Ａ：紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)於12月2日表示，輝瑞(Pfizer)新冠疫苗倘獲許可，預計該州12月15日將獲首批17萬劑的疫苗，優先施打對象為療養院等長照機構居民及員工，其次為醫療人員，渠亦願優先注射，強化民眾施打意願。另Modrena公司亦將於本月稍晚提供該州4萬劑。 目前美FDA排定12月10日審查輝瑞新冠疫苗的緊急使用授權，並於12月17日審查Moderna新冠疫苗的緊急使用授權。

Ａ：加州環保減排計劃將在2035年之前終止燃油汽車的銷售，但是能夠代替燃油汽車的新能源汽車是什麼呢？ 《舊金山紀事報》報道指，目前來說，領先的是電池驅動電力車，因為加州現在已經有約45萬輛插電式電力車在路上跑，全州建成6.73萬個充電柱。但有一些立法議員以及能源專家指出，加州不要忘記增加投資到另一種新能源科技——氫能電池，因以該電池驅動的汽車可以方便那些較難在家充電的駕駛者。 氫能電池驅動的汽車同樣是零排放。電力車和氫能汽車不同之處在於後者可以將大氣中豐富的氫氣與氧氣結合，在車輛內部產生驅動力。但當前氫能汽車的市場佔有率並不高，全州只有1萬輛左右的氫能汽車在路上跑，共有44個充氣站。 然而在專家眼中，氫能汽車更方便，因為氫能汽車充氣只要幾分鐘便可完成，電力車充電時間更加長，一般用快充模式也要半小時左右才能將電池充滿80%。另外，氫能汽車平均續航能力可以達到300英里以上，而多數電力車的續航能力達不到300英里。因此充電時間和續航能力是氫能汽車的兩大優勢。 環保界指出，無論是電力車還是氫能車，兩種技術都可以成為加州減排方案的選擇。而氫能車和電力車作為兩種新能源車，在爭取公眾關注和政府補貼方面，一直存在競爭關係。 加州氫能產業聯盟主任Teresa Cooke表示，「我們在這個行業還有弱勢，我們和電力車有同樣的好處……但沒有對電力消耗的憂慮。」 生產電力車的廠商特斯拉（Tesla）總裁馬斯克（Elon Musk）一直在攻擊氫能產業，今年夏天他曾經發推特說「燃料電池=傻瓜產物」，並罵氫能技術「驚人的愚蠢」，比起電力車來說，電力能源效率更低。 加州政府對於上述兩種技術採取中立態度，不過目前電力車獲得的政府補貼更多。 https://www.singtaousa.com/

Ａ：為了對抗新冠疫情，加州和各地方政府開始實施新一輪商業關閉措施，迫使灣區許多公司重新提出大規模裁員計畫。 根據加州就業發展局（Employment Development Department，簡稱EDD）11月公布的企業裁員申請通知，包括飯店、賭場、人力公司、YMCA、航空公司、機場服務公司、度假村、俱樂部、辦公室共享公司、餐飲業、棒球隊在內許許多多公司，都已提出裁員計畫，裁員總數超過2000人，一些先前被迫放無薪假的勞工，也被列入這波裁員計畫中。 文件顯示，在灣區這波裁員潮中，裁員人數最多的是屋崙的Claremont飯店。 Claremont飯店隸屬Fairmont飯店集團，東主扎拉特（Jose Zarate）在11月12日向EDD提出的裁員計畫書中說：「出人意料和急速的經濟衰退，不是我們所能控制的，它們導致飯店停止營業，使我們不得不一再裁員。」 扎拉特還表示，聯邦、加州和地方政府緩慢且分級的商業重開與關閉規定，也是飯店停業和裁員背後的原因之一。Claremont飯店的裁員通知書指出，他們的裁員行動已從9月中旬開始，將持續六個月。 蒙洛公園市的Nia飯店也提出裁員132人的計畫，人力資源總監艾斯卡蘭特席瓦（Monica Escalante-Silva）說：「我們原本希望能召回許多放無薪假的員工，但計畫難以配合變化，這些放無薪假的員工將被永久裁員。」 金門國家公園保護區（Golden Gate National Parks Conservancy）也在這波裁員行列之中，他們表示，旅遊業因為全球新冠疫情遭受重創，公園深受影響，營收劇減，不得不進行裁員。 https://www.worldjournal.com/

