Ａ：資料來源：Canadian Press    據加拿大新聞媒體透露，加國製藥業向聯邦政府提出一項總值10億加元之提案，盼加國政府取消將於明(2021)年1月1日生效的部分藥品價格管制條例。   據路透社報導，加國製藥業遊說組織加拿大創新藥物協會（Innovative Medicines Canada，簡稱IMC）主席Pamela Fralick透露，IMC已於10月16日與聯邦衛生部長Patty Hajdu會面，並提交前述書面提案，但目前尚未得到回復。   加國製藥業表示，倘政府同意取消藥品價格管制條例之部分條款，該產業願意在未來10年內規劃支出10億加元來促進當地藥品製造與商業化，並願意提出改善罕見病患者獲得藥物計畫。據該產業估計，其餘條例之相關規定仍會使製藥商在10年內減少至少198億加元收入。至於罕見病藥物計畫將如何運作，IMC未透露詳細信息。   加國政府指出，加拿大專利藥品價格太高，僅次於美國和瑞士，其他價格較低國家也享有類似處方藥。儘管加拿大國內之藥品銷售對大多數全球製藥商而言並非主要考量，但新法規可能會導致其他國家採取類似措施，或者更直接地影響國外價格，以致在全球引起連鎖降價反應。

Ａ：資料來源：Canadian Press   由於加拿大線上消費者的網路安全漏洞不斷出現，加拿大聯邦政府擬更新個人隱私保護法案，使加拿大個人私隱權在數位化時代更受保護。   日前加拿大創新、科學與經濟發展部部長Navdeep Bains已提出《消費者隱私保護法》（Consumer Privacy Protection Act）和《個人資訊與數據保護法庭法》（Personal Information and Data Protection Tribunal Act），並相應修正其他相關法規之法案（Bill C-11），這將是數十年來第一次改變加拿大隱私法之重大嘗試。 　據了解，此法案起源於小杜魯道總理授命Bains部長負責起草《數位憲章》(digital charter)，除了立法規範對於違反個人數據保護規定之補償外，同時並承諾針對大型數位公司引入新法規以保護加拿大人之個人數據資訊、提升數位市場之公平競爭，以及新任命1位數據委員專責監督執行此等法規。 　

Ａ：根據瑞士聯邦統計局（BFS）發佈之最新統計報告指出，2020年10月份瑞士零售業實際銷售額與2019年同期相比較，成長2.6%；經過季節性調整計算，與上月份相比較銷售額成長3.3%。另外，不含加油站銷售的零售業銷售額則比去年同期成長4.7%。 該報告中另指出，與2020年9月相比，在本年10月份銷售業績成長最多的項目為:食品、飲料及菸草類產品成長9.7%。下跌的主要項目為: 非食品類產品，下跌1.1%。   消息來源: 瑞士聯邦統計局（BFS）  日期: 2020年11月30日

Ａ：2020年11月29日巴林政府採購主管機關-巴林標案局(Bahrain Tender Board)表示，2020年1-9月政府標案發包件數為1,022件，總金額達27億美元。   標案局數據指出，發包金額以石油部門(oil sector)為大宗，有134件，金額為7.338億美元、其次係營建暨工程(construction and engineering industry)，有162件，金額為7.048億美元、次為航空業(aviation sector)，有143件，金額為5.013億美元、以及材料暨設備部門(materials and equipment sector)，有231件，金額為4.715億美元。   標案局表示前3大採購單位分別為Tatweer Petroleum公司，金額為7.117億美元、其次為海灣航空(Gulf Air)，金額為4.88億美元、次為水電局(Electricity & Water Authority)，金額為3.436億美元。   標案局局長Sheikh Nayef bin Khalid Al-Khalifa指出，數據顯示巴林表現強勁，以及對商業維持開放態式的承諾與能力，尤其營建暨工程部門，更提供許多潛在商機。   沙烏地媒體Arab News報導指出，巴林受新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情嚴重衝擊，2020年第2季經濟成長率較2019年同期衰退8.9%，其中餐飲暨旅宿(hotel and restaurant  industry)受創最深，衰退幅度達61.3%。

