dottikon ES化工集團預計本財報年度全年淨銷售額將超過2億瑞士法郎,並在未來2年內將創造100個就業機會。     資料來源:瑞士通訊社(SDA) 日期:2020年11月29日

A:資料來源:Canadian Press   加拿大統計局最新公布數據顯示,加國9月份批發銷售額增加0.9%至662億加元,主要來自個人及家庭消費用品銷售額之成長,包括食品、飲料、煙草與醫藥品等成長幅度最大。然而,從銷售量來看,加國9月份批發量卻下降0.2%,很可能是價格上漲導致總體銷售額成長。   統計局指出,食品、飲料與煙草銷售額成長3.6%達124億加元,其中食品銷售額成長4.2%,為該類產品自3月份以來之最高成長幅度,而3月份食品銷售大幅成長原因為民眾擔心經濟封鎖與食品短缺而大量囤貨。   此外,9月份個人和家庭用品銷售額成長3.4%達100億加元,其中藥品與醫療用品成長7.2%。汽車及汽車零配件銷售額成長1.1%至110億加元,但仍比疫情前之水準低6.0%。    加國統計局分析,雖然新冠病毒疫情嚴重影響經濟,餐廳及酒吧、娛樂及運動賽事大多關閉或暫停,批發消費成為加國人主要支出,因此批發部門銷售額成長並不能全然反映整體經濟復甦情形。  

Inline content