Ａ：史丹福大學醫學研究人員發明了在家自己檢測新冠病毒的套組「VERA」，11月24日正式獲得聯邦食品暨藥物管理局（FDA）緊急使用授權。研究目的是更加了解新冠病毒感染的人口特徵統計，並確定家用版的樣本蒐集套組，能促進人們獲得準確檢測的機會增加。 這項檢測新冠病毒套組研究計畫名字為「CATCH」，是由史丹福大學及臉書創辦人妻子普利西拉‧陳（Priscilla Chan）的Biohub共同開發的，研究計畫推出了「Vera」新冠病毒無監督蒐集套組，提供組織一種經濟、高效率的方法來讓個人做出可靠、安全的新冠病毒檢測。這也是史丹福大學用來替多個組織提供檢測服務的工具。 史丹福大學表示，使用檢測套組，個人可以使用套組提供的棉花棒，安全、溫和地在鼻孔內部前端擦拭，之後透過快遞送回史丹福醫院病毒學實驗室，進行新冠病毒檢測。而自己檢測的工具包和Vera雲端檢測平台將與其他實驗室、其他組織資料相連結，也可以進行更廣泛的公共健康監控。 這項研究能獲得緊急使用授權，仰賴生技公司Color的幫忙，能在研究之外獲得檢測實驗。Color公司並合作開發了早期的檢測套組，並促成FDA申請過程。而「比爾暨梅琳達蓋茲基金會」（Bill ＆ Melinda Gates Foundation）也提供了技術援助。 檢測套組內使用了Parkdale-Mills子公司U.S. Cotton和SteriPack提供的長型棉花棒，這個棉花棒也是由聯合健康集團、蓋茲基金會及Quantigen支持的臨床計畫開發。48小時內將樣本給史丹福大學實驗室或任何實驗室，就能檢測，也因此讓自己檢測套組可以更廣泛地發給組織、企業與個人。 史丹福大學研究指出，透過43個年齡、種族、教育程度不同的成年人自我檢測，發現所有參與者都能成功地蒐集到樣本，且檢測內容也可信度也符合水準，檢測方式又容易。這類型自我檢測套組也提供了一個全新的途徑，不需要醫護人員協助，減少了資源耗損。 https://www.worldjournal.com/

Ａ：依據奧媒「維也納報」（Wiener Zeitung）本（109）年12月3日報導，奧國財政部日前宣布企業及商家因新冠防疫限制之12月份營業損失補償額度將統一調整為50%（亦即2019年12月份營收之50%）。 奧國政府制定之11月份營業損失額度依行業不同而分別給予4級補償比率：2019年11月份營收80%（如旅館及餐飲業等）、60%（如服飾零售業及植物店等）、40%（如體育用品、文具店等）、20%（如家具、家電及電子產品零售業等） 奧國財政部長Gernot Blümel表示，根據奧國政府12/2日公布之「逐步解除新冠防疫封鎖措施」，自12/7日起除旅館及餐飲等少數行業外，大多數零售業及服務業將開放營業。而仍受限制營業之企業自12/16日起可向財政部Finanz Online平台線上申請國家補償。 奧國政府擬自2021年1/7日起全面解除封防疫鎖措施，屆時所有行業皆可恢復正常營業，奧國政府亦不再發放營業損失補償金。惟固定成本補助金將繼續提供有需求之企業申請。  

Ａ：依據奧媒「標準報」（der Standard）本（109）年11月12日報導，奧地利Polymun Scientific生化公司（本文以下簡稱Polymun）係輝瑞（Pfizer）/百安泰（Biontech）研製新冠疫苗團隊之關鍵合作夥伴。該公司所開發之配方可將疫苗活性成分包膜並使之安全穿透細胞壁，使該成分在細胞內產生抗體。輝瑞/百安泰日前宣布，該團隊合作研製之對抗新冠疫情疫苗第3期臨床試驗效果超過90%，並已接獲歐盟3億劑疫苗訂單。 Polymun創立於1992年，目前設址於維也納近郊Klosterneuburg之工商園區，員工近90名。