Ａ：2020年11月27日沙烏地Pharmaceutical Industries and Medical Appliances Corp.(SPIMACO)公司與德國生物製藥公司CureVac簽署契約，德國公司將提供沙烏地新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫苗，該契約亦保留將疫苗提供給阿拉伯聯合大公國、科威特、巴林以及阿曼的可能性。   SPIMACO公司將向沙烏地食藥署(Saudi Food & Drug Authority, SFDA)申請核准(註：CureVac的疫苗在11月初通過第1階段臨床試驗)。   CureVac公司規劃於2021年第1季向歐洲醫學學會(European Medicines Agency)申請核可。   2020年11月11日，沙烏地健康部(Ministry of Health)主管預防健康次長Abdullah Al-Assiri表示，沙國政府業與2-3家疫苗公司簽署契約，將可獲得早期疫苗供應，確認沙烏地將成為首批取得疫苗的國家之一。   沙烏地健康部則表示，盼在2021年底前，讓70%沙烏地人民(包括本國或外國籍)施打免費疫苗。

Ａ：根據丹麥財經媒體於11月28日引述Boligsiden的數據顯示， 丹麥房屋售價於10月底有將近10%的房屋成交價都高出了屋主的要價，亦是自2011年以來Boligsiden的最高統計數據記錄。   根據Boligsiden的數據， 10月份的自住公寓價格比去年同期高出6.6％，別墅和聯排屋的價格上漲5.0％。 將近12.5% 的公寓於10月分最後成交價都比要價高， 也是自2015年以來的最高的成交價。   不僅房屋售價高出要價，而且10月份仍售出更多的房屋和公寓，僅於今年10月份， 已售出88,000套房屋。   Boligsiden的傳播總監Birgit Daetz說，有這麼多的房屋以高出於要價的價格售出是非常不尋常的。 伊指出，儘管面臨疫情危機， 民眾有極大的購屋興趣可能是由於許多人的個人財務狀況還是不錯的。例如，沒有將錢花在旅行上，而目前銀行貸款利率很低，這意味著借錢買房的價格並不高。      D氏表示，在不久的將來，購置新房和新公寓的需求似乎仍然會很大。因此，房屋市場看起來將保持快速成長。  

Ａ：根據丹麥新聞媒體於11月30日引述丹麥統計局之第3季度國民生產毛額數據顯示， 今年成長4.9％。 鑑於今年上半年丹麥的國民生產毛額歷史性大幅下滑，因而反映出第3季度創紀錄的大幅成長。 儘管第3季度經濟強勁成長，但與去年同期相比，今年經濟仍呈現萎縮下降4.1％

Ａ：資料來源 :      瑞典公共健康局(Public Health Agency of Sweden) 挪威公共健康局(Norwegian Institute of Public Health, FHI) 芬蘭衛生福利研究所(Finnish Institute for Health and Welfare, THL)   有關瑞典、芬蘭及挪威等三國之COVID-19疫情的最新情況，截至11月30日為止，由各國主責單位公布相關資料如下: 瑞典境內確診總人數為24萬3,129人(較上月增加11萬8,9774人)，重症累積人數為3,208人(較上月增加496人)，死亡人數6,681人(較上月增加743人)，死亡率約2.83%。其中以首都斯德哥爾摩市為瑞典境內疫情最嚴重地區，目前確診人數為7萬824人(較上月增加3萬5,887人)，死亡人數為2,688人(較上月增加259人)。瑞典第二波疫情的感染人數激增，11月幾乎每週以破3萬之數增加，重症及死亡人數亦較10月倍增，疫情嚴峻。 芬蘭境內確診人數為2萬4,629人(較上月增加8,229人)，住院治療(含重症) 累積人數171人(較上月增加103人)，死亡人數393人(較上月增加35人) ，死亡率約1.62%。芬蘭上月感染人數亦激增，惟重症人數及死亡人數仍維持低點。 挪威境內確診人數為3萬4,747人(較上月增加1萬5,184人)，重症累積人數為322人(較上月增加63人)，死亡人數328人(較上月增加46人)，死亡率約0.95%。挪威11月感染人數亦爆增，幾乎占總感染人數一半，但重症人數及死亡人數維持相對小幅增加。 面對第二波疫情感染人數的激增趨勢，三國政府相繼再度祭出相關防疫管控機制。