該公司曾參與HIV疫苗研發，2018年開始與德商百安泰簽約合作，主要研發項目係將其提供之核糖核酸（RNA）包裹在脂質奈米顆粒中，此種微小球囊可以防止RNA分解。自2020年2月起，Polymun自百安泰接獲共同開發對抗新冠病毒疫苗之任務。 Polymun執行長Dietmar Katinger表示，該公司為中小型家族企業，產能有限，例如輝瑞/百安泰接獲之數億劑訂單中，該公司僅能參與數百萬劑之製作。除上述研究團隊外，德商CureVac公司、倫敦帝國理工學院以及總部位於新加坡之美商Arcturus Therapeutics亦已Polymun簽訂合約，由其供應脂質奈米球囊以包裹自家研發之對抗新冠病毒RNA。  

Ａ：依據奧媒「維也納日報」（Wiener Zeitung）本（109）年11月12日報導，奧地利11月3日實施之新冠防疫封鎖措施限制餐飲業營業，間接導致及牛豬肉產業鏈上游售價慘跌，根據下奧地利邦農會統計，本年11月初迄今生豬價格較2019年同期下跌25%，而牛隻宰體價格於過去一週內大跌30%。 奧地利肉類產品生產公會執行長Werner Habermann呼籲奧國政府重視國內肉製品產業鏈生存問題，該產業不僅面臨餐廳多數歇業以致國內肉類消費減少問題，出口市場亦因新冠疫情大幅萎縮。此外屠宰場作業員短缺以及農場缺工等，皆衝擊奧國肉品產業鏈永續發持。。 奧地利人民黨（ÖVP）農友會表示，德國豬肉大量轉銷奧國市場亦為近日肉品上游價格下降原因之一。該會呼籲奧國供應商支持本土肉產品，不要大量拋售德國牛、豬肉而進一步傷害奧國農民及屠宰商  

Ａ：根據奧媒「維也納日報」（Wiener Zeitung）本（109）年11月12日報導，奧國政府11/3日實施4週之新冠防疫封鎖措施，恐沖淡2020年聖誕節前購物潮。根據奧地利林茲大學（Johannes Kepler Universität Linz）日前公布之市調顯示，相較於本年3月中旬實施之第一次新冠防疫封鎖措施之心情，27％受訪者認為他們對於第二次防疫封鎖「更加擔憂」，覺得二次封鎖皆「同樣擔憂」者達53%，僅14％的受訪者表示對第二次封鎖「不甚擔憂」。 聖誕節買氣一向為奧國消費市場景氣榮枯重要指標之一。該市調指出36%受訪者表示將減少本年度聖誕節支出，59%則表示應將保持如往年支出不變，僅5%受訪者表示將會較往年支出更多。 本年3月份第一次封鎖雖造成奧國零售業實體店面業績一落千丈，惟網購業績卻大幅成長。該市調另一項調查結果顯示27%受訪者預期在第二次防疫封鎖時期網購頻率將多於平常時期，26%受訪者預期雖然將大幅減少實體店鋪消費，惟網購消費額恐將大於平常時期。  

Ａ：依據奧媒「維也納日報」（Wiener Zeitung）本（11/12)日報導，奧國政府宣布2021年將撥款4,000萬歐元補助企業或私人購買電動汽車（含插電式混合動力車及電動機車），2019及2020兩年奧國政府已提撥該補助款累積達9,300萬歐元，迄今申請補助案達19,300件。 奧國政府為刺激景氣低迷之汽車市場，自本年7月起將新購電動汽車補助額度自每輛3,000歐元提高至5,000歐元，此外提供獎勵免繳「汽車碳排稅」（NoVA）。根據奧國商業信貸銀行Kommunalkredit統計，2019/2020兩年申請首購電動汽車補助者52％為企業用車，48％是私人用車。以車種分類，74％為電動汽車，8％為插電式混合動力車(Plug-in hybrid)，18％小型電動車（包括電動機車）。除上述聯邦補助款外，某些奧國地方政府亦補助新購電動汽車，如：下奧地利邦政府對凡獲得奧國聯邦政府補助款者，再加碼補助1,000歐元。 根據奧地利統計局資料，近3年奧國新購電動汽車數為2018年6,213輛、2019年8,692輛、2020年前9個月10,184輛。奧國目前電動車約38,000輛，若加上插電式混合動力車則總數約50,000輛。