Ａ：根據丹麥新聞媒體於11月26日引述 Deloitte 勤業眾信會計諮詢公司於7月進行的一項關於丹麥人是否願意突破自己的隱私讓政府進行疫情追踪身份以及與聯繫的調查, 受訪對象年齡介於18-75歲之間的1,000位丹麥民眾，涵蓋丹麥23區域 。這項大規模的調查顯示， 如果政府可快速解除新冠肺炎的限制， 將近40％的丹麥民眾準備接受政府的全天候監視，39％的丹麥人回答他們將接受當局追踪定位以及與誰接觸，而40％的人則支持在人口稠密的地區安裝體溫偵測儀，以便遵守隔離規則。 25％的人還認為，即使沒有先獲得許可，政府也應該能夠衡量一個人的健康狀況。   D 公司之媒體電信技術部門的負責Frederik Behnk對此調查數據顯示指出，“令人驚訝的是，40%的人幾乎準備出賣他們的隱私，並允許政府監視他們一舉一動及與誰在一起，此為整體社會已對抗新冠肺炎產生疲勞感的結果。   相較於2019年的D公司之類似調查，有60％的人回答說他們擔心數據的使用方式，但與此同時，有40％以上的人回答在使用新的服務時，不閱讀使用條款及選擇接受。   數據倫理顧問DataEthics.eu的聯合創始人，隱私專家Pernille Tranberg亦表示，伊沒有想到會有將近25% 的民眾願意放棄他們的部分隱私來減輕新冠肺炎的限制。  “ 40％的受訪民眾願意放棄並不多，仍有60％的人拒絕。但這可能是由於問卷中並沒有提出它是永久性的， 還是臨時性的。如果是永久性的，那麼很少有人會說“願意”。如果是暫時的，更多的人會接受。大多數的丹麥人都信任丹麥政府。但是，當然，必須有100％或至少95％的民眾意願被監視，才能確保監視的有效姓。許多人可能會拒絕，因為以他們有經驗認為它是不起作用的。” T氏說   伊亦使用了 Smittestop應用程序,惟匿名收集民眾行動數據，並對民眾於近距離身邊附近有與測有新冠肺炎陽性的人附近發出警告。伊對此應用程序尚滿意， 伊指出：“但是，在使用其他服務（例如視訊等）方面，民眾應更加關注保護隱私。”   “值得注意的是，40%的人同時準備讓當局安裝體溫偵測儀，以便能夠測量體溫並識別發燒的人。在以前的調查中，丹麥人通常不願透露自己的個人數據，並一直擔心被濫用，”B 氏說。    B 氏評估依據研究表示如果監測可以阻止感染擴散，則被監測的意願相對較高， 然而，  一旦敞開監視大門，恐將很難再次關閉，最大的問題將是要準備如何迅速將其全部還原。

Ａ：根據丹麥新聞媒體於11月27日引述就業部新聞稿，因新冠肺炎爆發許多公司仍受到挑戰， 現在正在擴展所謂的兼職工作計劃，該計劃使公司能夠透過員工之間分配工作來避免裁員，   這意味著私人公司可以在明年全部使用該兼職工作計劃， 這樣，員工仍可以分擔工作，並在剩下的時間裡接受培訓或在家中領取失業救濟金。

Ａ：根據丹麥新聞媒體於11月26日報導，丹麥衛生部Magnus Heunicke部長於記者會公開將為丹麥，格陵蘭和法羅群島的所有居民提供，新冠肺炎疫苗，首批免費接種新冠肺炎疫苗的對象為老年人，長期病患者和前線醫療工作人員， 丹麥藥品管理局Thomas Senderovitz局長指出：“即便再忙也不草率批准， 如果一切順利，丹麥可以在今年年底或明年初獲得第一批合法批准疫苗。 ”

Ａ：依據奧媒標準報本(109)年11月25日報導，由於新冠肺炎疫情之衝擊，奧地利中央銀行(OeNB)預估2021年奧國企業破產數目恐增加。總裁Robert Holzmann指出，許多奧國企業恐將隨著紓困措施終止而破產，即便破產浪潮即將到來，對奧國銀行系統來說，只要從現在開始加強管控資本適足率以維持抗壓性，便能應對可能之借款者信用品質下降。 奧國經濟即使經濟前景惡化，衰退程度超出預期，新冠肺炎疫情帶來之破產浪潮仍是可以控制的，主要原因為：相較於2008年金融危機，新冠疫情危機前，奧國銀行體系之資本適足率比金融危機前明顯充足；且與其他歐洲國家相比，奧國銀行體系資本亦相對充足穩固。 2020年奧國政府之新冠紓困措施，明顯有助於減少奧企破產數量，而奧國銀行體系因提供企業流動資金維繫業務營運，亦間接發揮作用，惟用於新投資之資金則相對減少。OeNB經濟部門主管Doris Ritzberger-Grünwald估算，倘奧國政府未推出任何財政紓困措施，恐將有5.5%之奧企面臨破產，紓困措施使此比例降低2/3，而高負債並非目前主要破產原因。 最有效之紓困措施是貸款擔保、固定成本補助及縮短工時補助，反之准予延遲繳納社會保險金僅能暫時減少破產數目。R氏表示，一旦2021年繳納期限到來，奧企破產數目便可能再次上升，惟目前尚無法準確預測上升幅度。 奧國金融機構之信用品質亦受到破產率上升之衝擊，即使不良貸款率目前仍低。奧國央行副總裁Gottfried Haber表示，良好資本基礎相當重要，銀行必須為准予延緩償債及國家擔保等紓困措施之到期做好準備；另建議金融機構應考量歐洲央行(ECB)之建議，於未來審慎處理利潤分配，在2020年底前暫不分發股息。 數位化對於提高銀行運作效率亦愈來愈重要，目前奧地利銀行之分行數量正在減少。2019年，奧地利共有3,525家銀行分行，較2000年之4,192家減少15.9%。此外，2019年奧地利有555個行政區無銀行分行（佔2,096個行政區之29%），遠高於2000年1月之271個。

Ａ：西班牙ABC日報本(2020)年11月20日報導略以： 歐盟與南方共同市場(Mercosur)自由貿易協定係於20年前開始，雙方於2019年完成談判。為協調歐盟與Mercosur該項協議之生效，西班牙與巴西於本年11月18日辦理巴西與歐盟座談會，巴西經濟次長Roberto Fendt、歐盟外交事務副秘書長Stefano Sannino、西班牙外交部次長Cristina Gallach及西班牙電信公司(Telefónica)策略處長Eduardo Navarro均與會。 巴西Fendt次長認為，簽署自由貿易協定可促進兩地經貿發展、因應保護主義及促進商品與服務之自由流動。新冠肺炎(COVID-19)疫情更突顯歐盟與Mecosur自由貿易協定之必要性。巴西為Mecrcosur內最大經濟體，正積極協調Mecrcosur內部以促進該協定之生效。 西班牙Gallach次長說明，西班牙目前有逾300家業者於巴西之投資金額逾480億歐元，該協定將有利西班牙業者在巴西之利益，亦將有助大西洋兩岸投資、貿易、政治及經濟等方面密切合作。西國刻正與歐盟輪值主席國德國密切合作，2021年則將與輪值主席國葡萄牙共同努力。 歐盟Sannino副秘書長則對歐盟與Mercosur自由貿易協定持審慎樂觀之態度，並稱目前雙方雖在環保、永續及原住民保護部分仍存歧見，惟該協定對雙方經濟均有重大利益，肯定巴西之努力；雖雙方對協定之利益看法不同，惟正致力於取得平衡，待協定通過後，雙方每年貿易額將達800億歐元。巴西為拉美市場火車頭，總人口有2億1,200萬人，為全球第5大市場，在美洲係僅次於美國的第2大國，全球農產第3大出口國及南美石油儲量第2名之國家。 西班牙電信公司Navarro處長深信巴西之經濟潛力與機會，表示Telefónica已深耕巴西等拉美市場近20年，在當地擁有逾10萬名客戶，為巴西最大單一投資廠商，投資巴西逾300億歐元。該公司盼歐盟與Mercosur儘速達成協議，認為協定將有助雙方更密切之合作。