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.02  Polish News Bulletin,   波蘭PKN Orlen及其專門用途的公司Baltic Power將於12月與有興趣在離岸風電場方面進行合作的企業實體籌辦1場線上視訊會議。此會議的目的是介紹該公司的投資準備、合作計畫的時間表以及公司與當地供應商合作的方式。   Orlen公司表示，有關該公司在波羅的海開發離岸風電場的計畫對於波蘭公司而言是一個機會。此等投資需要強大而有效的供應鏈。考慮到波羅的海的條件以及公司宣布參與此新業務領域的意願，此離岸風電產業部門可能會成為波蘭經濟的推動力。此外，離岸風電產業將帶來數十億美元的投資及為合格的職員帶來數千個工作。PKN Orlen公司強調，作為中東歐的第一大燃料能源公司，該公司已宣佈將在2050年達成零排放的目標。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.02  Polish News Bulletin,   已在波蘭Świnoujście建造LNG接收站的義大利Saipem公司預定建造波羅的海管道離岸區。波蘭人及義大利人還指望他們公司之間在再生能源、生物質能及氫能領域的合作發展。   義大利駐波蘭大使Aldo Amati表達其合作意願，以加強波蘭及義大利在歐洲氫能部門的參與。波蘭戰略能源基礎建設政府全權代表Piotr Naimski強調，減少煤炭在波蘭能源結構中所佔的比重會迫使再生能源的重要性提高。波蘭的離岸風電場，太陽光電場及核電廠將可確保能源轉換過渡時期的安全。未來20年內將建造6個反應爐，總發電容量達6-9 GW。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.02  Polish News Bulletin, money.pl   波蘭工業發展局（ARP）、Zakład Urządzeń Chemicznych i Armatury Przemysłowej「Chemar」（化學設備和工業配件工廠）、Akademia Górniczo-Hutnicza（AGH科技大學）及Politechnika Świętokrzyska（科技大學）於12月2日週三簽署一項有關就高品質鑄造產品技術及創新計畫開發進行合作的協議。該協議並將承擔知識及經驗移轉的聯合活動，其目的是由ARP資本支持的公司間進行創新技術計畫的開發。該協議旨在針對執行研究工作及其工業的應用、學生實習或實施博士學位的更廣泛合作的要素。該協議的簽署人將向國家研究與發展中心(National Centre for Research and Development)和波蘭企業發展局(Polish Agency for Enterprise Development; PARP)申請資金，以實行共同開發的計畫項目。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.02  PolandIn, PAP   波蘭貨幣政策委員會（RPP）在12月2日週三的會議後發表的聲明中表示，波蘭的參考利率將維持在0.10％。這意味著波蘭國家銀行(NBP)的倫巴第利率將維持在0.50％，存款利率將維持在0.00％，再貼現率維持在0.11％。   RPP會後新聞稿表示，第三季度的數據證實波蘭的經濟活動與上一季度相比強勁反彈，但GDP仍為負成長。RPP表示，GDP年度成長率受到消費需求恢復的支持。在國外經濟狀況改善的情況下，出口也加速成長。相反地，投資則明顯低於一年前之水準。該委員會指出，新的Covid-19感染病例急劇增加，加上10月份及11月份的流行病控制措施收緊以及經濟因素的減弱，導致最近期間經濟狀況惡化，尤其在服務部門。