Ａ：西班牙「ABC日報」本(2020)年11月27日報導略以： 加泰隆尼亞(Cataluña)自治區自2017年10月1日違憲舉辦獨立公投後，許多總部設於加泰隆尼亞自治區之公司陸續遷出該區，迄今仍未停止。2017年第4季有1,968家企業遷出，2018年計2,359家，2019年948家，2010年前3季或許因為疫情西國政府採取封城措施之影響，遷出之企業家數減少，第1季為188家，第2季為107家，第3季則為203家；自2017年第4季至2020年第3季，總計共有5,773家企業將總部遷離加泰隆尼亞自治區。 2018年西國國內及國際大型經濟顧問公司對西國各自治區之債務評比中，僅加泰隆尼亞政府發行之債券被評為垃圾債券(Bono basura)，使該自治區政府無法直接向歐盟進行融資貸款。根據西班牙不動產及商業註冊協會(Colegio de Registradores de Espana)資料顯示，上述遷離加泰隆尼亞之5,773家企業中，有3,076家(53%)遷往馬德里自治區。反之，自2017年第4季至2020年第3季則僅有796家公司自馬德里自治區遷往加泰隆尼亞自治區。 近年來許多企業遷離加泰隆尼亞自治區，除因該地區獨立公投事件造成司法不確定性增加外，亦因該自治區課徵所得稅係西國各自治區中最高者之一，亦為課徵最多自有稅捐之自治區，例如水規費、居民保護稅、環保稅(Impuestos verdes)及住宅空屋稅 等。遷離之企業多數遷往馬德里自治區之原因則為該區稅率較低，馬德里自治區自2004年即採取低稅率措施，以吸引企業投資；此外，馬德里自治區並未課徵不動產稅，且免除99%之遺產稅及贈與稅等，惟因前述因素，該自治區政府減少89億2,200萬之稅收及326億1,000萬歐元之遺產稅及贈與稅之賦稅收入。

Ａ：新聞來源 :韓國非洲豬瘟中央災害應變中心(日期 : 2020年11月30日)   一、韓國環境部於本(109)年11月28日表示，經調查發現在京畿道加平郡加平邑開谷里捕獲之4隻野豬確診感染非洲豬瘟(ASF)。案例發生位於韓國相關地區最南端圍籬南方1.5公里處，與曾發生非洲豬瘟確診案例之華川郡史內面三逸里及春川市史北面吾灘里各距離17.5及18.7公里。加平郡依據野豬非洲豬瘟標準作業程序，在相關豬隻採樣後，消毒現場，並利用纖維強化塑膠(FRP)掩埋相關豬隻。 二、環境部表示，加平郡野豬確診後，相關機關立即派遣專家前往現場，調查傳染途徑，並執行緊急措施以預防擴散。在估算野豬移動範圍後，於抱川市經加平以南地區至春川設置阻斷防疫圍籬，以防止受感染之野豬移動，並檢視距離較近之華嶽山等地區之圍籬毀損情形及出入口關閉情形等。另派大批搜查人員赴東豆川、華川及春川等鄰近地區，調查感染範圍，並迅速清除豬隻屍體。該部表示在圍籬設置完成之前，將允許使用槍支捕獵，並成立特殊捕獵小組及利用捕獵器等各種道具，防止疫情擴散。 三、環境部指出，因野豬冬天之活動力增加，導致非洲豬瘟疫情擴散，爰將加強相關地區之防疫措施。該部並表示，倘地區居民發現野豬屍體，應立即通知地方政府，並盡量避免出入感染源可能殘留之高山地區。倘無法避免出入相關地區，則須確認是否確實緊閉出入口，並做好消毒等防疫管理。 四、農林畜產食品部表示，將發布行政命令限制加平郡非洲豬瘟確診案例之野豬捕獲地點半徑10公里內之2家農場之移動、檢視防疫情況及仔細檢查等緊急防疫措施。亦將檢視加平郡內9家養豬場之防疫情況，並每天以通話之方式即時確認相關情形，以及消毒養豬場出入道路與周邊道路等。另將加強限制邊境地區395個養豬場之畜產專用車輛之出入，加平郡內9家養豬場更將透過定位系統(GPS)，持續管制畜產專用車輛之進出。該部亦表示，將於全國養豬場周邊建立石灰防疫線，並執行畜舍內外部消毒及畜舍出入換穿雨鞋與手部消毒等防疫措施，該部並提醒居民勿至養豬場周邊之山地、農耕地及河川等逗留。  

Ａ： 依據新加坡聯合早報本(2020)年11月28日報導，領導新加坡團隊進行全面經濟夥伴協定(Regional Comprehensive Economic Partnership，RCEP)談判的蘇萊曼·穆罕默德(Sulaimah Mahmood)見證協定從成型至簽訂的過程。其表示RCEP的架構，是以「東協加一」機制為基礎，最早由東協於2006年就開始進行討論，並已分別與日本、澳洲、紐西蘭、韓國、印度和中國達成「東協加一」的自貿協議。 蘇萊曼表示，東協意識到個別自貿協議的條例並不統一，東協開始探討最有利該區域的架構。RCEP的協商於2012年正式啟動，當年參與國家包括東協10國以及中國、日本、韓國、澳洲、紐西蘭和印度，總共16國。印度在最後關頭退出RCEP談判，乃因其擔心簽訂協定後中國商品大量湧入衝擊印度國內企業，去年底宣佈退出RCEP談判。 印度總理莫迪表示無法加入RCEP時，各領導人指示繼續完成談判的同時，也要解決印度提出的課題。儘管印度沒有加入RCEP，RCEP仍是世界上最大的自貿區，經濟總值占全球國內生產總值(GDP)的29％。 歷經長達8年的談判，新加坡和14個夥伴國達成的RCEP終於在11月15日簽訂。RCEP引起全球關注，已有交易夥伴詢問能否參與。蘇萊曼透露，貿易談判委員會將討論納入新成員的標準和程序，如考慮它們是否須是東協自貿協議的夥伴等。 RCEP成員國之間將消除至少92％貿易品的關稅。蘇萊曼表示，原本期望消除100％貿易品的關稅，但由於部分貿易品如農業、汽車以及化學產品等屬於敏感領域，各國最終以「東協加一」自貿協議作為參考。 東協是以單一個體進行協商，如何讓這10國達成共識是一大挑戰。蘇萊曼表示，東協各國處於不同經濟發展階段，必須顧及這10國的需要、利益和敏感課題，從中達成共識並發表東協的立場。以電子商務為例，有些東協國家根本沒有相關管制。 RCEP生效須有至少6個東協會員國和3個自由貿易協定的夥伴國向東協秘書長提呈核准書，新加坡希望協定能在1年內核准，但目前顯示很可能需要2年時間。

Ａ： 新加坡統計局本年11月27日發佈最新資料，新加坡服務業的第三季業務收入(Business Receipts)年比跌幅為-9.5％，除了資訊通信服務之外，所有行業的業務收入年比皆下跌，但小於第二季(阻斷措施期間)的-13.4％年比跌幅。 因新加坡從4月7日至6月1日之間實施抗疫阻斷措施，阻斷期間多數商業活動都暫停，許多企業生意大受影響，服務業的業務收入指數在第二季僅103.8，第三季時回升到109.4，第一季時是119.2。 休閒與個人服務業因觀光產業受疫情影響年比為-41.3％，運輸與倉儲業亦因全球各國繼續採取邊境管制或旅行限制，年比為-21.6％。服務業的第三季業務收入(未經季節調整)與第二季比較回升5.4％，除金融與保險業外，所有服務領域的第三季業務收入都比第二季高。 聯昌私人銀行經濟師宋生文表示，年比雖然仍下跌，但季比回升，符合阻斷措施的放寬，也反映復甦情況並不均衡。資訊通信產業回升力道較強，是因商家要適應新環境，如採用「合力追蹤」、電子付款及開展電子商務等。 馬來亞銀行金英證券經濟師蔡學敏表示，統計局資料符合星國第三季國內生產總值的表現，反映各領域業務復甦情況並不均衡，且非V型復甦。服務業本年第四季業務收入季比將持續成長，年比跌幅繼續縮小。若新冠病毒疫苗明(2021)年中開始廣泛供應以及各國邊境管制放寬，明年全年業務收入將取得成長。