匯率制定者表示，目前預測顯示，2020年第四季度的GDP將比第三季度下降，可預計的是，在2020年下降後，明年經濟活動將會反彈，但GDP可能仍將保持低於大流行前的水準。   RPP稱，國內經濟形勢將受到經濟政策措施的支持，包括NBP的寛鬆貨幣政策。反過來，與上一年相比，不確定性增加及經濟主體的情緒減弱可能會限制經濟活動。由於缺乏對全球大流行驅動的衝擊及NBP實施的寬鬆貨幣政策之明顯且更持久的波幣匯率調整，也可能會降低復甦的步伐。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.02  PolandIn, PAP   波蘭氣候及環境部副部長Adam Guibourge-Czetwertynski於12月2日週三宣布，波蘭將在2040年之前實現零排放能源系統。6座核子反應爐及大規模離岸風電場建設計畫將構成波蘭新系統的骨幹。Guibourge-Czetwertynski副部長在布魯塞爾舉行的中歐能源日（CEDE）年度會議上表示，當前能源系統對煤炭的依賴已削弱波蘭在歐盟的環境聲譽，同時對惡劣的空氣品質也有責任。歐洲環境署（European Environment Agency ; EEA）於2020年發布的一份報告指出，由於高度的空氣污染，每年幾乎有50,000波蘭人過早死亡。   6個新的核子反應爐每年的發電總容量將達到6至9GW，第一個核子反應爐將在2033年之前連接至電網。再生能源將負責滿足波蘭其餘的能源需求，其中離岸風電場將扮演關鍵角色。新的風電場的目標是每年生產電力8至10GW。   Guibourge-Czetwertyński副部長還表示，波蘭認為核能及風能的混合是波蘭能源系統邁向氣候中和轉型之最具成本效率的解決方案。到目前為止，波蘭一直是中東歐少數國家在其能源組合中缺乏核能的國家之一。華沙與華盛頓於10月在愛沙尼亞舉行的三海峰會簽署一項關於發展民用核電的政府間合作協議。來自民用核能部門的一些美國公司將開始就波蘭核電計畫進行準備及設計工作，而波蘭政府代表們及美國金融機構將對核電廠的興建提出融資選擇方案。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.02  PolandIn, POLSKIE RADIO 24   波蘭政府在COVID-19流行狀態期間制訂一項特別限制措施之新的詳細法令，於12月2日週三開始生效，直到至少至12月27日。此檢疫隔離的義務將不適用於每個人。   從國外來到波蘭的人必須向邊防官員提供一個電話號碼及一個個人將進行為期10天檢疫隔離的地址。波蘭部長理事會的法令規定一項豁免檢疫義務的清單。 某些返回港口的駕駛員、海員及漁民、值勤的軍警人員及外交人員不受此強制檢疫隔離限制。與確診為COVID-19的病患一起居住的個人必須自該病患確診之日起進行為期7天的檢疫隔離（如果該可疑病患仍在居家隔離）。那些被強制居家檢疫隔離的人員正由國家衛生檢疫部門、警察、邊防、憲兵及領土國防軍等機構進行監視。   根據新規定，迪斯可舞廳及夜總會關閉至少到12月27日。人民可以在體育舞蹈俱樂部練習舞蹈。游泳池、體育館及水上樂園也關閉，但那些被指定從事體育運動練習的專業人士除外。旅館酒店只能對商業出差人員、訓練營的選手、醫護人員、患者及其護理人員提供服務。電影院及博物館也關閉，直到12月27日。允許參訪森林，歷史公園和花園。賭場、美容業及圖書館有衛生限制措施仍然可以開放。   在COVID-19安全措施方面，人民在商店、市場及加油站必須戴一次性手套或對手進行消毒，至少直到12月27日。佩戴口罩或面罩的義務適用於在以貿易及服務為標的的設施內、在運輸工具、在通常可到達的地方如道路、墓地、森林停車場、海濱步道、共用的建築物、工作場所（如果有超過1人以上）及在所有公共建築內，例如銀行，郵局，法院等。另在教堂臉部也必須遮蓋起來，但不適用於履行宗教職責的神職人員。人民在森林、公園、海灘或騎馬時不須遮住臉部。年齡不超過3歲的學齡前兒童及其照護者也不必戴口罩。另也禁止在少於100公尺的距離內籌辦5人以上的聚會；家庭聚會最多可邀請5人參加，其中不包括家庭成員。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.03 Polish News Bulletin   波蘭政府打算改善核定進口貨品之消費稅、各類稅捐和排放費之行政程序。2019年波蘭進口值為2340億歐元。今年1-7月進口到波蘭的商品價值1240億歐元。 波蘭部長理事會於12月1日周二通過修正財政部提出之修法案，修正上述稅捐稽徵程序規定。根據該修法草案內容，未來將對進口相關之所有稅負和費用整合為單一核定程序，並因而僅發布一次決定。波蘭國家稅務總局局長Magdalena Rzeczkowska表示：財政部已備妥一套解決方案，便利進口商品相關的經濟活動之進行。因此，該修法案亦將減少企業和稅務局的作業成本。法案內容還將取消一些正式要求(formal requirements)，並引入其他修正規定，例如針對不居住在波蘭的外國人提供身份編號(PESEL)等。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.03 Polish News Bulletin   波蘭第三季度從事工業製造之業者營收高於上年，且利潤顯著增加。從PMI指數觀察，第四季度應該不會更糟，或者至少不像11月初所預期的那麼糟。在第三季度，華沙證交所(WSE)主要指數所涵蓋企業之營收同比增長0.3％，而中小型企業則衰減2％。波蘭企業也是國際供應鏈的一部分，由於特別能因應全球市場形勢，因此其營收與全球PMI指數之關聯性較與波蘭PMI之關聯性高。波蘭工業似乎受益於家庭消費支出從服務轉到產品。在營收增長最強勁的企業中，包括家具和油漆等家庭用品製造商、製藥公司、食品生產商以及醫療設備製造商。

Ａ：瑞士雀巢集團於12月3日新聞稿中宣布，為響應環保集團將在未來5年內投入32億瑞士法郎用於減少二氧化碳排放。雀巢公司目標為以2018年之溫室氣體排放量9200萬噸為基準，2030年以前將其二氧化碳排放量減少一半，終極目標為2050年達到淨零碳排放。   新聞稿中表示，雀巢公司近三分之二的排放量來自農業 ，因此32億瑞士法郎中約12億瑞士法郎將用於發展可再生農業，例如改善土壤健康及恢復生態系統，並計劃在未來十年內每年種植約2000萬棵樹。   另雀巢公司計畫將僅使用可再生能源生產之電力，並增置更多的環保汽車，並將推出淨零碳排放品牌。     資料來源：瑞士通訊社(SDA) 日期：2020年12月3日

Ａ：瑞士聯邦水科學和技術研究所(EAWAG) 12月3日發布新聞稿，宣布其研發出移動式自動質譜儀MS2field原型。該新型質譜儀可移動至受監測之水域，並每20分鐘自動為研究團隊提供新的分析數據。     實驗期間研究團隊於同水域以傳統實驗室分析檢測之平均值(間隔3.5天)，與新型自動質譜儀每20分鐘自動採樣分析之平均結果比較，結果顯示每20分鐘自動採樣分析農藥賽果培 (Thiacloprid)之平均檢出濃度較傳統方式最多高出170倍。其原因為新式自動分析法能即時監測水域中農藥急性毒性峰值。   環境分析師Heinz Singer預估，該產品能有效應用於污水處理廠出入水口處，藉著相關即時資料優化微量物質之淨化功能，亦或允許污水處理廠在降雨期間暫留重度污染的水。S分析師另表示該技術未來也可能用於監測飲用水。   該儀器以質譜儀為核心，且配有自動連續採樣過濾系統、樣本富集模組及液相層析儀。儀器自動分析完成後將相關數據以加密的形式通過手機網絡傳送至EAWAG伺服器。目前該系統每周需要檢查和維護一次。     資料來源：瑞士聯邦水科學和技術研究所(EAWAG)新聞稿 日期：2020年12月3日