Ａ：新聞來源：韓國企劃財政部(2020年11月27日)   一、韓國企劃財政部兼副總理洪楠基於本(109)年11月27日邀集主要研究機關負責人及民間投資銀行專家舉行座談會，討論韓國目前之經濟情況、明年之經濟展望及經濟政策方向。   二、洪副總理發表目前之經濟情況主要內容如次： 本年度之經濟情況受新冠疫情影響嚴重，政府業已推動所有可行之政策，擬全力克服新冠疫情危機及提振景氣，但近來新冠病毒肺炎確診人數卻有再度快速增加之現象，以目前情況，僅有慎重防疫為最佳之疫苗，確實防疫方能預防經濟持續惡化。 目前係處於新冠疫情嚴重擴散，造成經濟萎縮，政府採取維持社交距離措施時，經濟再微呈復甦之循環情境，就業及脆弱階層亦反覆受連帶影響。另因擴大總體政策帶動資金流動增加，造成實體經濟與金融市場間出現落差。 政府擬透過不封城之防疫措施及均衡因應經濟之變化，積極克服危機及應變未來，除直接執行310兆韓元(約新台幣7兆9,800億元)之財政金融支援措施以外，亦開始推動挑戰未來之「韓國版新政」，擬將目前之危機轉化為機會。   三、有關明年度之經濟環境及展望如次： 洪副總理表示，2021年度之經濟預期將可復甦至新冠疫情爆發以前之水準，或可能更成長，為發展成領先型經濟之黃金時刻。 參加座談會之人士認為，客觀研析明年之經濟環境及展望將成為訂定2021年經濟政策方向之重要指標，但亦有必要蒐集各業界對明年必須重點推動之政策方向之意見。 目前韓國政府各相關部會正積極檢討明年度經濟政策方向之內容，主題包括①經濟復甦、②結構調整、③加強包容性及④因應未來等。(1)為創造經濟可快速復甦之動力，將推動可穩定克服新冠疫情危機之因應政策。於加強防疫及促進經濟成長之同時，將規劃可使內需景氣快速復甦之特別對策，並計劃持續提供易受景氣變動影響之小型商家及就業青年等脆弱階層客製化損害救濟，以及支援維持僱用等。(2)為使韓國經濟進一步成長，將快速加強因應結構調整及強化包容性。預計新冠疫情以後，經濟模式將轉型為非接觸式數位化及環保與低碳經濟，因此適應之速度將成為國家成長及提升競爭力之關鍵。另明年度亦將全力使韓國版新政創出可實際感受到之成果，並具體規劃2021年度應推動之相關課題，加強推動能力。(3)建立就業及社會安全網，協助於克服新冠疫情危機及結構調整過程受影響之脆弱階層，提高經濟社會之包容性。(4)另為確保成長動力，將積極推動可提前因應未來及因應人口、家庭及地區等結構變化之政策。集中培植系統半導體、自駕汽車及保健生技等產業，創造未來成長動力。此外，啟動第3期人口政策專案小組(TF)、研擬第4次低出生率與高齡化社會基本計畫，推動減輕生產及照護之負擔，提高適應高齡社會之能力及地方經濟再生等因應政策。 四、洪副總理另建請出席座談會之相關人士未來亦持續就明年以後韓國經濟復甦之動力強度、主要危機、中長期範例之變化及政府必須加強之因應政策等提供寶貴意見。

Ａ：馬來西亞財政部部長東姑賽夫魯(Tengku Zafrul)頃於國會答覆國會議員兼檳城州(Penang State)首席部長曹觀友(Chow Kon Yeow)的提問時指出，馬國前政府「希盟」(Pakatan Harapan)執政期間接獲亞洲開發銀行(ADB)信函指出，檳城州政府有意願對耗資95億馬幣(約合23.33億美元)的檳城州輕快鐵(LRT)工程計畫進行融資。基於該項融資計畫將增加聯邦政府營運及發展開銷以及對新冠疫情期間復甦經濟造成影響，因此馬國政府決定撤回檳城州政府高達20億馬幣的亞洲開發銀行（ADB）融資之擔保。   曹首席部長於2018年盼獲馬國政府協助，確保輕快鐵工程計畫能完成。在時任首相馬哈迪(Dr. Mahathir Mohamad)建議下，檳城州政府將成立「特殊專案用途公司」（SPV），以發售債券方式籌集從光大(Komtar)至峇六拜(Bayan Lepas)的輕快鐵工程資金，並獲當時的中央政府承諾提供主權擔保。   前述輕快鐵工程計畫係檳城州政府總投資額460億馬幣之交通總體規劃(Penang Transport Master Plan，簡稱PTMP）的基礎設施項目之一。其他尚包括銜接該島與大陸的海底隧道、高速公路及單軌鐵路(monorail)等。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”